Novedades para Business Partners de IBM en Global Partner Portal

Novedades para Business Partners de IBM en Global Partner Portal

Novedades para Business Partners de IBM en Global
Partner Portal – Gestión de oportunidades (OM)
22 de noviembre de 2010
A continuación se indican los cambios realizados en
el Global Partner Portal - Gestión de oportunidades,
entre los que se incluyen los cambios que afectan al
Centro de certificación de pujas (BCC) y al
programa Incentivo de valor de software (SVI).
En este documento se describen los cambios en la
interfaz de usuario de Global Partner Portal y
también aquellos que afectan a los usuarios de
Business-to-Business (B2B).
Novedades para Business Partners de IBM en Global Partner Portal – Gestión de oportunidades (OM)
................................................................................................................................................................. 1
Para ofrecer nuevas posibilidades a los usuarios, ahora pueden utilizar Global Partner Portal con
Microsoft Internet Explorer (IE) versión 8 y el sistema operativo Microsoft Windows 7. ................. 1
Sólo Latinoamérica (LA): En el nuevo campo Fecha de estado de validación se indica cuándo se
actualizó por última vez el estado de validación de una oportunidad. De este modo resulta más
sencillo saber qué oportunidades debe actualizar primero o qué acciones debe realizar al
respecto. ........................................................................................................................................... 2
Ahora, al registrar una oportunidad de un programa de incentivos se puede iniciar un borrador y
finalizar la operación más adelante. No es necesario finalizar el registro en una sola sesión. ....... 3
La aplicación Global Partner Portal y el material de formación correspondiente se han traducido a
los siguientes idiomas: ruso, árabe, checo, polaco y turco.............................................................. 4
Sólo para usuarios de Business-to-Business (B2B): ........................................................................... 4
Para ofrecer nuevas posibilidades a los usuarios, ahora pueden utilizar
Global Partner Portal con Microsoft Internet Explorer (IE) versión 8 y el
sistema operativo Microsoft Windows 7.
Se ha ampliado la compatibilidad de Global Partner Portal con un nuevo navegador y un nuevo
sistema operativo. Ahora Global Partner Portal también es compatible con:


Microsoft IE 8
Microsoft Windows 7
Nota: Puede que este navegador y este sistema operativo no sean compatibles con otras
aplicaciones de IBM.
arriba
Novedades para Global Partner Portal – OM
1
Sólo Latinoamérica (LA): En el nuevo campo Fecha de estado de
validación se indica cuándo se actualizó por última vez el estado de
validación de una oportunidad. De este modo resulta más sencillo saber
qué oportunidades debe actualizar primero o qué acciones debe realizar
al respecto.
Antes era necesario realizar un seguimiento manual de las oportunidades para saber si habían sido
aprobadas por IBM. Ahora el nuevo campo Fecha de estado de validación se actualiza cada vez
que se modifica el estado de validación de una oportunidad. Este campo se actualiza con una nueva
fecha y hora cuando:

Se crea el borrador de la solicitud.

Se presenta la oportunidad.

IBM la aprueba o la rechaza.

La oportunidad vence.
Esto le facilita la gestión de las oportunidades en la vista Lista de oportunidades. Primero,
asegúrese de que el campo Fecha de estado de validación y el campo Estado de validación
aparezcan en la vista Lista de oportunidades. Consulte el tema de ayuda en línea Disposición de las
columnas en su espacio de trabajo para ver cómo se añaden estos campos.
Para gestionar las oportunidades desde la vista Lista de oportunidades:
1. Haga clic en la ficha Oportunidades.
2. Haga clic en Consulta.
3. Haga clic en la flecha del campo Estado de validación.
4. Haga clic en Aprobado.
5. Haga clic en Ir. Aparecerá una lista de todas las oportunidades aprobadas.
Novedades para Global Partner Portal – OM
2
6. Ordénelas por el campo Fecha de estado de validación.
7. Actualice primero las oportunidades que tengan una fecha más antigua.
arriba
Ahora, al registrar una oportunidad de un programa de incentivos se
puede iniciar un borrador y finalizar la operación más adelante. No es
necesario finalizar el registro en una sola sesión.
En versiones anteriores, cuando se registraba una oportunidad de un programa de incentivos se
debía iniciar y presentar el registro en una sesión. Ahora existe la posibilidad de crear uno o más
borradores y presentarlos más adelante. Esto resulta útil cuando se quiere iniciar el registro pero no
se dispone todavía de toda la información.
Ahora, al crear el registro, el estado que se muestra de forma predeterminada en el campo Estado de
incentivo es Borrador.
Una vez que haya creado el registro de la oportunidad y rellenado todos los campos pertinentes, para
presentar la oportunidad:
1. Haga clic en la flecha del campo Estado de incentivo.
2. Haga clic en Enviado para elegibilidad.
Si desea crear un borrador y finalizarlo posteriormente, deje el estado de Borrador en el campo
Estado de incentivo y haga clic en Guardar.
Para terminar el registro y presentar el borrador:
1. Desde el registro de la oportunidad, haga clic en la ficha de vista Registro de oportunidad.
2. Añada la información que falte.
3. Haga clic en Enviado para elegibilidad.
Novedades para Global Partner Portal – OM
3
arriba
La aplicación Global Partner Portal y el material de formación
correspondiente se han traducido a los siguientes idiomas: ruso, árabe,
checo, polaco y turco.
Si usted habla uno de estos idiomas, ahora podrá utilizar Global Partner Portal en su lengua. Esto le
facilitará el aprendizaje de la aplicación, de modo que podrá utilizarla con mayor rapidez.
Nota para el idioma árabe: Seguramente observará que no hay espacio entre el texto y los campos
de Global Partner Portal. En la actualidad, esta es una limitación de la aplicación Global Partner
Portal.
En la página Web de Global Partner Portal encontrará información del portal clasificada por rol de
trabajo.
arriba
Sólo para usuarios de Business-to-Business (B2B):
Se ha mejorado la plantilla con las siguientes características (entre otras):



Menús desplegables de los campos mejorados
Campos adicionales en SVI
Datos agrupados en 13 categorías con nueve botones de navegación para las categorías
utilizadas con mayor frecuencia
Además, se ofrece asistencia para el registro de oportunidades.
Si desea obtener más información acerca de estos cambios para usuarios de B2B, consulte la
sección de Noticias recientes de la página web B2B de Gestión de oportunidades de IBM Global
Partner Portal.
arriba
Novedades para Global Partner Portal – OM
4