Dadi con testa a martello in un nuovo design Tuercas

Dadi con testa a martello in un nuovo design Tuercas

3–4
Bosch Rexroth AG
MGE 11.0
3 842 529 115 (2006.04)
Elementi di collegamento · Elementos de unión · Elementos de união
Dadi con testa a martello in un nuovo design
Tuercas de martillo de nuevo diseño
Porcas cabeça martelo em novo design
I dadi e le viti con testa a martello di
Rexroth, in un nuovo design con meno
denti, offrono i seguenti vantaggi:
• incavi più profondi per una presa
migliore
• maggiore dislocamento dello strato
anodizzato per una migliore sicurezza
ESD
6
8
Con il nuovo design brevettato dei
dadi e delle viti con testa a martello di
Rexroth miglioriamo ciò che è gia buono.
I codici d’ordine rimangono invariati.
Las tuercas y cabezas de martillo
Rexroth de nuevo diseño con menos
dientes ofrecen las siguientes ventajas:
• Puntos más profundos para una mejor
sujeción
• Mayor desplazamiento de la capa
anodizada para mejorar la seguridad
ESD
10
00117778
M4
M5
VECCHIO / ANTIGUO / ANTIGO
M6
M8
NUOVO / NUEVO / NOVO
Mejorar lo bueno – con el nuevo diseño
protegido de las tuercas y cabezas de
martillo Rexroth.
Los números de referencia no
cambian.
As porcas e parafusos cabeça martelo
da Rexroth, em novo design com
menos dentes, oferecem as seguintes
vantagens:
• Pontos de inserção mais profundos
para melhor fixação
• Deslocação mais forte da camada de
anodização, aumentando a segurança
da descarga eletrostática
Melhorar o que já é bom – com o
novo design patenteado das porcas e
parafusos cabeça martelo da Rexroth.
Os números de referência continuam
os mesmos.
x 250
x 250
3 842 529 115 (2006.04)
MGE 11.0
Bosch Rexroth AG
3–5
Elementi di collegamento · Elementos de unión · Elementos de união
Dado con testa a martello
Tuerca de martillo
Porca cabeça martelo
6
8
10
ESD
00125976
I dadi con testa a martello sono elementi
standard per un collegamento sicuro e
conducibile.
1
10
D
2
8
B
Cappuccio isolante (D) per la
sconnessione dei componenti con
messa a terra diretta.
3
4
Materiale
– A, B, C: acciaio zincato
– D: PA altamente resistente, nera
5
Las tuercas de martillo son elementos
estándar para una unión segura y
conductora.
6
7
00109372
Caperuza de aislamiento (D) para
desconectar las piezas directamente
ligadas a tierra.
8
10
C
5,7
6
11
9,8
7,9
5,9
Porcas cabeça martelo são elementos
standard para uma união segura e
condutora.
M4
M
11,6
19,4
00109375
10
D
10
5,8
45
Material
– A, B, C: aço galvanizado
– D: PA altamente resistente, preta
13
00109376
10,8
10
12
M
16,5
00109374
Tampa isolante (D) para desconectar
peças diretamente ligadas à terra.
8,7
B
4
A
9
10
1,5
6
1
Material
– A, B, C: acero galvanizado
– D: PA altamente resistente, negra
8
00111373
14
10
50
10
60
15
10
10
16
19,6
00109384
Dado con testa a martello
Tuerca de martillo
Porca cabeça martelo
A
B
M
M4
M4
M5
M6
100
100
100
100
17
Dado con testa a martello
Tuerca de martillo
Porca cabeça martelo
Nr./No./N°
3 842 523 135
3 842 501 751
3 842 501 752
3 842 501 753
C
D
M
M4
M5
M6
M8
100
100
100
100
10
Nr./No./N°
3 842 530 281
3 842 530 283
3 842 530 285
3 842 530 287
3 842 524 012
18
19
20