(emprendesur) y el instituto para la coop

(emprendesur) y el instituto para la coop

CONVENIO DE COOPERACIÓNTÉCNICA
ENTRE EL PROGRAMA DE DESARROLLO RURAL DE LA ZONA SUR
(EMPRENDESUR)Y EL INSTITUTO PARA LA COOPERACIONY
AUTODESARROLLO(TCADE)
Nosotros:JAcoBo JosE REGALADO WEIZEMBLUT, mayor de edad, casado,
ingenieroagrónomo,hondureñoy de estedomicilio,con tarjetade identidadNo. 05011968-01928,
actuandoen mi condiciónde Secretariode Estadoen los Despachos
de
Agriculturay Ganadería(SAG),nombradomedianteAcuerdodel poderEjecutivoNúmero
123-A-2010de fecha10 de febrerodel 2010,quienen adelantese denominará
"SAG,' y
ALCIDES ANTONIO ANDRADE, mayor de edad,casado,hondureño,licenciadoen
administraciónde empresas,y de estedomicilio, con tarjetade identidadnúmero 08221954-00017,actuandoen su condición de Director Ejecutivo del Instituto para la
Cooperacióny Autodesarrollo,quien en adelantese denominaráICADE, calid-adque
acreditaconel PoderEspecialde Representación
No.62de fecha24 deNoviembre
de ZOOg
e inscritobajo el No.71del Tomo 75defecha26 de Abril del año2010del Libro Registro
Especialde Poderesdel Institutode la Propiedadde FranciscoMoraz¿ín,ambos
con amplias
facultades,paracelebrarcomo al efectocelebramosel presenteConveniode Cooperación
TécnicaReciproca,
el queseregirápor lascláusulas
siguientes:
CLAUSULA PRIMERA
ANTECEDENTES
1) QuemedianteDecretoLegislativoNo. 256-2010,fue publicadoen el DiarioOficial
'ola Gaceta",el
convenio de Financiamiento
No. 816-HN suscritoel 23 de
noviembredel año 2010 entre el Fondo Internacionalde DesarrolloAgrícola
(FIDA), en su calidadde Prestamista
y el Gobiemode la Repúblicade Hondurasen
su condición de Prestatariodel Financiamientode hasta un monto de SEIS
MILLONES SEISCIENTOSCINCUENTAMIL DERECHOSESPECIALESDE
GIRO (DEG 6,650,000.000.00),
Fondosdestinadosa financiarla Ejecucióndel
"Programa
de DesarrolloRuralsostenibleparalaRegiónSur" (EMpRENDESUR).
2) Que el Programa de Desarrollo Rural sostenible para la Región sur
(EMPRENDESUR),
esun Programa
de la Secretaría
de Estadoen los Despachos
de
Agricultura y Ganadería,que tiene como objetivo principal apoyara mejorar la
generaciónde ingresos,empleosy la seguridadalimentariade las orgarizaciones
de
productores,
propiciandola insercióna cadenas
devalory el accesode susempresas
y negociosruralescompetitivos
a los mercados
nacionales
e internacionales.
3) Que la SAG y e ICADE, ejecutanConveniospara promover el desarrollo
económicode las familias ruralesen Honduras,contribuyendocon la seguridad
alimentariay accesoa los alimentospor medio de accionesque desarroianlos
Programas
de,Desarrollo
EmpresarialSostenible,
Serviciosde Certificaciónde la
Producción,Gestiónde los RecursosNaturalesy Ambienteafin de mejorarla
calidaddevida de lasfamilias.
CLÁUSULA SEGUNDA
NATURALEZA DE LA COOPERACIÓN
EMPRENDESURen representación
de la sAG y el ICADE, le brindaráncumplimiento
aesteconvenio de Cooperacióny AsistenciaTécnicaRecíproca
a fin de propiciarlos
mediosnecesarios,pala que las Partesen forma conjunta,
lleven a cabo una serie de
actividadesy proyectos,parael desarrollode la Cadenas
de Valor de Marañón,en el marco
delacoberturadelProgramaEMPRENDESURenHondura'.-.
CLÁUSULA TERCERA
OBJETIVO
Facilitar los mecanismos y propiciar las condiciones
de cooperación entre
EMPRENDESURy el ICADE, orientadasa fortalecerlas Cooperativas,
Cooperativa
Regionalde ProducciónAgropecuariaLa SureñitaLimitada(coREirRosuí;,
con sedeen
la Comunidadde Azacualpa.municipio de El Triunfo, cooperativa
de producción
AgroindustrialNueva EsperanzaLimitada (COPRAINEL),con sede
en la comunidadde
San-Agustín y Cooperativade ProducciónAgroindustrialpaz y
Unión Limitada
(COPAIPUL),con sedeen la Comunidadde La Cónstancia
del municipiode Namasigüe,
departamento
de Choluteca,mediantela formulaciónde un plan de NegociosSostenible
pata cadauna de ellascomo herramientade planificación,inversión
y deJanollode dichas
Cooperativas,
beneficiandoa sus cooperativistas
asegur*do tu sostenibilidad
operativa,
socio-económica,
financieray ambiental,el cual se sJmeter
á a laNo Objecióndel FIDA
parasuaprobación.
CLÁUSULA CUARTA
RESPONSABILIDADESDE LAS PARTES
Responsabilidades
de SAGpor mediodeEMpREDESUR:
a) Facilitar la formulación de h": Planesde Negocios para las
Cooperativas,
Cooperativa Regional de Producción Agropeüaria La Sureñita Limitada
(COREPROSUL),con sede en la Comuniáadde Azacualpa,
municipio de El
Triunfo, Cooperativade ProducciónAgroindustrialNueva'Érp"r*rru Limitada
(COPRAINEL), con sede en la comunidadde San Agustin y
Cooperativade
ProducciónAgroindustrialPaz y Unión Limitada(CopÁIpULj, con'sede
en la
Comunidadde La Constanciadel municipio de Namasigüe,'departamento
de
Choluteca.
b) Proporcionar
los gastosde facilitación,talleres,reuniones,asambleas
y logística
que se incurranpatala formulacióndelostresplanesde negociosy otras
líneasno
contempladas
queseannecesarias,
parala elaboraciónde dichosdoóumentos.
c) Asegurarun eficienteintercambiode asesoramiento
e información,que permitael
fortalecimientode las capacidades
organizativas,productivas
y de coÁercialización
de COREPROSULdel municipiode El Triunfo,copnar¡.iÉr y conAIpUL
del
municipiodeNamasigüe,departamento
de Choluteca.
Responsabilidades
de ICADE:
a) Proporcionaren tiempo y forma los recursosdisponibles
a fin de fortalecerde
maneraoportunauna alianzaestratégicacon EMPRENDESUR,para
atenderla
solicitud de apoyo a las CoopérativasCOREPROSUL,'Cbpnnf¡.lpf
y
COPAIPUL.
b) Brindarla colaboracióny apoyoal personalde EMpRENDESUR
a fin de cumplir
conel objetivodel Convenio.
c) Elaborar mediante procesos participativoslos planes
de Negocios de
COREPROSUL,
COPRAINELy COfeIfUL de agosto2012adiciembre2012.
CLÁSULA QUINTA
MECANISMOS DE COORDINACIÓN
La ejecuciónde actividadesespecíficas
de interésrecíprocoparalas partes,seharáa través
deplanesdetrabajodebidamente
concertados.
Las Partesse comprometena dar ampliadifusióna esteConvenio,
dentrodel marcode sus
respectivasinstitucjones a fin de que se conozcasu contenido y
se ejecute con
,
responsabilidad
y eficiencia.
CLÁUSULA SEXTA
VIGENCIA DEL CONVENIO
El presente
Convenio_entyaú
en vigenciaa partir de la fechade su suscripción
y expirará
noventa(120)díascalendarioa partir de la firma,podráserampliado
o Áodificadosi las
Partes,asílo estim¿Iren
convenientea travésde Adendumo Cartade Entendimiento.
CLÁUSULA SEPTIMA
TERMINACIÓN DEL CONVENIO
Ambas Partesacuerdanque serán causalesde terminacióndel presenteConvenio
las
siguientes:
a,
b.
c.
d.
Voluntadde las Partes.
Incumplimientototal o parcialde cualquierade suscláusulas.
Casofortuito o fuerzamayordebidamente
comprobado.
Por faltade"Noobjeción"a la formulacióndei plan deNegociosmencionado
en la
cláusulaTerceradel presenteconvenioparaaprobaciónpoi partedel FIDA
CLÁUSULA OCTAVA
SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
Cualquiercontroversiasurgidade la aplicacióndel presenteConvenio,serádirimida
por la
Vía Conciliatoriay lo acordadoentrelasPartespasaráa serAdendum de esteConvenio.
CLÁUSULA NOVENA
DERECHOSDE AUTOR
AmbasPartesest¿án
de acuerdoquecualquierusodadoa la informacióngenerada,
producto
de ésteConvenio,deberáser socializadácon la otra Partey se le harááención en forma
evidentea las institucionesque financianal Programapir,lpnpNnEsuR, con fines de
elaboraciónde informes, mecanismosde visibilidad y cualquier otio documento
relacionado al Co:wenio de Cooperación con las Cooperativas COREpROSUL,
COPRAINELy COPAIPUL.
CLÁUSULA DECIMA
ENMIENDAS O ADENDUM
Las Partesde común acuerdopodrrínestablecerenmiendasa este Convenio mediante
Adendumy expresando
susmotivos,objetivos,acciones
delmismo.
La SAG y el ICADE, conociendolos efectos,derechosy obligaciones
emanadas
de este
Conveniolo aceptanen todasy cadauna de susCláusulas,siendoratificadoy firmadoen
cuatroejemplaresoriginales,en la ciudadde Tegucigalpa,
Municipio del pistrito Central,a
los sietedíasdel mesde agostodel añodosmil do"..
JACOBO
REGALADO
Secretariode Estadoen los
Agricultura y Ganadería
MARIA
EMPRENDESUR
I,
.*os'Jlffiffffis*Ñ;++"
f\
*4c
o,e,i,.fl
i:Tl!:Tl
fiSIAIPUL
'1r,,ül¡n¡s
PresidentaCOREPR
Testigode Honor
6:/S*
6b
BILSA EMERITA
PresidentaCO
Testigode Honor
AMXO I
l. Presupuestopara la formulación delos Planes de Negocios de las Cooperativas
COREPROSUL,COPAIPULv COPRAINEL
Reunión con Juntas Directiv all
No.
Deccripciiin
r información.
Centidad
I
Facilitador
J
2.
Alimentación
3
J.
4.
Materiales
Combusible
Sub-Total
Talleres
No.
Unid¡d
J
I Reuniónpor
Cooperativa
Unidad
Unidad
J
Unidad
Costo
Unttel{o
lbrmulación de Planes de Nesocio
Cantid¡d
Unidad
1
Facilitadores
2.
Alimentación
J-
Materiales
o
4.
Combustible
Sub-Total
9
27 üas
9 talleres
5,700.00
860^00
2.580.00
300.00
900.00
400.00
1.200.00
Facilitador
J
2.
Alimentación
J
4.
Combustible
J
Costo
Unitario
Total
3 Talleres de 3 días cada
uno por Cooperativa.
1,900.00
51,300.00
Alimentaciónpara20
participantespor taller.
Unidad
Unidad
6,180.00
5s,620.00
1.000.00
900.00
9.000.00
Planesde
Crntidad
I
Sub-Total
TOTAL
1,900.00
10J80.00
Descripcién
Asambleas
No.
Descripción
Totrl
Unid¡d
Costo
Unit¡rio
8,100.00
124.020.00
Tot¡l
I Asarnblea por
Coooerativa.
1,900.00
5,700.00
Alimentaciónpara
40
prticipmtes por
Asamblea.
2,060.00
6,180.00
Unidad
300.00
Lps.
900.00
12.780.00
147.180.00
2. Cronogramade Actividades Formulación Planes de Negocios, Cooperativas
COREPROSUL,COPAIPULv COPRAINEL.
l.
Reuniones con
Juntas
Directivas
2.
Taller I PlanesdeNegocio.
3.
Taller
2
Planes de
Negocios
4,
Taller 3 PlanesdeNegocio.
5.
Revisiónde Informacióny
RedaccióndeDocumentos
6.
Asambleas
Aprobación
PlanesdeNegocio.
7.
EntrogaPlanesdeNegocio