La evolución del césped artificial

noti G R A S
ACTUALIDAD DEL CESPED SINTETICO
Marzo 2006
La evolución
del césped artificial
o
v
e
M
u
X
N ge
i
t
s
e
Pr
A FONDO
Comprometidos
con el medio ambiente
En busca
de la rentabilidad
OPINION
ENTREVISTA
(pág. 10)
“Poligras,
(pág. 7)
Hermanos
en primera línea de la investigación
Xavi Alonso
europea”
y Mikel Alonso
(pág. 4)
(pág. 16)
2
EN PORTADA
noti G R A S
El nuevo césped
Prestige XM llega
al mercado para
revolucionar una indutria
en la que ya nada
volverá a ser igual tras
la implantación de esta
novedosa superficie.
La evolución
del césped artificial
El
mundo del césped sintético
Nunca un césped sintético estuvo
profesional lastrado con arena de
sigue dando pasos de gigante como
tan cerca de las características de
sílice y caucho ecológico de granu-
demostración de que es un sector
un césped natural. Las sensaciones
lometría y elasticidad controlada.
con un futuro muy amplio en el
al pisar del jugador, el natural com-
Fabricado con fibra monofilamento
mundo del deporte. Son muchas las
portamiento del esférico cuando
cóncava e hilos bicolores de gran
rueda por esta nueva superficie o la
resistencia, una de sus grandes
escasa abrasión sobre la piel del
características reside en su gran
jugador hablan por sí mismas de las
capacidad de memoria. Es decir, su
excelencias de este nuevo pavimen-
perfecta recuperación del aplasta-
to deportivo llamado a marcar una
miento que sufre por la práctica
época por su calidad, durabilidad y
deportiva. Es este uno de sus gran-
tecnología.
des avances, ya que generaciones
disciplinas sobre las que se puede
emplear y muchas sus ventajas técnicas y ecológicas que le otorgan un
valor añadido que le permiten ser
una superficie de garantías de cara
al futuro. Ese horizonte se amplía
ahora con la llegada al mercado de
un nuevo césped que viene a acabar
con todos los esquemas que se habí-
anteriores de hierba sintética eviDentro de la apuesta por la constan-
denciaban el problema de un severo
te mejora de calidad de los materia-
aplastamiento que progresivamente
an seguido hasta la fecha. Poligras
les y del cuidado por la integridad
se ha ido corrigiendo hasta llegar al
presenta la nueva hierba sintética
física de los jugadores, Poligras inci-
césped Prestige XM, que presenta
Prestige XM, la última generación de
de ahora por la última tecnología del
un aspecto visual inmejorable en
césped artificial que se acerca más
césped artificial. Y es que el Prestige
todo momento, a pesar de la cons-
que nunca a las sensaciones que
XM es un césped sintético de última
tante práctica deportiva a la que
ofrece la hierba natural.
generación específico para el fútbol
pueda ser sometido.
Otra de las grandes novedades que
presenta la hierba sintética Prestige
XM es el hecho de que incorpora un
revolucionario copolímero desarrollado específicamente para este producto con un tratamiento que le
otorga mayor resistencia a las condiciones climáticas extremas. Goza
también esta nueva superficie de
un mayor anclaje a la fibra, lo que
le permite mostrar una mejor estética al evitar que la hierba termine
separándose de la base mostrando
así un aspecto de desgaste.
noti G R A S : Publicación Informativa sobre la actualidad del sector del Césped Sintético, realizada
por el Area de Comunicación de POLIGRAS IBERICA, S.A.
Tel.: 902 678 300 [email protected]
BARCELONA: C/ Campoamor, s/n nave 7. 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona).
MADRID: Avda. de la Vega, nº 1 Edif. Veganova 3 - 3ª planta. 28108 Alcobendas (Madrid).
Dep. Legal: Z-1069-2006
EN PORTADA
Ese mayor anclaje y la calidad del
nuevo polímero que se emplea en el
césped Prestige XM hace que la
abrasión que esta clase de superficies provoca en la piel del deportista
sea mínima. Una característica que
los deportistas agradecen y que se
ha estudiado hasta el más mínimo
detalle dado el compromiso de
Poligras por el confort y su trabajo
para evitar las molestias o lesiones
que pueda sufrir un deportista sobre
este tipo de superficies. El Prestige
XM acerca por tanto al deportista a
una nueva dimensión de hierba artificial. Un gran paso en la carrera por
llegar a igualar las posibles diferencias que aún puedan existir entre las
superficies naturales y artificiales.
Sobre este nuevo césped, el jugador
entra en una nueva dimensión para
poder disfrutar todavía más de las
sensaciones que ofrece el césped
artificial. En concreto, practicar
deporte sobre el césped Prestige XM
es como jugar sobre un campo de
hierba natural, sin los inconvenientes de mantenimiento y desgaste
que ésta última presenta.
Por tanto, el futuro de la hierba artificial ha llegado de la mano de
Poligras. Una nueva generación de
césped artificial disponible en diferentes alturas de hierba para que
pueda ser empleada en otros deportes como el rugby además de para
practicar el fútbol. La hierba sintética Prestige XM de Poligras cambiará
el futuro de esta superficie. Nos
encontramos ante la evolución del
césped artificial.
Evolución de las superficies
de hierba artificial a lo largo de la historia
En el proceso de crecimiento de un mercado como el de la hierba artificial, se han dado varios
pasos hasta llegar al momento actual. Es decir, la experimentación desde los primeros años
hasta nuestros días ha dado varias generaciones de césped artificial que han ido siendo
superadas por la siguiente generación, más avanzada a nivel tecnológico. La primera
de ellas constaba de un pelo muy corto, por tanto, en ella resultaba bastante difícil
jugar con botas de tacos. Para solucionar ese problema, se apostó por una segunda
generación en la que se añadió una arena de silicio para evitar el deslizamiento
de los tacos y que su agarre fuese mayor. Un gran avance que, sin embargo,
continuó produciendo lesiones, lo que propició la llegada de la tercera
generación que contaba con el visto bueno de las autoridades
internacionales del fútbol y en la que ya se podía jugar
con botas de tacos normales. Una nueva
generación representada por la hierba
Prestige XM donde las sensaciones
de naturalidad son enormes y
las diferencias con las
superficies naturales
muy reducidas.
noti G R A S
3
4
ENTREVISTA
noti G R A S
“Poligras, en primera
línea de la investigación
europea”
El
Instituto de Biomecánica de
¿Cuál es la relación que ha manteni-
Fundamentalmente en el proyecto
Valencia (IBV) es el único laborato-
do con Poligras en los últimos años?
Socraturf, entre otros muchos. El
rio FIFA español que trabaja en el
Con Poligras tenemos una relación
proyecto Socraturf nació con la
ámbito internacional acreditando
que viene desde hace cinco años.
intención de conseguir que la hierba
campos de césped artificial para la
Trabajamos habitualmente con esta
artificial fuera un producto lo más
alta competición. Su amplia expe-
empresa en el desarrollo de análisis
sostenible y lo más ecológico posi-
riencia y profesionalidad le han lle-
normativos de los requisitos que
ble, se buscaba además que el
vado a ser un referente dentro del
tiene la hierba artificial para su ins-
comportamiento de esta superficie
panorama mundial del césped artifi-
talación en campos de fútbol cum-
fuera lo más parecido posible al de
cial ya que trabaja en la materia
pliendo requisitos que marcan la
la hierba natural. Se debe tener en
prácticamente desde que empezó a
FIFA y la UEFA y también los que
cuenta que la hierba artificial ya
salir al mercado este producto. El
tienen que ver con el informe UNE.
lleva mucho tiempo en el mercado
IBV centra sus estudios en la inter-
Con Poligras existe un compromiso
con distintas generaciones de hier-
acción mecánica que tienen los
de investigación bastante amplio
ba. Lo que se pretendía era que esa
pavimentos deportivos con el cuerpo
con el que se persigue mejorar la
hierba artificial se comportase, al
del deportista, tratando de averiguar
calidad del pavimento deportivo
menos biomecánicamente, exacta-
cuál es el efecto de las cargas mecá-
desde el punto de vista de la integri-
mente igual o lo mas parecido posi-
nicas durante los distintos movi-
dad de los deportistas. Por lo tanto,
ble a la hierba natural. Ese fue el
mientos deportivos en la integridad
estamos comprometidos en una
primer reto que se planteo en el
física de los elementos esqueléticos
línea de investigación muy amplia
mercado internacional de la hierba
del deportista. Un campo que les ha
que tiene que ver con la mejora de
artificial de última generación.
llevado a ser uno de los laboratorios
las prestaciones técnicas de este
más destacados del mundo. En esa
tipo de superficies para mejorar el
¿Poligras fue parte importante de
tarea de investigación, Poligras ha
rendimiento deportivo y prevenir, en
aquel proyecto?
promotor de relaciones institucionales
sido el mejor aliado en busca de
la medida de lo posible, las lesiones
Sí. Una de las ventajas de las que
nuevas tecnologías y avances que
deportivas.
dispusimos en España para poder
del Instituto de Biomecánica de Valencia,
beneficien al deportista. José Ramiro,
José Ramiro,
analiza para este periódico la evolución
que ha sufrido el césped artificial
en nuestro país.
desarrollar ese tipo de conocimien-
promotor de relaciones instituciona-
¿En qué proyectos o mejoras se ha
tos a nivel europeo fue la existencia
les del IBV, habla de eso y mucho
basado esa estrecha línea de cola-
de Poligras, que se puso a disposi-
más en estas nuestras páginas.
boración?
ción de esa línea de investigación
sin reparos. Juntos intentamos conseguir prestaciones mecánicas apropiadas para el desarrollo del fútbol.
Insisto que estas pruebas iban
orientadas a mejorar el rendimiento
de los deportistas, a que se pudiese
jugar con las mismas botas con las
que se juega en las superficies naturales y, además, que el rechazo de
los jugadores de primera línea hacia
esa superficie se minimizara al
máximo. Poligras fue la única
empresa española que estaba en
este proyecto, junto con un consorcio
de empresas europeas. Comprendo
que es muy importante la participación de esta empresa en este proyecto porque eso la sitúa en la primera línea de investigación europea
en lo que es la hierba artificial. Esto
es un mérito importante para esta
empresa.
¿Cuáles fueron las conclusiones y
frutos del proyecto Socraturf?
El resultado de este proyecto han
sido una serie de aspectos técnicos
que hoy en día se tienen en cuenta
tanto en las normativas de la FIFA
como en las de la UEFA. El IBV,
además de asesorar a empresas del
sector en el desarrollo de productos,
ENTREVISTA
noti G R A S
5
también trabaja con la FIFA y la
en colaboración con Poligras, se
UEFA como asesor científico en el
busca el desarrollo de superficies
terreno del desarrollo de normas téc-
que sean capaces de soportar dis-
nicas y de ensayos que tengan que
tintas actividades en una misma
verificar esas normas técnicas que
instalación con el fin de lograr que
se aplican a las superficies deporti-
esa instalación sea mucho mas ren-
vas en la reglamentación FIFA y
table desde el punto de vista de la
UEFA. El hecho de que el IBV y
gestión.
Poligras cooperasen en este proyecto significó que muchos aspectos
La FIFA ha reconocido su gran tra-
que tiene que ver con la integridad
bajo nombrándoles como uno de
física del deportista, se tuvieran en
los tres laboratorios en el mundo
cuenta en las reglas FIFA o UEFA.
capaces de acreditar campos para
la alta competición. ¿Es un orgullo
Luego vinieron otros proyectos de
para ustedes?
colaboración, háblenos de ellos.
Es un orgullo y una responsabilidad
Una vez finalizado el proyecto
el hecho de que el IBV sea el único
Socraturf, el IBV y Poligras nos invo-
laboratorio FIFA en España que tra-
lucramos en el proyecto Multiturf,
baja en el ámbito internacional acre-
una investigación que implica un
ditando campos de césped artificial
nuevo reto. Poligras se ha planteado
para la alta competición FIFA, y
junto al IBV el reto que supone el
también para la UEFA. En realidad
hacer compatible las superficies
somos el único laboratorio de bio-
deportivas para distintos usos tanto
mecánica que trabaja en estas cosas
deportivos como extradeportivos.
en el mundo, todos los demás labo-
Hemos detectado a lo largo de los
ratorios vienen del ámbito de la
últimos años el crecimiento de la
construcción y son laboratorios que
hierba artificial para el desarrollo del
estaban implantados antes de que el
fútbol, pero esas superficies no se
IBV apareciera en este contexto.
pueden compatibilizar en muchos
Estos laboratorios de la construcción
casos con los campos de hockey,
han venido desarrollando activida-
por ejemplo, con los que antes com-
des con las federaciones internacio-
partían instalación. Ahora esa com-
nales desde la perspectiva de cuál
binación es imposible porque se ins-
era la integridad del suelo o cuál iba
tala una fibra mucho más alta y la
a ser su resistencia, mientras que el
pelota de hockey ya no rueda tan
IBV ofrece una visión distinta.
bien. Por tanto, resulta un reto
Además de esto, nosotros estamos
importante el hacer que estos cam-
preocupados por la integridad física
pos de hierba artificial donde habi-
de los deportistas y por tanto que los
tualmente se practique el fútbol,
pavimentos de hierba artificial que
sean compatibles con el desarrollo
actualmente fabrica Poligras se ase-
de otros deportes como el hockey o
mejen al máximo posible a la hierba
el rugby. Nos parece muy importan-
natural, y que además sean respe-
te hacer compatible la misma insta-
tuosos con la integridad física del
lación para diferentes usos. Por eso
deportista, que no generen lesiones
se llama Multiturf un proyecto que
o sino las mínimas posibles
además, pretende que se puedan
desarrollar distintas actividades,
africanos donde existe una gran
incluso las extradeportivas, sin que
carencia de agua. Se pretende loca-
ese pavimento pierda sus propieda-
lizar la práctica del fútbol sobre
des deportivas o sus propiedades
superficies que se comporten de
Generalmente sirve para poder acreditar el que se pueda jugar un partido
campo acreditado para la alta com-
biomecánicas. Es una forma de
forma regular en cualquier parte del
de competición internacional en esa superficie. Por tanto ese terreno debe
petición?
mundo y ante cualquier condición
someterse a una serie de ensayos que lo que verifican es la capacidad de
Un municipio cualquiera que tenga
climática. También la hierba artifi-
amortiguación del impacto, el bote del balón, la rodadura y una serie de
un test FIFA realmente lo que tiene
cial abre unas posibilidades diferen-
características que tiene que tener ese suelo para que se comporte exacta-
garantizado es que dispone de un
tes desde la perspectiva de la utili-
mente igual en un campo de este país o en un campo de cualquier otro
pavimento deportivo de la máxima
zación de las superficies deportivas
país. Es decir, que cuando exista una competición de carácter internacio-
calidad instalado en su municipio.
para otros usos que no sean estric-
nal, como de hecho ya existen, en la que esos campos de hierba artificial
Es decir, podría albergar una com-
tamente el deporte. Por tanto, y ahí
se admitan como campos válidos para el desarrollo de esa competición, las
petición internacional o europea si
es donde se enmarca uno de los
condiciones de juego sean idénticas en cualquier parte del mundo. Por
se diera el caso. Se le esta garanti-
tanto, se busca que no existan diferencias en el comportamiento biomecá-
zando que tiene unas prestaciones
nico y técnico del campo sobre el que se desarrolla ese juego.
técnicas o biomecánicas adecuadas
dotar de una mayor rentabilidad a
una instalación.
¿Porque la UEFA y la FIFA tienen
tanto interés en la hierba artificial?
El interés fundamental de estas
organizaciones es el desarrollo de la
hierba artificial y, sobre todo, la aplicación de esta superficie en la alta
competición. Hay que entender que
proyectos que se está desarrollando
¿En qué consiste un Test?
¿Qué motivos pueden guiar a un
club o a un municipio a tener un
el fútbol es uno de los deportes que
y además un seguimiento, como
mas globalizado está, se juega al
marca la FIFA, que verifica cada
fútbol en todo el mundo con inde-
cierto tiempo que el mantenimiento
pendencia de las condiciones climá-
que se hace de ese campo es
ticas. Lo que pretende la UEFA es
correcto y que se mantiene en el
que se pueda realizar una competi-
tiempo las condiciones técnicas y
ción a nivel internacional al mismo
biomecánicas de esa superficie.
tiempo en países tan alejados co-
Tiene la garantía de que la superfi-
mo puede ser los países nórdicos,
cie que tiene a disposición de sus
que tienen un gran problema con
equipos de fútbol o de sus ciudada-
las superficies heladas, o los países
nos es la mejor que existe.
6
ENTREVISTA
noti G R A S
Select game
www.poligras.es
Más de 600 instalaciones deportivas
de césped sintético en España
A FONDO
noti G R A S
7
Comprometidos
con el medio ambiente
Poligras se ha involucrado en diversos proyectos
que buscan el respeto con el mundo que le rodea
y que le permiten ser una empresa que apuesta
por la ecología como base fundamental
de sus actividades
Una pequeña solución para el problema
de los neumáticos usados
El hecho de que para el relleno de caucho utilizado en las superficies
artificiales se empleen neumáticos reciclados dice mucho
a favor de una actividad que se preocupa por el planeta. Sin embargo, y
a pesar de los esfuerzos de las empresas dedicadas al césped artificial, la
eliminación de los neumáticos usados es un problema acuciante. Muchos
de ellos terminan su vida útil en basureros incontrolados. La magnitud del
problema se ve reflejada en que sólo en la Unión Europea, 120 millones
de neumáticos terminan en este tipo de depósitos sin control alguno.
A pesar de los esfuerzos de la industria del césped por ayudar al reciclado,
este problema sigue afectando al mundo ya que no se le presta la misma
atención que se hace desde empresas como Poligras.
8
A FONDO
noti G R A S
E n un mundo en el que cada vez
mundo de la hierba artificial. El pri-
posibles. Es decir, la funcionalidad
actualmente para hacerlos desapa-
neta, sino que para su construcción
resultan más escasos varios bienes
mero de ellos es el programa
y el rendimiento más óptimos en el
recer una vez que han cumplido con
se apuesta por la transformación y
naturales como puede ser el agua,
Socraturf, impulsado por un consor-
menor espacio posible.
su función en un vehículo, se ha
el aprovechamiento de materiales
no vale quedarse a un lado en la
cio europeo del mundo del césped
convertido en uno de los más graves
que han dejado de cumplir su fun-
labor que todos tenemos de cuidar
artificial, al que Poligras se ha unido
En la vanguardia
problemas medioambientales de los
ción original y que ahora pueden ser
el planeta. Poligras Ibérica ha enten-
en busca de mejores productos y
de las tecnologías del reciclado
últimos años. Si no es conveniente-
reutilizables si se someten a varios
dido que esta carrera debe ser uno
beneficios para el entorno. El objeti-
mente reciclado, un neumático pro-
procesos de transformación.
de sus puntos principales, ya que el
vo de este proyecto no es otro que el
Sin embargo, Poligras no sólo parti-
voca
deterioro del planeta precisa del tra-
conseguir unas superficies de juego
cipa en estos estudios y proyectos
ambiental al formar parte, general-
El proceso a seguir en la transfor-
bajo de todos para que la situación
que tengan una mayor calidad y
acerca de la mejora en la calidad y
mente, de vertederos incontrolados.
mación de los neumáticos en la gra-
actual de degradación que sufre la
durabilidad en el tiempo. . La con-
de la optimización de los recursos.
Actualmente se pueden utilizar
nalla de caucho que se emplea en al
clusión lógica de este proceso resul-
Además, y como empresa instalado-
diversos métodos para la recupera-
construcción de las superficies de
ta el ahorro en el cambio periódico
ra y fabricante de este tipo de super-
ción de neumáticos y la destrucción
hierba artificial es algo complicado
de instalaciones. Un ahorro que
ficies de césped sintético, también
de sus componentes más dañinos.
pero efectivo. Esta granalla de cau-
beneficia tanto al propietario de una
se preocupa de estudiar sus mate-
El sistema de tratamiento puede
cho se consigue gracias al reciclado
instalación como al medio ambien-
riales así como de intentar aprove-
convertir los neumáticos en energía
de los neumáticos fuera de uso
te, ya que de esta manera se evita la
char todos los recursos que redun-
eléctrica, o en materia prima para
(NFU) y su obtención se basa en un
generación de unos residuos de
den en beneficio del medio ambien-
diversas aplicaciones. Los materia-
proceso electromecánico en el que
manera constante, alargando en el
te. No en vano, esta empresa tam-
les que se obtienen tras el trata-
intervienen una serie de molinos
tiempo el cambio de instalaciones
bién forma parte de varios proyectos,
miento de los residuos de neumáti-
con los que se logra la reducción del
por su deterioro.
o se ha beneficiado de ellos, en lo
cos, una vez separados los restos
tamaño del caucho hasta las granu-
que se busca una mejor utilización
aprovechables en la industria, pue-
lometrías deseadas. Debe tenerse
La otra gran apuesta de Poligras
de los recursos existentes a su alre-
den ser usados como un componen-
en cuenta también el proceso de
para con el medio ambiente es su
dedor. Así, el caucho que se emplea
te indispensable de los campos de
lixiviación de dichos neumáticos, es
participación en un nuevo proyecto
como relleno de estas superficies
césped artificial. De ellos se puede
decir la eliminación de los diferentes
que empezó a funcionar a finales
puede representar un gran ejemplo
extraer el caucho que sirve como
metales de los que también están
medio ambiente se presentan como
del pasado año 2005. Se trata del
de reciclado del que Poligras Ibérica
relleno de estas superficies.
compuestos los neumáticos.
la mejor vía para intentar paliar los
programa Multiturf, un proyecto
se aprovecha en beneficio de los
efectos de la sociedad moderna en
impulsado por el mismo consorcio
futuros usuarios de un terreno de
nuestro planeta. En este sentido,
consorcio europeo -con la adhesión
juego, a los que se concede una
Poligras se encuentra involucrada
de algún nuevo socio- y que busca
mayor comodidad y calidad, así
en diversos programas y estudios
la multifuncionalidad de los terrenos
como el entorno y el planeta.
que tienen como fin el evitar la
de juego. Es decir, que una misma
degradación del planeta. Más allá
superficie de césped sintético per-
El creciente número de neumáticos
de apostar por las superficies sinté-
mita acoger varias disciplinas depor-
que se emplean en el mundo a dia-
ticas, que requieren de una menor
tivas y que distintos tipos de perso-
rio y las dificultades que existen
Poligras siempre ha apostado por
A lo largo de este proceso, existen
estos procesos ecológicos a la hora
cinco antiférricos, tres de ellos son
de obtener materiales que le permi-
electroimanes convencionales y dos
tan una construcción saludable de
de alta intensidad, que garantizan al
sus terrenos de juego. Por esta
cien por cien la inexistencia de
razón, su participación en los pro-
metales en la granalla de caucho
gramas y actividades de reciclado
que posteriormente se empleará
de neumáticos es una gran apuesta
como relleno en los terrenos de
por la ecología ya que supone que
juego de hierba sintética. Existen
muchos de estos neumáticos fuera
además en este complicado proceso
de uso no acaben en basureros
de reciclado y transformación de
incontrolados en los que se almace-
neumáticos cinco aspiraciones que
nan toneladas de residuos que
permiten la recogida del textil que se
nadie volverá a aprovechar nunca
emplea en la fabricación de los neu-
más. Por tanto, se puede decir que
máticos de vehículos. Como resulta-
esta empresa se preocupa, dentro
do de este costoso proceso de reci-
tierra quede mermada en la mayor
medida de lo posible. Y es que los
diversos problemas medioambientales como la contaminación, el exceso de residuos que cada vez se acumulan en nuestro planeta en mayor
medida o la carencia de algunos
recursos naturales son problemas
que preocupan a Poligras y para los
que se intenta buscar soluciones.
Toda persona, colectivo o empresa
no debe ser ajena a este problema
acuciante para la sociedad actual.
Por eso la búsqueda de soluciones
de sostenibilidad y respeto por el
una
gran
contaminación
cantidad de agua para su conserva-
nas (niños, adultos...) puedan hacer
ción que un campo de hierba natu-
uso de esas instalaciones sin mayo-
ral con el consiguiente beneficio
res inconvenientes. Se trabaja por
para el entorno, esta empresa de
tanto en la creación de un césped
hierba sintética trabaja en diversos
capaz de ser apto para la disputa de
ámbitos como el aprovechamiento
diferentes modalidades deportivas
de recursos, el reciclaje o la calidad
así como en la adaptabilidad de
y durabilidad de sus productos.
estas superficies para que puedan
de sus amplias posibilidades, por
clado, se obtiene la granalla de cau-
ser empleadas por cualquier perso-
alcanzar un mundo más sostenible y
cho, de un material totalmente iner-
Una buena prueba de esta implica-
na sin importar su edad. Un ambi-
ecológico, no sólo por el hecho de
te y por lo tanto no contaminante.
ción con los valores naturales y el
cioso proyecto que busca el emplear
apostar por superficies artificiales
Un detalle a tener muy en cuenta ya
respeto hacia el medio ambiente es
los menores recursos posibles para
que redundan en beneficio de la
que lo que se pretende es ser respe-
la participación de Poligras en dos
aglutinar a la mayor cantidad de
escasez de recursos naturales quea-
tuosos con el medio ambiente en
programas que han revolucionado el
disciplinas deportivas y deportistas
fecta a determinadas zonas del pla-
todo momento.
A FONDO
noti G R A S
9
Reciclado de principio a fin
Pero las inquietudes y esfuerzos de
Poligras no solamente terminan
cuando la instalación de césped sintético ha concluido, sino que también se tiene en cuenta que este tipo
de superficies tiene una vida útil. Al
término de ésta, también hay que
estar pendientes del cambio y reciclado de los residuos sintéticos y de
caucho que producen estas instalaciones. Un proceso al que Poligras
Ibérica también presta una especial
atención a través de las empresas
especializadas en este sentido.
Siguiendo las líneas del Programa
Nacional de Ciencias y Tecnologías
Medioambientales
del
Plan
Nacional de Investigación Científica,
Desarrollo e Innovación Tecnológica
(I+D+I 2004-2007), lo que se
busca con la colaboración en este
proyecto es el desarrollo de un proceso de separación, reciclado y reutilización de las superficies sintéti-
cas que actualmente se instalan. El
Un proyecto que resulta necesario
ca de manera considerable gracias,
objetivo no es otro que el de realizar
teniendo en cuenta las necesidades
entre otras razones, al gran interés
un diseño más sostenible y recicla-
cambiantes de una sociedad que a lo
que organizaciones internacionales
ble de este tipo de césped. El segun-
largo de los últimos años ha aposta-
como la UEFA o la FIFA empiezan a
do objetivo práctico que se busca
do por esta superficie. Y es que la
mostrar para integrar esta superficie
consiste en desarrollar un diseño de
instalación de césped sintético, desti-
en el mundo deportivo de hoy. Por
hierba sintética potenciando su reci-
nados tanto a fines deportivos como
tanto resulta vital que una empresa
a otros fines relacionados con la
como Poligras apueste y guíe sus
decoración o con fines meramente
investigaciones por el campo del
estéticos, ha aumentado significati-
reciclado, tanto de los miles de neu-
vamente a lo largo de los últimos
máticos usados que cada año se
años debido a la mejora y los progre-
acumulan en los basureros de nues-
sos que se han dado en este campo
tro país como de las instalaciones
de un tiempo a esta parte. Años en
que construye a lo largo del país.
ble de este tipo de césped. El segundo objetivo práctico que se busca
consiste en desarrollar un diseño de
hierba sintética potenciando su reciclabilidad. Para lo cual, teniendo en
cuenta las líneas de eco-diseño, se
pretende incorporar materiales reciclados en la construcción de este
tipo de instalaciones. De lo que se
trata es de aprovechar las conclusio-
los que esta superficie ha mejorado
sus características estéticas y sus
No todo vale en el mundo de hoy en
propiedades físicas. Este aumento en
día. Hay valores que deben defender-
la fabricación e instalación de césped
se y existe un mundo que respetar.
nes y resultados obtenidos durante
sintético conlleva un aumento en los
Poligras Ibérica así lo entiende y
el proceso de separación, reciclado
residuos que estas instalaciones
apuesta por unas instalaciones ecoló-
y reutilización de los residuos proce-
generan al final de su vida útil.
gicamente sostenibles porque esa es
dentes de las actuales superficies
la mejor forma de dejar un mundo
sintéticas para aplicarlas en el
Además, y viendo el gran resultado
saludable a las próximas generacio-
nuevo diseño de este tipo de insta-
y comodidad que permite esta
nes. Un mundo en el que seguir dis-
laciones con el objetivo de aumentar
superficie, se prevé que en los pró-
frutando del deporte gracias al uso de
la reciclabilidad de estos terrenos al
ximos años la demanda de campos
materiales reciclados que buscan que
final de su vida útil.
deportivos de césped sintético crez-
la salud del planeta no empeore.
10
A FONDO
noti G R A S
En busca de la rentabilidad
L as superficies de césped artificial
estudiar con detalle para descubrir
connotaciones. La hierba artificial
para su conservación que las que
permiten diversas posibilidades que
que esta superficie ofrece una canti-
tiene una duración y una resistencia
precisa una superficie natural. Un
ayudan a rentabilizar la inversión
dad de ventajas que otras no pueden
mayor que las superficies naturales,
ahorro importante para el propieta-
gracias a diversos programas y estu-
ofrecer. Más allá de posibles incon-
tanto a nivel de uso y desgaste
rio de la instalación así como un
dios realizados por las empresas del
venientes o problemas, la hierba sin-
como en el plano de la resistencia
guiño al medio ambiente. Es más,
posibilidades que
sector de la hierba sintética
tética se presenta como el futuro
ante las condiciones climáticas
la larga conservación de estas
más ventajoso tanto en el plano eco-
adversas. Con lo cual, se puede
superficies evita también otros sín-
ayudan a rentabilizar
Está claro que en toda inversión
nómico como en el deportivo.
extraer de este punto el ahorro eco-
tomas de contaminación como los
nómico sustancial que se logra al no
provocados por las obras de cons-
la inversión gracias a
económico. Ventajas que a la larga
La primera ventaja que se puede
necesitar de tanta maquinaria y per-
trucción y conservación o por la
hacen buena esa inversión de dinero
destacar resulta lógica: un terreno
sonal para que el terreno se encuen-
cantidad de residuos que se evitan
con la que se busca dar un salto de
de juego de césped artificial no
tre en las mejores condiciones posi-
al no tener que sustituir la superfi-
calidad, un paso hacia delante.
requiere del costoso cuidado que
bles. Un factor que incluye también
cie cada poco tiempo.
Apostar por terrenos de juego de cés-
merece uno de hierba natural. Un
varias circunstancias positivas a
ped artificial ofrece un sinfín de
punto importante y que se debe des-
nivel ecológico. La hierba sintética
Bajo esta premisa evidente, surgen
posibilidades que conviene valorar y
tacar como principal por sus muchas
no necesita las cantidades de agua
nuevas condiciones y ventajas que
Las superficies de
césped artificial
permiten diversas
diversos programas y
estudios realizados
por las empresas del
siempre ha de buscarse un beneficio
sector de la hierba
sintética.
Instalación campo
Hierba natural
Hierba sintética
Saneamiento y drenaje
25.000 €
Saneamiento y drenaje
22.000 €
Red de riego
38.000 €
Red de riego
30.000 €
Terreno vegetal y césped
TOTAL
177.000 €
240.000 €
Infraestructura
166.000 €
Hierba sintética
214.000 €
TOTAL
432.000 €
Resulta evidente que una instalación de césped natural resulta más
económica que una de césped artificial, debido a la gran inversión
en tecnología y calidad que emplean estas últimas. De todas formas,
se puede comprobar que la diferencia entre el coste de ambas
superficies no resulta tan significativa.
A FONDO
resultan menos conocidas pero que
deben tenerse muy en cuenta. La
investigación en torno al césped
artificial sigue avanzando cada día a
gran velocidad y gracias a estos
estudios se está consiguiendo que
11
noti G R A S
Tasa de utilización de campo de fútbol
1 hora
Costes a 5 años
Hierba natural
Hierba sintética
240.000 €
432.000 €
35.000 € x 5=175.000 €
3.500 € x 5=17.500 €
Campo de tierra
26,80 €
Obra Civil
Campo césped artificial
26,50 €
Mantenimiento
Campo de césped natural
99,40 €
Total
415.000 €
449.500 €
Disponibilidad
3.605 horas
15.675 horas
115,11 € / hora
28,67 € / hora
las superficies sintéticas gocen de
una mayor durabilidad y resistencia
Coste / hora
al paso del tiempo. Se puede decir
por tanto, que los campos que se
están instalando en la actualidad
son de una mayor calidad y su conservación a lo largo del tiempo es
mayor. Cierto es que la inversión en
este tipo de instalaciones requiere
de un esfuerzo económico importante, pero el aumento en la calidad
permite un ahorro a largo plazo que
pocas superficies pueden ofrecer.
Huelga decir que la evolución de
estas superficies es vista con buenos ojos por parte de los deportistas
gracias a los continuos avances en
la calidad y el desarrollo de la hierba sintética.
Poligras con los grandes proyectos
Dentro de esa línea de trabajo y progresión, cabe destacar la existencia
de dos proyectos que han cambiado
y mejorado mucho el concepto y el
mercado de las superficies sintéti-
Resultan por tanto estos avances
las superficies de hierba artificial
deportiva, por niños, jóvenes y adul-
que a la larga resulta siendo más
cas. El primero de ellos surgió en
particularmente beneficiosos para el
permiten mayores niveles de horas
tos. Es decir, la misma superficie
rentable que la natural. Cabe ade-
1999.
proyecto
propietario de las instalaciones. Y es
de utilización diarias de las que son
pero con más posibilidades de
más la posibilidad de explotar esas
Socraturf, un consorcio europeo
que si el deportista apenas nota la
recomendables para las superficies
explotación.
instalaciones, donde la superficie
integrado por dos entidades españo-
diferencia entre una superficie natu-
de hierba natural.
las -Poligras Ibérica (fabricante-ins-
ral y otra artificial se puede apostar
talador) e IBV (Instituto de Bio-
de manera decidida por este tipo de
A esta línea de trabajo en pos de la
mecánica de Valencia)-, así como
superficies sin ningún problema.
calidad y la rentabilidad, se unió el
dos empresas extranjeras (fabrican-
Superficies que, recordamos, gozan
pasado mes de diciembre de 2005
de una larga conservación y dura-
el proyecto Multiturf. El consorcio de
ción en el tiempo y necesitan menos
Socraturf decidió continuar esta
gastos de personal y material para su
línea de cooperación y mejora de las
conservación. Por tanto, los avances
instalaciones para definir un nuevo
objetivo de esta iniciativa ha sido el
en cuanto a la calidad redundan
proyecto: Multiturf. Algunos nuevos
desarrollar un terreno de juego con
también en el beneficio económico
socios (Recipneu, Arcadis y el ISA
césped artificial ecológico de última
del propietario, que puede sacar
Sport) se unieron a un consorcio
generación que proporcione un ren-
mayor partido de sus instalaciones
cuyo objetivo ahora no es otro que
dimiento óptimo con total seguri-
invirtiendo mucho menos que en
desarrollar campos multifuncionales
dad, funcionalidad y confort para
una instalación con césped natural.
de césped artificial, que puedan ser
los futbolistas.
Se debe tener en cuenta además que
utilizados para más de una actividad
Se
trata
del
tes e instaladores de sistemas sintéticos de Finlandia y Holanda, respectivamente) y TNO (Centro de
Ciencias Aplicadas, de Holanda). El
artificial vuelve a salir ganadora.
Un gran ahorro económico
Teniendo en cuenta los baremos
que emplean diferentes ayunta-
Ya hablando de números, se puede
mientos y agrupaciones de nuestro
comprobar cómo esa rentabilidad a
país, el alquiler durante una hora
la que se hace referencia en la pre-
de una superficie de hierba natural
sente exposición es un hecho más
ronda los noventa euros, mientras
que evidente. Cierto es que apostar
que el precio de las sintéticas se
por la hierba sintética supone una
sitúa alrededor de los 45 euros, la
inversión más alta que la necesaria
mitad de lo que se paga por una
para instalaciones de césped natu-
natural. Eso sí, se debe tener en
ral. Estas últimas tienen un coste
cuenta que un campo de hierba
aproximado de 240.000 euros
artificial se puede emplear muchas
mientras que una instalación de
más horas que uno de hierba natu-
césped artificial cuesta en torno a
ral, con lo que la ventaja competiti-
los 432.000 euros. Una diferencia
va se muestra evidente.
considerable pero que a la larga (en
Mantenimiento
Hierba natural
Coste
Utilización
A los 5 años
35.000 €/año
3,5 h/día por 206 días/año =
721 horas/año
721 x 5 = 3.605 horas
Hierba sintética
Coste
Utilización
A los 5 años
3.500 €/año
9,5 h/día por 330 días/año =
3.135 horas/año
3.135 x 5 =15.675 horas
unos cinco años) resulta mucho
Por tanto, el hecho de apostar por
más rentable. Y es que el manteni-
terrenos sintéticos, además de ser
miento anual de las instalaciones
beneficioso para el medio ambiente,
naturales ronda los 35.000 euros
resulta una gran inversión de futuro
anuales, mientras que para la hier-
de la que poder aprovecharse
ba artificial basta con 3.500 euros
durante muchos años. Porque la
al año.
vida útil de estas instalaciones es
mucho más larga gracias a los últi-
A todo ello se debe añadir el hecho
mos avances técnicos y permiten
que de una superficie natural ape-
además mayores horas de utiliza-
nas se puede utilizar doce horas a
ción. Además, los avances técnicos
la semana para que se mantenga
de los últimos años han reducido
es más bajo, se puede comprobar ahora cómo su coste de mantenimiento
en un estado óptimo, mientras que
considerablemente las posibles dife-
es mucho más elevado que el de una superficie de hierba artificial.
una artificial permite hasta cin-
rencias que pudieran existir entre
Un dato que juega a favor de la superficie sintética ya que permite más
cuenta horas por semana de uso sin
ambas superficies, con lo que la
horas de uso a la vez que sus gastos de mantenimiento son mínimos.
que pierda calidad. Una nueva ven-
hierba artificial se presenta como la
Una ventaja competitiva demasiado grande.
taja competitiva para esta superficie
mejor apuesta de futuro.
Coste / hora
240.000€ (construcción) +175.000€ (mantenimiento)
/ 3.605 horas =115,11 €/hora
Coste / hora
Una vez observado que el coste de construcción de una instalación natural
432.000€ (construcción) +17.500€ (mantenimiento)
/ 15.675 horas =28,67 €/hora
12
FLASHES
noti G R A S
Zaragoza, ciudad de últimas tendencias
La capital aragonesa acoge
desde hoy, y hasta el próximo
día 31, Salón Técnico
el trabajo que se debe seguir en un
yección en España en lo que se
futuro próximo. Por último, Tecno-
refiere a la construcción de superfi-
deporte también acogerá una reunión
cies sintéticas y en esta feria pre-
de la Junta Directiva de la Asociación
tende aportar las novedad técnicas
Nacional de Gestores Deportivos.
en las que ha ido trabajando e
Internacional de Instalaciones
Deportivas en el que se
investigando a lo largo de los dos
Nos encontramos por tanto ante un
muestran los últimos avances
nivel nacional al que nadie quiere
en materia de tecnología de
esas personalidades que visitan
faltar. Y es que además de todas
Zaragoza a lo largo de estos tres
centros deportivos.
últimos años.
evento de gran nivel y prestigio a
días, más de un centenar de empresas relacionadas con las instalaciones deportivas están representadas
D el 29 al 31 de marzo, la Feria de
empresas presentes en este certa-
Zaragoza se convierte en el punto de
men. Además, otro de los puntos
entonces de un evento de gran altu-
unión del sector de instalaciones
más atractivos de estas jornadas
ra mundial al que no podía faltar la
en la Feria de Zaragoza. Hablamos
Con todo preparado, se espera que a
partir de hoy se acerquen hasta este
Salón más de seis mil visitantes,
superando de esta manera los
5.893 que en la última edición celebrada hace dos años se acercaron
hasta la Feria de Zaragoza para
observar en persona los últimos
avances
en
materia
deportiva.
Arranca hoy por tanto uno de los
deportivas y de ocio en nuestro país.
será el encuentro de la Federación
empresa dedicada al césped sintéti-
Allí se van a dar cita representantes
Nacional de Empresarios de Insta-
co Poligras Ibérica, que mostrará en
salones relacionados con el deporte
de los fabricantes de materiales y
laciones Deportiva (FNEID) con di-
este certamen su última generación
que más trascendencia tiene en
elementos para la construcción de
versas empresas del sector. Una reu-
de césped artificial entre otras
nuestro país. Lo reconocía el pasado
instalaciones deportivas, zonas de
nión que servirá para evaluar la cali-
muchas cosas. Su presencia en
mes de febrero Secretario de Estado
recreo, piscinas; distribuidores de
dad de los materiales que se están
este certamen es importante para el
para el Deporte, Jaime Lissavetzky,
equipamiento
pabellones
empleando hasta el momento y que
sector ya que Poligras es una de las
en la presentación del evento al
deportivos, gimnasios, instalaciones
permitirá marcar unas pautas para
empresas con mayor calado y pro-
asegurar que No se lo pierdan.
para
de ocio y recreo; profesionales de
gestión de establecimientos y empresarios vinculados al sector. Los avances más recientes de la materia estarán presentes en Zaragoza a partir
de hoy, y hasta el próximo viernes
31 de marzo, en una feria que se
celebra cada dos y que volverá a
convertir a la capital aragonesa en la
sede mundial de un evento que atrae
cada año a más visitantes tanto
nacionales como extranjeros.
Tecnodeporte se ha convertido en
una cita obligada para los profesionales del sector del deporte interesados en conocer los últimos avances
en materiales deportivos e instalaciones. No en vano, a lo largo de los
tres días que dura la feria se van a
celebrar varias actividades que dan
fe de la calidad y el prestigio de esta
cita. Estos actos van a hacer de este
Salón mismo el ineludible punto de
encuentro de todos los profesionales
del sector. Y es que, entre las actividades programadas destacan tres
actos por encima del resto. El primero de ellos será la celebración de
unas jornadas técnicas organizadas
por la Federación Española de
Municipios y Provincias que se van a
centrar en el tema “Deporte y medio
ambiente en el entorno local”.
Poligras
pone la nota de color
en Tecnodeporte
Las empresas Poligras y Peri serán las encargadas de instalar las pistas
oficiales del próximo Campeonato del Mundo de Padel que se celebra en el
mes de octubre del presente año en Murcia. Un paso más de Poligras en
su decidida apuesta por dotar de una mayor calidad al mundo del deporte
Otro de los eventos destacados de
en general. Para la instalación de estas superficies se implantará un cés-
Tecnodeporte será la reunión que
ped sintético Polisoft. Este tipo de instalaciones han sido desarrolladas
mantendrán los Directores Generales
para pistas de uso extremo y juego de competición. Poligras y Peri insta-
de Deporte de las diferentes comuni-
lan, con motivo de la celebración de Tecnodeporte, una de estas pistas en
dades de nuestro país. Una charla
la Feria de Zaragoza para que todos los visitantes puedan comprobar en
en la que podrán comparar diferen-
directo la calidad de estas instalaciones.
tes puntos de vista y líneas de trabajo sobre las que poder actuar
después, en colaboración con las
FLASHES
13
noti G R A S
Poligras,
con los
alcaldes del
Altoaragón
B odegas
Pirineos de Barbastro
dos, tuvo lugar una ponencia sobre
los distintos municipios, así como
(Huesca), acogió el pasado 16 de
el césped sintético en los campos de
los organizadores de Jaca 2014, y
Marzo un encuentro de gestores y
fútbol y mantenimiento de los mis-
todos ellos se mostraron muy intere-
técnicos deportivos de los munici-
mos, a cargo de D. Luís Barreales,
sados en conocer más a fondo esta
pios del norte de Aragón para tratar
director comercial de Poligras, quien
superficie para poder dotar a sus res-
Renovación del contrato
el tema de la candidatura de Jaca a
explicó las ventajas de este tipo de
pectivas localidades de campos de
de licencia para FIELDturf/Tarkett
los Juegos Olímpicos de Invierno del
superficies. Al acto asistieron los
última generación, una materia en la
año 2014. Entre los actos organiza-
concejales y técnicos de deportes de
que Poligras es un experto.
L a FIFA anunció recientemente que
la compañía FIELDturf/Tarkett Inc.,
de la que Poligras es distribuidora
en exclusiva en España, es la primera empresa que renueva el
Acuerdo de licencia del Concepto de
Noticias
Breves
Presente
y futuro
del césped
artificial
Calidad de la FIFA para césped artificial por un periodo de tres años.
Esta sociedad, que resultó de la
fusión de los dos primeros titulares
de licencia FIELDturf y Tarkett,
comenzó su colaboración con la
FIFA en junio de 2001 y octubre de
2001, respectivamente, firmando
un nuevo acuerdo con la FIFA el 21
de febrero de 2005. En los últimos
años, las dos compañías han instalado más de 30 campos FIFA
RECOMMENDED, entre los que
A lcazar de San Juan (Ciudad Real)
hierba sintética de cara a la práctica
acogió los pasados 24 y 25 de marzo
deportiva y al fomento del deporte
un congreso nacional sobre construc-
entre los jóvenes de nuestro país.
figuran instalaciones deportivas de
gran
calidad
como
el
Estadio
Luzhniki en Moscú.
ción, gestión y mantenimiento de
campos de fútbol de césped artificial
Allí se habló de la posición que man-
en el que se habló sobre las evolu-
tienen organismos futbolísticos como
Primer aniversario del manual
la FIFA o la UEFA con respecto a una
de prueba de césped artificial FIFA
ciones de esta superficie
realidad en constante crecimiento.
El que las superficies de hierba artificial sean parte importante en el
futuro desarrollo de determinados
deportes que se practican al aire
libre es un hecho demostrado. La
importancia que está alcanzando
Cabe recordar que ambos organis-
E l conjunto de estándares unifica-
mos están a favor del desarrollo e
dos para someter a prueba los cam-
implantación de estas superficies
pos de césped artificial acordado
para la práctica del fútbol, ya que
por la FIFA y la UEFA ha cumplido
consideran que las posibilidades que
un año de vida con excelentes resul-
ofrece benefician tanto a la práctica
tados. Este nuevo manual de prue-
del fútbol como al medio ambiente.
bas para superficies artificiales se
hoy en día el césped sintético hace
publicó como parte del Concepto de
que desde muchos sectores de la
El congreso se cerró con las aporta-
sociedad de nuestro país se preste
Calidad para Césped Artificial de la
ciones de las principales empresas
una especial atención a estas insta-
FIFA y puede descargarse tanto en
instaladores de estas superficies,
que expusieron el presente y el futu-
la página de internet de la FIFA
laciones con el fin de conocer las
posibilidades reales que ofrece.
ro de este mercado. Como no podía
ser de otra forma, allí estuve presen-
Durante
gerentes
dos
días,
arquitectos,
municipales,
gestores
deportivos y representantes de las
principales empresa del país relacionadas con el césped artificial se dieron cita en un congreso en el que se
trataron temas como la instalación
de la hierba artificial, su mantenimiento y los avances en cuanto a la
te Poligras, una de las empresas más
destacadas
de
España.
Luis
Barreales, director comercial de
Poligras, expuso en su alocución los
avances técnicos y de calidad que ha
efectuado Poligras a lo largo de los
últimos años para ofrecer un césped
de una enorme eficacia y de gran
como en la página de la UEFA. En el
se detallan las pruebas que se realizan en el laboratorio o en el terreno
de juego con el fin de garantizar el
desarrollo de mejores estándares
normalizados para las superficies
artificiales. El International Football
Association Board incorporó a las
Reglas de Juego las superficies de
césped artificial en febrero de 2004.
confort para el deportista. Detalles
Por su parte, la FIFA, el órgano rec-
que agradaron a los asistentes a este
tor del fútbol mundial, ratificó en
calidad que ha experimentado esta
congreso en el que se puso de mani-
julio de 2004 el uso de superficies
nueva superficie deportiva de un
fiesto que el césped artificial tiene un
sintéticas en varias competiciones y
tiempo a esta parte. Un congreso
gran futuro por delante en el des-
en los partidos de clasificación para
con el que analizar y explorar los
arrollo del mundo del deporte, espe-
la
diferentes beneficios que ofrece la
cialmente del fútbol.
Alemania 2006.
Copa
Mundial
de
la
FIFA
14
P O L I eventos
La nueva Ciudad Deportiva
“Bahía de Cádiz” del conjunto que milita en Primera
División ya es una realidad
gracias al trabajo que ha
efectuado Poligras instalando
esta superficie en la que es
una de las instalaciones más
avanzadas de España.
El Cádiz
ya tiene césped artificial
de última generación
E l pasado 14 de enero del presen-
do mantenimiento y las posibilida-
ba natural. En él, correr, pararse,
la Bahía de Cádiz pudieron disfrutar
te año el Cádiz inauguró sus dos
des de una larga conservación y
girar y chutar no influyen negativa-
de los dos nuevos campos de cés-
nuevos campos de césped artificial
duración óptima de esta superficie.
mente ni al jugador ni en el campo.
ped sintético del complejo. La jorna-
con los que ha completado su nueva
Con ella, el Cádiz ha dado un salto
En comparación con el césped nat-
da, organizada por el Instituto para
Ciudad Deportiva “Bahía de Cádiz”
cualitativo y ahora puede aprove-
ural, el Cádiz sale beneficiado al
el Fomento del Deporte (IFD) de
en una celebración por todo lo alto.
charse de la hierba sintética para
poder utilizar este terreno de juego
Diputación, evidenció la vocación
Unos nuevos campos construidos
prestar más atención a su Escuela
Poligras-Prestige XT 65 con una
pública de las instalaciones confor-
por la empresa Poligras con los últi-
de fútbol, ya que gracias a esta
mayor intensidad.
me al acuerdo establecido entre la
mos avances técnicos en lo que a
superficie se podrán entrenar duran-
esta superficie se refiere y que sitú-
te más horas a la semana sin peligro
Dentro de las características técni-
para construir la Ciudad Deportiva
an las instalaciones del conjunto
de que el césped pierda su calidad.
cas, se puede destacar que los dos
‘Bahía de Cádiz’. El presidente del
nuevos campos de fútbol de la
Cádiz CF, Antonio Muñoz, afirmó
gaditano a un primer nivel en
administración provincial y el Cádiz
España. El Cádiz ya dispone de una
Poligras ha instalado en estas nue-
Ciudad Deportiva “Bahía de Cádiz”,
que sentía una “gran alegría y satis-
Ciudad Deportiva digna del mejor de
vas instalaciones el césped Prestige
incorporarán superficies de lujo,
facción al ver a los niños disfrutar de
los equipos de Primera División.
XT-65. Una superficie que supera
césped sintético de última genera-
estas instalaciones” y aprovechó
con creces a las generaciones ante-
ción, lastrado con arena de sílice y
para agradecer “a la Diputación y a
La nueva Ciudad Deportiva “Bahía
riores de hierba artificial, acentuan-
guarnecido con gránulos de caucho,
la Junta de Andalucía su esfuerzo
de Cádiz”, hasta ahora conocida
do la distancia con sus competido-
que posee características de juego
por dotar a la Bahía de Cádiz de
como El Rosal, cuenta ahora con la
res y fijando nuevos estándares de
que superan las de la hierba natu-
estas grandes instalaciones”.
última generación de césped artifi-
calidad y eficacia para estas superfi-
ral, permitiendo un apropiado agarre
cial gracias al trabajo de Poligras.
cies deportivas. La alta exigencia
del futbolista, reduciendo las lesio-
Una superficie que ofrece grandes
futbolística de la que precisa un
nes y asegurando el juego en cual-
posibilidades y beneficios al conjun-
equipo como el Cádiz hacían obliga-
quier tipo de climatología. La cali-
to gaditano ya que combina las altas
torio el dotar a este equipo de los
dad de la conducción del balón se
sensaciones que ofrece la hierba
mejores materiales, por ello se apos-
acerca mucho a la registrada sobre
natural con las más altas cualidades
tó por instalar un césped artificial
el mejor césped de hierba natural.
físico-deportivas exigidas en la prác-
específico de alta calidad y total
tica del fútbol. Es decir, esta última
garantía, como la que proporciona
Para celebrar este salto de calidad,
generación de hierba sintética ofrece
el Poligras-Prestige XT 65. Una
las nuevas instalaciones deportivas
una mayor comodidad y seguridad a
superficie que ofrece las mismas
vivieron una hoy una jornada de
los jugadores, además de un reduci-
sensaciones que un campo de hier-
convivencia donde ocho escuelas de
15
Obras de Poligras
proyectadas o en marcha
A demás
de las instalaciones que
Desde comienzo de año se han fina-
Poligras ha construido recientemen-
lizado instalaciones en Andalucía,
te para el Cádiz Club de Fútbol, esta
Campo de Fútbol Municipal de
empresa líder en España en la ins-
Sanlúcar de Barrameda (Sevilla); en
talación de césped artificial se
Aragón, Complejo Deportivo Muni-
encuentra inmersa en hasta 23
cipal de Barbastro (Huesca); en
obras para instalar nuevos campos
Canarias, Campo de Fútbol de
de hierba artificial. En cuatro de
Marzagan (Las Palmas de Gran
ellas se está instalando la última tec-
Canaria) y Campo de Fútbol de
nología del césped con el Prestige XM
Villaverde de La Oliva (Fuerteven-
(Club de Fútbol los Pinos, en Si-
tura); en Cataluña, Campo de Fútbol
mancas; Universidad Complutense
Municipal de Sta. Mª. de Palautor-
de Madrid; Campo de Fútbol Pau,
dera (Barcelona) y Club Esportiu de
en Toledo; y el Campo de Fútbol
Colegio Xaloc de Hospitalet de
Municipal
en
Llobregat (Barcelona); en Madrid,
Bilbao). Además, entre los clientes
de
Alonsotegui
Campo de Fútbol de Parcela J de
de Poligras se encuentra el Sevilla
Getafe, y en País Vasco, Instalacio-
Club de Fútbol, equipo de Primera
nes Deportivas Altamira de Ordizia
División al que se le están instalan-
(Guipúzcoa).
do diversos campos de hierba artificial sobre los que se podrán ejercitar
sus diferentes equipos.
Obras que Poligras acomete en la actualidad
Instalación
Localidad
Provincia
Miño
A Coruña
Sta. Eugenia Riveira
A Coruña
Muro de Alcoy
Alicante
Mataro
Barcelona
Montcada i Reixac
Barcelona
Alonsotegui
Bilbao
Getxo
Bizkaia
La Oliva
Fuerteventura
Campo de Fútbol Municipal
Orio
Guipuzkoa
Instalaciones Deportivas Municipales
Lepe
Huelva
Instalaciones Deportivas Municipales
Tazacorte
La Palma
Ayuntamiento de Aguimes
Aguimes
Las Palmas GC
Ponferrada
Leon
Colmenar Viejo
Madrid
Universidad Complutense de Madrid
Madrid
Madrid
Instalaciones Deportivas Municipales
San Sebastian de los Reyes
Madrid
Allariz
Ourense
Seseña Nuevo
Toledo
Santiponce
Sevilla
Sevilla
Sevilla
Campo de Fútbol Nazaret
Valencia
Valencia
Club de Fútbol los Pinos
Simancas
Valladolid
Campo de Fútbol de la Real Sociedad Hipica
Valladolid
Valladolid
Club de Fútbol de Gallamonde
Zona Deportiva Fieteria
Campo de Fútbol Municipal
Colegio de Salesianos
Instalaciones Deportivas Municipales
Campo de Fútbol Municipal
Instalaciones Deportivas de Fadura
Cabildo de Fuerteventura
Campo de Fútbol Municipal Ramón Martinez
Instalaciones Deportivas de Escuela de Policía Local
Campo de Fútbol Municipal
Campo de Fútbol Pau
Campo de Rugby
Sevilla C.F.
16
OPINION
noti G R A S
Xabi Alonso,
Mikel Alonso,
jugador del Liverpool
y campeón de la Liga
de Campeones (2005)
jugador de la Real Sociedad
“Me quedé impresionado
la primera vez que ví
un campo de hierba artificial”
“En un futuro no muy lejano,
imagino a las grandes Ligas europeas
jugando sobre césped artificial”
¿ Recuerda su primera experiencia
incluso en Primera División hay
con el césped artificial?
campos que no están demasiado
Recuerdo que mi primera experien-
bien porque mantener la hierba nat-
cia sobre una superficie artificial fue
ural siempre en buenas condiciones
¿ Recuerda su primera experiencia
¿Veremos en el futuro partidos de
en el campo de Segura. Ganamos 7
es complicado. A veces te encuen-
con el césped artificial?
máximo nivel en sobre un campo
a 0 con apenas once años. En cuan-
tras campos de los que piensas:
Mi primera experiencia con la hierba
de césped artificial?
to a hierba artificial de caucho, mi
“Ojala fuera de hierba artificial, por-
artificial fue hace unos 10 años en
que aquí lo mejor que se puede
el campo de Matigotxotegi, uno de
hacer es plantar semillas de patata”.
los primeros campos de hierba arti-
En los campos de hierba artificial
ficial en Guipúzcoa.
nunca podrás plantar patata.
¿Y le gustó?
La primera vez que le hablaron de
Recuerdo que me quedaron unas
hierba artificial, ¿qué pensó?
sensaciones maravillosas. En aque-
Me hizo mucha ilusión saber que
llos años la mayoría de los campos
íbamos a probarla. Me dije, a ver si
era de gravilla o de arena, por lo que
ponen en Beriyo, que en aquel
había una grandísima diferencia con
entonces tenía un campo de gravi-
todo lo que había probado anterior-
lla, un campo de hierba artificial
mente. Me sentí muy cómodo.
algún día, lo que finalmente hicieron. Sabíamos que era más barato a
¿Aventaja la hierba artificial a la
la hora de mejorar el campo poner
natural?
una instalación de esas que una de
La artificial tiene unas ventajas que
hierba natural.
la natural no puede ofrecer. La prin-
San Sebastián tampoco goza de un
cipal ventaja es que las superficies
clima muy agradable, ¿la solución
artificiales siempre están en muy
está en lo artificial?
buenas condiciones para jugar al
Siempre es aconsejable tener un
fútbol. Y eso me parece un gran
campo de hierba artificial porque
punto a favor ya que nunca tienes
sorpresas desagradables en lo que
al estado del césped se refiere. Otra
gran ventaja es la posibilidad de
poder entrenar siempre que se quiera sobre esa superficie sin temor a
que el estado de la misma se vea
deteriorada.
La primera vez que le hablaron de
hierba artificial, ¿qué pensó?
Me pareció una idea muy buena y
una gran solución para los niños
que empiezan a jugar a fútbol. Así
siempre encontrarían superficies en
buenas condiciones, y en las que
resulta mucho más fácil aprender a
jugar bien a fútbol y disfrutar.
Liverpool no goza de un clima muy
agradable, ¿la solución está en lo
artificial?
Sin duda sería una gran ayuda. En
las zonas en las que el clima obli-
son muy prácticos. Es una superfi-
Niños entrenando en el campo de Matigotxotegi.
cie sobre la que se trabaja muy bien
Creo que en un futuro no muy leja-
primera experiencia fue cuando
y son un gran soporte para jugar al
no, si la tecnología de la hierba arti-
empezamos a entrenar con el
fútbol por su semejanza con la
ficial sigue desarrollándose como
Sanse. Durante el último año que
superficie de hierba natural.
hasta ahora, se podrá ver cómo en
estuve allí entrenábamos siempre en
las Ligas punteras de Europa se jue-
el campo de hierba artificial de
¿Veremos en el futuro partidos de
Zubieta.
máximo nivel en sobre un campo
gan los partidos en campos de hier-
de césped artificial?
ba artificial.
¿Y le gustó?
Nunca se sabe... Personalmente lo
¿Usa en Liverpool esta superficie
Cuando llegamos con once años a
veo lejano, se seguirá jugando en
para entrenarse?
segura, vimos que la hierba no era
hierba natural, pero el mundo del
En las instalaciones del Liverpool
de verdad y la tocabas y veías ese
fútbol da muchas vueltas y viendo
Football Club existe un campo
color tan verde que tenía, te queda-
los avances de la hierba artificial no
cubierto de hierba artificial, y
muchas veces, cuando ha nevado o
los campos naturales están muy
mal, entrenamos en el sin ningún
tipo de problema y sin notar gran
diferencia. La mayoría de los apoyos, giros, saltos... se pueden hacer
de la misma manera y con total
comodidad sin notar diferencia.
bas muy impresionado. Luego al
jugar te dabas cuenta de que botaba
bien. Aquellos campos los de vieja
hierba artificial se ponían muy rápidos cuando llovía. Los de caucho de
ahora en cambio, agarran más el
balón y hacen que el balón no corra
demasiado.
ga a tener que cuidar mucho más
¿Aventaja la hierba artificial a la
la hierba natural, las superficies
natural?
sintéticas son una alternativa muy
Está claro que un césped de hierba
interesante y que cada vez se va
natural bien cuidado y de buena
aplicando mucho más en el ámbito
calidad tiene ventaja a mi juicio.
profesional.
Pero eso es muy difícil lograrlo,
se puede descartar esta opción.
¿Usa en Zubieta esta superficie
para entrenarse?
Cuando estaba en el Sanse, filial de
la Real Sociedad, sí que nos ejercitábamos a diario sobre esta superficie sin ningún problema, me sentía bien. Pero con el primer equipo
nunca hemos empleado este tipo
de superficie a pesar de que en la
Ciudad
Deportiva
de
la
Real
Sociedad existen este tipo de instalaciones.