902404144 [email protected] Servicio al Usuario

Transcripción

SERVICIO CANDY
Candy opera con una red de servicio post-venta de más de 1.000 centros oficiales en todo el mundo.
La experiencia de Candy está a su servicio, con un equipo de profesionales expertos en el desarrollo
de soluciones a medida y proyectos especiales para satisfacer sus necesidades.
Para más detalles e información adicional, contacte con el equipo del proyecto especial de Candy,
email: [email protected].
Servicio al Usuario
902404144
[email protected]
En la constante búsqueda de mejorar la producción, Candy se reserva el derecho a modificar sin preaviso las características de los electrodomésticos.
Por tanto las descripciones contenidas en este catálogo están libres de obligatoriedad de la marca.
Nota: Los colores que aparecen en este documento pueden ser diferentes de los reales a causa de las limitaciones gráficas.
FolderGrandoVita__1-12_98_Draft4.indd 1
24/07/14 09.25
El inventor de la lavadora moderna,
lanza ahora el lavado rápido más eficaz del mercado.
Una respuesta a las necesidades
del usuario contemporáneo.
24/07/14 09.25
Recomendada por Ti, realizada por Candy.
LA INNOVACIÓN SOLAMENTE TIENE SENTIDO SI OFRECE SOLUCIONES A
LAS NECESIDADES DEL USUARIO.
Hace 65 años, Candy inventó la lavadora tal y como la conocemos hoy en día,
ofreciendo beneficios reales a millones de usuarios. Hoy, ha revolucionado de nuevo
el mercado, a partir de las ideas de los consumidores de todo el mundo, que exigen
tecnología fácil de usar y una respuesta clara a sus necesidades. GrandÓ Vita es el
resultado de la combinación de estudios de mercado con el trabajo de ingenieros y
diseñadores italianos. El mayor invento desde la lavadora moderna. Palabra de Candy.
24/07/14 09.26
EL LAVADO RÁPIDO MÁS EFECTIVO
DEL MERCADO
Gracias al innovador Mix Power System+, efectivo a tan sólo 20º en lugar de a 40º.
Nun c a m á s l a necesida d de a plic ar d et erg en t e d irect amen t e a las p ren das : C andy
t i e n e e l s i s t e ma pa tenta do Mix Po wer Syst em + , q u e p u lveriza u n a mezcla co nc e nt rada
de a g u a l i m pia y detergente direct amen t e so b re las f ib ras, p ara d ar res ul t ados de
l i m p i e z a s o r p rendentes en tiemp o s realmen t e mu y co r t o s, co mo co n el program a.
Per fe c t R a p i d 59 '.
E l único programa rápido con clase A de lavado.
1. Entrada
Agua limpia y detergente son
tomados directamente del
depósito.
3. Inyección
El chorro se dirige directamente a
la ropa, activando el ingrediente
activo para un lavado más eficaz.
2. Mezcla e inyección directa
Se forma una solución concentrada
y se inyecta en el sistema con la
velocidad y la presión optimizadas.
4. Movimiento suave
La colada se mueve cuidadosamente
en su interior, distribuyendo la mezcla
sobre las fibras a la perfección.
Resultado: el lavado rápido más eficaz del mercado.
1
24/07/14 09.26
RÁPIDO, LAVADO PERFECTO
Los resultados de las encuestas son elocuentes: preferimos el lavado rápido, pero exigimos
que sea con un resultado perfecto. La solución es una lavadora con la más amplia selección
de programas rápidos del mercado: 14, 30, 44 y 59 minutos. GrandÓ Vita ofrece un total,
de al menos, 16 programas, desde los más tradicionales hasta los más específicos, como
el programa Baby, que asegura a las madres un lavado suave con una higiene impecable.
Perfect Rapid 59’
Es el único programa rápido
de alta eficiencia que lava en
tan sólo 59 ', con los mismos
resultados de un programa
estándar.
2
59’
24/07/14 09.26
¿LA VIDA ES COMPLICADA?
displays simples
Cada vez hay menos tiempo para la lectura de manuales de
instrucciones: LOS NUEVOS DISPLAYS de GrandÓ Vita s atisfacen
nuestra necesidad de una clara, simple e inmediata visualización
de la información y una perfecta interacción con la lavadora.
LAS PANTALLAS son más grandes y bien
iluminadas, para dar una imagen completa
de todas las funciones y programas.
La versión LCD también cuenta con
una pantalla completamente táctil
y la nueva función "MEMORIA" ,
permitiendo almacenar y recordar
hasta dos programas favoritos y luego
activarlos con el toque de un botón.
3
24/07/14 09.26
LO MEJOR DEL DISEÑO ITALIANO
Los usuarios modernos hacemos de nuestra vida una sabia mezcla de practicidad y estilo.
¿ Po r q u é l a s lava dor a s ha n de ser d iferen t es? Gran d Ó Vit a o f rece t ecn o logí a m uy út i l
combinada con detalles exquisitos realizados por los mejores diseñadores italianos. Se
presta especial atención a los detalles y a la ergonomía: el verdadero espíritu del diseño.
La e scotilla más c ó m o d a
de l m e rc a d o .
M ás grande , m á s a lta ,
m ás p r á ctica .
E l n uevo mando, con acabados
d e gr a n calidad , no sólo e s
b ue no pa ra la vista, sino
ta m bi é n práctico y un plac e r
d e us a r.
4
24/07/14 09.26
AHORA, Y COMO SIEMPRE, LÍDERES EN
CAPACIDAD Y AHORRO DE ESPACIO
Gran d Ó Vit a est ab lece u n nuevo ré c ord
mu n d ial p ara la cap acid a d y t am año
c ompac t o:
ESTÁ NDA R - 6 0 c m
S l im my - 4 0 c m
7 kg de colada en tan sólo 40 centímetros de
profundidad.
C a n d y s i empre ha estud i a do las necesidades de los consumido re s y las
s o l u c i o n e s q u e resu el ven l o s problemas de espacio sin dejar de of rec e r g r an d e s
c a p a ci d a d es. Gra n d Ó V i ta Sl i m c ombina 7 kg de capacidad en 4 0 cm y c l a s e A + + .
¿POR QUÉ ELEGIR UNA LAVADORA
CON INVERTER SILENT+?
Los nuevos modelos de la gama GrandÓ Vita equipados con
el sistema INVERTER SILENT + se encuentran entre los más
s i le n c i o s o s del merca do (sólo 51 d ecib elio s) y g aran t izan
l a o p t i m i z a ción del consumo y el ah o rro en erg ét ico .
51 dB
5
24/07/14 09.26
¿LAVADO Y SECADO EN UN ESPACIO
PEQUEÑO? ¡SÓLO ALISÈ DE CANDY HACE
JUSTAMENTE ESO!
S ó l o l o s inventores de la lavad o ra- secad o ra mo d ern a p o d r í an habe r
inve n t a d o Alisè, nuevo récord mu n d ial p ara la co mp acid ad y la c apac i dad.
Lavadora-Secadora Alisè: hasta 9 kg de lavado + 6 kg de
secado en las mismas dimensiones de una lavadora estándar.
La gama de las lavadoras-secadoras Alisè es la más amplia del mercado en
términos de capacidades y tamaños, disponible en versiones con capacidades de
9 kg de lavado de ropa + 6 kg de secado y 8 kg de lavado de ropa + 5 kg de secado.
6
24/07/14 09.26
RESUMEN DE GAMA GRANDÓ VITA.
FACILIDAD DE USO.
LCD TÁCTIL
DISPLAY TÁCTIL
GV 159TWC3 /1
9 kg
1500 rpm
MPS +
Consumo variable auto.
Perfect Rapid 59 min
A+++
GVW596LWC
GV 1310TWHC3
GV 158TWC3/1
LAVASECADORA 9/6 kg
10 kg
8 kg
LCD Táctil
1300 rpm
1500 rpm
MPS +
MPS +
MPS +
INVERTER
Consumo variable automatico
Clase A
A+++
A+++
DIGITAL
GV 1310D2/1
GV 138D3/1
GV 117D1/1
10 kg
8 kg
7 kg
1300 rpm
1300 rpm
1100 rpm
A++
A+++
GV 139D3/1
A+
GV 137D3/1
GV4 117D2/1
9 kg
7 kg
7 kg
1300 rpm
1300 rpm
1100 rpm
A+++
A+++
40 cms profundidad
A++
7
24/07/14 09.26
GRANDÓ VITA. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.
LAVADO FRONTAL
ESTÁNDAR
MODELO
GV 1310TWHC3
GV 1310D2/1
GV 159TWC3/1
GV 139D3/1
GV
8016361890022
8016361885646
8016361889880
8016361885660
8
31006142
31006009
31006128
31006011
CARACTERÍSTICAS
Código EAN
Código PRODUCTO
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Capacidad de Carga/ lavado + secado (kg)
Velocidad de centrifugado (rpm)
10 kg
10 kg
9 kg
9 kg
1300 rpm
1300 rpm
1500 rpm
1300 rpm
Secado + Lavado Automático (Kg)
-
-
-
-
Cálculo Auto. de tiempos y consumos según carga
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
Selección Velocidad de Centrifugado
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
Mix Power System +
SÍ
-
SÍ
-
Inverter Silent +
SÍ
-
-
-
Nivel de ruido en lavado (dB)
51
57
58
57
Clase de eficiencia energética
A+++
A++
A+++
A+++
Consumo de Energía (kW/año)
239
271
218
218
12900
12900
11800
11800
TARJETA EFICIENCIA ENERGÉTICA
Consumo de Agua (l/año)
DISEÑO / TECNOLOGÍA
Display
Acabados escotilla / tirador
Display Táctil
Digital
Display Táctil
Digital
cromado/grafito
blanco/cromado
cromado /grafito
blanco/cromado
c
PROGRAMAS ESPECIALES
Inicio Diferido
SI (hasta 24H)
SI (hasta 24H)
SI (hasta 24H)
SI (hasta 24H)
Programa MPS +: Perfect Rapid 59 min. Lavado
SÍ
-
SÍ
-
Rapido LAVADO + SECADO 59 min.
-
-
-
-
Programa MPS +: Perfect 20° MIX & WASH (mezclar y lavar)
SÍ
-
SÍ
-
Programa MIX & WASH (mezclar y lavar)
SÍ Perfect 20°
SI
SÍ Perfect 20°
SI
Otros programas MPS +
Intensivo a 40°
-
Intensivo a 40°
-
59' MPS-30'-14'
44'-30'-14'
59' MPS-30'-14'
44'-30'-14'
SI
SI
SI
SI
SI
Programas Rápidos (min)
Programa Baby
Programa Jeans
-
SI
-
Programa Lana/Seda
SI
SI
SI
SI
Programa delicados/ a mano
SI
SI
SI
SI
Opción Nivel de suciedad
SI
-
SI
-
Opción Planchado Fácil
SI
SI
SI
SI
SI
-
SI
-
Opción Super-Aclarado
Opción Lavado en frío
SI (Selección temperatura) SI (Selección temperatura) SI (Selección temperatura) SI (Selección temperatura) SI (Se
Función MEMO
-
-
-
-
Bloqueo teclas
-
-
-
-
Inicio/Pausa
SI
SI
SI
SI
85X60X60
85X60X60
85X60X54
85X60X54
75
75
72
72
DIMENSIONES Y PESOS
Dimensiones del producto (HxLxP) (mm)
Peso Neto (Kg)
FICHA DE PRODUCTO DE CONFORMIDAD CON EL REGLAMENTO DELEGADO (UE) NO. 1061/2010
Clase de eficencia energética - NUEVA (2010/30/EC)
A+++
A++
A+++
A+++
Capacidad algodón (kg)
10 kg
10 kg
9 kg
9 kg
Consumo energético anual (kWh/año) (1)
239
271
218
218
CONSUMO ENERGÉTICO CARGA COMPLETA 60° (kW)
1,09
1,09
1,24
1,24
CONSUMO ENERGÉTICO CARGA PARCIAL 60° (kW) (2)
0,82
0,82
0,86
0,86
CONSUMO ENERGÉTICO CARGA PARCIAL 40° (kW) (2)
0,7
0,7
0,71
0,71
Consumo eléctrico en «modo apagado» y en «modo sin apagar».
0,4-0,8
0,4-0,8
0,2-0,7
0,2-0,7
Consumo de agua anual (l/año) (3)
12900
12900
11800
11800
B
B
A
B
1300 rpm
1300 rpm
1500 rpm
1300 rpm
Contenido de humedad % en colada seca después de centrifugado máximo (5)
51%
51%
44%
51%
Duración tiempo de lavado programa algodón a 60ºC (carga completa) (min)
210
210
240
240
Duración tiempo de lavado programa algodón a 60ºC (carga parcial) (min)
120
120
120
120
Duración tiempo de lavado programa algodón a 40ºC (carga parcial) (min)
130
130
130
130
-
-
-
-
Nivel de ruido de lavado - Clasificación Etiquetado Energético EN 60704-4
51
57
58
57
Nivel de ruido de centrifugado - Clasificación Etiquetado Energético EN 60704-3
80
80
80
80
Clase de eficiencia de centrifugado en escala de A (Max) a G (min)
Velocidad máxima de centrifugado (rpm) (4)
Duración del modo sin apagar en minutos (6) -
8
1) Basado en 220 ciclos de lavado normal para los programas de algodón a 60°C y 40°C con carga completa y con carga parcial, y del consumo de los modos de bajo
consumo. El consumo real de energía depende de cómo se utilice el aparato.
2) El «programa normal de algodón a 60°C» con carga completa y carga parcial y el «programa normal de algodón a 40°C» con carga parcial son los programas
normales de lavado a los que se refiere la información de la etiqueta y la ficha. Además, son aptos para lavar tejidos de algodón de suciedad normal y que son los
programas más eficientes en términos de consumo combinado de energía y agua. Por carga parcial se entiende la mitad de la carga declarada.
5
24/07/14 09.26
LAVADO FRONTAL
LAVA-SECADORAS
ESTÁNDAR
SLIM
ESTÁNDAR
/1
GV 158TWC3/1
GV 138D3/1
GV 137D3/1
GV 117D1/1
GV4 117D2/1
GVW596LWC
660
8016361885684
8016361885721
8016361885707
8016361885738
8016361889798
8016361889958
31006012
31006016
31006014
31006017
31006119
31006135
8 kg
8 kg
7 kg
7 kg
7 kg
9/6 kg
1500 rpm
1300 rpm
1300 rpm
1100 rpm
1100 rpm
1500 rpm
-
-
-
-
-
6+6 kg
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
-
-
-
-
SÍ
-
-
-
-
-
-
58
60
58
58
58
57
A+++
A+++
A+++
A+
A++
A
197
196
197
197
197
234
9600
10500
9600
9600
9600
-
Display Táctil
Digital
Digital
Digital
Digital
LCD Táctil
ado
cromado /grafito
blanco/cromado
blanco/cromado
blanco/cromado
blanco/cromado
cromado /grafito
H)
SI (hasta 24H)
SI (hasta 24H)
SI (hasta 24H)
SI (hasta 24H)
SI (hasta 24H)
SI (hasta 24H)
SÍ
-
-
-
-
SÍ
-
-
-
-
-
SÍ
SÍ
-
-
-
-
SÍ
'
SÍ Perfect 20°
SI
SI
SI
SI
SÍ Perfect 20°
Intensivo a 40°
-
-
-
-
Intensivo a 40°
59' MPS-30'-14'
44'-30'-14'
44'-30'-14'
44'-30'-14'
44'-30'-14'
59' MPS-30'-14'
SI
SI
SI
SI
SI
SI
-
SI
SI
SI
SI
-
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
-
-
-
-
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Selección grado secado
SI
-
-
-
-
eratura) SI (Selección temperatura) SI (Selección temperatura) SI (Selección temperatura) SI (Selección temperatura) SI (Selección temperatura)
SI
SI (Selección temperatura)
-
-
-
-
-
SI
-
-
-
-
-
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
85X60X52
85X60X52
85X60X52
85X60X52
85X60X40
85X60X60
70
70
69
69
66
73
A+++
A+++
A+++
A+
A++
8 kg
8 kg
7 kg
7 kg
7 kg
197
196
197
197
197
1,05
1,05
1,05
1,05
1,05
0,8
0,83
0,8
0,8
0,8
0,65
0,61
0,65
0,65
0,65
0,2-0,9
0,2-0,7
0,2-0,9
0,2-0,9
0,5-0,5
9600
10500
9600
9600
9600
A
B
B
C
C
1500 rpm
1300 rpm
1300 rpm
1100 rpm
1100 rpm
44%
51%
51%
60%
60%
230
240
230
230
230
120
120
120
120
110
130
130
130
130
120
-
-
-
-
-
58
60
58
58
58
76
80
76
76
77
3) Basado en 220 ciclos de lavado normal para los programas de algodón a 60°C y 40°C con carga completa y con carga parcial. El consumo real de agua depende de
cómo se utilice el aparato.
4) Para el programa normal de algodón a 60°C con carga completa y carga parcial o el programa a 40°C con carga parcial, el menor de ellos.
5) Alcanzado en el programa normal de algodón a 60°C con carga completa y carga parcial o el programa a 40°C con carga parcial, el mayor de ellos.
6) Basado en las fases de lavado y centrifugado para programa normal de algodón a 60°C a carga completa
9
24/07/14 09.26

902404144 [email protected] Servicio al Usuario

Transcripción

Documentos relacionados