CARTEL EXTERIOR (16 x 96)

CARTEL EXTERIOR
(16 x 96)
Cod.11990497
Copyright, Servicios Electrónicos Industriales Berbel, S.L.
Calle San José, Nº 6. Nave 19. Polígono Industrial "La Estación".
28320 PINTO (Madrid, España).
Telf.:+34 91 692 53 71 / Fax:+34 91 692 60 98.
www.seib.es
Servicios Electrónicos Industriales Berbel, s.l.
Fecha de creación 02-07-2014
Página: 1 de 7
CARTEL EXTERIOR
(16 x 96)
DESCRIPCIÓN GENERAL
CARACTERÍSTICAS
Es un cartel de led´s, industrial de alta
calidad, especialmente diseñado para
Sistemas de Información al Viajero.
•
Alimentación de tensión de batería
de 24Vcc, 48Vcc, 72Vcc, 96Vcc y
110Vcc.
Están especialmente diseñados para
aplicaciones ferroviarias. (UNE-EN 50155)
•
Desconexión por baja tensión de
entrada.
Dispone de una fuente de alimentación con
aislamiento galvánico para conectar
directamente a batería.
•
Set de caracteres alfanuméricos y
símbolos.
•
Cartel para exteriores de alta
luminosidad, visión óptima con una
intensidad de luz ambiente de
100.000 Lux. (sol directo)
•
Enlace serie Ethernet 10/100Mbps.
•
Soporta choques y vibraciones.
(UNE-EN 61373)
•
Protección de la caja IP60
(IEC 60529)
Dispone de un filtro en la entrada de
alimentación para minimizar las
perturbaciones por EMI en modo
diferencial DM y en modo común CM.
Rango de temperatura extendido sin curva
de limitación de potencia (Derating) y sin
ventilación forzada.
APLICACIONES TIPICAS
Cartel indicador de trayecto para Sistemas
de Información al Viajero.
DIAGRAMA DE BLOQUES
TJ LED 16x48
TJ LED 16x48
OUT
IN
IN
CB
V2
CB
V1
X1
X2
X3
TJ UNIDAD
DE
CONTROL
V1
CARTEL EXTERIOR
16 x 96
V1
TJ FUENTE DE
ALIMENTACION
Servicios Electrónicos Industriales Berbel, s.l.
V2
Fecha de creación 12-09-2012
Página: 2 de 7
CARTEL EXTERIOR
(16 x 96)
VALORES MÁXIMOS ABSOLUTOS
Parámetro
Descripción
Tensión de alimentación máxima para Vbat de 24V
VIN (*)
Tensión de alimentación máxima para Vbat de 48V
Tensión de alimentación máxima para Vbat de 72V
Tensión de alimentación máxima para Vbat de 96V
Tensión de alimentación máxima para Vbat de 110V
W IN
Potencia máxima de entrada
Temperatura máxima de trabajo
(*) (Según UNE-EN 50155)
Valor
34
67
101
135
154
25
85
Unidades
Vcc
Vcc
Vcc
Vcc
Vcc
W
ºC
No se recomienda hacer trabajar al cartel de forma continua en estos valores, ya que el estrés al que se
somete puede afectar a la fiabilidad del dispositivo.
VALORES DE ENTRADA DE ALIMENTACION
Parámetro
VIN
Descripción
Mínimo
16
33
50
67
77
10
Tensión de entrada (*)
W IN
Potencia de entrada
(*) (Según UNE-EN 50155)
Típico
24
48
72
96
110
-
Máximo
30
60
90
120
138
23
Unidades
Vcc
Vcc
Vcc
Vcc
Vcc
W
CARACTERÍSTICAS OPTICAS
Numero de caracteres
Pitch
Resolucion
Led area
Brillo
Construcción
Angulo de lectura
Composición del píxel
Color
Longitud de onda
Visor
Distancia mínima de visión
Distancia máxima de visión
Servicios Electrónicos Industriales Berbel, s.l.
9 (Texto una fila), 16 (Texto dos filas)
6 mm
16 Filas x 96 Columnas
570 mm x 90 mm
7.000 nits
Exterior
160º (horizontal y vertical)
Punto simple de un led.
Ámbar
589 nm
Filtro interferencial ámbar antirreflex
4 metros
45 metros
Fecha de creación 02-07-2014
Página: 3 de 7
CARTEL EXTERIOR
(16 x 96)
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Parámetro
Temperatura ambiente de trabajo (*)
Temperatura ambiente de almacenamiento
Aislamiento (**)
Rigidez dieléctrica (**)
(*) (Clase T3, Según UNE-EN 50155)
(**) (Según UNE-EN 50155)
Mínimo
-25
-30
60
1.500
Típico
500
-
Máximo
70
85
-
Unidades
ºC
ºC
M Homs.
Vcc
FUNCIONALIDAD
Set de caracteres.
Caracteres alfanuméricos y símbolos gráficos.
Soporta al menos 3 alfabetos distintos.
Con 2 tamaños de fuente por cada set de caracteres.
Cada set de caracteres puede estar formado por un mínimo de 256 caracteres,
preferiblemente como se definen en la norma ISO-8859. Unicode.
Puede soportar caracteres árabe y chinos.
Gráficos.
El cartel puede almacenar al menos 50 gráficos.
Las imágenes serán en formato gift y pueden ser creadas o editadas con cualquier
editor gift del mercado.
Scroll.
El texto puede ser desplazado hacia la izquierda, hacia abajo, hacia la derecha, y
hacia arriba.
La velocidad de desplazamiento es configurable.
Se pude seleccionar el número de veces que el desplazamiento del mismo texto se
repite, es decir, el número de bucles de desplazamiento. El bucle continuo también
es posible hasta que un comando lo detenga.
Desplazamiento hacia abajo y hacia arriba, con una pausa en la pantalla durante un
período de tiempo configurable, que permite leer diferentes líneas y se desplaza a la
siguiente línea.
Blinking.
El efecto de parpadeo se puede seleccionar a nivel de carácter. Esto significa que
debe ser posible hacer parpadeo de uno o mas caracteres dentro de una frase o que
toda la frase a parpadee.
Los tiempos "Time On" y "Time Off" para el efecto intermitente son configurables.
Scroll y blinking pueden darse al mismo tiempo.
Servicios Electrónicos Industriales Berbel, s.l.
Fecha de creación 02-07-2014
Página: 4 de 7
CARTEL EXTERIOR
(16 x 96)
Comandos de prueba.
El cartel soporta comandos de prueba, tipo test.
Diagnostico de operación.
El cartel lleva a cabo el diagnóstico sobre el funcionamiento normal.
Los resultados de los diagnósticos se pueden comunicar al sistema, junto con otra
información como el valor de la luz ambiente leída por el sensor de luz y la
temperatura interna del cartel.
Actualización del software.
Actualización del Software mediante la interfaz Ethernet.
El proceso de carga esta protegido contra cualquier tipo de fallo durante el
mismo (apagado, fallo comunicaciones...).
La carga del Software se puede realizar en remoto sin tener que acceder al cartel.
Este requisito se refiere al siguiente software / firmware:
•
•
•
•
•
•
Software o firmware de aplicación
Los archivos de configuración
Conjunto de caracteres y los archivos de las fuentes
Las imágenes y archivos de símbolos
Los programas de prueba
Programas predeterminados de texto
Registro de eventos.
El cartel dispone de un archivo de registro para almacenar los últimos
acontecimientos que han tenido lugar.
El archivo de registro es cíclico.
Cada línea en el registro es una marca de tiempo.
La marca de tiempo es una referencia absoluta en segundos que han pasado desde
la última vez que el cartel se puso en marcha.
Es posible descargar el archivo de registro del cartel a un equipo externo con interfaz
Ethernet.
Al menos se registran estos eventos:
• El cartel es alimentado (arrancado).
• El cartel se resetea por comando.
• Cualquier error que se produzca.
• Cualquier actualización de software, firmware, de configuración o cambio.
• Los últimos comandos recibidos.
Servicios Electrónicos Industriales Berbel, s.l.
Fecha de creación 02-07-2014
Página: 5 de 7
CARTEL EXTERIOR
(16 x 96)
INTERFACE DE COMUNICACIONES
Interface Ethernet daisy chain
El cartel esta equipado con dos interfaces de Ethernet de 10/100 Mbps. mediante conectores
M-12 codificación D Estándar.
Estas interfaces se conectan internamente a un switch para permitir la instalación
de carteles en una conexión en cadena con otros equipos.
Para el direccionamiento de equipos conectados en la misma cadena “daisy Chaín” se
requiere un IP Offset,
Para obtener este IP Offset se utilizan cuatro entradas digitales para determinar el
desplazamiento de los equipos dentro de una distribución en cadena permitiendo de esta
manera la configuración de IP dinámica mediante DHCP.
El cartel esta equipado con un sistema “Ethernet Fail-Safe” a prueba de fallos de la interfaz de
ethernet que permite a otros equipos conectados en la misma cadena seguir
funcionando cuando el cartel falle.
Protocolos de red compatibles TCP / IP, UDP, ICMP, DHCP, IGMP, NTP, FTP.
CONEXIONADO
El conexionado para la tension de entrada Vbat, y las entradas de configuracion se realiza en
X3 conector macho tipo QIKTMATE SORIAU: SMS12R1
El conexionado para el enlace Ethernet se realiza en X1 y X2, conector hembra M12 tipo D.
DESCRIPCION DE BORNES DE CONEXIÓN
CONECTOR X3
Pin Nº
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Función
Entrada
Entrada
Entrada
Entrada
Entrada
Entrada
Entrada
Entrada
Entrada
Entrada
Entrada
Entrada
Servicios Electrónicos Industriales Berbel, s.l.
Descripción
Positivo de tensión de batería
Positivo de tensión de batería
Negativo de tensión de batería
Negativo de tensión de batería
Común de entrada de ID4
Entrada de configuración ID4
Común de entrada de ID1
Común de entrada de ID2
Común de entrada de ID3
Entrada de configuración ID1
Entrada de configuración ID2
Entrada de configuración ID3
Fecha de creación 02-07-2014
Página: 6 de 7
CARTEL EXTERIOR
(16 x 96)
CONECTOR X1, X2
Pin Nº
1
3
2
4
Función
Salida
Salida
Entrada
Entrada
Descripción
Transmit Data +
Transmit Data Receive Data +
Receive Data -
DIMENSIONES
Parámetro
Largo
Ancho
Alto
Peso
Máximo
660
70
130
5
Unidades
mm
mm
mm
Kg
CUMPLIMIENTO DE NORMAS
UNE-EN 50155:2007
Railway applications. Electronic equipment used on rolling stock.
UNE-EN 61373
Railway Applications – Rolling stock equipment – Shock and vibration
Tests.
UNE-EN 60068-2-1
Ensayos ambientales – Cool Test.
UNE-EN 60068-2-2
Ensayos ambientales – Dry Heat Test.
UNE-EN 50121-3-2
Aplicaciones ferroviarias; Compatibilidad electromagnética; Parte 3-2:
Material rodante.
UNE-EN 61000-4-3
Electromagnetic Compatibility. Testing and measurement techniques.
Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test.
UNE-EN 61000-4-4
Electromagnetic compatibility. Testing and measurement techniques.
Electrical fast transient/burst immunity test.
UNE-EN 61000-4-5
Electromagnetic compatibility. Testing and measurement techniques.
Surge voltage immunity test.
UNE-EN 61000-4-6
Electromagnetic compatibility. Testing and measurement techniques.
Conducted RFI immunity test.
UNE-EN 45545-5:2013 Requisitos de seguridad contra el fuego en los equipos eléctricos
ANEXOS
Plano de especificación técnica SE1696
Servicios Electrónicos Industriales Berbel, s.l.
Fecha de creación 02-07-2014
Página: 7 de 7