Central Florida - Hispanic Business Initiative Fund

Central Florida - Hispanic Business Initiative Fund

8 . El Osceola Star . July 12 -18, 2013.
Central Florida
Comienza construcción del Proyecto de mejoramiento
del área norte de International Drive
Orlando, FL - El martes 9
de julio, el Alcalde de Orlando
Buddy Dyer y el comisionado
del Distrito 6 Samuel B.
Ings, dieron inicio oficial a la
construcción del Proyecto de
Mejoramiento del área norte
de la International Drive.
se completará con $ 5.17
millones provenientes del
Fondo Federal de Transporte
Superficial, junto con el dinero
de los cargos de impacto de
transporte generados por el
desarrollo del suroeste de la
Ciudad de Orlando.
El proyecto de $ 9,2 millones
consiste en la rehabilitación
de la calzada, mejorando las
necesidades de seguridad
y la capacidad de todos los
tipos de desplazamiento.
El proyecto mejorará la
apariencia de la zona y
mejorará la competitividad
económica de la Internacional
Drive Norte. El proyecto
El proyecto de 1.5 millas de
largo, mejorará la seguridad
de los peatones en la
zona y ayudará a aliviar la
congestión vehicular en uno
de los corredores viales
más visitados de Orlando.
El proyecto que cubre desde
la
Universal
Boulevard
hasta la Oak Ridge Road,
incorporará una serie de
mejoras
que
aliviarán
la cogestión vehicular y
optimizará el desarrollo de la
popular avenida. Las mejoras
incluirán la construcción
de
un
carril
exclusivo
para
autobuses,
salidas
específicas para voltear a la
derecha, nuevos carriles para
bicicletas, nuevas aceras de
10 pies de ancho y elementos
de paisaje urbano. Se espera
que la construcción este lista
a finales de 2014.
El equipo del proyecto
hará todo lo posible para
minimizar las molestias a
los clientes, empleados,
visitantes y residentes de la
zona, manteniendo un área
de trabajo segura. La mayor
parte de la construcción
se realizará durante las
horas del día, con algunos
trabajo durante los fines
de semana y algún trabajo
nocturno si es necesario para
completar alguna fase. Para
actualizaciones del proyecto,
visite
cityoforlando.net
/
public_works. Para obtener
información adicional sobre el
proyecto, visite cityoforlando.
net / Northi-Drive
Ground Breaking on North International Drive Improvement Project
growth. Improvements will include the
construction of an exclusive lane for
buses and right turns, new bike lanes,
new 10-foot wide sidewalks, and
streetscape elements. Construction is
expected to be completed by the end
of 2014.
Orlando, FLA - On Tuesday, July
9, Mayor Buddy Dyer and District 6
City Commissioner Samuel B. Ings
officially break ground on the North
International Drive Improvement
Project.
The $9.2 million improvement project
consists of rehabilitating the roadway
and addressing safety and capacity
needs for all travel modes. The
project will improve the appearance of
the area and enhance the economic
competitiveness of North International
Drive. The project is being completed
using $5.17 million in Federal
Surface Transportation Funds along
with Transportation Impact Fees
generated from development in the
southwest part of theCity of Orlando.
Orlando Mayor Buddy Dyer and other officials break ground on North International Drive
Improvement Project.
The 1.5 mile long project will improve
pedestrian safety in the area and
help relieve traffic congestion in one
of Orlando’s busiest corridors. The
project, from Universal Boulevard to
Oak Ridge Road, will incorporate a
series of multimodal improvements to
provide for existing traffic and future
The project team will do their best
to minimize the inconvenience to
customers, employees, visitors and
area residents while maintaining a safe
work area. Most of the construction
will occur during the daytime hours,
with some night and weekend work
as necessary to complete portions
of the work. For project updates, visit
cityoforlando.net/public_works. For
additional project information, visit
cityoforlando.net/NorthI-Drive
Serie de talleres empresariales de HBIF patrocinada por State Farm
Orlando, FL - El Fondo de Iniciativa para
Negocios Hispanos de la Florida (HBIF) se
enorgullece en anunciar el calendario de talleres
de negocios para el segundo semestre de 2013,
patrocinado por State Farm. La compañía de
seguros ha invertido una vez más en la misión
de HBIF, convirtiéndose en el patrocinador
exclusivo de los talleres de negocios que ofrece la
organización a lo largo del año para empresarios
hispanos.
gran variedad de temas, incluyendo finanzas,
importación y exportación, ventas y tecnología,
entre otros.
Los talleres de HBIF son presentados en español
por expertos en cada tema y proporcionan
información extensa sobre temas que ayudan
a propietarios de pequeñas empresas a lograr
que estas sean exitosas. Los talleres cubren una
Los talleres de HBIF están abiertos al público.
Los asistentes de los talleres a menudo tienen
intereses y necesidades empresariales similares
de modo que además de la valiosa información
“State Farm ha sido un patrocinador generoso
de HBIF durante varios años. Apreciamos
sinceramente el apoyo que esta compañía le ha
brindado a nuestra misión de guiar a hispanos en
la Florida a tener mayor éxito en sus empresas,”
dijo el presidente y director ejecutivo de HBIF
Augusto Sanabria.
que les es presentada, los talleres les ofrecen
la oportunidad de establecer nuevos contactos
para sus negocios. Los talleres de HBIF durante
el próximo semestre se llevarán a cabo en nueve
ciudades del Estado de la Florida.
Durante décadas, HBIF le ha ofrecido a
empresarios hispanos servicios gratuitos y talleres
diseñados para satisfacer las necesidades de
sus negocios. Durante el último año fiscal, 3,220
empresarios hispanos recibieron capacitación
en diversos temas en los seminarios y talleres
presentados por HBIF.
Para más información llame al 407.428.5872 o
visite www.hbifflorida.org.
HBIF Hispanic Business Workshop Series across Florida sponsored by State Farm
Orlando, FLA - EThe Hispanic Business
Initiative Fund of Florida (HBIF) is proud to
announce its schedule of business workshops
for the second semester of 2013, sponsored by
State Farm. The insurance company has once
more invested in the HBIF mission and become
the exclusive sponsor of the business workshops
offered by the organization throughout the year to
Hispanic entrepreneurs.
HBIF’s workshops, presented in Spanish
by subject matter experts, provide in-depth
information on topics that are vital for small
business owners to succeed. The series includes
a variety of topics that include finance, importing
and exporting, sales, technology and much more.
“State Farm has been a generous sponsor
of HBIF for several years. We truly appreciate
their support of our mission of guiding Florida’s
Hispanic entrepreneurs to greater success,” said
HBIF President and CEO Augusto Sanabria.
HBIF workshops are open to the public. Attendees
at workshops often share common interests
and business needs so beyond the valuable
information presented, workshops offer a quality
networking opportunity. HBIF’s workshops during
the second semester of 2013 will take place in nine
cities across the state.
For decades, HBIF has offered Hispanic
entrepreneurs free services and workshops
designed to meet their specific business needs.
Last fiscal year alone, 3,220 entrepreneurs were
trained in diverse business topics at the seminars
and workshops presented by HBIF.
For more information call 407.428.5872 or visit
www.hbifflorida.org.