Télécharger la version imprimable du catalogue
Transcripción
Télécharger la version imprimable du catalogue
5 1 0 2 s t n e m e g r e b Hé A rs en eRRéé Ile d S omma ire ■ Hôtels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Hotel | Hotel ■ Résidence.de.tourisme.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tourism residence | Residencia de turismo ■ Chambres.d’hôtes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Guestroom | Cuarto de huéspedes ■ Campings.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Campsite | Camping ■ Village.de.vacances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Holiday village | Pueblo de vacaciones ■ Meublés.de.Tourisme ■ ■ Présentation.des.Normes.de.classement. New norms | Nuevas normas .. . 8 Meublés 9-25 Tourism furnished | Amueblado de turismo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plan.d’Ars.en.Ré,. 26-27 et.nomenclature.des.rues Map of Ars en Ré & streets list Plano de Ars en Ré & nomenclatura de las calles ..................................... L’Office de Tourisme ne se charge pas des réservations et sa responsabilité ne saurait être engagée dans un éventuel litige. Malgré le soin apporté à la réalisation de ce guide, des erreurs ont pu s’y glisser. L’office de tourisme ne peut être tenu pour responsable. The Tourist Office is not responsible for booking and its responsibility could not be engaged in any dispute. Despite the care brought to the realization of this guide, errors may have occurred. The tourist office cannot be held responsible. El Oficio de Turismo no se encarga de la reserva, y su responsabilidad no sabría ser comprometida en un litigio eventual. A pesar del cuidado aportado a la realización de este guía, errores pudieron deslizarse allí. El oficio de turismo no puede valorar para responsable. Retrouvez.. Retrouvez les.locations.classées.. de.toute.l’Ile.de.Ré.sur.. www.locations-ile-re.com 2 Comment Lire une annonCe ? N° d'annonce Capacité d'accueil Classement Préfecture 10 Adresse de la location PÉRiode de LocAtioN : Toute l’année All year | Todo el ano Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi Price per week min/max Precio semana min/máx Coordonnées du contact dans ans le village 0,2 km 0,5 km 0,4 km 8 pers. HHHH Adresse de la Madeleine Photo du meublé M. et Mme Nudet 5 route de la Pointe de Grignon 17590 ARS eN RÉ TéL. +33 (0)6 04 00 90 00 +33 (0)6 06 50 00 90 EMAiL [email protected] Localisation Juillet-Août : Autres mois : 1200 / 1300 € 550 / 700 € Location court séjour possible Maison (85m²) de plain-pied - 4 pièces - Salon-séjour (lecteur DVD, radio mp3/usb), Cuisine américaine (four électrique, plaques vitrocéramiques), 3 chambres (2 lits doubles, 2 lits simples), 1 salle d’eau avec douche à l’italienne, 1 WC séparé, 1 buanderie - Chauffage électrique, aspiration centralisée - Terrasse - Local à vélos.. Animaux acceptés après accord du loueur. Equipements disponibles Animaux acceptés Animaux non acceptés Pets are not allowed | No admiten animales Télévision TV | Television Wifi / internet Wi-Fi | Wifi Téléphone Telephone | Telefono Lave-linge Washing machine | Lavadora Sèche-linge Clothes dryer | Secadora Lave-vaisselle Période de location Tarifs Possibilité court séjour Descriptif en français Descriptif en anglais Descriptif en espagnol Mode de paiement / Labels (voir légende pictos ci-dessous) Pets are allowed | Admiten animales commerces plage thalassothérapie Maison récente, de charme. Nice recent house – House (85sqm) - 4 rooms - Living room (DVD player, radio MP3/USB), kitchen (electric oven, ceramic hob), 3 bedrooms (2 double beds, 2 single beds), 1 bathroom with walk-in shower, 1 separated WC, 1 utility room - Electric heating, central vacuum - Terrace - Bicycle shelter. Pets allowed after the renter’s agreement. Bonita casa – Casa (85m²) - Sala de estar (lector DVD, radio MP3/USB), cocina (horno eléctrico, vitrocerámica), 3 dormitorios (2 camas dobles, 2 camas individuales), 1 cuarto de ducha, 1 WC separado - Calefacción eléctrica, aspiración centralizada -Terraza - Trastero para bicicletas. Se admiten animales despues del acuerdo del proprietario. Légende des pictogrammes Distances en km Légende des labels Congélateur Freezer | Congelador Tourisme & Handicap Auditif Micro-ondes Microwave | Microondas Tourism and Hearing Handicap Turismo y Handicap Auditivo Salon de jardin Qualité Tourisme Outdoor furniture | Muebles de jardín Quality of Tourism | Calidad de Turismo Barbecue La Clef Verte, des hébergeurs engagés dans une démarche responsable, respectueux de l’environnement Barbecue | Barbacoa Piscine Swimming pool | Piscina The Green Key, hosts committed in a responsible approach, environment-friendly La Llave Verde, alojadores comprometidos en un paso responsable, respetuoso del medio ambiente Garage Garage | Garaje Parking privé Private parking | Aparcamiento privado Stop Accueil Camping-Car Chèques Vacances acceptés Motor home welcome Se acogen autocaravanas Holiday voucher | Cheque de vacaciones Dishwasher | Lavavajillas 3 Des établissements se distinguant par le très haut niveau de qualité de leurs prestations, de leur environnement, de leur restauration Establishments which distinguish themselves by the very high quality level of their services, their environment and their catering Establecimientos que se distinguen por el nivel muy alto de calidad de sus prestaciones, de su medio ambiente y de su restauración 3 Cheminées : des établissements de grande qualité, dotés d’une palette de services complets pour parfaire votre séjour 3 Chimneys : High-quality establishments, endowed with a range of complete services to perfect your stay | 3 Chimeneas : Establecimientos de alta calidad, dotados de una paleta de servicios completos para perfeccionar su estancia Hôtels 1 HôteL Le SénéChaL HHH dAteS d’ouveRtuRe PRix mini/maxi Hôtel de charme au centre du village. Une maison rétaise, avec des patios fleuris pour l’été, un coin cheminée pour l’hiver, une petite piscine chauffée, deux salons pour tous. Des chambres toutes différentes, calmes, ensoleillées, familiales, avec terrasse, cheminée... rénovées avec soin. Le Sénéchal, c’est aussi trois petites maisons, une grande maison, une villa avec piscine, des appartements et une salle de séminaire, avec les services de l’hôtel. Charming hotel in the village center: a retaise house, with flowered patios for summer, a fireplace for winter, a small heated pool, two lounges for all. Individually decorated rooms, quiet, sunny, family, with terrace, fireplace ... carefully restored. Le Senechal it’s also three small houses, a big house, a villa with pool, apartments and a conference room with the hotel’s services. Hotel con encanto en el centro del pueblo: una casa rétaise, con patios floridos para el verano, una chimenea para el invierno, una pequeña piscina, dos salones para todos. Habitaciones individualmente decoradas, tranquilas, soleadas, familiales, con terraza, chimenea ... cuidadosamente restauradas. Le Senechal es también tres pequeñas casas, una gran casa, una villa con piscina, apartamentos y una sala de conferencias con los servicios del hotel. HôteL ReStAuRANt Le martraY HHH dAteS d’ouveRtuRe Opening dates | Fechas de apertura PRix mini/maxi Price min/max | Precio min/máx Hôtel Restaurant Le MARtRAy 10 route d’Ars 17590 ARS eN RÉ TéL. +33 (0)5 46 29 40 04 EMAiL [email protected] www.hotel-le-martray.com dAteS d’ouveRtuRe Price min/max | Precio min/máx Hôtel Restaurant Le cLocHeR 14 place carnot 17590 ARS eN RÉ TéL. +33 (0)5 46 29 41 20 EMAiL [email protected] www.hotel-le-clocher.com Situé au centre du village d’Ars en Ré, le clocher vous accueille dans l’une de ses 20 chambres chaleureuses à la décoration typiquement rétaise (parquet au sol, lambris au mur). Sa terrasse, située face à la célèbre église d’Ars, vous accueille pour un petit déjeuner, un déjeuner ou un dîner dans une ambiance conviviale. Menu à partir de 22€. 4 HôteL ReStAuRANt Le ParaSoL HH dAteS d’ouveRtuRe Opening dates | Fechas de apertura PRix mini/maxi 77/157 € 4 chambre double : 50/110 € Located in the village center of Ars en Ré, Le Clocher welcomes you in one of its 20 cozy rooms, with a typical decoration. The terrace, facing the famous church of Ars, welcomes you for a breakfast, lunch or dinner in a friendly atmosphere. Menu from 22 €. Situado en el centro de Ars en Ré, Le Clocher le acoge en una de sus 20 dormitorios, con una decoración típicamente rétaise. La terraza, frente a la famosa iglesia de Ars, le acoge para un desayuno, almuerzo o cena en un ambiente agradable. Menú desde 22 €. Ouvert de mars à décembre Charming hotel in the narrowest part of the island between the beach and marsh. A choice of 15 rooms with personalized interior offers elegance and refinement. The trendy bistro, sunny terrace, the fish tank, waiting for gourmets. Rooms from 2 to 4 people some of which have sea view with private toilet and bathroom. 1 room for disabled guests. Free private parking. Free wifi. Bike rental from May to September. Hotel en la parte más estrecha de la isla, entre la playa y las salinas. Una selección de 15 habitaciones con un interior personalizado ofrece elegancia y refinamiento. El bistro, la terraza soleada, espera a los gourmets. Habitaciones de 2 a 4 personas algunas de las cuales tienen vistas al mar con baño privado y baño. 1 habitación para personas de movilidad reducida. Aparcamiento privado gratuito. Wifi gratuito. Alquiler de bicicletas, de mayo a septiembre. Ouvert de février à novembre PRix mini/maxi enn périphérie du village 2 km 0,05 km 2 km etablissement de charme à l’endroit le plus étroit de l’île entre plage et marais. Un choix de 15 chambres aux intérieurs personnalisés vous offre élégance et raffinement. Le bistrot branché, sa terrasse ensoleillée, son vivier, attendent les gourmets. Chambres de 2 à 4 personnes dont certaines ont vue mer avec wc et sdb privatives. 1 chambre pour personnes à mobilité réduite. Parking privé gratuit. Wifi gratuit. Location de vélos de mai à septembre. dans ans le village 0,05 km 1 km 1 km Opening dates | Fechas de apertura 70/295 € Price min/max | Precio min/máx 2 HôteL ReStAuRANt Le CLoCher HH Ouvert toute l’année Opening dates | Fechas de apertura Hôtel Le SÉNÉcHAL 6 rue Gambetta 17590 ARS eN RÉ TéL. +33 (0)5 46 29 40 42 EMAiL [email protected] www.hotel-le-senechal@com 3 dans ans le village 0,05 km 1 km 1 km Price min/max | Precio min/máx Hôtel Restaurant Le PARASoL Route de St-clément 17590 ARS eN RÉ TéL. +33 (0)5 46 29 46 17 EMAiL [email protected] www.leparasol.com enn périphérie du village 1 km 0,9 km 0,9 km Ouvert toute l’année 68/139 € cet ensemble hôtelier, situé au cœur d’un parc boisé avec piscine chauffée, jeux pour enfants, vous propose : 9 chambres climatisées et labellisées Logis de France 3 cheminées. 20 studios non labellisés, en location à la semaine ou à la nuitée pour 2 ou 4 personnes avec point chaud, douche, wc, télévision, téléphone. Vous pourrez également profiter de la salle de billard, du bar, du parking privé ainsi que du restaurant, ouvert midi et soir en été. This hotel located in the heart of a wooded park with heated pool, children’s games, has 9 air-conditioned rooms labeled Logis de France 3 chimneys. 20 unlabelled studios for rent by the week or per night for 2 or 4 people with shower, toilet, television, telephone. You can also enjoy the billiard room, bar, private parking, and the restaurant is open for lunch and dinner in the summer. Este complejo hotelero, ubicado en el corazón de un parque arbolado con piscina climatizada, juegos infantiles, cuenta con 9 habitaciones con aire acondicionado etiquetados Logis de France 3 chimeneas. 20 estudios no etiquetados en alquiler por semana o por noche para 2 o 4 personas con ducha, WC, televisión, teléfono. También puede disfrutar de la sala de billar, bar, aparcamiento privado, y el restaurante está abierto para el almuerzo y la cena en el verano. enn périphérie du village thalasso 0,8 km RésiDence thalacap 0,4 km 0 km ★★★ Dates D’ouverture 01/02/2015 - 01/12/2015 Opening dates | Fechas de apertura Prix mini/maxi Price min/max | Precio min/máx Chamb. : nuit 97/127 € appart. : semaine 469/959 € a proximité de l’océan, notre centre de thalasothérapie et son complexe hôtelier, composé de 89 chambres et 17 appartements, vous accueille toute l’année pour profiter de 17590 ars eN ré la douceur de vivre de l’île de Ré. En plus des prestations haTél. +33 (0)5 46 29 10 00 bituelles, TV, mini bar, climatisation, etc., notre hôtel dispose Email [email protected] d’une piscine extérieure, d’un espace forme marin et d’un www.thalacap-iledere.fr restaurant « a la Pointe de Grignon » pour déguster une cuisine aux saveurs océanes. Ouvert à tous, le Centre vous fera apprécier les bienfaits des soins de la Thalasso et du Spa marin, des modelages détente aux plus toniques. CoMPlexe hôtelier thalaCaP avenue d’antioche 1 MMe DOeUFF Dates D’ouverture Opening dates | Fechas de apertura Prix mini/maxi Price min/max | Precio min/máx Mme DoeuFF Ghislaine 23 rue de tembloine 17590 ars eN ré Tél. +33 (0)6 81 17 03 73 Email [email protected] www.locations-doeuff.com enn périphérie du village 0,4 km 0,5 km 0,4 km Ouvert toute l’année 70/130 € 1 chambre double avec salle d’eau et wc, de 70€ à 87€ la nuit pour 2, petit déjeuner inclus. 1 chambre triple avec salle d’eau et wc, de 105€ à 130€ la nuit pour 3, petit déjeuner inclus. Chambre d’hôtes référence. 1 double bedroom with bathroom and toilet, 70 € to 87 € per night for 2, breakfast included. 1 triple bedroom with bathroom and toilet, from 105 € to 130 € per night for 3, including breakfast. 1 dormitorio doble con baño y wc, 70 € a 87 € por noche para 2, desayuno incluido. 1 habitación triple con baño y wc, de 105 € a 130 € por noche para 3, desayuno incluido. Retrouvez toutes les offres d’hébergement sur www.iledere-arsenre.com le site de l’Office de Tourisme d’Ars-en-Ré Cha mbre d’hôte Near the ocean, our thalassotherapy center and hotel, consisting of 89 rooms and 17 apartments, is open all year to enjoy Ile de Ré. In addition to standard amenities, TV, mini bar, air conditioning, etc., our hotel features an outdoor pool, a fitness center and restaurant «A la Pointe de Grignon» to enjoy a cuisine with oceanic flavors. Open to all, the Centre will make you appreciate the benefits of Thalasso and Marine Spa, relaxing massages or more tonic. Cerca del océano, nuestro centro de talasoterapia y hotel, que consta de 89 dormitorios y 17 apartamentos, es abierto todo el año para disfrutar de la buena vida de la isla de Ré. Además de las comodidades estándar, TV, mini bar, aire acondicionado, etc., nuestro hotel cuenta con una piscina al aire libre, un gimnasio y un restaurante «A la Pointe de Grignon» para disfrutar de una cocina con sabores del océano . Abierto a todos, el Centro le hará apreciar los beneficios de la Thalasso y del Marin Spa, con masajes relajantes o más tónicos. Résidence de tou ri sme 1 5 14110199_Bro28p-HbgtARS.indd 5 02/03/2015 16:15 C a mHpôin teglss 1 airoteL Le Cormoran HHHH dAteS d’ouveRtuRe 3 CamPing eSSi HHH enn périphérie du village 1 km 0,5 km 0,5 km dAteS d’ouveRtuRe 11/04/2015 - 28/09/2015 Price min/max | Precio min/máx dAteS d’ouveRtuRe en bordure de mer avec accès direct, à 800m de l’un des plus beaux villages de France : Ars en Ré. Ce camping familial vous accueille sur de vastes emplacements délimités en végétatif; ou en mobil-homes de location pour un séjour détente. Conditions de confort idéales avec douches chaudes, accès pour personnes à mobilité réduite, laverie, salle de jeux, TV, aire de jeux et boulodrome. Bloc sanitaire et nurserie chauffés hors saison. Piscine chauffée. Connexion wifi. Accueil camping car. By the sea with direct access, at 800m from one of the most beautiful villages in France: Ars en Ré. This family campsite welcomes you on large pitche or in mobile homes for rent for a relaxing stay. Ideal conditions of comfort with hot sh owers, access for disabled persons, laundry, games room, TV, playground and bowling. Nursery, showers and toilets heated out season. Heated pool. Wifi connection. Motor home welcome. Junto al mar con acceso directo, a 800 metros de uno de los pueblos más bellos de Francia: Ars en Ré. Este camping familial le acoge en grandes lanzamientos o casas móviles en alquiler para una estancia relajante. Las condiciones ideales de confort con duchas de agua caliente, acceso para minusválidos, servicio de lavandería, sala de juegos, televisión, aire de juegos para ninos y bolos. Duchas y aseos calentados fuera de temporade. Piscina calentada. Conexión Wifi. Se acogen autocaravanas. 4 cAMPiNG CamP Du SoLeiL HHH enn périphérie du village 1 km 0,8 km 1 km dAteS d’ouveRtuRe 01/03/2015 - 30/11/2015 Price min/max | Precio min/máx PRix mini/maxi See web site | Véase la pagina web Price min/max | Precio min/máx Formule hôtel ouverte toute l’année Le campiotel des dunes, camping 4 étoiles, se distingue par sa qualité et vous offre des prestations d’hébergement de plein air grand confort, tant pour les emplacements caravane et camping-car que pour la location de mobil-home ou sa formule hôtel. Le Campiotel des Dunes vous propose des espaces de loisirs: piscine chauffée d’avril à sept., location de vélos, terrain multisports, salle de remise en forme, aire de jeux, boulodrome, connexion wifi, animations et spectacles pendant l’été. C’est une autre atmosphère qui vous attend, paysages de fôrets, vignes, marais salants, vergers... le Campiotel des Dunes dévoile une autre nature, plus sauvage, à 5 minutes de la plage de la Conche, l’une des plus belles de l’île. Campiotel des Dunes, 4 star campsite, is distinguished by its quality and offers outdoor accomodations of great comfort for both caravan sites and motorhomes, for mobile home rental or hotel formula. It offers leisure facilities: swimming pool heated from April to Sept., bike rental, sports ground, fitness room, playground, bowling, wifi connection, entertainment and shows during the summer. It’s a different atmosphere that awaits you, forests landscapes, vineyards, salt marshes, orchards... Campiotel des Dunes reveals another nature, more savage, 5 minutes from the beach of La Conche, one of the most beautiful on the island. Campiotel des Dunes, camping 4 estrellas, se distingue por su calidad y ofrece servicios de alojamiento al aire libre de gran confort para caravanas y autocaravanas, alquiler de casas móviles o en la fórmula hotel. Ofrece instalaciones de ocio: piscina calentada de abril a sept., alquiler de bicicletas, campo de deportes, gimnasio, parque infantil, bolera, conexión wifi, el entretenimiento y la muestra durante el verano. Es un ambiente diferente que le espera, bosques paisajes, viñedos, marismas, huertos ... Campiotel las Dunas revela otro tipo, más salvaje, a 5 minutos de la playa de La Conche, uno de los más bellas de la isla. 6 enn périphérie du village 0,4 km 0,4 km 0,4 km 01/04/2015 - 30/09/2015 Opening dates | Fechas de apertura Consulter le site internet cAMPioteL deS duNeS Route de St-clément - 17590 ARS eN RÉ TéL. +33 (0)5 46 29 41 41 EMAiL [email protected] www.campiotel.com See web site | Véase la pagina web cAMPiNG eSSi 15 route de la Pointe de Grignon 17590 ARS eN RÉ TéL. +33 (0)5 46 29 44 73 EMAiL [email protected] www.campingessi.com Opening dates | Fechas de apertura PRix mini/maxi Consulter le site internet Price min/max | Precio min/máx See web site | Véase la pagina web La campagne au bord de la mer… Au cœur de la forêt domaniale, des champs et des vignes, à 800m du village, et à 500m du bord de mer, Le Cormoran vous invite à venir vous ressourcer et profiter de vacances alliant confort, détente et convivialité grâce à un ensemble d’infrastructures de loisirs de qualité : espace aquatique chauffé d’avril à septembre avec 2 bassins dont une piscine regroupant pataugeoire enfants et espace balnéo, salle de remise en forme, aire de jeux enfants, animations en juillet /août, terrain multisports, tennis, etc... NOUVEAUTé 2015 : l’espace séREnité avec sauna et hammam. il y en a pour tous les goûts ! Alors, en camping ou en mobil-home, venez vite nous retrouver... Airotel Le Cormoran invites you to come and relax and enjoy holidays combining comfort, and relaxation. A set of quality leisure facilities, heated pool area from April to September with 2 pools including a pool consisting child paddling pool and spa area with swan necks, massage river, relaxation bench, whirlpool. NEW 2015: SeREnity area with sauna and steam room. Also sports ground, tennis, bowling, fitness room, playground and bouncy castle for children, entertainment during July and August, wifi, bicycle rental... There has something for everyone! So with family and friends, camping site, mobile home or tent «shed» come and meet us... Airotel Le Cormoran le invita para venir a relajarse y disfrutar de unas vacaciones que combinan confort, facilidad de uso ota relajación. Un conjunto de instalaciones de ocio de calidad, zona de la piscina climatizada de abril a septiembre, con 2 piscinas, incluyendo una piscina que consiste piscina infantil y zona de spa con cuellos de cisne, río, banco de masaje de relajación, hidromasaje. NUEVO 2015: Área seREnidad con sauna y baño de vapor. También hay tenis, bolos, gimnasio, zona de juegos y castillo hinchable para los niños, el entretenimiento durante julio y agosto, conexión wifi, alquiler de bicicletas... Hay tiene algo para todo el mundo ! Así que con la familia y amigos, camping, casa móvil o tienda de campaña «arrojar» ven a conocer a nosotros... 2 CamPioteL DeS DuneS HHHH PRix mini/maxi Consulter le site internet AiRoteL Le coRMoRAN Route de Radia - 17590 ARS eN RÉ TéL. +33 (0)5 46 29 46 04 EMAiL [email protected] www.cormoran.com 01/04/2015 - 04/10/2015 Opening dates | Fechas de apertura Opening dates | Fechas de apertura PRix mini/maxi enn périphérie du village 0,5 km 0,05 km 0,1 km cAMP du SoLeiL 57 route de la Grange 17590 ARS eN RÉ TéL. +33 (0)5 46 29 40 62 EMAiL [email protected] www.campdusoleil.com Consulter le site internet See web site | Véase la pagina web À proximité de la mer et à 400 m d’un des plus beaux villages de France : Ars en Ré, à 3 km de la réserve naturelle de Lilleau des Niges. Le camping vous accueille en locations de mobil-homes et de chalets, ou en emplacements délimités. Piscine chauffée. Aire de jeux. Restaurant. Accueil camping car. Near the sea and 400m from one of the most beautiful villages in France: Ars en Ré. 3km from the nature reserve of Lilleau Niges – We welcome you in rental of mobile homes and chalets or pitches. Heated pool. Playground. Restaurant. Motor home welcome. Cerca del mar y a 400m de uno de los pueblos más bellos de Francia: Ars en Ré. 3 km de la reserva natural de Lilleau Niges – Le damos la bienvenida en el alquiler de casas móviles y chalets o lanzamientos. Piscina calentada. Parque infantil. Restaurante. Se acogen autocaravanas. dAteS d’ouveRtuRe enn périphérie du village 1,5 km 0,05 km 0,4 km 01/04/2015 - 30/09/2015 Opening dates | Fechas de apertura PRix mini/maxi Price min/max | Precio min/máx Consulter le site internet See web site | Véase la pagina web Aux abords de la fôret domaniale et de la plage, ce site vous offre calme et air pur sur environ 5,5ha et accueille caravanes, camping cars et toiles de tente. Trois blocs sanitaires ainsi que des bornes électriques (normes européennes) sont répartis sur le terrain pour votre confort. Petits et grands, pourront se divertir sur notre aire de jeux, jouer au volley ball et au ping pong et se retrouver autour de notre terrain de boules. A moins de 50m vous pourrez pratiquer la pêche à pied, et pour les amoureux de la nature, les chemins balisés de la fôret vous dévoileront la beauté de la flore rétaise. On the edge of the national forest and the beach, this site offers peace and clean air for about 5.5 ha and hosts caravans, motorhomes and tents. Three toilet blocks and electrical terminals (European standards) are distributed on the ground for your comfort. kids and adults, can have fun on our playground, play volleyball and table tennis and gather around our bowling. Less than 50m away, you can go fishing on foot, and for nature lovers, marked trails of the forest will unveil the beauty of local flora. En el borde del bosque nacional y de la playa, este sitio ofrece la paz y el aire limpio en 5,5 hectáreas y alberga caravanas, autocaravanas y tiendas de campaña. Tres bloques de servicios y terminales eléctricos (normas europeas) se distribuyen en la planta para su comodidad. Grandes y pequeños, pueden divertirse en el patio de recreo, jugar al voleibol y tenis de mesa y se reúnen alrededor de nuestra bolera. A menos de 50 metros se puede practicar la pesca a pie, y para los amantes de la naturaleza, senderos señalizados del bosque a desvelar la belleza de la flora rétaise. cAMPiNG MuNiciPAL LA coMbe À L’eAu chemin de la combe à l’eau 17590 ARS eN RÉ TéL. +33 (0)5 46 29 46 42 [email protected] www.camping-lacombealeau.com 1 VVF ViLLageS La SaLiCorne HHH dAteS d’ouveRtuRe dans ans le village 0,2 km 1 km 1 km 11/04/2015 - 01/11/2015 Opening dates | Fechas de apertura PRix mini/maxi Price min/max | Precio min/máx Consulter le site internet See web site | Véase la pagina web Le village de vacances La Salicorne est situé à 25 km du pont au nord de l’île, près du port d’Ars, au cœur des marais salants et des pistes cyclables. 40 logements de 4 à 8 personnes en location. Pavillon d’accueil, salle de jeux, espace de jeux en extérieur pour les enfants. Animation familiale et découverte de l’île de Ré pour toute la famille pendant les vacances scolaires. Club enfants uniquement en été pour les 6/10 ans et les 11/14 ans. Les animaux sont acceptés avec un complément, uniquement hors vacances scolaires. The holiday village La Salicorne is located 25 km from the bridge, at north of the island, near the port of Ars, in the heart of the salt marshes and bike paths. 40 housing 4 to 8 people for rent. Reception pavilion, games room, playground for children. Family entertainment and discovery of Ile de Ré for the whole family during the school holidays. Kids club in summer only for 6/10 years and 11/14 years. Animals are accepted with an additional, except in school holidays. El centro de vacaciones La Salicorne se encuentra a 25 km del puente al norte de la isla, cerca del puerto de Ars, en el corazón de las salinas y caminos para bicicletas. 40 vivienda para 4 a 8 personas en alquiler. Pabellón de recepción, sala de juegos, zona de juegos para los niños. Entretenimiento familiar y descubrimiento de la isla de Ré para toda la familia durante las vacaciones escolares. Club de niños en verano sólo para 06/10 años y 11/14 años. Los animales son aceptados con un adicional, fuera de vacaciones escolares. vvF viLLAGeS Route de la Prée 17590 ARS eN RÉ TéL. 00825 003 211 ou +33 (0)4 73 43 00 43 EMAiL [email protected] www.vvfvillages.fr 7 Hil V ôte lals ge Vaca nce s cAMPiNG MuNiciPAL La Combe à L’eau H C a mpings 5 Meublés sa is on n iers raPPeL DeS PrinCiPaLeS normeS De CLaSSement De meubLéS L’Office.de.Tourisme.vous.conseille.de.demander.un.descriptif.précis.du.logement.et.d’exiger.un.contrat.de.location.mentionnant. la.date.du.séjour,.le.prix.et.modalités.de.règlement,.la.caution,.le.montant.de.la.taxe.de.séjour….La.taxe.de.séjour.qui.vous.sera. demandée.par.le.propriétaire.est.applicable.du.1er.avril.au.31.octobre.pour.les.personnes.de.plus.de.16.ans..Les.disponibilités. locatives.sont.mises.à.jour.sur.le.site.www.iledere-arsenre.com.suivant.les.informations.transmises.par.les.propriétaires. Nouvelles Normes de classement Depuis.juillet.2010,.les.professionnels.du.tourisme.s’engagent.dans.une.démarche.volontaire.de.qualification.des.locations.saisonnières..Une.nouvelle.grille.de.classement.avec.plus.de.110.critères.a.été.mise.en.place..Certaines.locations.dans.ce.guide.sont. déjà.classées.selon.cette.nouvelle.norme,.d’autres.sont.en.cours.de.classement.(ECC),.ou.non.classées.(NC). Catégorie 1 *. hébergement économique,.au.confort.élémentaire.adapté.à.l’accueil.d’une.clientèle.recherchant.avant.tout.un..prix.. Catégorie 2**. hébergement milieu de gamme,.proposant.un.bon.confort.offrant.quelques.services. Catégorie 3*** hébergement milieu de gamme supérieur,. très. confortable. . doté. d’aménagements. de. qualité. appréciable. et.. offrant.plusieurs.services.et.équipements. Catégorie 4****.. h . ébergement haut de gamme,.de.confort.supérieur.doté.d’aménagement.de.très.bonne.qualité.et.qui.offre.un. éventail. de. services. et. d’équipements. (support. d’information. commerciaux. disponibles. en. plusieurs. langues. étrangères.dont.l’anglais,.un.accueil.au.moins.bilingue) The Tourist Office advises you to ask for a precise description of the accommodation and to require a rental agreement mentioning the date of the stay, the price and the modalities of payment, a guarantee, the amount of the tourist tax … The tourist tax which will be asked you by the owner is applicable of the April 1st to October 31st for the people of more than 16 years. The renting availability is updated on the www.iledere-arsenre.com site according to the information transmitted by the owners. New Standards of classification Since July, 2010, the people working in the tourist industry make a commitment in a voluntary approach of certification of the vacation rentals. A new grid of classification with more than 110 criteria was organized. Certain rents in this guide are already classified according to this new standard, others are in the course of classification (ECC) or not classified (NC). El Oficio de Turismo le aconseja pedir un documento descriptivo preciso de la vivienda y exigir un contrato de arrendamiento que menciona la fecha de la estancia, el precio y las modalidades de reglamento, la fianza, el importe del impuesto de estancia… El impuesto de estancia que le será preguntado por el propietario es aplicable del 1 de abril al 31 de octubre para las personas de más de 16 años. Las disponibilidades locativas son actualizadas sobre el sitio www.iledere-arsenre.com según las informaciones transmitidas por los propietarios. Nuevas Normas de clasificación Desde julio de 2010, los profesionales del turismo se comprometen en un paso voluntario de calificación de los alquileres temporales. Una nueva reja de clasificación con más de 110 criterios fue colocación. Ciertos alquileres en este guía son ya clasificados según esta nueva norma, otros están en proceso de clasificación (ECC) o no clasificado (NC). Category 1* economic accommodation with basic suited to hosting customers seeking primarily a price. Categoría 1* Category 2** mid-range accommodation, proposing a good comfort offering some services. alojamiento económico, a la comodidad elemental adaptada a la acogida de una clientela que busca ante todo un precio. Categoría 2** Category 3*** very comfortable mid-range accommodation with appreciable quality amenities and offering several services and facilities. alojamiento de gama media, proponiendo una buena comodidad que ofrece algunos servicios. Categoría 3*** alojamiento de gama media superior y muy confortable dotado de organizaciones de calidad apreciable y que ofrece varios servicios y equipos. Category 4 **** top of the range accommodation, of upper comfort with arrangements of very good quality and which offers a wide choice of services and equipments (brochures are available in several languages, a bilingual reception). 8 Categoría 4**** alojamiento de alta gama, de comodidad superior dotada de organización de calidad muy buena y quien ofrece un abanico de servicios y de equipos (soporte de información comerciales disponibles en varias lenguas extranjera, una acogida bilingüe) 10 pers. HHHH 4 rue du 11 novembre PÉRiode de LocAtioN : Price per week min/max Precio semana min/máx Mme daniele GRoS 29 rue de l’escale 17000 LA RocHeLLe Juillet-Août : Autres mois : 12 rue des Genêts PÉRiode de LocAtioN : Price per week min/max Precio semana min/máx M. et Mme Guillaume dARSoNviLLe 31 allée vivaldi 75012 PARiS TéL. +33 (0)6 19 78 80 10 EMAiL [email protected] PRix SeMAiNe mini/maxi Price per week min/max Precio semana min/máx M. et Mme thierry duboiS 22 rue de Saintonge 17600 SAuJoN TéL. +33 (0)5 46 02 30 62 +33 (0)6 85 81 92 10 EMAiL [email protected] Juillet-Août : Autres mois : Maison (137m²) avec étage - 8 pièces - Cuisine indépendante (plaques vitro céramiques), salle à manger, salon-séjour (chaîne hifi), 5 chambres (6 lits simples, 1 lit de 140, 1 lit de 160), 2 salles d’eau, 2 WC - Chauffage électrique et cheminée - Terrasse couverte de 18m² située à l’étage avec vue sur la cour, jeux de société à disposition - Parking à proximité. 8 rue des Genêts PÉRiode de LocAtioN : 1450 € 750 / 1000 € PRix SeMAiNe mini/maxi House near the port with a bell tower sightseeing. Ping pong table at disposal – House (140sqm) with floor - 5 rooms - Kitchen, living room, 4 bedrooms (2 double beds, 4 single beds), 3 WC, 1 bathroom, 2 shower rooms - Electric heating, chimney - Privative fenced garden (160sqm) with terrace, kids games. Pets allowed after the renter’s agreement. Casa cerca del puerto, con una gran vista de la torre. Mesa de ping pong a disposicion – Casa (140m²) con piso - Cocina, salón, 4 dormitorios (2 camas dobles, 4 camas individuales), 1 cuarto de baño, 2 cuartos de ducha, 3 WC - Calefacción eléctrica y chimenea - Patio cerrado (160m²) con terraza, juegos para ninos. Se admiten animales despues del acuerdo del proprietario. dans ans le village 0,3 km 1 km 1 km 8 pers. HHH Toute l’année Maison (140m²) avec étage - 5 pièces - Cuisine américaine, salonséjour (TV), 4 chambres (2 lits de 140, 4 lits simples), 3 WC, 1 salle de bain, 2 salles d’eau - Chauffage électrique, cheminée - Jardin clos (160m²) avec terrasse, jeux pour enfants. Animaux acceptés après accord du loueur. 1400 / 1850 € 800 / 950 € belle maison de pays située dans le centre du village. Accès par venelle semi-privative. 4 dans ans le village 0,3 km 0,8 km 0,8 km Maison avec jardin clos à proximité du port avec une belle vue sur le clocher. table de ping pong à disposition. Juillet-Août : Autres mois : Beautiful house situated in the village center – House (137m²) with floor - 8 rooms - Independant kitchen (hotplates), dining-room, living-room (hifi system), 5 bedrooms (6 single beds, 1 bed of 140, 1 of 160), 2 showerrooms, 2 WC - Electric heating and chimney - Covered terrace (18sqm) at the 1st floor with a view on the court, games at disposal - Parking nearby. Bonita casa situada en el centro del pueblo – Casa (137m²) con piso - Cocina (vitrocerámica), salón comedor, sala de estar (hifi), 5 dormitorios (6 camas individuales, 1 cama de 140, 1 cama de 160), 2 cuartos de ducha, 2 WC - Calefacción eléctrica y chimenea - Terraza cubierta de 18m² situada arriba con vistas al patio, juegos disponibles - Aparcamiento en las inmediaciones. Location de linge. Linen rental. Alquiler de ropa. Rental period | Período de alquiler: All year | Todo el ano Rental period | Período de alquiler: Toute l’année All year | Todo el ano Rental period | Período de alquiler: Location court séjour possible 8 pers. HHH PRix SeMAiNe mini/maxi PÉRiode de LocAtioN : 2200 / 2500 € 1500 / 1700 € Maison (160 m²) avec étage- Salon-séjour (chaine hifi pour ipod), salle à manger, cuisine américaine (plaques induction, four), buanderie, 1 chambre (1 lit de 160) avec salle d’eau et TéL. 05 46 67 89 56 / 06 87 53 52 50 WC séparés, 1 chambre (dans une annexe) avec salle d’eau et EMAiL [email protected] WC séparés pour personne à mobilité réduite, 1 suite parentale (1 chambre avec 1 lit de 140 et 1 chambre enfants avec 2 lits de 90) avec salle de bain et WC séparés. 1 chambre (1 lit de 160) avec salle d’eau et WC séparés. Chauffage électrique, poêle à bois. 2 cours fermées dont 1 avec sortie sur une venelle - Terrasse - Garage à 250m. Possibilité Court séjour (250€ la nuit). Hors été: 100€ de forfait de charges inclus dans le prix, si dépassement, paiement en supplément.Location de linge, ménage. Matériel bébé. Big old house completely renovated in a contemporary style – House (160sqm) with floor- Living room (hifi system for Ipod), dining room, kitchen (induction hob, oven), laundry, 1 bedroom (1 bed of 160) with shower room and WC, 1 bedroom (in an appendix) with shower room and WC for disabled persons, 1 bedroom suite (1 bedroom with 1 bed of 140 and 1 children’s room with 2 beds of 90) with bathroom and WC. 1 bedroom (1 bed of 160) with bathroom and WC. Electric heating, wood stove. 2 closed courts which 1 exits to an alley - Terrace - Garage at 250m. Possibility to rent short stay (250 € per night). Off season: 100 € of charges included. Linen rental, house cleaning. Baby equipment. Gran casa antigua totalmente renovada en un estilo contemporáneo – Casa (160 m²) con piso-sala de estar (hifi para Ipod), comedor, cocina (placa de inducción, horno), 1 dormitorio (1 cama de 160) con ducha y WC, 1 dormitorio (en un apéndice) con baño y WC para personas con discapacidad, 1 dormitorio en suite (1 dormitorio con 1 cama de 140 y 1 dormitorio para niños con 2 camas de 90), con baño y WC. 1 dormitorio (1 cama 160) con baño y WC. Calefacción eléctrica, estufa de leña. 2 corres, 1 con salida a un callejón - Terraza - Garaje a 250m. Posibilidad de alquiler para estancias cortas (250 € por noche). Fuera de temporada: 100 € de cargas incluidas.Alquiler de ropa, limpieza. Material para bebe. dans ans le village 0,1 km 0,8 km 0,8 km 8 pers. HHH 15 rue du Havre Toute l’année Grande maison ancienne rénovée entièrement dans un esprit contemporain. Accès par 2 venelles. 2 3 All year | Todo el ano Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi dans ans le village 0,2 km 0,8 km 0,5 km Price per week min/max Precio semana min/máx M. et Mme Laurent ducHoZe 25 rue de la chapellerie 79400 St MAixeNt L’ecoLe TéL. +33 (0)5 49 28 19 02 +33 (0)6 14 52 56 70 01/04 - 15/10/2015 Juillet-Août : maxi Autres mois : mini 1550 € 780 € Maison pouvant être louée pour 4 ou 8 personnes. Maison (140m²) avec étage - 5 pièces - Salon-séjour, cuisine américaine, 4 chambres (2 lits doubles, 4 lits simples), 1 salle de bain, 1 salle d’eau, 2 WC dont 1 séparé - Chauffage électrique, jardin clos privatif - Terrasse. Chauffage en supplément hors saison. Can be rented for 4 or 8 persons – House (140sqm) with floor - 5 rooms - Living-room, kitchen, 4 bedrooms (2 double beds, 4 single beds), 1 bathroom, 1 shower-room, 2 WC (1 is separated) - Electric heating - Privative fenced garden - Terrace. Heating in addition off season. Se alquiler para 4 o 8 personas – Casa (140m²) con piso - Sala, cocina, 4 habitaciones (2 camas dobles, 4 camas individuales), 1 cuarto de ducha, 1 cuarto de baño, 2 WC (1 independiente) - Calefacción eléctrica, jardín privado - Terraza. Recargo por calefacción en temporada baja. 9 Meublés sa is on n iers 1 Meublés sa is on n iers 5 dans ans le village 0,2 km 1 km 1 km 8 pers. HHH 34 chemin du Pré Guiot PÉRiode de LocAtioN : Price per week min/max Precio semana min/máx M. bernard FAuGeRAS 50 rue champlain 87000 LiMoGeS TéL. +33 (0)5 55 32 29 46 +33 (0)6 35 29 21 86 EMAiL [email protected] Maison de plain-pied - 6 pièces - Salon-Séjour (chaîne hifi), coin cuisine, 4 chambres (3 lits doubles, 2 lits simples), 1 salle de bain, 1 salle d’eau, 3 WC séparés - Chauffage électrique, cheminée Patio intérieur, cour (70m²) - Parking privé à proximité. House can be rented for 4 persons off season. Prices depending on the number of persons – Single floor house - 6 rooms - Living room (hifi system), kitchen, 4 bedrooms (3 double beds, 2 single beds) 1 bathroom, 1 shower-room, 3 separated WC - Electric heating, Chimney - Court (70sqm), patio - Private parking nearby. Casa que se puede alquilar para 4 personas en temporada baja. Tarifa en función de personas – Casa - Sala de estar (hifi), cocina, 4 dormitorios (3 camas dobles, 2 camas individuales), 1 cuarto de baño, 1 cuarto de ducha, 3 WC independientes- Calefacción eléctrica, chimenea - Patio Interior - Terraza (70m²) - Parking privado cercano. 6 7 pers. HHHH 4 avenue d’Antioche PÉRiode de LocAtioN : Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi Price per week min/max Precio semana min/máx M. et Mme daniel JoueN 9 rue Morand 76000 RoueN TéL. +33 (0)2 35 80 26 60 +33 (0)6 20 25 27 32 PÉRiode de LocAtioN : PRix SeMAiNe mini/maxi Price per week min/max Precio semana min/máx Mme Marcela voGLeR 4 chemin de la basoche 38700 LA tRoNcHe TéL. +33 (0)6 22 38 89 44 +33 (0)4 38 37 02 74 EMAiL [email protected] http://www.location-iledere-puits-fleuri.com Charming house – House (115sqm) - 4 rooms - Living-room, kitchen, 3 bedrooms (2 double beds, 3 single beds) 1 bathroom, 1 shower-room, 2 separated WC - Electric heating, chimney - Fenced garden (400sqm), privative court, 2 terraces, patio. Bonita casa – Casa (115m²) - Sala, cocina, 3 dormitorios (2 camas dobles, 3 camas individuales), 1 cuarto de baño, 1 cuarto de ducha, 2 WC independientes - Calefacción eléctrica, chimenea - Jardín cerrado (400m²), patio privado, dos terrazas. 10 Location court séjour possible Maison (115m²) avec étage - 6 pièces - Salon-séjour, salle à manger, cuisine indépendante (four électrique), 4 chambres (2 lits doubles, 3 lits simples),1 salle de bain avec baignoire sabot, 1 salle d’eau, 2 WC - Chauffage électrique - Cour privative (30m²), terrasse - Parking à proximité. Taxe de séjour en supplément et électricité en plus l’hiver. 6 pers. HHHH 6 route d’Ars PÉRiode de LocAtioN : Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi 1700 € 1000 € Maison (115m²) de plain-pied - 4 pièces - Salon-séjour, cuisine américaine, 3 chambres (2 lits doubles, 3 lits simples), 1 salle de bain, 1 salle d’eau, 2 WC séparés - Chauffage électrique, cheminée - Jardin clos (400m²), cour privative, 2 terrasses, patio. 1550 / 1650 € 750 / 950 € Maison entièrement restaurée, décoration sympa située à 50m du port et dans une des belles venelles d’Ars calme et fleurie. 8 01/04 - 31/10/2015 Maison de charme. Juillet-Août : Autres mois : House completely restored, nice decoration located 50m from the harbor and in a quiet and flowery alley – House (115m²) with floor - 6 rooms - Living room, dining room, kitchen (oven), 4 bedrooms (2double beds, 3 single beds), 1 bathroom, 1 shower room, 2 WC - Electric heating - Private courtyard (30m²), terrace - Parking nearby. Tax surcharge and electricity in addition in winter. Casa totalmente restaurada, decoración agradable, situada a 50m del puerto y en un hermoso callejon – Casa (115m²) con piso - 6 habitaciones - Sala de estar, comedor, cocina (horno), 4 dormitorios (2 camas dobles, 3 camas individuales), 1 cuarto de baño, 1 cuarto de ducha, 2 WC - Calefacción eléctrica - Patio privado (30m²), terraza - Aparcamiento en las inmediaciones. Cargas adicionales fuera de temporada. Matériel bébé. Ménage : 50 €. Baby equipment. House cleaning: 50 €. Material de bebe.Limpieza: 50 €. enn périphérie de la ville 0,3 km 0,3 km 0,3 km Juillet-Août : mini Autres mois : mini Toute l’année All year | Todo el ano Rental period | Período de alquiler: Juillet-Août : 1200 / 1450 € Autres mois : maxi 750 € Maison pouvant être louée pour 4 personnes en dehors de la saison. tarif suivant le nombre de personnes. dans ans le village 0,2 km 0,8 km 0,8 km 7 pers. HH 4 venelle du Puits Fleuri 01/04 au 30/09/2015 Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi 7 Price per week min/max Precio semana min/máx Mme Françoise cHAMPioN 6 route d’Ars - Lieu-dit Le Martray 17590 ARS eN RÉ TéL. +33 (0)6 82 39 92 49 EMAiL [email protected] http://www.lemarais-iledere.com enn périphérie de la ville 2 km 0,05 km 2 km 01/04 - 30/11/2015 Juillet-Août : Autres mois : 1800 / 2200 € 1000 / 1400 € Maison de charme en bordure des marais salants. Maison (130m²) de plain-pied - 5 pièces - Salon-séjour (lecteur DVD), salle à manger, cuisine séparée (four électrique), 3 chambres dont 1 dans un studio indépendant (2 lits doubles, 2 lits simples), 1 salle de bain, 1 salle d’eau dans le studio, 3 WC dont 1 séparé - Chauffage électrique - Jardin privatif (1400m²), cour, terrasse, vélos à disposition. Nice house near the salt marshes – House (130sqm)- 5 rooms, Living room (DVD player), dining room, separated kitchen (oven), 3 bedrooms, 1 in an independent studio (2 double beds, 2 single beds), 1 bathroom, 1 shower room in the studio, 3 WC (1 separated) - Electric heating - Private garden (1400sqm), courtyard, terrace, bicycles at disposal. Casa al lado de las salinas – Casa (130m²) - Salón (lector de DVD), comedor, cocina independiente equipada (horno), 3 dormitorios, 1 en un estudio independiente (2 camas dobles, 2 camas individuales), 1 baño, 3 WC (1 separado) - Calefacción eléctrica - Jardín privado (1400m²), patio, terraza, bicicletas. Draps et linge de toilette fournis. Sheets and towels provided. Sábanas y toallas. dans ans le village 0,2 km 0,5 km 0,4 km 6 pers. HHHH 43 rue de la Madeleine PÉRiode de LocAtioN : Price per week min/max Precio semana min/máx M. et Mme André HeRAudeAu 5 route de la Pointe de Grignon 17590 ARS eN RÉ TéL. +33 (0)6 73 85 43 14 +33 (0)6 63 68 40 33 EMAiL [email protected] Nice recent house – House (85sqm) - 4 rooms - Living room (DVD player, radio MP3/USB), kitchen (electric oven, ceramic hob), 3 bedrooms (2 double beds, 2 single beds), 1 bathroom with walk-in shower, 1 separated WC, 1 utility room - Electric heating, central vacuum - Terrace - Bicycle shelter. Pets allowed after the renter’s agreement. Bonita casa – Casa (85m²) - Sala de estar (lector DVD, radio MP3/USB), cocina (horno eléctrico, vitrocerámica), 3 dormitorios (2 camas dobles, 2 camas individuales), 1 cuarto de ducha, 1 WC separado - Calefacción eléctrica, aspiración centralizada -Terraza - Trastero para bicicletas. Se admiten animales despues del acuerdo del proprietario. 10 6 pers. HHH 22 rue des Boulangers PÉRiode de LocAtioN : Price per week min/max Precio semana min/máx M. Noël becHe 25 allée des cerisiers 69380 civRieux d’AZeRGueS TéL. +33 (0)6 86 48 17 71 EMAiL [email protected] Price per week min/max Precio semana min/máx M. et Mme daniel beRtiN 10 rue de la corderie 17590 ARS eN RÉ TéL. + 33(0)5 46 29 43 14 dans ans le village 0,2 km 0,8 km 1 km 6 pers. HHH PÉRiode de LocAtioN : PRix SeMAiNe mini/maxi Price per week min/max Precio semana min/máx Mme danièle GRoS 29 rue de l’escale 17000 LA RocHeLLe dans ans le village 0,1 km 0,8 km 0,8 km Toute l’année All year | Todo el ano Rental period | Período de alquiler: Location court séjour possible House in the village center – House (65sqm) with floor - 4 rooms - Living room, kitchen, 3 bedrooms (2 double beds, 2 single beds), 1 shower room, 2 separated WC - Electric heating - Privative court, covered shed - Parking nearby. Casa en el centro del pueblo – Casa (65m²) con piso - 4 dormitorios - Sala de estar, cocina, 3 dormitorios (2 camas dobles, 2 camas individuales), 1 baño, 2 WC - Calefacción eléctrica - Patio privado, despensa - Aparcamiento en las inmediaciones. Location de linge, ménage. Linen rental, house cleaning. Alquiler de ropa, limpieza. Maison (92m²) de plain-pied - 4 pièces - Salon-séjour, salle à manger, cuisine indépendante, 3 chambres (1 lit de 140, 1 lit de 160, 2 lits simples), 1 salle d’eau, 1 WC séparé - Chauffage électrique - Jardin clos privatif - Abri couvert, terrasse. Local à vélos. Electricité en supplément. 31 rue du 11 Novembre Juillet-Août : 900 / 1230 € Autres mois : maxi 550 € Maison (65m²) avec étage - 4 pièces - Salon-séjour, coin cuisine, 3 chambres (2 lits doubles, 2 lits simples), 1 salle d’eau, 2 WC séparés - Chauffage électrique - Cour privative, abri couvert Parking à proximité. 900 / 1150 € 510 / 560 € Maison avec une cour fermée de 70m² et un jardin clos derrière la maison. 12 Toute l’année Maison dans le centre village. Juillet-Août : Autres mois : House with a court and a garden in the backyard – House (92sqm) - 4 rooms - Living room, dining room, kitchen, 3 bedrooms (1 bed of 140, 1 bed of 160, 2 single beds), 1 shower room, 1 separated WC - Electric heating - Privative fenced garden, court (70sqm) - Covered shed, terrace - Bike shed. Electricity in addition. Casa con una corre y un jardin – Casa (92m²) - Salón, comedor, cocina, 3 dormitorios (2 camas dobles, 2 camas individuales), 1 baño, 1 WC independiente - Calefacción eléctrica - Jardín cerrado, patio de 70m² - Abrigo cubierto, terraza. Recargo de electricidad. Lit bébé. Baby bed. Cuna para bebe. All year | Todo el ano Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi PRix SeMAiNe mini/maxi Location court séjour possible Maison (85m²) de plain-pied - 4 pièces - Salon-séjour (lecteur DVD, radio mp3/usb), Cuisine américaine (four électrique, plaques vitrocéramiques), 3 chambres (2 lits doubles, 2 lits simples), 1 salle d’eau avec douche à l’italienne, 1 WC séparé, 1 buanderie - Chauffage électrique, aspiration centralisée - Terrasse - Local à vélos.. Animaux acceptés après accord du loueur. Toute l’année All year | Todo el ano Rental period | Período de alquiler: 1200 / 1300 € 550 / 700 € Maison récente, de charme. enn périphérie de la ville 0,2 km 1 km 1 km PÉRiode de LocAtioN : Toute l’année Juillet-Août : Autres mois : 6 pers. HHH 15 chemin du Pré Guiot All year | Todo el ano Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi 11 Juillet-Août : Autres mois : 1300 / 1600 € 750 / 780 € Maison de pays rénovée. beaucoup de charme. Agréable jardin clos de murs. Accueil par le propriétaire. Maison (75m²) avec étage - Salon-séjour, salle à manger (lecteur DVD, hifi), cuisine américaine (four), mezzanine (1 lit double), 2 chambres (1 lit double et 2 lits simples), 1 salle d’eau, 2 WC séparés (dont 1 à l’étage) - Chauffage électrique, cheminée Jardin clos (170 m²), terrasse - Local à vélos à proximité pouvant servir de garage pour une petite voiture. Hors été : 70€ de forfait de charges inclus dans le prix, si dépassement, paiement en supplément. TéL. 05 46 67 89 56 06 87 53 52 50 EMAiL [email protected] House renovated. Very charming. Nice fenced garden – House (75sqm) with floor - Living-room, dining-room (DVD player, hifi), Kitchen (oven), mezzanine (1 double bed), 2 bedrooms (2 double beds, 2 single beds), 1 shower room, 2 separated WC (1 upstairs). Electric heating, chimney - Fenced garden (170sqm), terrace. Garden furniture, bike shed nearby which can be used as a garage for a small car. Off season: 70€ of charges included. Casa renovada. Muy bonito jardín amurallado, agradable – Casa (75m²) con piso - Sala de estar, comedor (lector DVD, hifi), cocina (horno), mezzanine (1 cama doble), 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales), 1 baño, 2 WC independientes - Calefacción eléctrica, chimenea - Jardín (170 m²), terraza - Garaje para bicicletas cercano que se puede utilizar para un coche pequeño. Fuera de temporada: 70€ de cargas incluidas. Location de linge, ménage. Matériel bébé Linen rental, house cleaning. Baby equipment. Alquiler de ropa, limpieza. Material para bebe. 11 Meublés sa is on n iers 9 Meublés sa is on n iers 13 dans ans le village 0,5 km 0,7 km 1 km 6 pers. HHH 46 rue des Ormeaux PÉRiode de LocAtioN : Price per week min/max Precio semana min/máx Mme chantal HeRAudeAu bRANdeAu 10 bis rue du Pignon 17590 ARS eN RÉ TéL. +33 (0)5 46 29 20 99 +33 (0)6 81 51 70 26 EMAiL [email protected] Location de linge, ménage. Matériel bébé Linen rental, house cleaning. Baby equipment. Alquiler de ropa, limpieza. Material para bebe. 6 pers. HHH PÉRiode de LocAtioN : Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi Price per week min/max Precio semana min/máx Mme Le bARZ 10 boulevard de Québec Rés. Le Montréal - 45000 oRLeANS TéL. +33 (0)6 25 74 50 04 http://www.villameretsoleil.fr Price per week min/max Precio semana min/máx Location court séjour possible New house. Possibility to rent for 4 persons – House (90sqm) with floor - Living-room (DVD player), kitchen, 2 bedrooms (2 double beds, 2 bunk beds), 1 shower-room, 2 WC - Electric heating and on the floor - Privative court (50sqm). 3 nights: 350 €. Casa nueva. Posibilidad de alquiler para 4 personas – Casa de (90m²) con piso - Sala de estar (lector DVD), cocina, 2 dormitorios (2 camas dobles, 2 camas literas), 1 cuarto de ducha, 2 WC - Calefacción eléctrica, calefacción por suelo radiante - Patio privado (50m²). 3 noches: 350 €. 90 rue Thiers PRix SeMAiNe mini/maxi M. et Mme Jean Jacques Le HouiLLARd 4 chemin de la brecherie 22440 PLouFRAGAN TéL. +33 (0)2 96 42 01 76 +33 (0)6 03 22 60 03 EMAiL [email protected] dans ans le village 0,2 km 0,8 km 1 km 6 pers. HHH PÉRiode de LocAtioN : Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi Juillet-Août : 1040 / 1150 € Autres mois : maxi 565 € 12 Maison (100m²) de plain-pied - 4 pièces - Salon-séjour, salle à manger (chaîne hifi, lecteur DVD), cuisine américaine, 3 chambres (1 lit de 160, 4 lits simples), 1 salle de bain, 1 WC séparé - Chauffage électrique, jardin clos privatif (490m²), cour privative. 24 bis, Rue de la Mission Toute l’année Electric heating in addition – House (95sqm) with floor - 4 rooms - Living-room (DVD player), kitchen, 3 bedrooms (2 double beds, 3 single beds), 1 bathroom, 1 WC - Electric heating, chimney - Fenced garden in common - Covered shed, terrace - Bike shed - Parking nearby. Recargo de calefacción eléctrica – Casa (95m²) con piso - Sala de estar (lector DVD), cocina (horno), 3 dormitorios (2 camas dobles, 3 camas individuales), 1 cuarto de baño, 1 WC - Calefacción eléctrica, chimenea Jardín cerrado compartido, cobertizo, patio - Trastero para bicicletas - Aparcamiento en las inmediaciones. Location de linge, ménage. Lit bébé. Linen rental, house cleaning. Baby bed. Alquiler de ropa, limpieza. Cuna. Possibilité de lit et chaise bébé. 16 All year | Todo el ano Maison (95m²) avec étage - 4 pièces - Salon-séjour (lecteur DVD) cuisine indépendante (four), 3 chambres (2 lits doubles, 3 lits simples), 1 salle de bain, 1 WC - Chauffage électrique, cheminée insert - Jardin clos commun, abri couvert, terrasse - Local à vélos - Parking à proximité. 800 / 1200 € 650 / 750 € Juillet-Août : Autres mois : Crib and highchair on demand – House (100sqm) - 4 rooms - Living-room, dining room (hifi, DVD player), kitchen, 3 bedrooms (1 double bed, 4 single beds), 1 bathroom, 1 separated WC - Electric heating, privative fenced garden (490sqm), privative court. Posibilidad de cuna y trona – Casa (100m²) - Sala de estar, comedor (hifi, lector DVD), cocina, 3 dormitorios (1 cama doble, 4 camas individuales), 1 cuarto de baño, 1 WC independiente - Calefacción eléctrica - Jardin privado y cerrado (490m²), patio privado. Location de linge. Linen rental. Alquiler de ropa. dans ans le village 0,2 km 0,8 km 0,8 km Maison de pays. chauffage électrique en supplément. enn périphérie de la ville 0,8 km 0,3 km 0,1 km 07/04 - 30/09/2015 Rental period | Período de alquiler: Juillet-Août : mini 1000 € Autres mois : 600 / 750 € Maison (90m²) avec étage - Salon-séjour (lecteur DVD), cuisine américaine, 2 chambres (2 lits doubles, 2 lits simples superposés), 1 cabinet de toilette, 1 salle d’eau, 2 WC - Chauffage électrique, chauffage au sol - Cour privative (50m²). Forfait 3 nuits : 350 €. 14 PÉRiode de LocAtioN : Toute l’année Maison neuve pouvant être louée pour 4 personnes. 6 pers. HHH 10 rue de la Fontaine All year | Todo el ano Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi 15 Price per week min/max Precio semana min/máx M. Michel LoiZeAu 3 rue des Lauriers 17580 Le boiS PLAGe eN RÉ TéL. +33 (0)6 83 18 87 08 EMAiL [email protected] Toute l’année All year | Todo el ano Juillet-Août : mini Autres mois : mini 1455 € 770 € Location court séjour possible Maison près du port. Maison (90m²)de plain-pied - 4 pièces - Salon-séjour, salle à manger, cuisine américaine, 3 chambres (1 lit double, 4 lits simples, 1 canapé lit), 1 salle d’eau, 1 WC séparé - Chauffage électrique - Jardin clos (225m²), cour (22m²), terrasse, local à vélos. House near the port – House (90sqm) - 4 rooms - Living-room, dining-room, separated kitchen (dishwasher, microwave, freezer, washing machine), 3 bedrooms (1 double bed, 4 single beds, 1 sofa bed), 1 bathroom, 1 separated WC - Electric heating - Fenced garden (225 sqm), court (22 sqm), terrace, bike shed. Casa cerca del puerto – Casa (90m²) - Sala de estar, comedor, cocina, 3 dormitorios (1 cama doble, 4 camas individuales, 1 sofá-cama), 1cuarto de ducha, 1 Wc independiente - Calefacción eléctrica - Jardín cerrado (225m²), patio (22m²), terraza, local para bicicletas. dans ans le village 6 pers. HHH 3 rue Gambetta PÉRiode de LocAtioN : Price per week min/max Precio semana min/máx M. et Mme vincent MARtiN 49b rue du château 71300 MoNtceAu LeS MiNeS Maison (135 m²) avec étage - 6 pièces - Salon-séjour (lecteur DVD, chaine hifi), cuisine séparée (plaques vitro-céramiques, four TéL. +33 (0)6 11 47 62 30 électrique) – 1 chambre avec 1 lit de 140 (avec WC et salle de EMAiL [email protected] bains privatifs), 1 chambre avec 1 lit de 180 (éventuellement séparable en 2 lits 90) et salle de douche privative, 1 chambre avec 2 lits simples, 1 pièce détente avec 1 canapélit - 2 WC séparés - Chauffage électrique – Patio, petite terrasse - Local à vélos accessible de la rue - Parking à proximité. Possibilité d’accueillir 8 personnes. House in the village center. Close to the shops – House (135sqm) with floor - 6 rooms - Living room (DVD player, hi-fi), separated kitchen (ceramic hob, electric oven) - 1 bedroom with 1 bed of 140 (with toilet and private bathroom), 1 room with 1 bed 180, 1 bedroom with 2 single beds (with privative shower) 1 relaxation room with 1 sofa bed - 2 separated WC- Electric heating - Patio, terrace - Bike shelter - Parking nearby. Possibility for 8 persons. Casa en el centro del pueblo. Cerca de las tiendas – Casa (135 m²) con piso - 6 habitaciones - Sala de estar (lector DVD, hifi), cocina independiente (vitrocerámica, horno eléctrico) - 1 habitación con 1 cama de 140 (con WC y cuarto de baño privado), 1 habitación con 1 cama de 180, 1 habitación con 2 camas individuales (con ducha privada) 1 sala de relajación con 1 sofá-cama - 2 WC separado - Calefacción eléctrica - Patio, terraza. Aparcamiento en las inmediaciones. Possibilidad de 8 personas. Location de linge, ménage. Matériel bébé Linen rental, house cleaning. Baby equipment. Alquiler de ropa, limpieza. Material para bebe. 18 6 pers. HHH 2 rue de la Côte Sauvage PÉRiode de LocAtioN : Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi Price per week min/max Precio semana min/máx M. et Mme claude MoReL 14 bis rue de Sèvres 92100 bouLoGNe biLLANcouRt Price per week min/max Precio semana min/máx Mme Françoise RoudAud 166 rue de la vergnade 16600 RueLLe SuR touvRe eau et électricité en supplément. Maison (75m²) de plain-pied - 4 pièces - Salon - Salle à manger (1 canapé lit), coin cuisine (four), 2 chambres et 1 suite (2 lits doubles, 2 lits simples), 1 salle d’eau, 1 WC séparé - Chauffage électrique - Jardin clos privatif (800m²), loggia, terrasse. 20 6 pers. HHH 16 rue des Forges PÉRiode de LocAtioN : PRix SeMAiNe mini/maxi Price per week min/max Precio semana min/máx M. tHoMAS vAN cAuWeLAeRt TéL. +33 (0)6 32 87 47 09 EMAiL [email protected] http://www.lamaisondars.com dans ans le village 0,1 km 0,8 km 0,8 km Toute l’année All year | Todo el ano Rental period | Período de alquiler: 1950 € 1350 € Propriété sur jardin arboré clos de 1800m² clos de murs, située près de la plage et de la thalassothérapie. eau et électricité en supplément. Juillet-Août : maxi 1000 € Autres mois : 500 / 630 € TéL. +33 (0)5 45 65 78 66 +33 (0)6 89 56 04 15 EMAiL [email protected] Water and electricity in addition – House (75 sqm) - 4 rooms Dining room (1 sofa bed), kitchen area (oven), 2 bedrooms, 1 suit (2 double beds, 2 single beds), 1 shower-room, 1 separated WC - Electric heating - Privative fenced garden (800 sqm), terrace. Agua y electricidad adicionales – Casa (75m²) - Salón - Comedor (1 sofá-cama), cocina (horno), 2 dormitorios, 1 suite (2 camas dobles, 2 camas individuales), 1 baño, 1 WC - Calefacción eléctrica - Jardín vallado privado (800m²), terraza. Location de linge, ménage. Matériel bébé Linen rental, house cleaning. Baby equipment. Alquiler de ropa, limpieza. Material para bebe. 01/04 - 31/08/2015 Maison (110m²)de plain-pied - 5 pièces - Salon-séjour avec cheminée (chaîne hifi), cuisine américaine (four électrique), 3 chambres (2 lits doubles, 2 lits simples), 1 salle de bain, 1 WC séparé - Chauffage électrique, cheminée - Cour privative (30m²), terrasse, pergola, lingerie (douche, évier). Property with enclosed garden of 1800 m², by walls, near the beach and the thalassotherapy. Water and electricity in addition – House (110qm) - 5 rooms - Living-room with a chimney (hifi) kitchen, dining-room (electric oven), 3 bedrooms (2 double beds, 2 single beds), 1 bathroom, 1 séparated WC - Electric heating, chimney Privative court (30sqm), terrace, pergola - Lingerie (shower, sink). Propiedad con jardín cerrado de 1800 m² cerca de la playa y del centro de talasoterapia. Agua y electricidad adicionales – Casa (110m²) - Sala de estar con chimenea (hifi), cocina (horno eléctrico), 3 dormitorios (2 camas dobles, 2 camas individuales), 1 baño, 1 WC separado - Calefacción eléctrica, chimenea - patio privado (30m²), terraza, lavanderia (ducha, lavabo). TéL. +33 (0)1 46 05 69 52 +33 (0)5 46 29 44 15 PRix SeMAiNe mini/maxi enn périphérie de la ville 0,8 km 0,1 km 0,2 km Juillet-Août : maxi Autres mois : maxi Toute l’année All year | Todo el ano Rental period | Período de alquiler: 1200 / 1500 € 500 / 700 € Maison dans le centre du village, commerces accessibles à pied. enn périphérie de la ville 0,8 km 0,1 km 0,2 km PÉRiode de LocAtioN : Toute l’année Juillet-Août : Autres mois : 6 pers. HHH 59 avenue d’Antioche All year | Todo el ano Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi 19 km 0,8 km 0,8 km Juillet-Août : Autres mois : 1220 / 1750 € 550 / 850 € Maison de charme pouvant accueillir 6 personnes. Maison (90m²) avec étage - Salon/séjour 30m² (lecteur DVD) Cuisine indépendante (plaques vitro céramiques, four électrique) - 3 chambres (2 lits doubles, 2 lits superposés de 90) - 1 salle de bain (baignoire, douche) - 1 WC indépendant. Chauffage électrique, cheminée - Cour avec terrasse en bois - Hangar à vélos, parking à proximité. Charming house which can welcome 6 persons – House (90sqm) with floor - Living room (DVD player) - Kitchen (hot plates, electric oven) - 3 rooms (2 double beds, 2 bunk beds of 90) 1 bathroom (bathtub, shower) - 1 Indépendant WC - Electric heating, chimney - Court with wooden terrace - Bike shelter, parking nearby. Bonita casa para 6 personas – Cada (90m²) con piso - Sala de estar / comedor (lector DVD) - Cocina (placa vitrocerámica, horno) - 3 dormitorios (2 camas dobles, 2 camasliteras) - 1 cuarto de baño (bañera, ducha) -1 WC independiente. Calefacción eléctrica, chimenea - Corte con terraza de madera - Cobertizo para bicicletas, aparcamiento en las inmediaciones. 13 Meublés sa is on n iers 17 Meublés sa is on n iers 21 6 pers. HH 66 rue Chanzy (ou de la Genève) PÉRiode de LocAtioN : Price per week min/max Precio semana min/máx M. et Mme Jean Pierre bouGeoiS 12 rue des Jardins 17590 St cLeMeNt deS bALeiNeS TéL. +33 (0)5 46 29 21 46 EMAiL [email protected] Typical house with court – House (90sqm) with floor - 4 rooms - Living room, kitchen, 3 bedrooms (2 double beds, 2 single beds), 1 shower room, 1 WC - Electric heating - Court (100sqm), terrace (24sqm), covered shed - Pets allowed(€). Casa con una corre – Casa (90m²) con piso - Salon, cocina, 3 dormitorios (2 camas dobles, 2 camas individuales), 1 baño, 1 WC - Calefacción electrica - Corre (100m²), terraza (24m²), cobertizo - Se admiten animales (€). 20 rue des Genêts Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi Price per week min/max Precio semana min/máx M. et Mme Gérard FiANcette 43 chemin Ste catherine 33550 LANGoiRAN TéL. +33 (0)5 56 72 14 62 +33 (0)6 12 71 00 47 EMAiL [email protected] PRix SeMAiNe mini/maxi Price per week min/max Precio semana min/máx Mme Jean-Marc MASSe 25 rue de la Grange 17590 ARS eN RÉ TéL. +33 (0)5 46 29 47 34 +33 (0)6 81 38 28 43 Rent fortnight minimum – House (115sqm) - 4 rooms - Living room (DVD player, air-con), kitchen (oven), 3 bedrooms (2 double beds, 2 single beds), 2 shower rooms, 2 WC (1 separated) - Garden, terrace. Alquiler quincena mínimo – Casa (115m²) - 4 habitaciones - Sala de estar (lector DVD), cocina (horno), 3 dormitorioss (2 camas dobles, 2 camas individuales), 2 cuartos de ducha, 2 WC (1 separado) - Jardín, terraza. 14 770 / 1200 € 320 / 500 € Maison près de la thalassothérapie. Maison (90m²) de plain-pied - 4 pièces - Salon-séjour, cuisine américaine, 3 chambres (1 lit double, 4 lits simples), 1 salle de bain avec douche et baignoire, 1 WC séparé - Chauffage électrique - Jardin clos privatif (550m²), terrasse. Animaux acceptés après accord du loueur. 24 6 pers. ECC 7 rue Chanzy (ou de la Genève) PÉRiode de LocAtioN : PRix SeMAiNe mini/maxi Price per week min/max Precio semana min/máx Mme Maryline duPic 7 rue chanzy (ou de la Genève) 17590 ARS eN RÉ TéL. +33 (0)6 78 84 89 74 EMAiL [email protected] dans ans le village 0,1 km 0,8 km 0,8 km Toute l’année All year | Todo el ano Rental period | Período de alquiler: Juillet-Août : 1000 / 1200 € Autres mois : maxi 800 € Maison (115m²) de plain-pied - 4 pièces - Salon-séjour (lecteur DVD, climatisation), Cuisine aménagée (four électrique, plaque de cuisson 4 feux gaz), 3 chambres (2 lits doubles, 2 lits simples), 2 salles d’eau, 2 WC dont 1 séparé - Buanderie - Jardin clos de 80m², terrasse. Juillet-Août : Autres mois : House near the thalassotherapy – House (90sqm) - 4 rooms - Living-room, kitchen, 3 bedrooms (1 double bed, 4 single beds), 1 bathroom with (shower and bathtub), 1 separated WC - Electric heating - Privative fenced garden (550m²), terrace. Pets allowed after the renter’s agreement. Casa cerca de talasoterapia – Casa (90m²) - Sala de estar, cocina, 3 dormitorios (1 cama doble, 4 camas individuales), 1 cuarto de baño (bañera y ducha), 1 WC independiente - Calefacción eléctrica - Jardín cerrado (550m²), terraza. Se admiten animales despues del acuerdo del proprietario. 01/06 - 30/09/2015 Location à la quinzaine minimum. Toute l’année All year | Todo el ano Rental period | Período de alquiler: dans ans le village 0,3 km 0,8 km 0,8 km 6 pers. HH PÉRiode de LocAtioN : PÉRiode de LocAtioN : Juillet-Août : maxi 650 € Autres mois : 450 / 500 € Maison (90m²) avec étage - 4 pièces - Salon-séjour, cuisine indépendante, 3 chambres (2 lits doubles, 2 lits simples), 1 salle d’eau, 1 WC - Chauffage électrique - Cour (100m²), terrasse (24m²), abri couvert. Animaux acceptés avec supplément. enn périphérie de la ville 0,7 km 0,4 km 0,05 km 6 pers. HH 13 avenue d’Antioche Toute l’année Maison de pays avec une cour. 22 23 All year | Todo el ano Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi dans ans le village 0,1 km 1 km 1 km Juillet-Août : Autres mois : 1200 / 1500 € 700 / 900 € Maison de pays rénovée. Maison (110m²)de plain-pied - 4 pièces - Salon-séjour, cuisine (plaques induction, four électrique), 3 chambres (2 lits doubles, 2 lits simples), 1 salle d’eau, 2 WC (1 séparé) - Chauffage électrique - Jardin, terrasse, local à vélos. Linge de lit, de toilette et de table fournis. Lits faits à l’arrivée. Parking à proximité. House renovated – House (110sqm) - 4 rooms - Living room, kitchen (induction hob, electric oven), 3 bedrooms (2 double beds, 2 single beds), 1 bathroom, 2 WC (1 separated) - Heating electrical - Garden, terrace, bicycle storage. Bed linen, towels and table provided. Beds made on arrival. Parking nearby. Casa restorada – Casa (110m²) - 4 habitaciones - Sala de estar, cocina (placa de inducción, horno eléctrico), 3 dormitorios (2 camas dobles, 2 camas individuales), 1 cuarto de ducha, 2 WC (1 independiente) - Calefacción eléctrica - Jardín, terraza, para guardar bicicletas. Ropa de cama, toallas y tabla. Camas hechas a la llegada. Aparcamiento en las inmediaciones. Linge fourni, ménage. Matériel bébé. Linen provided, house cleaning. Baby equipment. Ropa, limpieza. Material para bebe. dans ans le village 0,2 km 0,8 km 0,8 km 4/6 pers. HHH 3 venelle de la Croix PÉRiode de LocAtioN : Price per week min/max Precio semana min/máx Mme Jacqueline GRANdvALet balmont 46100 bedueR TéL. +33 (0)6 20 86 34 66 EMAiL [email protected] PÉRiode de LocAtioN : Toute l’année Juillet-Août : Autres mois : Maison (75m²) avec étage - 3 pièces - Salon-séjour (chaîne hifi, lecteur DVD), cuisine américaine (plaques vitrocéramiques), 2 chambres (2 lits de 80, 2 lits de 90), 1 canapé-lit dans le séjour, 2 salles d’eau, 1 WC séparé - Chauffage électrique, chauffage au sol et cheminée - Local à vélos - Parking à proximité. Pas d’extérieur. 01/04 - 30/09/2015 Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi 1000 / 1200 € 800 / 900 € Maison de pays entièrement rénovée. Parle anglais. dans ans le village 0,3 km 1 km 1 km 5 pers. HH 12 rue de la Mission All year | Todo el ano Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi 27 Price per week min/max Precio semana min/máx M. daniel LoiZeAu 12 rue de la Mission 17590 ARS eN RÉ TéL. +33 (0)5 46 29 25 83 +33 (0)6 38 70 28 22 EMAiL [email protected] 840 € 590 € Juillet-Août : mini Autres mois : mini Location court séjour possible tarif suivant le nombre de personnes. charges en supplément hors saison. Maison (130m²) de plain-pied - 4 pièces - Salon-séjour, salle à manger, cuisine américaine, 3 chambres (2 lits doubles, 1 lit simple), 1 salle de bain, 1 WC séparé - Chauffage électrique Jardin clos privatif, terrasse. House completely renovated. English spoken – House (75sqm) with floor - 3 rooms - Living-room (hifi, DVD player), kitchen, 2 bedrooms (1 bed of 180 and 1 bed of 160), 1 sofa-bed in the living-room - 2 shower-rooms - 1 separated WC - Electric heating, heating on the floor and chimney - Bicycle shelter - Parking nearby. No outside. Casa reformada. Habla Inglés – Casa (75m²) con piso - 3 habitaciones - sala de estar (hifi, lector DVD), cocina, 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales), 1 sofá cama en la sala de estar, 2 cuartos de ducha, 1 WC - Calefacción eléctrica, calefacción por suelo radiante y chimenea - Trastero para bicicletas - Aparcamiento en las inmediaciones. Ni afuera. Location de linge, ménage. Linen rental, house cleaning. Alquiler de ropa, limpieza. Prices depending on season and number of persons. Charges in addition off season – House (130 sqm) - 4 rooms - Living-room, dining-room, kitchen, 3 bedrooms (2 double beds, 1 single bed), 1 bathroom, 1 separated WC - Electric heating - Privative fenced garden, terrace. Tarifa en función de personas. Cargas adicionales fuera de temporada – Casa (130m²) - Sala de estar, comedor, cocina, 3 dormitoriss (2 camas dobles, 1 cama individual), 1 cuarto de baño, 1 WC independiente Calefacción eléctrica - Jardín privado, terraza. enn périphérie de la ville 0,8 km 0,1 km 0,2 km enn périphérie de la ville 0,8 km 0,1 km 24 route de la Pointe de Grignon 0,1 km 26 5 pers. HHH 16 rue de Bernicard PÉRiode de LocAtioN : Price per week min/max Precio semana min/máx Mme Marie-thérèse LeScuRe 5 rue Pierre Parveau 19130 viGNoLS TéL. +33 (0)5 55 25 04 05 +33 (0)6 84 02 26 16 EMAiL [email protected] [email protected] http://vacances-ars-en-re.over-blog.com Juillet-Août : Autres mois : 4/5 pers. HHH Toute l’année PÉRiode de LocAtioN : 790 / 870 € 400 / 470 € PRix SeMAiNe mini/maxi All year | Todo el ano Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi 28 Rental period | Período de alquiler: Price per week min/max Precio semana min/máx Location court séjour possible Possibilité d’accueillir 6/7 personnes. charges en supplément. Maison (78m²) de plain-pied - 3 pièces - Salon-séjour (lecteur DVD), salle à manger, cuisine indépendante (plaques vitro-céramiques), 2 chambres (2 lits doubles, 1 lit simple, 2 canapés-lits), 1 salle de bain, 1 WC séparé - Chauffage électrique - Cheminée - Jardin clos privatif (200m²), cour privative (150m²), terrasse, plancha électrique -Remise pour 2 semaines consécutives. Animaux acceptés avec supplément. Possibility of 6/7 persons. Charges in addition – House (78 sqm) - 3 rooms - Living-room (DVD player), dining room, kitchen (hotplates), 2 bedrooms (2 double beds, 1 single bed, 2 sofa beds), 1 bathroom, 1 separated WC - Electric heating, chimney - Privative fenced garden (200 sqm), privative court (150 sqm), terrace, plancha. Pets allowed (€). Posibilidad de 6/7 personas. Cargos adicionales – Casa (78m²) - Sala de estar (lector DVD), comedor, cocina (vitrocerámica), 2 habitaciones (2 camas dobles, 1 cama individual, 2 sofá camas), 1 baño, 1 WC independiente - Calefacción eléctrica, Chimenea - Jardín vallado privado (200m²), patio privado (150m²), terraza, plancha. Se admiten animales (€). Location de linge, ménage. Matériel bébé Linen rental, house cleaning. Baby equipment. Alquiler de ropa, limpieza. Material para bebe. Mme yvette deLAye 24 bis route de la Pointe de Grignon 17590 ARS eN RÉ TéL. +33 (0)5 46 29 24 63 Toute l’année All year | Todo el ano Juillet-Août : maxi 980 € Autres mois : 480 / 520 € Maison près de la plage et de la thalassothérapie. Maison (60m²) de plain-pied - 4 pièces - Salon-séjour, coin cuisine, 3 chambres (3 lits doubles, 1 lit simple) dont 1 (avec WC et salle d’eau) dans une annexe qui ne communique pas, 2 salles d’eau, 2 WC - Chauffage électrique - Jardin clos privatif (103m²) - Terrasse - électricité en supplément hors saison. House near the beach and the thalassotherapy – House (60sqm) - 4 rooms - Living room, kitchen, 3 bedrooms (3 double beds, 1 single bed) which 1 (with WC and shower room) is in an annex, 2 shower rooms, 2 WC - Electric heating - Privative fenced garden (103sqm) - Terrace - Electricity in addition off season. Casa cerca de la playa y de la talasoterapia – Casa (60m²) - 4 habitaciones - Sala de estar, cocina, 3 dormitorios (3 camas dobles, 1 cama individual), 1 (con WC y cuarto de baño), en un anexo, 2 cuartos de ducha, 2 WC - Calefacción eléctrica - Jardín vallado privado (103m²) - Terraza - Electricidad en adicion en temporada baja. 15 Meublés sa is on n iers 25 Meublés sa is on n iers 29 4 pers. HHH 10 clos des Thermes enn périphérie de la ville 0,8 km 0,1 km 0,1 km PÉRiode de LocAtioN : Price per week min/max Precio semana min/máx Mme catherine boRLet cHAMPioN 10 clos des thermes 17590 ARS eN RÉ TéL. +33 (0)6 16 83 36 19 EMAiL [email protected] Juillet-Août : Autres mois : Toute l’année PÉRiode de LocAtioN : 820 / 1000 € 550 / 610 € PRix SeMAiNe mini/maxi Maison (53m²) avec étage - 3 pièces - Salon-séjour, salle à manger, coin cuisine, 2 chambres (1 lit de 160, 3 lits simples, 1 canapé-lit, 1 lit bébé), 1 salle de bain, 2 WC dont 1 séparé Chauffage électrique - Jardin clos (60m²), terrasse - Charges en supplément. House near the beach and the thalassotherapy – House (53sqm) with floor - 3 rooms - Living room, dining room, kitchen, 2 bedrooms (1 bed of 160, 3 single beds, 1 sofa bed, 1 baby bed), 1 bathroom, 2 WC (1 separated) - Electric heating - Privative fenced garden (60sqm) - Terrace - Charges in addition. Casa cerca de la playa y de la talasoterapia – Casa (53m²) con piso - Salón, comedor, cocina, 2 dormitorios (1 cama doble, 1 sofá cama, 1 cuna, 3 camas individuales), 1 baño, 2 WC (1 independiente) - Calefacción eléctrica - Jardín (60m²), terraza - Cargos adicionales. 30 4 pers. HHH 5 clos des Thermes PÉRiode de LocAtioN : Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi Price per week min/max Precio semana min/máx Mme Madeleine coRNet La croix de la Rue 37360 SoNZAy TéL. +33 (0)6 84 95 33 71 EMAiL [email protected] Price per week min/max Precio semana min/máx M. et Mme Laurent ducHoZe 25 rue de la chapellerie 79400 St MAixeNt L’ecoLe TéL. +33 (0)5 49 28 19 02 +33 (0)6 14 52 56 70 House near the beach and thalassotherapy – House (45sqm) with floor - 3 bedrooms - Living room (DVD player), kitchen (multifunction oven, ceramic hob), 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds), 1 bathroom, 2 WC (1 separated) - Electric heating - Closed garden with covered terrace. Casa cerca de la playa y del centro de talasoterapia – Casa (45m²) con piso - 3 dormitorios - sala de estar (reproductor de DVD), cocina (horno multifunción, vitrocerámica), 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales), 1 cuarto de baño, 2 WC (1 independiente) - Calefacción eléctrica - Jardín cerrado con terraza cubierta. 16 Maison (140m²) - 3 pièces - Salon-séjour, cuisine américaine, 2 chambres (1 lit double, 2 lits simples), 1 salle de bain, 1 WC Chauffage électrique - Jardin clos privatif - Terrasse. Chauffage en supplément hors saison. 4 pers. HHH 70 clos des Thermes PÉRiode de LocAtioN : Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi 1000 € 650 € Maison (45m²) avec étage - 3 pièces - Salon-séjour (lecteur DVD), cuisine indépendante (four multifonctions, plaques vitrocéramiques), 2 chambres (1 lit double, 2 lits de 90), 1 salle d’eau, 2 WC dont 1 séparé - Chauffage électrique - Jardin clos avec terrasse couverte. 770 € 470 € Maison pouvant être louée pour 4 ou 8 personnes. 32 01/04 - 31/10/2015 Maison près de la plage et de la thalassothérapie. Juillet-Août : maxi Autres mois : mini Can be rented for 4 or 8 persons – House (140sqm) - 3 rooms - Living-room, kitchen, 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds), 1 bathroom, 1 WC - Electric heating - Privative fenced garden - Terrace. Heating in addition off season. Se alquiler para 4 o 8 personas – Casa (140m²) - Salon, cocina, 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales), 1 cuarto de baño, 1 WC - Calefacción eléctrica - Jardín - Terraza. Recargo por calefacción en temporada baja. enn périphérie de la ville 0,8 km 0,1 km 0,1 km Juillet-Août : maxi Autres mois : maxi 01/04 - 15/10/2015 Rental period | Período de alquiler: Location court séjour possible Maison près de la plage et de la thalassothérapie. Jardin fleuri. Accueil personnalisé toute l’année. dans ans le village 0,3 km 1 km 1 km 4 pers. HHH 8 rue des Genêts All year | Todo el ano Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi 31 Price per week min/max Precio semana min/máx Mme edwige FRuGieR 12 rue eric tabarly 87100 LANdouGe LiMoGeS TéL. +33 (0)5 55 33 46 67 +33 (0)6 79 02 61 45 EMAiL [email protected] enn périphérie de la ville 1 km 0,1 km 0,1 km 01/02 - 30/11/2015 Juillet-Août : 800 / 900 € Autres mois : maxi 480 € Loue de 2 à 4 personnes hors saison, en Juillet et Août loue à la quinzaine minimum. Maison (50m²) avec étage - 3 pièces - Salon-séjour, Cuisine indépendante, 2 chambres (1 lit de 160, 2 lits simples), 1 salle d’eau, 2 WC dont 1 séparé - Jardin clos privatif, cour privative - Abri couvert et fermé, terrasse - Local à vélos. Tarifs eau, électricité, taxe de séjour compris, sauf ménage. Rent from 2 to 4 persons off season, in july and august, rent fortnight – House (50sqm) with floor - 3 rooms - Living-room, kitchen, 2 bedrooms (1 bed of 160, 2 single beds), 1 shower-room, 2 WC (1 separated)- Privative garden, court - Closed and covered shed, terrace - Bicycle shed. Se puede alquiler para 2 a 4 personas en temporada baja, en julio y agosto, renta mínima de quince días – Casa (50m²) con piso - Salon, cocina, 2 dormitorios (1 cama de 160, 2 camas individuales), 1 cuarto de ducha, 2 WC (1 independiente) - Jardín cerrado, patio privado, terraza - Trastero para bicicletas. enn périphérie de la ville 0,8 km 0,1 km 0,1 km 4 pers. HHH 20 clos des Thermes PÉRiode de LocAtioN : Price per week min/max Precio semana min/máx M. Jean claude GRAveLiNeS 16 Rue branly 59490 SoMAiN TéL. +33 (0)3 27 86 35 16 +33 (0)6 85 26 13 27 Juillet-Août : Autres mois : Toute l’année PÉRiode de LocAtioN : 620 / 720 € 380 / 400 € PRix SeMAiNe mini/maxi Maison (40m²) avec étage - 3 pièces - Salon-séjour (hifi, Lecteur DVD), coin cuisine, 2 chambres (1 lit double, 2 lits simples, 1 canapé lit), 1 salle de bain, 1 WC séparé - Chauffage électrique Jardin clos privatif (30m²), terrasse. House near the beach and the thalassotherapy. Electricity in adition off season – House (40sqm) with floor - 3 rooms - Living-room (hifi, DVD player), kitchen area, 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds, 1 sofa-bed) 1 bathroom, 1 separated WC - Electric heating - Privative fenced garden (30sqm), terrace. Casa cerca de la playa y de la talasoterapia. Electricidad en suplemento en temporada baja – Casa (40m²) con piso - Salon (hifi, lector DVD), cocina, 2 dormitorios (1 doble, 2 individuales, 1 sofá-cama), 1 cuarto de baño, 1 WC - Calefacción eléctrica - Jardín vallado privado (30m²), terraza. 4 pers. HHH 54 rue Chanzy (ou de la Genève) PÉRiode de LocAtioN : Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi Price per week min/max Precio semana min/máx Mme Annie GutiLLA 25 rue de la Martinière La Martinière 86100 cHAteLLeRAuLt Price per week min/max Precio semana min/máx M. et Mme Guy LAcouR 3 allée des Lilas 88000 ePiNAL TéL. +33 (0)6 15 04 86 71 EMAiL [email protected] Location court séjour possible Maison (47m²) avec étage - 4 pièces - Salon-séjour (chaîne hifi, lecteur DVD), Coin cuisine (four), 2 chambres (1 lit double, 1 ensemble gigogne), 2 salles d’eau, 1 WC séparé - Jardin clos privatif (90m²), terrasse, tonnelle en bois, plancha. dans ans le village 0,2 km 0,8 km 0,8 km 4 pers. HHH 90 rue Thiers PÉRiode de LocAtioN : Toute l’année Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi Juillet-Août : maxi 687 € Autres mois : 382 / 610 € TéL. +33 (0)5 49 02 64 07 Possibility of 6 beds – Appartment (65sqm) on the floor - 3 rooms - Living-room, kitchen, 2 bedrooms (2 single beds, 1 double bed, 1 sofa-bed), 1 shower-room, 1 separated WC - Electric heating - Terrace (60sqm) - Bike shed. Pets allowed after the renter’s agreement. Posibilidad de 6 camas – Apartamento (65m²) al piso - Sala de estar, cocina, 2 dormitorios (2 camas individuales, 1 cama doble, 1 sofá-cama), 1 cuarto de ducha, 1 WC independiente - Calefacción eléctrica - Terraza (60m²), cobertizo para las bicicletas. Se admiten animales despues del acuerdo del proprietario. Juillet-Août : maxi 1100 € Autres mois : 450 / 550 € bonne orientation, belles prestations et grand jardin. Good orientation, nice amenities and large garden. buena orientación, buenas comodidades y un gran jardín. 36 All year | Todo el ano Appartement (65m²) à l’étage - 3 pièces - Salon-séjour, cuisine américaine, 2 chambres (2 lits simples, 1 lit double, 1 canapélit), 1 salle d’eau, 1 WC séparé - Chauffage électrique - Terrasse (60m²), local à vélos. Animaux acceptés après accord du loueur. Toute l’année All year | Todo el ano House (47 sqm) with a floor - 4 rooms - Living-room (hifi, DVD player), kitchen (oven), 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds), 2 shower-room, 1 separated WC - Privative fenced garden (90sqm), terrace, wooden arbor, plancha. Casa (47m²) con piso - Sala de estar (hifi, lector DVD), cocina (horno), 2 dormitorios (1 cama doble, 1 cama juntos), 2 cuartos de ducha, 1 WC independiente - Jardín cerrado (90m²), terraza, pérgola de madera, plancha. Matériel bébé. Baby equipment. Material para bebe. dans ans le village 0,5 km 0,8 km 1 km Possibilité 6 couchages. enn périphérie de la ville 0,8 km 0,1 km 0,1 km Rental period | Período de alquiler: Location court séjour possible Maison près de la plage et de la thalassothérapie. electricité en supplément hors saison. 34 4 pers. HHH 72, clos des Thermes All year | Todo el ano Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi 35 Price per week min/max Precio semana min/máx Mme Le bARZ 10 boulevard de Québec Rés. Le Montréal - 45000 oRLeANS TéL. +33 (0)6 25 74 50 04 http://www.villameretsoleil.fr 01/04 - 30/11/2015 Juillet-Août : Autres mois : 820 / 920 € 470 € Maison de pays. chauffage électrique en supplément. Maison (60m²) avec étage - 3 pièces - Salon-séjour (lecteur DVD) coin cuisine (mini-four), 2 chambres (1 lit double, 2 lits simples), 1 salle de bain, 1 WC - Chauffage électrique, cheminée - Jardin clos commun, abri couvert, terrasse - Parking à proximité. Electric heating in addition – House (60sqm) with floor - 3 rooms - Living-room (DVD player), kitchen area (minioven), 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds), 1 bathroom, 1 WC - Electric heating, chimney - Fenced garden in common, covered shed, terrace - Parking nearby. Recargo de calefacción eléctrica – Casa (60m²) con piso - Sala de estar (lector DVD), cocina (mini horno), 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales), 1 cuarto de baño, 1 WC - Calefacción eléctrica, chimenea - Jardín cerrado compartido, despensa, patio - Aparcamiento en las inmediaciones. Location de linge, ménage. Lit bébé. Linen rental, house cleaning. Baby bed. Alquiler de ropa, limpieza. Cuna. 17 Meublés sa is on n iers 33 Meublés sa is on n iers 37 dans ans le village 0,2 km 0,8 km 1 km 4 pers. HHH 24 rue de la Mission PÉRiode de LocAtioN : Price per week min/max Precio semana min/máx M. Michel LoiZeAu 3 rue des Lauriers 17580 Le boiS PLAGe eN RÉ TéL. +33 (0)6 83 18 87 08 EMAiL [email protected] House near the port, with 2 terraces – House (60sqm) - 3 rooms - Living-room, dining-room, separated kitchen, 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds), 1 bathroom, 1 separated WC - Electric heating - Privative fenced garden (80 sqm), terrace. Casa cerca del puerto con 2 terrazas – Casa (60m²) - 3 habitaciones - sala de estar, comedor, cocina, 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales), 1 cuarto de ducha, 1 WC independiente - Calefacción eléctrica Jardín vallado privado (80m²), terraza. 4 pers. HHH 83 Clos des Thermes PÉRiode de LocAtioN : Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi Price per week min/max Precio semana min/máx Mme Marie thérèse MeNARdoN 1 rue Romain Rolland - Appartement 55 92230 GeNNeviLLieRS TéL. +33 (0)1 47 99 55 17 +33 (0)6 30 42 66 37 PRix SeMAiNe mini/maxi Price per week min/max Precio semana min/máx Location court séjour possible Maison (60m²) de plain-pied - 3 pièces - Salon-séjour, salle à manger, cuisine américaine, 2 chambres (1 lit double, 2 lits simples), 1 salle d’eau, 1 WC séparé - Chauffage électrique - Jardin clos privatif (80m²), terrasse. M. Sylvain oRSAt 2, avenue du Fort Louis 17000 LA RocHeLLe TéL. +33 (0)6 85 67 96 79 EMAiL [email protected] House near the beach and the thalassotherapy – House (53sqm) with floor - 3 rooms - Living-room (Radio/ CD, TV), kitchen, 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds, 1 sofa bed), 1 bathroom, 2 WC (1 separated) - Electric heating - Privative fenced garden (50sqm), covered terrace. Casa cerca de la playa y de la talasoterapia – Casa (53m²) con piso - Sala de estar (estación de Radio / CD), cocina, 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales, 1 sofá-cama), 1 cuarto de baño, 2 WC (1 independiente) - Calefacción eléctrica - Jardín vallado privado (50m²), terraza. 18 Location court séjour possible Maison (65m²) de plain-pied - 3 pièces - Salon-séjour (radio), cuisine américaine, 2 chambres (1 lit double, 2 lits simples), 1 salle d’eau, 1 WC - Chauffage électrique - Cour (55m²), terrasse, local à vélos. Charges en supplément hors saison. Animaux acceptés après accord du loueur. dans ans le village 0,5 km 0,7 km 1 km 4 pers. HHH 38 rue du Corneau PÉRiode de LocAtioN : 01/04 - 31/10/2015 Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi 820 € 620 € Maison (53m²) avec étage - 3 pièces - Salon-séjour (poste radio/ CD), cuisine américaine, 2 chambres (1 lit double, 2 lits simples, 1 canapé lit), 1 salle de bain, 2 WC dont 1 séparé - Chauffage électrique - Jardin clos privatif (50m²), terrasse fermée. 1200 € 750 € Maison de pays entièrement rénovée avec de belles prestations et terrasse ensoleillée dans une venelle calme. 40 01/07 - 31/08/2015 Maison près de la plage et de la thalassothérapie. Juillet-Août : maxi Autres mois : maxi House renovated and with a sunny terrace in a quiet alley – House (65sqm) - 3 rooms - Living-room (radio), kitchen, 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds), 1 shower-room, 1 WC - Electric heating - Court (55sqm), terrace, bike shed. Charges in addition off season. Pets allowed after the renter’s agreement. Casa renovada con terraza soleada en un tranquilo callejón – Casa (65m²) - 3 habitaciones - sala (radio), cocina, 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales), 1 cuarto de ducha, 1 WC - Calefacción eléctrica - Corte (55m²), terraza, cobertizo para bicicletas. Cargas adicionales fuera de temporada. Se admiten animales despues del acuerdo del proprietario. enn périphérie de la ville 0,8 km 0,1 km 0,1 km Juillet-Août : maxi Autres mois : maxi Toute l’année All year | Todo el ano Rental period | Período de alquiler: 990 € 570 € Maison près du port, possédant 2 terrasses: devant et derrière la maison. 38 PÉRiode de LocAtioN : Toute l’année Juillet-Août : mini Autres mois : mini dans ans le village 0,2 km 0,4 km 0,4 km 4 pers. HHH 23 rue de la Madeleine All year | Todo el ano Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi 39 Price per week min/max Precio semana min/máx M. et Mme christophe PAtuReAu 8 rue du Pertuis breton 17340 cHAteLAiLLoN PLAGe TéL. +33 (0)5 46 42 82 14 +33 (0)6 26 86 06 97 EMAiL [email protected] Juillet-Août : maxi Autres mois : mini 690 € 330 € Location court séjour possible tarif variable suivant la saison. Maison (65m²) de plain-pied - 3 pièces - Salon, salle à manger, cuisine américaine (plaques vitro céramique), 1 chambre (1 lit double, 1 canapé lit), 1 salle d’eau, 1 WC - Chauffage électrique - Jardin clos privatif, terrasse - Parking à proximité. Tarif dégressif à partir de 2 semaines. Prices depending the season – House (65 sqm) - 3 rooms - Living-room, dining room, kitchen (hotplates), 1 bedroom (1 double bed, 1 sofa bed), 1 shower room, 1 WC - Electric heating - Privative fenced garden, terrace Parking nearby. Tarifa en funcion de la temporada – Casa (65m²) de planta baja - 3 habitaciones - sala de estar, comedor, cocina (vitrocerámica), 1 dormitorio (1 cama doble, 1 sofá cama), 1 cuarto de baño, 1 WC - Calefacción eléctrica - Jardín privado, terraza - Aparcamiento en las inmediaciones. Location de linge. Matériel bébé. Linen rental. Baby equipment. Alquiler de ropa. Material para bebe. 4 pers. HH 32 avenue d’Antioche PÉRiode de LocAtioN : Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi Price per week min/max Precio semana min/máx Mme Robert bARRAud Moissannes 87400 St LeoNARd de NobLAt TéL. +33 (0)5 55 75 32 48 enn périphérie de la ville 0,8 km 0,2 km 0,2 km Juillet-Août : Autres mois : 26 clos des Thermes M. et Mme daniel boyAdJiAN 2 rue Félix Henri truffy 23400 bouRGANeuF TéL. +33 (0)5 55 64 15 35 Price per week min/max Precio semana min/máx Mme brigitte cHAteNet 180 rue d’Alésia - 75014 PARiS TéL. +33 (0)1 45 40 78 91 +33 (0)6 77 74 71 58 EMAiL [email protected] Juillet-Août : Autres mois : Maison (70m²) avec étage - 3 pièces - Salon-séjour, cuisine américaine, 2 chambres (1 lit de 160, 2 lits simples), 1 salle de bain, 2 WC séparés - Chauffage électrique - Parking à proximité. Location à la quinzaine ou au mois. 44 4 pers. HH 27 clos des Thermes PÉRiode de LocAtioN : 650 / 700 € 350 / 450 € PRix SeMAiNe mini/maxi Maison (38 m²) avec étage – 3 pièces -Salon-séjour (1 canapélit), cuisine américaine (four multi fonctions), 2 chambres (1 lit de 160, 2 lits superposés), 1 salle de bain, 1 WC séparé - Chauffage électrique - Jardin clos, terrasse - Abri pour les vélos - Charges en supplément hors saison. Téléphoner après 19 heures. House near the beach and thalassotherapy – House (38 sqm) with floor - 3 rooms - Living-room (1 sofa bed, TV), kitchen (multi-function oven), 2 bedrooms (1 bed of 160, 2 bunk beds), 1 bathroom, 1 separated WC - Electric heating - Closed garden, terrace - Bike shed - Charges in addition off season. Call after 7:00pm. Casa cerca de la playa y del centro de talasoterapia – Casa (38 m²) con piso - 3 dormitorios, cocina (horno multifunción), salón-comedor (1 sofá-cama), 1 WC separado, 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas literas), 1 cuarto de baño - Calefacción eléctrica - Jardín, terraza - Cobertizo para bicicletas - Cargas en adicion en temporada baja. Telefonear después de las 19 horas. 550 € 400 € Juillet-Août : maxi Autres mois : maxi Maison de pays sans jardin ni garage. Toute l’année Maison près de la plage et de la thalassothérapie. 01/07 - 31/08/2015 House with no garden and no garage – House (70sqm) with floor - 3 rooms - Living room, kitchen, 2 bedrooms (1 bed of 160, 2 single beds), 1 bathroom, 2 separated WC - Electric heating - Parking nearby. Rent fortnight or a month. Casa sin jardin y sin garaje – Casa (70m²) con piso - 3 habitaciones - Sala, cocina, 2 dormitorios (1 cama de 160, 2 camas individuales), 1 baño, 2 WC separados - Calefacción eléctrica - Aparcamiento en las inmediaciones. Quince días o un mes de alquiler. All year | Todo el ano Rental period | Período de alquiler: Price per week min/max Precio semana min/máx PRix SeMAiNe mini/maxi enn périphérie de la ville 0,5 km 0,1 km 0,1 km PÉRiode de LocAtioN : PRix SeMAiNe mini/maxi Rental period | Período de alquiler: Location court séjour possible House situated near the beach and the thalassotherapy – House (99sqm) - 3 rooms - Living room, kitchen, 2 bedrooms (2 double beds, 1 sofa bed), 1 bathroom, 1 separated WC - Central heating, chimney - Fenced garden (800m²) - Terrace. Casa situada cerca de la playa y de la talasoterapia – Casa (99m²) - Salón (TV, telefono, internet), cocina, 2 dormitorios (2 camas dobles, 1 sofá cama), 1 baño, 1 WC - Calefacción central, chimenea, inserto - Jardín cerrado (800m²) - Terraza. 4 pers. HH PÉRiode de LocAtioN : 600 / 700 € 430 / 470 € Maison (99m²) de plain-pied - 3 pièces - Salon-séjour, cuisine indépendante, 2 chambres (2 lits doubles, 1 canapé-lit), 1 salle de bain, 1 WC séparé - Chauffage central, cheminée, insert - Jardin clos (800m²) - Terrasse. dans ans le village 0,3 km 0,9 km 0,9 km 4 pers. HH 35 rue des Ormeaux 01/04 - 31/12/2015 Maison située près de la plage et de la thalassothérapie. 42 43 Rental period | Período de alquiler: Price per week min/max Precio semana min/máx M. Michel duPAS 8, Rue de la corne du cerf 44520 GRANd AuveRNe TéL. +33 (0)2 40 81 13 60 +33 (0)6 89 22 09 42 enn périphérie de la ville 1 km 0,1 km 0,1 km Toute l’année All year | Todo el ano Juillet-Août : maxi Autres mois : maxi 850 € 470 € Maison près de la plage et de la thalassothérapie. Maison (45m²) avec étage - 3 pièces - Salon-séjour, coin cuisine, 2 chambres (1 lit de 160, 2 lits simples), 1 salle de bain, 2 WC dont 1 séparé - Chauffage électrique - Jardin clos privatif - Terrasse. 2 vélos à disposition. House near the beach and the thalassotherapy – House (45sqm) with floor - 3 rooms - Living-room, kitchen, 2 bedrooms (1 bed of 160, 2 single beds), 1 bathroom, 2 WC (1 is separated)- Electric heating - Privative fenced garden - Terrace. 2 bicyles at disposal. Casa cerca de la playa y de la talasoterapia – Casa (45m²) con piso - Sala de estar, cocina, 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales), 1 cuarto de baño, 2 WC (1 independiente)- Calefacción eléctrica - Jardín privado vallado - Terraza. 2 bicicletas a disposicion. 19 Meublés sa is on n iers 41 Meublés sa is on n iers 45 dans ans le village 0,5 km 0,8 km 0,8 km 4 pers. HH 3 rue des Ormeaux PÉRiode de LocAtioN : Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi Price per week min/max Precio semana min/máx M. et Mme Jacques GAiLLARd 25 rue de Laquet 17290 AiGReFeuiLLe d’AuNiS TéL. +33 (0)5 46 35 70 50 Maison (70m²) avec étage - 3 pièces - Salon-séjour, salle à manger (lecteur DVD), cuisine américaine, 2 chambres (2 lits simples, 1 lit de 140, 1 lit d’appoint), 1 salle de bain, 1 WC - Chauffage électrique - Cour privative (45m²), abri couvert, terrasse - Petits animaux acceptés. Renovated house situated in the town center near shops – House (70sqm) with floor - 3 rooms - Living-room, dining room (DVD player), kitchen, 2 bedrooms (2 single beds, 1 double bed, 1 sofa-bed), 1 bathroom, 1 WC Electric heating - Privative court (45sqm), Covered shed, terrace - Little pets allowed. Casa reformada en el pueblo cerca de las tiendas – Casa (70m²_) con piso - Salon, comedor (lector DVD), cocina, 2 dormitorios (2 camas individuales, 1 cama doble, 1 cama supletoria), 1 cuarto de baño, 1 WC - Calefacción eléctrica - Patio (45m²), cobertizo, terraza - Se admiten pequenos animales. 27 rue des Ormeaux PÉRiode de LocAtioN : Price per week min/max Precio semana min/máx Mme chantal HeRAudeAu bRANdeAu 10bis rue du Pignon - 17590 ARS eN RÉ TéL. +33 (0)5 46 29 20 99 +33 (0)6 81 51 70 26 EMAiL [email protected] PRix SeMAiNe mini/maxi Price per week min/max Precio semana min/máx M. Jean claude Le teuFF 98 rue thiers 17590 ARS eN RÉ TéL. +33 (0)5 46 29 22 05 +33 (0)6 23 82 58 30 Appartment in the village center – Appart (35sqm) - 3 rooms - Kitchen (oven), 2 bedrooms (1double bed, 2 single beds), 1 shower-room, 1 WC - Electric heating - Common court and garden (50sqm) - Bike shed. Private parking nearby. 3 nights package 250€. Apartamento en el centro del pueblo – Apartamento (35m²) - 3 habitaciones - Cocina (horno), 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales), 1 cuarto de ducha, 1 WC - Caléfaction eléctrica - Patio y jardín común (50m²) - Trastero para bicicletas, aparcamiento privado cercano. 3 noches 250€. Ménage. Matériel bébé. House cleaning. Baby equipment. Limpieza. Material para bebe. 20 4 pers. HH PÉRiode de LocAtioN : Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi Price per week min/max Precio semana min/máx Location court séjour possible Appartement (35m²) de plain-pied - 3 pièces - Cuisine indépendante (four), 2 chambres (1 lit double, 2 lits simples), 1 salle d’eau, 1 WC - Chauffage électrique - Cour et jardin clos communs (50m²) - Local à vélos, parking privé à proximité. Forfait 3 nuits 250€. Maison (39m²) avec étage - 3 pièces - Salon-séjour (chaîne hifi)), Coin cuisine, 2 chambres (1 lit double, 2 lits simples), 1 salle de bain, 1 WC séparé - Chauffage électrique - Jardin clos privatif, terrasse, local à vélos - Animaux acceptés après accord du loueur. 12 clos des Thermes 570 € 550 € Appartement dans le centre du village. Location court séjour possible charges en supplément hors saison. 48 Toute l’année Juillet-Août : maxi Autres mois : maxi Juillet-Août : maxi 707 € Autres mois : 327 / 361 € Charges in addition off season – House (39sqm) with floor - 3 rooms - Living-room (hifi), Kitchen, 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds), 1 bathroom, 1 separated WC. Electric heating - Privative fenced garden, terrace, bike shed - Pets allowed after the renter’s agreement. Cargas en suplemento en la temporada baja – Casa (39m²) con piso - Sala de estar (hifi), cocina, 2 habitaciones (1 cama doble, 2 camas individuales), 1 baño, 1 WC separado - Calefacción eléctrica - Jardín privado, terraza, sótano para las bicicletas - Se admiten animales despues del acuerdo del proprietario. All year | Todo el ano Rental period | Período de alquiler: Toute l’année All year | Todo el ano Rental period | Período de alquiler: dans ans le village 0,2 km 0,8 km 1 km 4 pers. HH PRix SeMAiNe mini/maxi PÉRiode de LocAtioN : 800 € 650 € Juillet-Août : maxi Autres mois : maxi enn périphérie de la ville 0,8 km 0,1 km 0,1 km 4 pers. HH 6 clos des Thermes 01/06 - 30/09/2015 Maison rénovée en centre ville près des commerces. 46 47 Mme Jean RoNGieReS 48 Rue de Stalingrad 94290 viLLeNeuve Le Roi TéL. +33 (0)5 46 29 82 60 enn périphérie de la ville 0,8 km 0,1 km 0,1 km Toute l’année All year | Todo el ano Juillet-Août : 650 / 700 € Autres mois : maxi 400 € Location court séjour possible téléphoner le soir après 19h. charges en supplément hors saison. Maison (40m²) avec étage - 3 pièces - Salon séjour, coin cuisine, 2 chambres (1 lit double, 2 lits simples), 1 salle de bain, 1 WC séparé - Chauffage électrique - Jardin clos privatif, terrasse. Hous Phone in the evening, after 7pm. Charges in addition off season – House (40sqm) with floor - 3 rooms - Living-room, kitchen area, 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds), 1 bathroom, 1 separated WC - Electric heating - Privative fenced garden, terrace. Telefonear después de las 19h. Cargos adicionales fuera de temporada – Casa (40m²) con piso - 3 habitaciones - sala de estar, cocina, 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales), 1 cuarto de baño 1 WC Calefacción eléctrica - Jardín cerrado, terraza. 4 pers. ECC 90 rue Thiers PÉRiode de LocAtioN : Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi Price per week min/max Precio semana min/máx Mme Le bARZ 10 boulevard de Québec Rés. Le Montréal - 45000 oRLeANS TéL. +33 (0)6 25 74 50 04 http://www.villameretsoleil.fr dans ans le village 0,2 km 0,8 km 0,8 km 50 24 venelle donnant rue du Palais PÉRiode de LocAtioN : 15/04 - 31/10/2015 Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi Juillet-Août : 575 / 755 € Autres mois : mini 360 € Maison de pays. chauffage électrique en supplément. Maison (55m²) de plain-pied - 3 pièces - Salon-séjour (lecteur DVD) coin cuisine (mini-four), 2 chambres (1 lit double, 2 lits simples), 1 salle d’eau, 1 WC - Chauffage électrique - Jardin clos commun, cour commune, abri couvert, terrasse - Parking à proximité. Electric heating in addition – House (55sqm) - 3 rooms - Living-room (DVD player) kitchen area (mini-oven), 2 bedrooms (1 double bed, 2 simple bunk beds), 1 shower-room, 1 WC - Electric heating - Fenced garden in common, court in common - Covered shed, terrace - Parking nearby. Recargo de calefacción eléctrica – Casa (55m²) - Sala de estar (lector DVD), cocina (mini-horno), 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas literas) 1 cuarto de baño, 1 WC - Calefacción eléctrica - Jardín cerrado compartido, patio compartido, despensa, terraza - Aparcamiento en las inmediaciones. Location de linge, ménage. Lit bébé. Linen rental, house cleaning. Baby bed. Alquiler de ropa, limpieza. Cuna. 3/4 pers. HH Price per week min/max Precio semana min/máx M. Marc LeveQue 3 rue du Roitelet 17137 MARSiLLy TéL. +33 (0)5 46 01 48 83 +33 (0)6 50 88 13 67 EMAiL [email protected] dans ans le village 0,2 km 0,8 km 0,8 km Toute l’année All year | Todo el ano Juillet-Août : maxi 700 € Autres mois : 400 / 500 € Maison en centre village. Maison (54 m²) avec étage - Salon, cuisine américaine (four électrique, plaques vitrocéramique), 1 chambre (1 lit double), 1 chambre-cabine (2 lits simples), 1 salle d’eau, 1 WC séparé - Chauffage électrique - Jardin (50m²). Possibilité de ranger les vélos. Parking a proximité. House in the village center – House (54 m²) with floor - Living room, kitchen (electric oven, ceramic hob), 1 bedroom (1 double bed), 1 bedroom cabin (2 single beds), 1 shower room, 1 separated WC - Electric heating Garden (50m²). Bicycle shelter. Parking nearby. Casa en el centro del pueblo – Casa (54 m²) con piso - Sala de estar, cocina (horno eléctrico, vitrocerámica), 1 dormitorio (1 cama doble), 1 dormitorio cabina (2 camas individuales), 1 cuarto de ducha, 1 WC independiente Calefacción eléctrica - Jardín (50m²). Cobertizo para bicicletas. Aparcamiento en las inmediaciones. Matériel bébé. Baby equipment. Material para bebe. Meublés sa is on n iers 49 21 Meublés sa is on n iers 51 3 pers. HHH 2 rue des Bardons PÉRiode de LocAtioN : Price per week min/max Precio semana min/máx Mme chantal HeRAudeAu bRANdeAu 10 bis rue du Pignon 17590 ARS eN RÉ TéL. +33 (0)5 46 29 20 99 +33 (0)6 81 51 70 26 EMAiL [email protected] 0,05 km 0,8 km 0,8 km 3 pers. HH 93 rue Thiers PÉRiode de LocAtioN : Toute l’année All year | Todo el ano Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi M. et Mme Paul ALLiGNe 93 rue thiers 17590 ARS eN RÉ TéL. +33 (0)5 46 29 21 26 EMAiL [email protected] Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi Price per week min/max Precio semana min/máx Location court séjour possible hors saison Studio with floor in the village center. Possibility to rent for 2 persons – Appart (50sqm) with floor - 2 rooms - Living-room (hih, DVD player) kitchen, 1 bedroom (1 double bed, 1 sofa-bed), 1 shower-room, 1 WC - Electric heating - Bike shed - Parking nearby. 3 nights package 225€. Apartamento con piso en el centro del pueblo. Posibilidad de alquiler para 2 personas – Apartamento de (50m²) - 2 habitaciones - sala (hihi, lector DVD), cocina, 1 dormitorio (1 cama doble, 1 sofá cama), 1 cuarto de ducha, 1 WC - Calefacción eléctrica - Trastero para bicicletas - Aparcamiento en las inmediaciones. 3 noches 225€. Location de linge. Matériel bébé. Ménage : 1 semaine 35€, 2 semaines 50€. Linen rental. Baby equipment. House cleaning: 1 week 35€, 2 weeks 50€. Alquiler de ropa. Material para bebe. Limpieza: 1 semana 35€, 2 semanas 50€. Price per week min/max Precio semana min/máx PÉRiode de LocAtioN : Juillet-Août : maxi 550 € Autres mois : 450 / 500 € Appartement (50m²) avec étage - 2 pièces - Salon-séjour (Chaîne hifi, lecteur DVD), coin cuisine, 1 chambre (1 lit double, 1 canapélit), 1 salle d’eau, 1 WC - Chauffage électrique - Local à vélos - Parking à proximité. Forfait 3 nuits 225€. Juillet-Août : Autres mois : 470 / 500 € 340 / 340 € Maison dans le centre village pour un couple et un enfant. Maison (45m²) de plain-pied - 2 pièces - Salon séjour salle à manger, cuisine indépendante, 1 chambre (1 lit double, 1 lit simple), 1 salle d’eau, 1 WC séparé - Chauffage électrique, cheminée - Jardin clos, terrasse - Parking à proximité. House in the village center for a couple and a child – House (45sqm) - 2 rooms - Living dining room, kitchen, 1 bedroom (1 double bed, 1 single bed), 1 shower room, 1 separated WC, electric heating, chimney - Fenced garden, terrace - Parking nearby. Casa para un pajera y su nino – Casa (45m²) - salón comedor, cocina, 1 dormitorio (1 cama doble, 1 cama individual), 1 baño, 1 WC separado - Calefacción eléctrica, chimenea - Jardín cerrado, terraza - Aparcamiento en las inmediaciones. 22 dans ans le village 0,05 km 0,8 km 0,8 km 3 pers. HH 4 rue de la Vinaigrerie Toute l’année Appartement avec étage dans le centre du village. Possibilité de louer pour 2 personnes. 52 53 All year | Todo el ano Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi dans ans le village 0,2 km 0,8 km 1 km M. et Mme Alain SouRiSSeAu 6 rue du Pressoir 49660 toRFou TéL. +33 (0)2 41 46 30 04 EMAiL [email protected] 01/04 - 30/09/2015 Juillet-Août : Autres mois : 500 / 550 € 350 / 380 € Maison de pays située dans une venelle du centre village. Maison (70m²) avec étage - 3 pièces - Coin cuisine, salon séjour (lecteur DVD) - Chauffage électrique - A l’étage 2 chambres (1 lit de 140, 1 lit de 120, 1 lit bébé), 1 salle d’eau, 1 WC. Local à vélos. Parking à proximité. Chauffage en supplément hors saison. House in a small alley in the village center – House (70 sqm) with floor - 3 rooms - Kitchen - Living-room (DVD player) - Electric heating - 2 bedrooms upstairs (1 double bed, 1 single bed, 1 baby bed), 1 shower-room, 1 WC. Bicycle shelter. Parking nearby. Heating in addition off season. Casa situada en un callejón en el centro del pueblo – Casa (70m²) con piso - 3 habitaciones - cocina, salóncomedor (lector DVD) - Calefacción eléctrica - 2 dormitorios (1 cama doble, 1 cama individual, 1 cuna), 1 cuarto de bano, 1 WC. Trastero para bicicletas. Aparcamiento en las inmediaciones. Cargas adicionales fuera de temporada. 2 pers. HHH 23 rue de Tembloine enn périphérie de la ville 0,7 km 0,5 km 0,4 km PÉRiode de LocAtioN : Price per week min/max Precio semana min/máx Mme Ghislaine doeuFF 23 rue de tembloine - 17590 ARS eN RÉ TéL. +33 (0)6 81 17 03 73 EMAiL [email protected] http://www.locations-doeuff.com Juillet-Août : Autres mois : Toute l’année PÉRiode de LocAtioN : 550 / 600 € 350 / 420 € PRix SeMAiNe mini/maxi Appartement (60m²) - 3 pièces - Salon-séjour, cuisine indépendante, 2 chambres (1 lit double, 1 lit simple), 1 salle d’eau, 1 WC - Chauffage électrique - Jardin clos privatif - Local Possibilité de louer en court séjour week end hors saison. Appartment on the 1st floor, possibility of 3 persons – Appart (60sqm) - 3 rooms - Living room, kitchen, 2 bedrooms (1 double bed, 1 single bed), 1 shower room, 1 WC - Electric heating - Privative fenced garden - Shed, Possibility to rent short stay (week end in low season). Apartamento al 1er piso, posibilidad de 3 personas – Apartamento (60m²) - 3 habitaciones - Sala de estar, cocina, 2 dormitorios (1 cama doble, 1 cama individual), 1 cuarto de ducha, 1 WC - Calefacción eléctrica - Jardín vallado privado, local - Aparcamiento privado. Posibilidad de alquiler de corta estancia las fines de semana fuera de temporada. Location de linge, ménage. Linen rental, house cleaning. Alquiler de ropa, limpieza. 2 pers. HH 3 rue de la Gadrille PÉRiode de LocAtioN : Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi Price per week min/max Precio semana min/máx Mme Annie eNJoLRAS 27 chemin de la Grassette - 63370 LeMPdeS TéL. +33 (0)6 08 17 98 81 +33 (0)4 73 61 69 55 EMAiL [email protected] Rental period | Período de alquiler: Price per week min/max Precio semana min/máx Location court séjour possible hors saison Appartement à l’étage, possibilité 3 couchages. 55 2 pers. HH 27 rue des Ormeaux All year | Todo el ano Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi 56 Mme chantal HeRAudeAu bRANdeAu 10bis rue du Pignon 17590 ARS eN RÉ Location court séjour possible hors saison 2 pers. HH 100 rue Thiers PÉRiode de LocAtioN : Toute l’année Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi Juillet-Août : maxi 470 € Autres mois : 350 / 400 € House situated near the thalassotherapy – House (40sqm) with floor - 2 rooms - Kitchen, 1 bedroom (21sqm) with a living-room area (1 double bed, 1 single bed), 1 shower-room, 1 WC - Electric heating - Privative fenced garden (80sqm). Casa situada cerca de la talasoterapia – Casa (40m²) con piso - 2 habitaciones - Cocina, 1 dormitorio 21m² con sala de estar (1 cama doble, 1 cama individual), 1 cuarto de baño, 1 WC - Calefacción eléctrica - Jardín vallado privado (80m²). Juillet-Août : maxi 490 € Autres mois : 420 / 450 € Studio dans le centre du village. Possibilité de louer pour 3 personnes. 57 All year | Todo el ano Maison (40m²) avec étage - 2 pièces - Cuisine indépendante, 1 chambre de 21m² avec coin salon (1 lit double, 1 lit simple), 1 salle d’eau, 1 WC - Chauffage électrique - Jardin clos privatif (80m²). Toute l’année All year | Todo el ano Studio (32m²) - 2 pièces - Coin cuisine, (1 lit double, 1 canapé lit), 1 salle d’eau, 1 WC - Chauffage électrique - Cour commune TéL. +33 (0)5 46 29 20 99 (50m²), jardin clos commun - Local à vélos - Parking privé à 150m. +33 (0)6 81 51 70 26 Forfait 3 nuits le week end 210€. EMAiL [email protected] Studio in the center of the village. Possibility to rent for 3 persons – Studio (32sqm) - 2 rooms - Kitchen area, (1 double bed, 1 sofa-bed), 1 shower-room, 1 WC - Electric heating - Common court (50sqm) and common garden - Bike shed - Private parking nearby. 3 nights package 210€. Estudio en el centro del pueblo. Posibilidad de alquiler para 3 personas – Studio (32m²) - Cocina, (__1 cama doble, 1 sofá-cama), 1 cuarto de ducha, 1 WC - Calefacción eléctrica - Corte Común (50m²), jardín común - Trastero para bicicletas - Aparcamiento en las inmediaciones. 3 noches 210€. Location de linge. Ménage : 1 semaine 30 €, 2 semaines 45 €. Linen rental. House cleaning: 1 week 30 €, 2 weeks 45 €. Alquiler de ropa. Limpieza: 1 semana 30 €, 2 semanas 45 €. enn périphérie de la ville 0,3 km 0,3 km 0,1 km Maison située près de la thalassothérapie. dans ans le village 0,2 km 0,8 km 0,8 km Price per week min/max Precio semana min/máx M. Jean claude Le teuFF 98 rue thiers 17590 ARS eN RÉ TéL. +33 (0)5 46 29 22 05 +33 (0)6 23 82 58 30 dans ans le village 0,4 km 0,8 km 0,6 km Toute l’année All year | Todo el ano Juillet-Août : maxi 565 € Autres mois : 323 / 367 € Location court séjour possible electricité en supplément. Maison (65m²) de plain-pied - 2 pièces - Salon-séjour (chaîne hifi), cuisine américaine, 1 chambre (1 lit double, 1 canapé lit), 1 salle d’eau, 2 WC dont 1 séparé - Chauffage au sol - Cour privative (20m²), abri couvert, terrasse, local à vélos - Parking à proximité. Electricity in addition – House (65sqm) - 2 rooms - Living-room (hifi) kitchen, 1 bedroom (1 double bed, 1 sofa bed), 1 shower-room, 2 WC - Heating on the ground - Privative court (20sqm), covered shed, terrace, bike shed - Parking nearby. Recargo de electricidad – Casa (65m²) - Sala (hifi), cocina, 1 dormitorio (1 cama doble, 1 sofá-cama) 1 cuarto de baño, 2 WC (1 independiente) - suelo radiante - Patio (20m²), cobertizo, patio, cobertizo para bicicletas - Aparcamiento en las inmediaciones. 23 Meublés sa is on n iers 54 Meublés sa is on n iers 58 dans ans le village 0,2 km 0,8 km 0,8 km 2 pers. HH 1 rue de la Vigne PÉRiode de LocAtioN : Price per week min/max Precio semana min/máx Mme Raymond SudeRie 1 rue de la vigne 17590 ARS eN RÉ PRix SeMAiNe mini/maxi Price per week min/max Precio semana min/máx Location court séjour possible Studio (23m²) de plain-pied - 2 pièces - Cuisine indépendante (four électrique), 1 chambre (1 lit double), 1 salle d’eau, 1 WC - Chauffage électrique - Jardin clos privatif, terrasse, véranda, Parking à proximité. Tastefully decorated, flower-filled courtyard. Rent for a week, fortnight or month. Electricity in addition – Single floor studio (23sqm) - 2 rooms - Kitchen (oven), 1 bedroom (1 double bed), 1 shower-room, 1 WC - Electric heating - Privative fenced garden, terrace, veranda - Parking nearby. Decorado con gusto, patio lleno de flores. Alquiler semanal, quincenal o mensual. Recargo de electricidad – Estudio (23m²) - Salon - Cocina (horno eléctrico), 1 habitación (1 cama doble), 1 cuarto de ducha, 1 WC Calefacción eléctrica - Jardín privado, terraza - Aparcamiento en las inmediaciones. Location de linge, ménage. Linen rental, house cleaning. Alquiler de ropa, limpieza. Mme Martine bLANcHARd bAttut 13 rue Aude 13100 Aix eN PRoveNce TéL. +33 (0)6 20 97 78 52 EMAiL [email protected] Maison (180m²) de plain-pied - 5 pièces - Salon-séjour (lecteur DVD), Cuisine américaine (four électrique)- 4 chambres (2 lits de 160 et 5 lits de 90), 1 mezzanine, 1 bureau, 2 salles de bains, 1 salle d’eau - 3 WC indépendants - Chauffage électrique, cheminée - Cour, jardin, local à vélos. Charming house renovated – House (180sqm) - 5 rooms - Living room (DVD player), kitchen (electric oven) - 4 bedrooms (2 beds of 160, 5 single beds), 1 mezzanine, 1 office, 2 bathrooms, 1 shower room - 3 WC - Electric heating, fireplace - Court, garden, bicycle storage. Casa renovada – Casa (180m²) - Salon (lector DVD), cocina (horno eléctrico) - 4 dormitorios (2 camas dobles, 5 camas individuales), 1 entresuelo, 3 baños, 3 WC - Calefacción eléctrica, chimenea - Jardín, corre, sótano para las bicicletas. 4 pers. Non classé 87 clos des Thermes PÉRiode de LocAtioN : Rental period | Período de alquiler: Retrouvez.. PRix SeMAiNe mini/maxi Price per week min/max Precio semana min/máx M. Gérald cRoMbeZ 78 rue edouard Plachez 62220 cARviN de.toute.l’Ile.de.Ré.sur. TéL. +33 (0)6 68 06 46 33 +33 (0)9 80 99 80 22 www.locations-ile-re.com 2300 € 1700 € Juillet-Août : maxi Autres mois : maxi Maison de charme rénovée. 60 les.locations.classées.. Toute l’année All year | Todo el ano Rental period | Período de alquiler: 250 / 350 € décoration soignée, cour fleurie. Location à la semaine, à la quinzaine ou au mois. electricité en supplément. TéL. +33 (0)5 46 29 16 30 PÉRiode de LocAtioN : Toute l’année Juillet-Août : Autres mois : dans ans le village 0,3 km 1 km 1 km 9 pers. Non classé 16 rue de la Baie All year | Todo el ano Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi 59 enn périphérie de la ville 0,8 km 0,1 km 0,1 km Toute l’année All year | Todo el ano Juillet-Août : maxi 750 € Autres mois : 400 / 600 € Location court séjour possible Maison près de la plage et de la thalassothérapie. Maison (42m²) avec étage - 3 pièces - Salon-séjour, cuisine américaine, 2 chambres (1 lit de 160, 1 lit double), 1 salle de bain, 1 WC séparé - Chauffage électrique - Jardin clos privatif, terrasse. House near the beach and the thalassotherapy – House (42sqm) with floor - 3 rooms - Living room, kitchen, 2 bedrooms (1 double bed, 1 bed of 160), 1 bathroom, 1 separated WC - Electric heating - Privative fenced garden, terrace. Casa cerca de la playa y de la talasoterapia – Casa (42m²) con piso - Sala de estar, cocina, 2 dormitorios (2 camas dobles), 1 baño, 1 WC independiente - Calefacción eléctrica - Jardín privado, terraza. 24 4 pers. Non classé 4 rue de Bernicard PÉRiode de LocAtioN : Price per week min/max Precio semana min/máx Mme Jacqueline deSANce l’Atoll b - 18 rue Henri barbusse 83500 LA SeyNe SuR MeR TéL. +33 (0)6 74 92 15 06 EMAiL [email protected] House near the beach and the thalassotherapy – House (86sqm) - 4 rooms - Living room, dining room, kitchen, 2 bedrooms (2 double beds, 1 sofa bed), 1 shower room, 1 separated WC - Electric heating, chimney - Privative fenced garden (426sqm), 2 terraces - Short stay (100€ per night). Can rent for 2 persons. Casa cerca de la playa y de talasoterapia – Casa (86m²) - Sala de estar, comedor, cocina, 2 dormitorios (2 camas dobles, 1 sofá-cama), 1 cuarto de ducha, 1 WC - Calefacción eléctrica, chimenea - Jardín vallado privado (426m²), 2 terrazas - Estancias cortas 100 € por noche. Se alquile para 2 personas. 4 pers. Non classé 6 rue de la Poissonnerie PÉRiode de LocAtioN : Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi Price per week min/max Precio semana min/máx Mme Marguerite MASSe 23 rue des bardons 17590 ARS eN RÉ TéL. +33 (0)5 46 29 20 76 +33 (0)5 46 44 81 10 PÉRiode de LocAtioN : Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi Price per week min/max Precio semana min/máx Location court séjour possible Maison (86m²) de plain-pied - 4 pièces - Salon-séjour, salle à manger, cuisine indépendante, 2 chambres (2 lits de 140, 1 canapé-lit), 1 salle d’eau, 1 WC séparé - Chauffage électrique, cheminée - Jardin clos privatif (426m²), 2 terrasses - Court séjour 100€ la nuit. Loue également pour 2 personnes. 4 pers. Non classé 2 clos des Thermes Juillet-Août : maxi 1200 € Autres mois : 500 / 700 € Maison de pays rénovée, près de la plage et de la thalassothérapie. 62 63 01/04 - 31/10/2015 Rental period | Período de alquiler: PRix SeMAiNe mini/maxi enn périphérie de la ville 0,8 km 0,1 km 0,1 km Mme danielle RocHAt 4 Lotissement des Grands brulis 45560 St deNiS eN vAL TéL. +33 (0)2 38 66 68 25 +33 (0)6 33 88 14 52 enn périphérie de la ville 0,8 km 0,1 km 0,1 km Toute l’année All year | Todo el ano Juillet-Août : maxi Autres mois : maxi 780 € 390 € Maison près de la plage et de la thalassothérapie. Maison (38m²) avec étage - 3 pièces - Salon séjour, coin cuisine (four), 2 chambres (1 lit double, 2 lits simples), 1 salle d’eau, 1 WC séparé - Chauffage électrique - Jardin clos (70m²), terrasse. Animaux acceptés après accord du loueur. House near the beach and the thalassotherapy – House (38 sqm) with floor - 3 rooms - Living-room, kitchen (oven), 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds), 1 shower-room, 1 separated WC - Electric heating - Privative fenced garden (70sqm), terrace. Pets allowed after the renter’s agreement. Casa cerca de la playa y de la talasoterapia – Casa (38m²) con piso - 3 habitaciones - Sala de estar, cocina (horno), 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales), 1 cuarto de ducha, 1 WC separado - Calefaccion electrica - Jardin (70m²), terraza. Se admiten animales despues del acuerdo del proprietario. dans ans le village 0,1 km 0,8 km 0,8 km 15/03 - 15/11/2015 Meublés sa is on n iers 61 Juillet-Août : maxi 600 € Autres mois : 380 / 480 € Maison en centre village. Maison (40 m²) de plain-pied - 3 pièces - Cuisine indépendante, 2 chambres (2 lits doubles), 1 salle d’eau, 1 WC - Chauffage électrique - Cour privative de 60m², terrasse, local à vélos - Parking à proximité. Charges en supplément. House in the village center – House (40 sqm) - 3 rooms - Kitchen, 2 bedrooms (2 doubles), 1 shower room, 1 WC - Electric heating - Court, terrace, bicycle storage - Parking nearby. Charges in addition. Casa en el centro del pueblo – Casa (40m²) - Cocina, 2 dormitorios (2 camas dobles), 1 cuarto de ducha, 1 WC - Calefaccion electrica - Corre, terraza, cobertizo para bicicletas. Aparcamiento en las inmediaciones. Cargas adicionales. 25 elle d e Ve n min de s du Quartier d Ecole de Voile Base Nautique Pré min Mo uil te leb Che arb ot e Gui O Les Dunes E de 1 D Centre Equestre Piste vers cyclable St-Clé ment Paliss iats C u Fier Che N Rou Rue e eri ffin Ra Têt e Crié la la es nn Bo uri du i Qua Fle its Pu e Ru la de x rdou Pleu du min Che re Hav du la Miss ion rs es Sau lnie Rue des elle Ve n nê is ts e Ru du R. Ge 26 Che s au la la ne Ru Vig Clé m ent Station Service des Mo x 26 min Ru e des au ulin de épi Rue r ne du eau rs Rue te Rou Co Saint Orm Mu de Che se des Le Soleil e de l a B oire Rai Aup la de Rout du des Tennis Mini Golf te la Rue Rou n Ve elle ns de ute Ro 35 x RD7 Rue e r ne ire Bo elle Ven nge ent eau Gra Co de de du Or m Clém dite t des Sain 5 min de V Or enel me le au des x rad nue de s de Rue ré e ng Gra tite Pe Pa Av e Ha vre no Pig de e de e Ru la Lamarthe e Grang del Ma la de Rue ns au nne Bardo du du Coopérative Producteurs la r ne tro e Ru Mo ps Co Bus Ru 6) de elle 27 Bus d VVF ute . V.C Place Cimeti de la Chapelle ère Ve n D. te de es la de e ell du Rue la e (C. de Grignon Rou is Ve Pas nelle d Ven se s R e s elle ose s Rue t du S uroi Ve Rue C nell Ch. imetiè e du Ve n d e l r e Cai elle a Q u llou du i che nott P Fle e rue etite uri de la Ru Rue V inai e grer Poi de ie sso la du n ne rie Pri eu e leinr Made la Rue ein e la du mb Pala Rue vem No 11 du lle N iz o n Ven e Ois e aux des Venelle de Ve n n bre V du enell Bo e nD ieu e Ru lle Ven e Diette Rue de eau tur Na du lle ne Ve la de Ga . du ais Ro de t No du Rue hé arc elle erm Rue Imp lier Ve n 5 Sup nte Ru ala Rue Pal Bou rre 73 Quartier Place du Carrefour tta RD Un Rav Ven e ll e La Poste Le Sénéchal ie e al e Cinq Rur Vene ll du min r de C ham Venelle Soubissias our Che Place Carnot Rue des Rue Pré e James du Rue che de Bom Fo Mairie O.T. le de la Venelle de la Bretagne du Car r ef se rre Vene l Le Clocher Thiers Ba R ue ros Rue e d'Anglete Antio Clé ens e ges la G Ru ve Boulangers de Cllément 4 Rue sici ier Gene e Rue Mu des S aint e des de Rue Rue de ers Ru ix n Thi la Impas se de ie r la Bo ulange e Cro err la de Grigno let lle de ng ne s lle Port Pré Ve e Ve n rbe la e d'A 3 de e igu eba de Ru uF uill ai Route Ru s rai Ma illère ou n e Gr rais Venel le d s Qu ia Mo ine Pas M ers des Ma de rie Rad V du enell Sim e ous si e Sal des Rue ne Ve rde Gra Co 5 Thi barb Marché Couvert lle e ffa ud Ru r Rue Che roi lle uille Chabossièr e min rdi de l'A ai Rue Mo la R D 73 de de Qu s de du de Clément Rou te te nt Le Cormoran Rou min de Sai 2 Guio t Pré Baie iat iss Pal min S Rue Che Che Le Parasol s E de Pla n d’A rs en Ré B Rout A Ro ute Rue Voi e te La Combe à l'eau de la Va n Com Ble à ns l'ea sero de on Cas u ri lle RD 73 5 Lorit Plage Fon tain in du nceau x rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carenteaux (rue) . . . . . . Carrefour (rue) . . . . . . . . Carrefour (place) . . . . . . . Carnot (place) . . . . . . . . Casserons (chemin) . . . . . Chabossière (Quai) . . . . . Chapelle (place) . . . . . . . Cimetière (rue) . . . . . . . . Cimetière (venelle) . . . . . Cinq Un (venelle) . . . . . . Clé des Champs (venelle). Combe à l’eau (route) . . . Corderie (rue) . . . . . . . . . Corneau (rue) . . . . . . . . . Corneau (venelle) . . . . . . Côte Sauvage (rue) . . . . . Criée (Quai) . . . . . . . . . . Croix (venelle) . . . . . . . . Cupressus (rue) . . . . . . . te Rou Fier (venelle). . . Figuiers (venelle) Fontaine (rue) . . Forges (rue) . . . . Gr D4 F5 D5 F2 C5 B3 D2-D3 A3-A4 D3 C3 D3 C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F2 D4 D3 C3 G1 E2-E3 C4 C4 C4 B4 D3 G1-H1 B1-B3 D4-E5 D5 F3 D2 B3 G2-H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1 C3 G3 B3 Gadrille (rue) . . . . . . . . . . . . . . F1-G1 is Gambetta (rue). . . . . . Gâte Grenier (rue) . . . . Genêts (rue). . . . . . . . Graffaud (rue) . . . . . . Grand Marais (chemin) Grange (route) . . . . . . Grange (rue) . . . . . . . Grenouillère (rue) . . . . Genève (rue) . . . . . . . Grignon (rue) . . . . . . . Prée Gate Gre nie r rièr e Rout Bar e la de Ma Ru e Sœ de in de . . . . . . . . Diète (venelle) . . . . . . . . . . . . . A4 Mara Zone Artisanale e urs Chemin Sabla and Rue la em nne de e rs œu de Ch n Pré Baie (rue). . . . . . . . . . . . . . . . . D3 la S tU la Chem des sus ing de Le Martray ulin Pai relles uV e Pompiers Mo des res Le Martray e des s de sel de Cup te d Rue Rue Ro ute e te ESSI Rout e la Rou u Ro tro de de ng ge la Sauva de de Côte e Gra R la ute la e Ro de int u e Caranteaux Rue Po de ute des de Rue Medard Bernicard . . . . . . . . . Caillou Fleuri (venelle) . . . . . . . . C4 Ro Ru e Rue d es Palo enn es nue Av e Centre de Thalassothérapie n . . . . . . . . . A3-B3 E2-G2 B2 D5 Mo Gr A nti oche o ign . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bardons ( rue) . . . . . . Barrière (rue) . . . . . . . Beauregard (route) . . . Bernicard (rue) . . . . . . Boire (rue) . . . . . . . . . Bon Dieu (venelle) . . . Bonnes têtes (rue) . . . Borne (rue de la grosse) Boulangers (rue) . . . . . Boulangerie (imp) . . . . Bretagne (venelle) . . . Bourrelier (venelle) . . . ent Gad Peu Temb lo in e min G r ign Clém Rue du Che des e ed be ue Rue Rue Ru Saint R o ses Rue Vie la ne de Rue rille ille Gad de Me r e u nd Rou Rue Angleterre (rue d’) . Antioche (avenue d’) . Ardiller (chemin) . . . . Aubépins (rue) . . . . . H Route de Grignon G la e la Por t e Mis sion Rout t Havre (rue) Pré du che Pis ver te cy s La clab Cou le ard e Le Martray James (rue) . . . . . . . . C4 F4 E4-E5 A2 G4 A5-B5 B4 C3 C2 A4 . . . . . . . . . . . . . . . C3-D3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3 Lamarthe (rue) . . . . . . . . . . . . . C3 27 Madeleine (rue) . . . . . . Marais (venelle) . . . . . . . Mission (rue) . . . . . . . . . Motronne (route) . . . . . . Mouillebarbe (Route). . . . Moulins des Sœurs (Route) . . Moulins des Sœurs (chemin) . Musiciens (venelle) . . . . . Morts (venelle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Natureau (venelle) Nizon (venelle) . . . . Noroît (venelle) . . . 11 Novembre (rue) . . . . . . . . . . . Oiseaux (venelle) . Ormeaux (rue) . . . . Ormeaux (venelle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poirelles (rue) . . . . . . Palais (rue) . . . . . . . . Palais (imp) . . . . . . . . Palissiats (chemin) . . . Paloënnes (rue) . . . . . Pas Médard (rue) . . . . Petite Grange (venelle) Peu de Lorit (rue) . . . . Pignon (rue) . . . . . . . . Pleurdoux (chemin) . . . Pointe de Grignon (route) Prée (route) . . . . . . . . Prée (Quai) . . . . . . . . Pré Guiot (chemin) . . . Prieuré (rue). . . . . . . . Puits Fleuri (rue) . . . . . Poissonnerie (rue) . . . . Pont Machet (rue). . . . Paradis (venelle) . . . . . Passeroses (imp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4 B3-C2 D4-F5 H2-G3 C1-D2 F4-E5 F4 B3 C4 B3 B3 B2 B3 B3 C4-D5 C4 G3 C4-D4 C4 A2-C1 G2 F2 C4-C5 G1-G2 C2-C3 E3 H1-G2 E3-G5 D2-E3 C1-D2 C3-C4 D3 C4 F5-G5 C4 C4 Quichenotte (venelle) . . . . . . . . C4 Radia (route) . . . . . Raffinerie (rue) . . . . . Ravalante (rue) . . . . Roses de Mer (rue) . . Raise des murs (rue) . Salines (rue) . . . . . Saulniers (venelle) . Suroît (venelle). . . . Simoussi (venelle) . Soubissias (venelle) Thiers (rue) . . . Tembloine (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vanne bleue (rue) . . . Vieille Voie (rue) . . . . . Vigne (rue) . . . . . . . . Vingt un (rue) . . . . . . Vinaigrerie (petite rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2 C2-D2 C3 F1 B5 D2 E4 B3 B2 D3 A2-C3 G1 G1 G1 D5 H3 C4 Nomencla tu re F oFFiCe De touriSme PLACE.CARNOT.-.17590.ARS.EN.RÉ Tél..05.46.29.46.09..–..Fax.05.46.29.68.30..–[email protected] www.iledere-arsenre.com Comment Venir à arS en ré ? Ile de Ré Bordeaux St-Clément Les Portes .En.taxi.: MAGIC BUS : Tél..06.78.99.34.84 Loix St-Martin Ars-en-Ré La Flotte La Couarde Le Bois-Plage .En.bus.: PONT La Rochelle La Noue Kéolis.«.Les.Mouettes.» Liaison.La.Rochelle.–.Ile.de.Ré Renseignements :..Tél..0811.36.17.17. ou.www.lesmouettes-transports.com Ste-Marie Sablanceaux .En.train.:. en rs Le A Aéroport La Rochelle – Ile de Ré : 31.km Renseignements : Tél..05.46.42.30.26. ou.www.larochelle.aeroport.fr Ré .En.avion.: B L a ois C Pl L a ou age F ar e L o lot de n R su é i x te L e en en r M s R Ré er R i Por é ve te S a do s e in u x n R S a te P é in Ma lag S a t C r ie e in lém d tM e e R a r nt é tin de de s B Ré a le in es TGV Paris/La Rochelle : 3h Gare de La Rochelle : 37.km Renseignements : Tél..36.35.ou.www.voyages-sncf.com 05 46 30 29 29 - Photos © O.T. d’Ars en Ré Mme Côtier, 9 rue Thiers Tél..05.46.29.25.65.ou.06.86.47.62.38 Poitiers La Rochelle Création et impression . En.voiture.:. PARIS :.505.km.(A.10) BORDEAUX :.218.km.(A.10) NANTES : 176.km.(A.83) POITIERS :.171.km.(A.10) Paris Nantes