www. fiestahotelgroup.com

HOTEL PLAYA D’EN BOSSA
Playa d’en Bossa - IBIZA
Tel. : +34 971 39 67 29 - Fax : +34 971 39 67 03
E-mail : [email protected]
OFICINA CENTRAL / HEAD OFFICE:
Avda. de Bartolomé Rosselló, 18 - Apdo. 416
07800 IBIZA (Baleares) - España
Tel.: +34 971 31 38 11 - Fax: +34 971 31 29 64
E-mail: [email protected]
CENTRAL DE RESERVAS - EUROPA:
España: 902 42 42 52
Internacional: +34 966 42 87 30
Fax: +34 965 99 06 52
E-mail: [email protected]
CENTRAL DE RESERVAS - AMERICA:
desde EE.UU: +1888 2371226
Internacional: +52 984 873 4825
Fax: +52 984 8772109
E-mail: [email protected]
P L A Y A
www. fiestahotelgroup.com
D ’ E N
B O S S A
www.fiestahotelgroup.com
·
I B I Z A
Situado en primera línea de la playa d’en Bossa, una de las más conocidas de Ibiza. El hotel se encuentra a 3 Km del
centro de la ciudad de Ibiza y 4 Km del aeropuerto. Sus confortables habitaciones están equipadas con baño completo
(las individuales con ducha), aire acondicionado, teléfono, TV satélite, caja fuerte (en alquiler) y terraza con vistas al
mar o la piscina. Todas las habitaciones han sido totalmente renovadas. Además el hotel dispone de las siguientes instalaciones: restaurante tipo buffet, 2 bares: uno situado en el lobby y otro en la zona de piscina con servicio de snack;
áreas comunes climatizadas, centro de Internet, piscina con área separada para niños, pista de tenis, animación. Hotel
no recomendado para familias con niños menores de 12 años.
En Right on the seafront at d’en Bossa beach, one of the best-known beaches in Ibiza, the hotel is 3 km from Ibiza town
centre and 4 km from the airport. Its comfortable rooms have a fully-equipped bathroom (single rooms have a shower),
a telephone, air conditioning, satellite TV, safe (extra charge) and a terrace with views of the sea or the swimming pool.
All rooms are totally refurbished. The hotel also has the following facilities: a buffet restaurant. 2 bars: one in the lobby
and one in the swimming pool area that also serves snacks. Air-conditioned communal areas. Internet centre. A swimming pool with a separate children’s area. Tennis court. Entertainment. This hotel is not recommended for families with
children under 12.
De Das Hotel liegt direkt am Meer, an der Playa d’en Bossa, einem der berühmtesten Strände Ibizas, 3 km vom Stadtzentrum Ibizas und 4 km vom Flughafen entfernt. Die komfortablen Zimmer verfügen über komplettes Bad (Einzelzimmer
mit Dusche), Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Safe (Gegen Gebühr) und Balkon mit Blick auf das Meer oder den Pool. Alle
Zimmer die vollständig renoviert. Das Hotel bietet die folgenden Einrichtungen: Buffet-Restaurant, 2 Bars - eine in der
Lobby und die andere im Poolbereich mit Snackservice, klimatisierte Gesellschaftszonen, Internet-Center, Swimmingpool
mit abgetrenntem Kinderbereich und Tennisplatz. Animationsprogramm. Das Hotel wird für Familien mit Kindern unter
12 Jahren nicht empfohlen.
Fr Situé en front de mer sur la plage d’en Bossa, l’une des plus fameuses d’Ibiza, l’hôtel se trouve à 3 km du centre ville
d’Ibiza et à 4 km de l’aéroport. Ses chambres, particulièrement confortables, sont pourvues d’une salle de bain toute
équipée (les chambres simples ont une douche), de la climatisation, du téléphone, de la TV satellite, d’un coffre-fort (avec
supplément) et d’une terrasse avec vue sur la mer ou sur la piscine. Les chambres sont entièrement rénovées. L’hôtel dispose de plus des installations suivantes : restaurant de type buffet. 2 bars : un situé dans le lobby et le second, assurant un
service de snacks, dans la zone de la piscine. Salles communes climatisées. Cyber Cafe. Piscine avec espace séparé pour les
enfants. Court de tennis. Animation. Hôtel déconseillé aux familles avec des enfants de moins de 12 ans.
It Situato di fronte al mare, in una delle spiagge più famose di Ibiza: Playa d’en Bossa. L’hotel è a 3 km dal centro della
città di Ibiza e a 4 km dall’aeroporto. Le confortevoli camere di questo hotel sono equipaggiate con: bagno completo
(con doccia in quelle singole), aria condizionata, telefono, TV satellite, cassaforte (a pagamento) e terrazza con vista sul
mare o sulla piscina. Tutte le camere sono completamente ristrutturate. Inoltre nell’hotel vi sono le seguenti attrezzature:
Ristorante a buffet. 2 bar: uno nella lobby e uno con servizio snack nella zona piscina. Aree comuni climatizzate. Centro
Internet. Piscina con una zona separata per i bambini. Campo da tennis. Animazione. Hotel non raccomandato per famiglie con bambini minori di 12 anni.