gratis - Nuevas Raices

ADVERTISE WITH
N U E VA S R A Í C E S
REACH THE GROWING
HISPANIC COMMUNITY
WE DELIVER YOUR
y disfrutenos MESSAGE WITH HIGH
online en
STANDARS
FACEBOOK CALL NOW 877-683-8277
Encuentrenos
AÑO ONCE -
Pág 3
G
Edición 598 - 12 páginas
Visite: www.nuevasraices.com
Ma rt e s 12 de Ma rzo del 2013
C ONTENTS © 2002 N UEVAS R AICES C OMPANY
EMPEZÓ EL CONCLAVE
A
R
S
I
T
QUE VIVAN LAS GORDITAS
Los Amantes. Fernando Botero (1975) Hirshhorn
Museum and Sculpture Garden Drawing - chalk.
/foto privada
oy
día,
todos
quieren opinar sobre
la voluptuosidad.
Que si está muy gorda para
cual o tal ropa, que si su
cuerpo no es representativo
para esta posición, que si
qué pena que este tan
gordita con esa voz, etc.
Muchos se hacen abanderados en pro de los cuerpos
rollizos mientras la mayoría a viva voz se enorgullecen de sus ofensas hacia
las personas corpulentas.
El tema no es si estás
en contra o a favor de las
personas que han decidido
vivir este estilo de vida o
que tengan algún problema
médico que los mantenga
dentro de estas estadísticas.
El argumento va más allá.
Viene a mi mente una
cita del reconocido pintor
colombiano
Fernando
Botero quien al cuestionársele porque plasmaba
en sus pinturas sólo gente
obesa este aseguró, "No
pinto gordas, le doy protagonismo al volumen". Y es
que este artista de arte
moderno asegura que lo
que busca con sus obras es
hacer MÁS GRANDE el
sentido y el mensaje que
lleva cada uno de sus trabajos.
pag. 8 .
H
Cardenales Electores prestan juramento antes del Conclave. Imagen: Cardenales reunidos en la Capilla
Sixtina, 18 de abril 2005 antes del cónclave que eligió como papa a Benedicto 16.
Los cardenales menores de 80 años, que son los únicos que pueden participar en la votación (115 de 117
cardenales), que comienzan con un juramento. Después todas las personas ajenas abandonaron el cónclave en la Capilla Sixtina, dejando solos a los cardenales. La Guardia Suiza enviará por correo información
al mundo desde la capilla. Los Cardenales estarán completamente aislados del mundo hasta que un nuevo
pag. 2 .
Papa sea elegido.
USO DEL AUTOMÓVIL PARA
MÁS DE 5,300 INMIGRANTES
HONDUREÑOS HAN SIDO
DEPORTADOS DE EUA
ás de 5,300 inmigrantes
hondureños indocumentados han sido deportados a su país por las autoridades migratorias de
Estados Unidos en lo que
va de 2013, informó hoy
una organización no gubernamental.
La directora del no
gubernamental Centro de
Atención al Migrante
(CAM), Valdette Willeman,
dijo escuetamente a periodistas que entre enero y lo
M
que va de marzo fueron
expulsados desde Estados
Unidos un total de 5,322
inmigrantes hondureños.
"Lamentamos
que
haya aumentado el porcentaje de vuelos (desde
EUA) con inmigrantes
retornados al país", subrayó
la directora del centro, un
organismo que se encarga
de recibir a los deportados
en San Pedro Sula, la
segunda ciudad más importante de Honduras.
pag. 4 .
DE QUÉ TRATA LA NUEVA REGLA
DE EXENCIÓN PROVISIONAL QUE
MODIFICA LA
“LEY DEL CASTIGO”
ónyuges e hijos
menores de edad de
ciudadanos ya no
tienen que esperar hasta 10
años fuera para recibir la
green card
El pasado 4 de marzo
entraron en vigor los cambios a la denominada Ley
del Castigo, medida que
sancionaba a indocumentados que permanecían ilegalmente en el país.
Aprobada en 1996, la ley
estipulaba una sanción de
tres a 10 años años fuera a
indocumentados antes de
recibir la autorización de
reingreso como residentes
permanentes.
El
cambio,
que
C
favorece a cónyuges, hijos
solteros menores de edad y
padres de ciudadanos estadounidenses fue anunciado
por primera vez el 2 de
enero de 2012. íonyudes
A partir de ahora este
grupo podrá esperar en
Estados Unidos por sus
ajustes de estado a residente legal permanente.
El nuevo reglamento
reduce el tiempo que los
ciudadanos estadounidenses están separados de sus
familiares directos y que
están en el proceso de
obtención de la green card
o tarjeta verde bajo ciertas
circunstancias.
pag. 4 .
FINES DE NEGOCIO
i utiliza su automóvil
para el trabajo o negocio y sólo lo utiliza
para ese fin, puede deducir
el costo total de su
operación (sujeto a límites
explicados más adelante).
Sin embargo, si utiliza el
automóvil para ambos
fines, negocio y personal,
puede deducir sólo el costo
de su uso de negocio.
Normalmente, puede
calcular la cantidad de los
gastos deducibles de su
automóvil utilizando uno
de los siguientes dos métodos: el método de la tasa
estándar por milla o el
método de gastos reales.
S
Si reúne los requisitos
para utilizar ambos métodos; antes de escoger uno,
le sería beneficioso calcular
la deducción usando ambos
métodos para determinar
cuál de los dos le provee
una deducción mayor.
Para obtener la tasa
estándar por milla actual
busque las tasas estándares
por milla en el sitio web del
IRS en IRS.gov. Si utiliza
la tasa estándar por milla,
puede añadir a su deducción todo gasto por estacionamiento y peajes incurridos para propósitos de
negocio.
pag. 7 .
LOS DERECHOS DE LA MUJER
EN ESTADOS UNIDOS
n Estados Unidos, los
derechos de la mujer
tienen una historia larga
y en cambio constante.
En décadas recientes se
han dado importantes pasos
para mejorar la educación,
salud, vida familiar, oportunidades económicas y poder
económico de la mujer. La
experiencia en Estados Unidos
muestra que, conforme la posición de la mujer avanza, también lo hace su familia, su
comunidad, su lugar de trabajo
y su nación.
De muchas maneras el
nacimiento del movimiento de
los derechos de la mujer estuvo
relacionado
muy
estrechamente
con
el
movimiento de la abolición, y
fue apoyado fervientemente
por muchas mujeres estadounidenses. Fue la exclusión
de las delegadas abolicionistas
femeninas a la Convención
Mundial contra la Esclavitud,
realizada en Londres en 1840
que inspiró a Elizabeth Cady
Stanton y a la abolicionista
Lucretia Mott a discutir el
impulso al movimiento de los
derechos de la mujer en
Estados Unidos.
E
pag. 8 .
TODOS
LOS
DEPORTES
DE
VIRGINIA
a actividad deportiva
ya esta cogiendo color
y en la mayor parte de
las regiones de Virginia se iniciaron los juegos en los campos al aire libre y apenas están
concluyendo los últimos
Indoors. Aquí les tendremos
semana a semana toda la
información deportiva del
estado de Virginia.
L
Ver páginas 8, 9, 10 y 11.
2
Estado de Virginia
12 de marzo, 2013
POR LA MUJER
l pasado 8 de marzo se
celebro en todo el
mundo el Día de la
Mujer, uno más en nuestras
vidas, y esperemos que uno
menos en la espera para la
concreción de las exigencias
analizadas hasta el cansancio
pero aún pendientes de realidades.
Ya en la antigüedad se
decía que la igualdad es la
justicia aplicada al caso concreto tanto en lo laboral, lo
político, lo étnico, lo religioso, lo social, el derecho y
el género. Y hoy siglos
después lo afirmamos con
convencimiento intelectual
pero sin llegar a que la realidad nos devuelva una imagen
acorde a la idea.
E
Una primera observación que no por repetida
resulta inútil: no hablamos de
diferencias biológicas -no
confundimos la variedad cromosómica, la diferencia sexual, hormonal, anatómica y
fisiológica- con la interpretación cultural e histórica
que cada sociedad hace de
esas diferencias. Es el género
que se construye con los
mensajes "multimedia" que
la familia y la sociedad día a
día emiten e imprimen en las
niñas, adolescentes y mujeres
de una sociedad lo que nos
ocupa. Por este motivo es que
sin dejar de preocuparnos por
todas las mujeres del mundo,
nuestro desvelo es hoy y aquí
por nosotras las mujeres.
Consideramos que es deber
de una sociedad garantizar el
derecho al equilibrio como
resultado de la justicia social
con igualdad de oportunidades para que ambas
partes -géneros- se beneficien
de la mejor manera de los
avances de la comunidad.
Para mirar el medio vaso
lleno: ha habido avances
teóricos en tema de género y
han resultado en algunos
cambios en las políticas
públicas.
La acción de algunos
grupos de mujeres ha sido
eficaz y la presión llevó a que
las Naciones Unidas convocaran en 1975 la Primera
Conferencia Internacional
sobre la Mujer -en México- y
que en 1995 se hiciera una
nueva edición en Beijing
donde se delinearon estrategias básicas para alcanzar la
tan ansiada igualdad: la presencia del tema género en la
toma de decisiones esenciales
y la ejecución de políticas, y
el "empoderamiento" de las
mujeres a la hora de acceder
al poder.
Hasta aquí parte de la
historia. Pero la actualidad
nos dice que no podemos prescindir de algunos datos que
nos muestran las estadísticas
y nos hablan del mejor
desempeño de las estudiantes
desde primaria hasta las etapas superiores pero que no se
traducen luego a la hora de
volcarse al mercado laboral.
HISTORIA
esde hace 102 años, la
lucha en pro de la
igualdad, la justicia, la
paz y el desarrollo se simboliza en un mismo día en
todo el mundo. El 8 de marzo
es el Día Internacional de la
Mujer, una fecha durante la
cual se dan a conocer estudios,
cifras, casos de violencia,
casos de éxito… pero a final
de cuentas se trata de historias, que le dan forma a este
día sobre los muchos pendientes de la sociedad con este
tema.
Y es que las vueltas de
tuerca que ha dado la mujer a
la historia es un aporte invaluable. En la antigua Grecia, por
ejemplo, la obra Lisístrata
cuenta la historia de una mujer
que empezó una huelga sexual
contra los hombres para poner
fin a la guerra.
Siglos después, durante
la Revolución Francesa, las
mujeres de París también levantaron la voz. Pedían "libertad, igualdad y fraternidad" y
marcharon hacia Versalles
para exigir el sufragio femenino.
ASÍ COMENZÓ TODO
El plan de que un día
fuera mundialmente dedicado
a la mujer surgió a finales del
siglo XIX. En el mundo industrializado, fue un periodo de
expansión y turbulencia, crecimiento fulgurante de la
población e ideologías radicales.
En 1909, de conformidad
con una declaración del
Partido Socialista de Estados
Unidos, el día 28 de febrero se
D
celebró en todos los Estados
Unidos el primer Día
Nacional de la Mujer, que
éstas siguieron celebrando el
último domingo de febrero
hasta 1913.
Para
1910,
la
Internacional
Socialista,
reunida en Copenhague,
proclamó el Día de la Mujer,
de carácter internacional
como homenaje al movimiento en favor de los derechos de
la mujer y para ayudar a conseguir el sufragio femenino
universal. La propuesta fue
aprobada unánimemente por
la conferencia de más de 100
mujeres procedentes de 17
países, entre ellas las tres
primeras mujeres elegidas
para el parlamento finés. No
se estableció una fecha fija
para la celebración.
En 1911, como consecuencia de la decisión adoptada en Copenhague el año anterior, el Día Internacional de la
Mujer se celebró por primera
vez (el 19 de marzo) en
Alemania, Austria, Dinamarca
y Suiza, con mítines a los que
asistieron más de 1 millón de
mujeres y hombres. Además
del derecho de voto y de ocupar cargos públicos, exigieron
el derecho al trabajo, a la formación profesional y a la no
discriminación laboral.
Menos de una semana
después, el 25 de marzo, más
de 140 jóvenes trabajadoras,
la mayoría inmigrantes italianas y judías, murieron en el
trágico incendio de la fábrica
Triangle en la ciudad de
Nueva York. Este suceso tuvo
grandes repercusiones en la
legislación laboral de los
Estados Unidos y en las celebraciones posteriores del Día
Internacional de la Mujer se
hizo referencia a las condiciones laborales que condujeron al desastre.
Entre 1913 y 1914, en el
marco de los movimientos en
pro de la paz que surgieron en
vísperas de la primera guerra
mundial, las mujeres rusas
celebraron su primer Día
Internacional de la Mujer el
último domingo de febrero de
1913. En el resto de Europa,
celebraron mítines en torno al
8 de marzo del año siguiente
para protestar por la guerra o
para solidarizarse con las
demás mujeres.
Como reacción ante los 2
millones de soldados rusos
muertos en la guerra, en 1917
las mujeres rusas escogieron
de nuevo el último domingo
de febrero para declararse en
huelga en demanda de "pan y
paz". Los dirigentes políticos
criticaron la oportunidad de la
huelga, pero las mujeres la
hicieron de todos modos.
La Organización de
Naciones Unidas (ONU)
describe mejor que nadie el
significado de este día: “El
Día Internacional de la Mujer
es cada vez más una ocasión
para reflexionar sobre los
avances conseguidos, exigir
cambios y celebrar los actos
de valor y decisión de mujeres
comunes que han desempeñado una función extraordinaria
en la historia de los derechos
de la mujer”.
IMPULSARÁN EN EEUU LEY PARA EVITAR
TRÁFICO DE ARMAS HACIA MÉXICO
ntenta evitar otro “Rápido
y Furioso”. El presidente
del Comité Judicial del
Senado estadounidense, el
demócrata Patrick Leahy, sostuvo que su proyecto de ley de
control de armas busca evitar
que intermediarios compren
armas y las traspasen a pandillas o cárteles en México,
informó la agencia Notimex.
Su propuesta, aprobada
con apoyo de un republicano
en ese comité la semana pasada y enviada al pleno del
Senado para la votación, tiene
por objetivo combatir el tráfico de armas y su compra por
intermediarios, como ocurrió
en la Operación “Rápido y
Furioso”.
¿Apoyarías esta propuesta contra el tráfico de armas?
“Esto es algo que realmente quieren las agencias
policiales. Hemos tenido este
problema, donde la gente
compra armas legalmente,
muchas de ellas, pero luego
son traficadas a los cárteles”,
señaló Leahy en una entrevista
con la cadena de televisión
NBC.
“Estoy urgiendo a todos
los senadores a unirse a
nosotros para cerrar los peligrosos vacíos legales que permiten que los cárteles mexicanos del narcotráfico, pandillas y otros criminales la sigan
explotando
desde
hace
I
mucho”, afirmó el senador
que integró en la iniciativa las
propuestas de otros legisladores estadounidenses, publicó el diario mexicano El
Universal.
El rotativo agregó que los
problemas de compradores de
armas de fuego que se las
entregan a delincuentes y el
tráfico de armas que se registra en la frontera con México
son asuntos que han estado
abordando por años diversos
senadores estadounidenses y
especialmente tras el aumento
de la violencia en esa zona,
explicó el senador Leahy.
La propuesta estuvo
apoyada por el republicano
Chuck Grassley
Con los votos a favor de
los 10 demócratas del panel y
el republicano de más alto
rango, el senador Chuck
Grassley, y siete en contra, el
pasado jueves se turnó el
proyecto de ley al pleno, por
lo que podría convertirse en la
primera iniciativa en ser objeto de voto, aseguró Notimex.
El senador Grassley se
sumó al proyecto luego que el
comité aprobó una enmienda
que prohíbe al Departamento
de Justicia realizar operaciones similares a “Rápido y
Furioso”, que permitió el
trasiego ilegal de armas a
México, a menos que exista
supervisión de alto nivel.
La compra de armas por
intermediarios, otro de los elementos de “Rápido y
Furioso”, es tipificada en el
proyecto como crimen federal.
El delito de tráfico de
armas será punible
Los delitos de tráfico de
armas y de compra por intermediarios serán por primera
vez punibles con sentencias de
hasta 25 años de prisión, si el
arma es usada en un crimen
violento.
Leahy insistió en la
entrevista que su propuesta
tiene un fuerte respaldo de las
agencias de la ley de Estados
Unidos. “Nos dijeron: cierren
los huecos. No va a detener a
un propietario que respete la
ley… Pero va a detener su tráfico”, señaló.
La propuesta de ley, que
surge luego de la masacre de
niños
en
Newtown,
Connecticut, busca frenar
asimismo la tráfico interestatal de armas que son vendidas y revendidas por particulares.
Al grupo de promotores
de la ley se sumó también el
senador republicano Mark
Kirk de Illinois y los
demócratas Patrick Leahy,
presidente
del
Comité
Judicial, así como Dick
Durbin de Illinois y la senadora demócrata de Nueva York,
Kirsten Gillibrand.
mujeres se educan más, pero
a la hora de recibir retribuciones por un mismo trabajo
perciben menos que los hombres y a la vez, cómo los
jóvenes se educan menos y
ellas son las mayores víctimas de violencia doméstica.
Ya en el siglo XXI no debemos permitir que se siga
hablando de estos temas sin
que podamos observar -y
vivir- un verdadero cambio
en las esferas donde la
sociedad se muestra como es:
en la educación, en la participación política, en la igualdad salarial, en lograr que
mujeres y hombres puedan
gozar de las mismas oportunidades de desarrollo y de
trabajo./Maria J. Puo
EMPEZÓ EL CONCLAVE
EL MUNDO DONDE VIVIMOS
DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER: ORIGEN E
Y es inevitable mencionar
que los episodios de violencia doméstica tienen en una
mayoría aplastante a las
mujeres como sus víctimas y
en algunas desgraciadas ocasiones incluyen a sus hijos.
Gelber (2009) menciona en
una investigación educativa
que este fenómeno de la violencia se podría explicar
porque los modelos dominantes de género están por
detrás de las diferencias en
las trayectorias educativas de
mujeres
y
hombres,
impactando de forma negativa en los jóvenes y de manera
inversa en las jóvenes.
Vemos entonces una
paradoja de difícil solución
pero de enorme injusticia: las
VIENE DE LA PRIEMRA PÁGINA
l segundo cónclave
del siglo XXI comenzó siguiendo el rito
previsto paso a paso.
Primero, se celebró una
misa en el interior de la
basílica de San Pedro, presidida por el decano del
colegio
cardenalicio,
Angelo Sodano. Horas más
tarde, los cardenales iniciaron una lenta procesión
hacia la Capilla Sixtina. En
su camino, entonaron la
Letanía de los Santos, un
canto gregoriano en el que
imploran ayuda a los santos
para orientar su voto.
Las puertas de la
Capilla Sixtina fueron cerradas bajo llave y con la
frase "extra omnes'' (todos
fuera). Sólo 115 cardenales
quedaron en su interior para
decidir en absoluto secreto
el nombre del papa que
guiará la Iglesia Católica en
uno de los momentos más
complicados de su historia,
indicó AP.
Se esperaba que en las
primeras horas de la noche
se produzca una primera
votación, cuyo resultado se
conocerá a través de la
chimenea de dos metros
que corona la capilla. Cada
cardenal sostendrá una
papeleta doblada en alto, se
acercará al altar y colocará
su voto en un platillo antes
de volcarlo en una urna
oval mientras pronuncia la
frase: "Llamo como mi testigo a Cristo Señor, quien
será juez de que mi voto
será para la persona que,
delante de Dios, creo que
debe ser elegida''.
Si el humo es negro,
significará que no hay
papa. El humo blanco
anunciaría que la Iglesia
eligió el pontífice número
266 de la historia. Su nombre sería dado a conocer al
mundo en el balcón de la
basílica de San Pedro tras la
famosa frase en latín
"Habemus
papam''
(Tenemos papa).
Aunque pocos confían
en que algún cardenal
alcance los 77 votos necesarios en primera ronda, la
llamada sala de lágrimas de
la Capilla Sixtina a la que
entran los papas nada más
ser elegidos está preparada
con la clásica vestimenta
papal blanca en tres tallas
diferentes.
El segundo cónclave
del siglo XXI comenzó
siguiendo el rito previsto
paso a paso. Primero, se
celebró una misa en el interior de la basílica de San
Pedro, presidida por el
decano del colegio cardenalicio, Angelo Sodano.
Horas más tarde, los cardenales iniciaron una lenta
procesión hacia la Capilla
Sixtina. En su camino,
entonaron la Letanía de los
Santos, un canto gregoriano
en el que imploran ayuda a
los santos para orientar su
voto.
Antes de que Guido
Marini, responsable de
Celebraciones Litúrgicas
Pontificias, cerrase desde
E
dentro las puertas, custodiadas por la Guardia Suiza,
el Vaticano mostró a través
de una señal de televisión
cómo los cardenales, uno
por uno, prestaban juramento en latín con la mano
sobre los Evangelios para
guardar secreto sobre el
encuentro y tomaban asiento en el interior de la capilla, mundialmente famosa
por los frescos de Miguel
Angel.
En su homilía de la
mañana, Sodano llamó a la
unidad dentro de la Iglesia.
``Cada uno de nosotros está
llamado a cooperar con el
sucesor de Pedro, el fundamento visible de la unidad
eclesial'', dijo.
Además, fue interrumpido por aplausos cuando tuvo palabras de recuerdo para Benedicto XVI.
Los fuertes aguaceros que
están descargando sobre
Roma estos días apenas
dejaron ver un centenar de
fieles, que se acercaron a la
plaza de San Pedro para
seguir la misa en cuatro
pantallas gigantes.
"Esperamos que haya
coherencia en este momento de dificultades para la
Iglesia'', explicó Verónica
Herrera, de 40 años, una
mexicana de Querétaro,
quien viajó a Roma junto a
su esposo y su hija a seguir
el cónclave. ``Siento mucha
emoción''.
La
renuncia
de
Benedicto XVI, la primera
de un papa en 600 años,
parece haber sacudido los
cimientos de la Iglesia. Y
no parece existir un consenso claro entre los cardenales sobre si el futuro pontífice debe ser un gestor que
ponga orden en el Vaticano
o un pastor carismático
capaz de inspirar a los
fieles en tiempos de crisis.
Durante más de una
semana, las congregaciones
de cardenales evaluaron a
puerta cerrada la situación
de la Iglesia, con el objetivo de hacerse una idea bien
formada del perfil que
necesita el nuevo papa.
Pero los debates terminaron
entre dudas y cuestiones sin
resolver.
Las finanzas de la
Santa Sede, y en particular
de la banca vaticana, han
quedado en entredicho por
supuestas acusaciones de
corrupción.
Este asunto, unido al
famoso caso VatiLeaks, el
informe redactado por tres
cardenales sobre la fuga de
documentos confidenciales
de Benedicto XVI, ha marcado las reuniones previas
al cónclave.
La sensación expresada en público por muchos
es que la elección no es
sencilla.
``No existen agrupaciones, ni compromisos, ni
alianzas, sino que cada uno
con su conciencia, votará
por la persona que cree que
será la más indicada, por lo
cual no pienso que se
resolverá rápidamente'',
aseguró el lunes el cardenal
chileno Francisco Javier
Errázuriz a The Associated
Press.
No existe un favorito
claro para un cargo que
muchos cardenales dicen
no querer, pero circula una
lista de candidatos a ocupar
la silla de Pedro y dirigir
espiritualmente a los 1.200
millones de fieles que profesan la religión católica.
Uno de ellos es latinoamericano.
El brasileño Odilo
Scherer parece contar con
el favor de la curia vaticana
y es sabedor de su burocracia. El arzobispo de Sao
Paulo conoce las finanzas
de la Santa Sede y forma
parte de la comisión rectora
del banco Vaticano.
Por otro lado, suena
con fuerza el italiano
Angelo Scola, arzobispo de
Milán, la diócesis más
importante de Italia, Scola
tiene fama de buen gestor
tanto en Milán como antes
en Venecia.
De carácter afable, es
considerado un candidato
atractivo para acometer la
reforma interna de la
Iglesia,
especialmente
expuesta a casos de corrupción y batallas como las filtraciones de Vatileaks.
Como líderes pastorales, se barajan los nombres de dos estadounidenses: el cardenal Timothy
Dolan de Nueva York y
Sean O'Malley de Boston.
O'Malley usa Twitter habitualmente. Es un hispanófilo
confeso, doctor en literatura española y portuguesa,
que tuvo que afrontar a su
llegada a Boston los casos
de abusos a menores por
parte de sacerdotes.
Una de sus decisiones
más conocidas fue poner a
la venta el Palacio
Episcopal de la ciudad para
indemnizar a las víctimas.
Dice el aforismo vaticano que el que entra como
papa al cónclave sale cardenal. Aunque no siempre ha
sido así. Joseph Ratzinger,
después Benedicto XVI,
llegó como gran papable al
cónclave del 2005 tras la
muerte de Juan Pablo II y
salió elegido.
Ultima Hora: Ante
una Plaza San Pedro colmada de fieles que desafiaron
al frío y a la lluvia que cae
sobre la capital italiana, a
las 7:40pm ( hora en Roma)
desde la chimenea de la
Capilla Sixtina comenzó a
elevarse el humo negro,
señal de que ninguno de los
cardenales consiguió los 77
votos necesarios en la
primera
votacán
del
Conclave (dos tercios del
total) que lo habilitaran a
suceder a el hoy Papa
emérito Joseph Ratzinger.
/
retrieve
fromhttp://www.eluniversal.com/internacional/cambio-en-el-vaticano/130312/arranca-elconclave-tras-el-cierre-delas-puertas-de-la-capillasixtin
How to run an ad in
Si usted nos envía una imagen, o texto, usted está aceptando los términos y las condiciones de
Nuevas Raíces LLC. Al contribuir con una imagen usted acepta otorgar a Nuevas Raíces LLC
una licencia gratuita y no exclusiva, sin cobro de cánones ni de regalías de ningún tipo, para
publicar y utilizar su material en nuestro periódico o sitio web, en la forma y el medio que
creamos convenientes. Si su imagen es seleccionada y publicada, incluiremos su nombre como
autor de la misma. Asimismo, nos reservamos el derecho de editar sus textos.
DIRECCIÓN POSTAL:
JEFE DE REDACCIÓN . . . . . . . . . . . . . . .Felofe
DISEÑO GRÁFICO: . . . . . . . . . .Juan C. Tovar
Colaboraron en esta edición:
Samuel Ramírez, Jesús Ayala, Bracso, Paola
Aguirre, Juan Santacoloma, Juan Martinez,
Celeste Delgado, Kamilo Rivera, Alejandro
Garcia, Israel Vasques, Pedro Rodriguez
MIEMBRO
MIEMBRO
MIEMBRO
Lugares de
Distribución
Phone: 540-560-5335
Llamada gratis
1-877-683-8277
P.O. Box 1281
Harrisonburg, Va. 22803
[email protected]
Visite: www.nuevasraices.com
Tel: 877-683-8277
Fax:1-888-300-8934
Email:[email protected]
Visit us @
Nuevas Raíces LLC está asociado a
NewsCom.com
y es miembro de Virginia Press Association.
nuevasraices.com/mediakit
Harrisonburg
Roanoke
Lynchburg
Amherst
Martinsville
Rocky Mount
Richmond
Virginia Beach
Winchester
Culpeper
Charlottesville
Crozet
Waynesboro
Fredericksburg
Estado de Virginia
ALINEA TU
12 de marzo, 2013
Dentadura
en solo seis meses
Sonrisas en Seis Meses es para adultos quienes están infelices o muy incomodos con su sonrisa. El sistema se
acomoda a SU Estilo de Vida - sin la molestia de esperar 2 o más años con los tradicionales frenillos.
•
•
•
Dispositivos Transparentes
Resultados rápidos
Seguros y Cómodos
Antes
Despues
Ricardo B. Solis, DDS
General Dentist
Proveedor de "Sonrisas en Seis Meses"
LLame Hoy
Mismo por una
Consulta Gratis
434-296-5250
De Lunes a Jueves
1931 Commonwealth Drive, Charlottesville VA 22901
Blue Ridge Family Dentistry - 434-296-5250
Abiertos los Viernes (algunos Jueves según disponibilidad)
1587 Port Republic Road, Harrisonburg VA 22801
Solis Dental - 540-437-9422
3
4
Estado de Virginia
12 de marzo, 2013
MÁS DE 5,300 INMIGRANTES HONDUREÑOS HAN
SIDO DEPORTADOS DE EUA
VIENE DE LA PRIEMRA PÁGINA
DE QUÉ TRATA LA NUEVA REGLA DE EXENCIÓN
PROVISIONAL QUE MODIFICA LA
“LEY DEL CASTIGO”
VIENE DE LA PRIEMRA PÁGINA
n enero la Secretaria
del Departamento de
Seguridad Nacional
(DHS), Janet Napolitano,
explicó que la regla final
establece un proceso que
permite a ciertos individuos
solicitar una exención provisional de presencia ilegal
antes de salir de Estados
Unidos para asistir a las
entrevistas en sus países de
origen, todo ello como
parte del proceso de obtención de la residencia.
El reglamento final
"facilita el proceso de inmigración legal y reduce la
cantidad de tiempo que los
ciudadanos estadounidenses están separados de sus
familiares más cercanos
que se encuentran en el proceso de obtener una visa de
inmigrante", expolicó el
DHS.
¿Detalles del cambio
"La ley está diseñada
para evitar dificultades
extremas para los ciudadanos
de
Estados
Unidos, que es precisamente lo que logra este
nuevo reglamento", dijo
Alejandro Mayorkas, director de la Oficina de
Ciudadanía y Servicios de
Inmigracion (USCIS).
Agregó que el cambio
tendrá un impacto significativo en familias estadounidenses al reducir el
tiempo de espera de familiares que regularizan sus
estados migratorios.
Los beneficiarios con
el nuevo reglamento deben
solicitar a la USCIS una
exención provisional de
presencia
ilegal
y
demostrar que es un pariente inmediato de un ciudadano estadounidense y
demostrar que la denegación de la exención resultaría en dificultades o
sufrimiento extremo para
su cónyuge o padre.
La USCIS publicó un
nuevo formulario, el I601A
(Solicitud
de
Exención de Presencia
Ilegal provisional) para que
los beneficiarios realicen el
trámite en el marco del
nuevo proceso.
Los individuos que
presenten el Formulario I601A deben notificar al
Centro Nacional de Visas
del Departamento de
Estado que están o estarán
buscando una exención
provisional de USCIS.
Advertencias
La USCIS ha advertido
que la reglamentación
propuesta no alterará la
manera en que la agencia
determina elegibilidad de
exención de inadmisibilidad ni cómo un individuo
demuestra
dificultades
extremas.
“La ley está diseñada
para evitar dificultades
extremas en los ciudadanos
estadounidenses, lo que
precisamente se logrará
más efectivamente con esta
nueva reglamentación”, ha
dicho Mayorkas.
La agencia recomendó
además cuidarse de los
notarios u otros individuos
que no están autorizados
para practicar el derecho de
inmigración, pero alegan
que pueden ayudarle a
obtener una exención provisional.
Estos individuos también pueden solicitarle que
E
Officer
pague dinero adelantado
por presentar una solicitud
de exención provisional.
Evite
estos
fraudes.
Aprenda cómo protegerse a
usted mismo y a su familia
de los defraudadores. Evite
Estafas, apuntó la USCIS.
Detalles del cambio
La USCIS explicó en
su página de internet que el
nuevo proceso de exención
provisional por presencia
ilegal no cambia el proceso
de visa de inmigrante. Y
agregó que aún si la exención provisional por presencia ilegal es aprobada, el
inmigrante todavía tiene
que salir de Estados Unidos
para su entrevista de visa de
inmigrante con un oficial
consular en el extranjero.
Dijo además que en el
caso que se aprueba la
exención provisional por
presencia ilegal, ésta sólo
entrará en vigor después de
que:
- Usted salga de
Estados Unidos y se presente a su entrevista de visa
de inmigrante. No salga
hasta que el Centro
Nacional de Visas del
Departamento de Estado le
notifique la fecha y hora de
su entrevista en el consulado o embajada designado.
- Un oficial consular
del Depatamento de Estado
determine que usted es
admisible a Estados Unidos
y elegible a recibir la visa
de inmigrante.
Advirtió además que
cancelar o no presentarse a
su entrevista de visa de
inmigrante le hará inelegible al proceso de exención
provisional por presencia
ilegal,
y
que
el
Departamento de Estado
podría cancelar su proceso
de solicitud de visa de
inmigrante si usted no comparece a su entrevista.
Proceso
de
deportación
La USCIS también
explica en su página web
que si un inmigrante se
encuentra en proceso de
remoción o deportación,
“no es elegible a una exención provisional por presencia ilegal a menos que
sus procesos hayan sido
cerrados administrativamente y no se hayan puesto
nuevamente en el calendario de la corte para continuar los procedimientos al
momento de que usted presente su Formulario I601A”.
La USCIS agrega que
aunque no tiene previsto
poner a solicitantes del formulario I-601A en procesos
de remoción, “seguirá las
normas y guías” de las
Notificaciones
de
Comparecencia (NTA, por
sus siglas en inglés) del
Departamento
de
Seguridad Nacional (DHS)
y de la agencia que regulan
el inicio de los procesos de
remoción.
De los requisitos para
ser elegible a una exención provisional por presencia ilegal, la agencia
dijo que los inmigrantes
deben cumplir con los
siguientes requisitos:
- Tener 17 años de
edad o más.
- Ser un familiar
inmediato de un ciudadano
estadounidense (y no un
inmigrante de categoría
preferencial con una visa
disponible). Un familiar
inmediato es un individuo
que es el cónyuge, hijo o
padre de un ciudadano de
Estados Unidos. El ciudadano de Estados Unidos
debe tener al menos 21
años de edad).
- Tener un Formulario
I-130, Petición de Familiar
Inmediato , o Formulario I360,
Petición
de
Amerasiático, Viudo(a) o
Inmigrante Especial;
- Tener un caso de visa
de inmigrante pendiente
con el Departamento de
Estado para la petición
aprobada
de
familiar
inmediato, y pagar al
Departamento de Estado la
tarifa de procesamiento de
visa de inmigrante.
- Poder demostrar que
la denegación de su
admisión a Estados Unidos
causará
dificultades
extremas en su cónyuge o
padre estadounidense.
- Estar presente en
Estados Unidos para presentar su solicitud de exención provisional por presencia ilegal y proveer datos
biométricos.
- No haber programado
una entrevista de visa de
inmigrante
con
el
Departamento de Estado
antes del 3 de enero de
2013.
- Cumplir con todos
los otros requisitos para la
exención provisional por
presencia ilegal, detallados
en 8 CFR 212.7(e) y en el
Formulario I-601A y sus
instrucciones.
Quiénes no son elegibles
La USCIS explicó que
no son elegibles a una
exención provisional por
presencia ilegal si le aplica
alguna de las siguientes
condiciones:
- Usted está sujeto a
una o más bases de inadmisibilidad diferente al de
presencia ilegal.
- Si programó una
entrevista
con
el
Departamento de Estado
antes del 3 de enero de
2013 para una visa de inmigrante (IV) para la petición
de familiar inmediato
aprobada en la cual se basa
la solicitud de exención
provisional, aún si su entrevista de visa ha sido cancelada, usted no compareció o
su entrevista ha sido reprogramada para otra fecha en
o después del 3 de enero de
2013.
- Si está en procesos de
remoción que no han sido
cerrados administrativamente.
- Si usted está en procesos de remoción que han
sido cerrados administrativamente pero han sido
puestos nuevamente en el
calendario de la corte para
continuar con los procedimientos.
- Si usted no cumple
con uno o más de los requisitos, según se explica en el
Formulario I-601A y sus
instrucciones.
Para más información vaya a la página de la
USCIS.
retrieve
form/
http://noticias.com/inmigracion/ciudadania/article/2013-03-05/en-vigorcambios-ley-delcastigo#ixzz2NEabKBtL
egún las cifras del CAM,
en 2012 las autoridades
estadounidenses deportaron a 32.340 hondureños
(29.470 hombres, 2.570
mujeres y 300 menores de
edad).
Unos 100 hondureños
S
salen a diario hacia Estados
Unidos pagando a traficantes
de personas grandes cantidades de dinero, según organismos de derechos humanos.
Según las autoridades de
Tegucigalpa, en Estados
Unidos viven un poco más de
un millón de hondureños,
entre residentes legales e
indocumentados, que anualmente envían remesas por más
de 2,400 millones de dólares./
retrieve
from
http://www.laprensagrafica.co
m/Mas-de-5-300-inmigranteshondurenos-han-sido-deportados-de-EUA-en-2013
REFORMA DE INMIGRACIÓN CON SENTIDO
COMÚN
nforme de la reunión del
Presidente sobre la reforma
de inmigración con sentido
común
El viernes 8 de marzo el
Presidente Obama, junto con
los principales miembros de su
personal, se reunió con los
líderes de la comunidad de fe
para hablar sobre la necesidad
de arreglar el averiado sistema
de inmigración para que todos
jueguen bajo las mismas
reglas. El Presidente agradeció el apoyo de los líderes y
reiteró su fuerte compromiso
de trabajar con el Congreso de
una forma bipartidista para
que puedan aprobar y enviar
rápidamente a su escritorio un
proyecto de ley de reforma de
inmigración con sentido
común. Los líderes expresaron
sus preocupaciones sobre el
impacto que está teniendo el
averiado sistema de inmigración sobre las familias a lo
largo de todas sus congregaciones. El Presidente y los
líderes hablaron sobre los
pilares que ha propuesto el
Presidente para la reforma,
incluyendo el hecho de que
cualquier propuesta de ley
debe incluir un camino hacia
una ciudadanía merecida, al
igual que medidas para acabar
con los empleadores que juegan con el sistema y explotan a
I
?
H
U
M
O
R
?
HOMELAND
SECURITY
(DHS)
CUMPLE 10
AÑOS
l Departamento de
Seguridad Nacional,
creado tras los ataques
terroristas de septiembre de
2001, cumple este mes de
marzo su primera década, en
la cual ha crecido como un
gigante burocrático.
Desde su creación en
marzo de 2003 -cuando
EE.UU. preparaba su invasión
de Irak- el DHS (así conocido
por su sigla en inglés) ha gastado unos $791.000 y da trabajo a más de 180.000 personas.
La creación del DHS fue
la mayor reestructuración del
Gobierno federal desde que en
1947 los departamentos del
Ejército y la Marina de Guerra
se fusionaron con la Fuerza
Aérea y la Infantería de
Marina en el Departamento de
Defensa, que se ha convertido
en la mayor burocracia del
Gobierno Federal, con 3,2
millones de empleados y que
se lleva casi el 20 % de sus
gastos.
E
trabajadores estadounidenses e
inmigrantes; que continúe fortaleciendo la seguridad de
nuestra frontera; y que fortalezca el sistema legal de
inmigración para las familias,
los empleadores y los trabajadores. El Presidente hizo
notar que existe un buen progreso por parte de un grupo
bipartidista en el Senado, pero
instó a los líderes a que sigan
haciendo de esta importante
cuestión una prioridad. El
Presidente y los líderes acordaron en que la diversidad de
las comunidades de fe representadas en la mesa fue un
indicativo del creciente consenso para apoyar y arreglar
un averiado sistema de inmigración en todo Estados
Unidos.
Los
líderes
agradecieron al Presidente por
su liderazgo, ofrecieron una
oración, y acordaron en seguir
trabajando juntos para que el
debate de inmigración avance
en el Congreso.
Los participantes en la
reunión incluyeron:
o
Leith Anderson,
Asociación
Nacional
Evangélica
Stephan Bauman,
Presidente y Director, World
Relief
Obispa Minerva
Carcaño, Iglesia Metodista
Unida
Rev. Luis Cortés,
Presidente, Esperanza
Barrett Duke,
Convención Bautista del Sur
Obispo Orlando
Findlayter, Pastor Principal ,
New
Hope
Christian
Fellowship
Arzobispo José
Horacio Gómez, Archidiócesis
de Los Ángeles
Mark Hetfield,
Presidente
y
Director,
Sociedad Hebrea de Ayuda al
Inmigrante
Rev. Kathryn Lohre,
Consejo Nacional de Iglesias
Imam Mohamed
Magid, Presidente, Sociedad
Islámica de Norte América
Rev. Samuel
Rodríguez,
Presidente,
Conferencia Nacional Hispana
de Liderazgo Cristiano
Rev. Gabriel
Salguero,
Presidente,
Coalición Nacional Latina
Evangélica
Dieter Uchtdorf,
Segundo Consejero, Iglesia de
Jesucristo de los Santos de los
Últimos Días
Jim Wallis,
Presidente
y
Director,
Sojourners
THE WHITE HOUSE
Office of the Press Secretary
Estado de Virginia
12 de marzo, 2013
5
URGENTE
VAN SUS HIJOS ADOLECENTES A UNA FIESTA?
EL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE RICHMOND
LE HACE ALGUNAS RECOMENDACIONES
l lunes, 4 de marzo, de
U.S. Marshals Regional
Fugitive Task Force
detuvo a un joven de 15 años
de edad, buscado en relación
con un tiroteo que se produjo
durante el fin de semana.
Este joven Ha sido acusado de tres delitos graves y un
delitos menores
1. Intento de asesinato
2. Heridas Agravadas
maliciosas
3. El uso de un arma de
fuego en la comisión de un
delito grave
4. La posesión de un arma
de fuego por un menor (delito
menor)
El joven se encuentra
detenido en el Condado de
Chesterfield
Centro
de
Detención Juvenil.
Los investigadores dicen
que aproximadamente a las
21:50, del sábado, 3 de marzo,
el delincuente disparó a un
hombre de 16 años de edad, en
1100 block of Decatur Street,
E
cuando la víctima se dirigía a
una casa donde se daba una
fiesta para adolescente en
1300 Hull Street.
Los dos habían intercambiado palabras antes de los disparos. Ambos jóvenes habían
asistido a la fiesta. La víctima
permanece hospitalizada con
múltiples heridas de bala.
El Departamento de
Policía de Richmond quiere
recordar a los padres de
hijos adolescentes a que pregunten a sus hijos sobre las
fiestas de adolescentes a los
que ellos piden asistir.
1. ¿Quién está dando la
fiesta?
2. ¿Quién va a asistir?
3. ¿Cuál es el rango de
edad de los asistentes?
4. ¿Quién estará supervisando?
5. ¿Habrá seguridad?
6.
¿Cuánto
tiempo
durará?
Los padres que tengan
preguntas sobre una fiesta en
la ciudad puede llamar al
Departamento de policía al
804-646-4069
Cualquier persona que
tenga información sobre este
incidente se le pide que llame
a Crime Stoppers al 780-1000.
Los ciudadanos también
pueden enviar un texto a
Crime Stoppers al 274637,
usando la palabra clave "ITip"
seguido de la información del
delito.
Ambos métodos para
ayudar a resolver crímenes son
anónimos.
11 DE ABRIL ES LA FECHA PARA REGISTRARSE
PARA KINDERGARTEN
odas las escuelas del
condado de Chesterfield
tendrán día de registro
para el kindergarten de 9 a.m.7 p.m. el jueves 11 de abril.
Los padres deben llevar a sus
hijos a la escuela primaria que
esta asignada a su zona o
vecindario. Para encontrar la
escuela correcta, los padres
deben llamar al 804-318-8743
o visite la sección de padres de
mychesterfieldschools.com y
haga clic en "Buscar mi centro". El niño debe tener 5 años
cumplidos en o antes del 30 de
septiembre para asistir a
kindergarten para el año escolar 2013-2014. No hay excepciones al requisito de la edad.
Documentos del niño que
debe llevar el día del registro:
Certificado de nacimiento
original del niño
T
Número de Seguro Social
del niño (si lo tiene)
Para asistir a Chesterfield
County Public Schools, los
niños deben residir en el
Condado de Chesterfield con
un padre o tutor legal, por lo
que los padres deben llevar a
su registro de identidad con
fotografía y una de estas pruebas de residencia:
o Contrato de arrendamiento durante al menos un
año o escritura de una casa o
propiedad en el Condado de
Chesterfield
o Contrato de arrendamiento o libre de contingencias para ocupar una residencia
del
Condado
de
Chesterfield plazo de dos
meses a partir de la fecha de
inscripción
o Carta gerente residente
en papel membretado indicando que la residencia es una residencia corporativa en el
Condado de Chesterfield
o Recibos semanales de
residencia temporal en un
hotel o motel hasta por 60 días
(requiere renovación o evidencia de una residencia más permanente dentro de los 60 días
de la inscripción)
Antes del primer día de
escuela, los padres deben proporcionar registros médicos
que muestran que su niño ha
tenido un examen físico en los
últimos 12 meses, y enumerando las fechas de cada
vacuna requerida por el estado. Para obtener más información, los padres deben llamar a
la escuela de su vecindario.
SE NECESITAN INTERPRETES VOLUNTARIOS PARA CONFERENCIA
DE PADRES Y REGISTRACIONES DE HEAD START
olunteer interpreters
urgently needed for
parent-teacher conferences!
If you speak Spanish and
English well, Richmond
Public Schools' families and
staff can use your help in interpreting at upcoming parentteacher conferences.
These short meetings will
take place between 3:00 -7:00 p.m. on Thursday, March
14th, and 8:00 a.m. -- noon on
Friday, March 15th. (Please
note that some schools hold
meetings between 3:00 and
6:00 p.m. and others, between
4:00 and 7:00 p.m.; similarly,
hours on Friday morning vary,
but all schools finish by or
before noon.) We need help on
both days -- but especially on
Thursday.
If you have not attended
a previous training or would
like a refresher, you will need
to attend one of the hourlong trainings:
Monday, March 11th,
Huguenot High School ESL
Welcome Center, 1:00 -- 2:00
p.m
Wednesday, March 13th,
Huguenot High School ESL
Welcome Center, 9:00 -- 10:00
a.m.
V
Thursday, March 14th,
Elkhardt Middle School ESL
Welcome Center, 8:30 -- 9:30
a.m.
Space, at all trainings, is
limited. Please arrive at least
10 minutes early to allow time
to find parking, check in at the
front office, and reach the
training site, so that we may
cover everything you need to
know or have questions about
within the allotted timeframe.
Please email Barbara
Ingber,
ESL/Bilingual
Parent
Liaison,
[email protected]
s, with your contact information (including telephone
numbers), availability, and
your preferred training date
and time.
School assignments will
be communicated several days
before the conferences.
Bilingual
Volunteers
Needed for Head Start
Registration
Spanish Speaking volunteers needed for Head Start
registration. The event will be
Thursday, April 11th from
9:00am-6:00pm
at
the
Richmond Convention Center,
403 N Third St. Volunteers
also needed for Wednesday,
May 1st at the Arthur Ashe
Center ( 3001 N Blvd) from
9:00am-6:00pm.
There will be an optional training on April 9th from
9:00-12:00 at the Crowne
Plaza Hotel, 555 E Canal St
Richmond, VA 23219 (tentative).
Interested in helping?
Call Ms. Green at 780-7794.
ORGANIZACIONES SIN FINES DE LUCRO QUE
PRESTAN SERVICIOS LEGALES DE INMIGRACIÓN
ust Neighbors - (703) 9791240,
www.justneighbors.org
Hogar
Immigrant
Services - (703) 534-9805,
www.hogarimmigrantservices.org
Ayuda - (202) 387-4848,
www.ayuda.com
Northern Virginia Family
Service - (571) 748-2806,
www.nvfs.org
J
Grupos que apoyan el
DREAM Act Dreamactivist
Virginia
www.dreamactivist.org
National
Immigrant
Youth
Alliance
www.theniya.org
United We Dream www.unitedwedream.org,
We Own the Dream - 18 5 5 - D R E A M - 3 1 ,
www.weownthedream.org
Legal Aid Justice Center (703) 778-3450, www.justice4all.org
Recursos gubernamentales
USCIS
www.uscis.gov/childhoodarrivals, 1-800-375-5283
Esta información fue
redactado por Just Neighbors,
Legal Aid Justice Center y
VACOLAO.
MIXER DE MARZO DE LA CAMÁRA
CONSULADO DE EL SALVADOR EN RICHMOND
PASAPORTES SALVADOREÑOS - SABADO 16 DE MARZO
Iglesia San Agustin desde las 10am y Iglesia San John a la 1pm
Documentos:
Partida de Nacimiento y Documento Unido de Identidad
Más información llamar a 804-247-5336
CRIME SOLVERS DEL CONDADO DE
CHESTERFIELD/COLONIAL HEIGHTS NECESITA SU
AYUDA PARA RESOLVER EN CASO DE FRAUDE
l programa Crime
Solvers del Condado de
Chesterfield/Colonial
Heights necesita su ayuda para
resolver en caso de fraude.
Aproximadamente a las
2:30 p.m. del lunes 28 de
enero, una mujer estaba
poniendo gasolina en Wawa at
7500 Midlothian Turnpike. A
ella se le acercó un hombre
quien le dijo que él tenía un
Apple iPad para la venta y
estaba buscando venderlo
porque los tiempos estaban
difíciles.
Ella le dio al hombre
$100 y él le entregó una bolsa
de FedEx y se fue en un
Nissan blanco de cuatro puertas. Cuando la víctima llegó a
la casa descubrió que la habían
vendido un pedazo de vidrio
envuelto en cinta de ductos.
El sospechoso es un hombre negro, robusto, de aproximadamente 30 años de edad.
Estaba bien afeitado y se llamaba a si mismo Mike. Él salió
en un Nissan blanco de cuatro
puertas con un mancha en el
frente donde normalmente va
la placa. Para fotos del vehículo del sospechoso por favor
E
visite www.crimesolvers.net y
presione el enlace "El Crimen
de la Semana".
En la economía de hoy,
las personas están buscando
ahorrar dinero, pero ese deseo
de ahorrar dinero puede hacerlo a usted más vulnerable a
ofertas fraudulentas. Si una
negociación suena muy buena
para ser verdad, entonces es
probable que eso sea un
fraude.
Si usted tiene información acerca de algún crimen
sin resolver o el paradero de
una persona buscada en su
escuela o localidad del
Condado de Chesterfield o la
Ciudad de Colonial Heights,
llame a la línea de Crime
Solvers al 804 748 0660 o
envíe una pista a nuestro sitio
Web www.crimesolvers.net o
Envíe una Pista (Text-A-Tip)
enviando el texto al código
"WATSON" más su mensaje al
274637(CRIMES). Los tres
métodos son anónimos y si
usted ayuda a resolver un
crimen o capturar un fugitivo,
usted podría recibir una recompensa en efectivo de hasta
$1000.
¡Tómese el tiempo para
resolver el crimen! ¿Ha notado nuestro NUEVO código
para enviar textos? Por favor
considere programar la información de contacto de Crime
Solvers en su teléfono.
De manera que cuando
tenga una pista, usted podrá
contactarnos rápida y convenientemente. Reciba las últimas noticias e información de
Crime Solvers del Condado de
Chesterfield/Colonial Heights.
Encuéntrenos en Facebook o
síganos
en
Twitter@CrimeSolversCCH.
** Text STOP to 274637 to
cancel. Text HELP to 274637
for help. Msg&Data rates may
apply.
sta semana que paso se
realizo el Mixer de
negocios que promueve
la Cámara de Comercio
Hispana de Virginia. Fue la
ocasión perfecta para intercambiar ideas y hacer conexiones de negocios.
Allí
se
realizaron
exámenes médicos a los asistentes para prevenir y monitorear afecciones cardiovasculares. En la grafica vemos
E
parte del grupo médico de Bon
Secourt Health System que
realizaron las explicaciones a
los asistentes y a Michel Zajur
presidente de la Cámara coordinando el evento.
Este tipo de exámenes
pueden ayudar a salvar vidas,
comento Michel Zajur, pues
por experiencia propia el, es
uno de los que hoy da gracias a
este tipo de servicios ya que
logran detectar a tiempo prob-
TALLER DE PREPARACIÓN
FAMILIAR PARA LAS
EMERGENCIAS EN ESPAÑOL
Desafiando
los
Desastres"
Participe en el taller
de Preparación familiar y
reciba
GRATIS
una
mochila con provisiones
para emergencias.
El sábado, 16 de
marzo de 2013, 1 a 5 p.m.
Escoja entre dos
sitios convenientes:
Iglesia
Metodista
Unida Ramsey Memorial
5900 Hull Street Rd,
Richmond
o
Iglesia
Católica St. Mary's 9505
Gayton Rd, Henrico.
"
Cualquier persona
puede inscribirse para este
entrenamiento gratis sobre
información básica que
puede utilizar en caso de
una emergencia. Por favor,
inscríbase llamando al
646-0145 o al 796-7085.
Llamme
hoy,
porque los cupos son limitados. Se proveerá cuidado
para los niños solamente
en Ramsey (cupos limitados).
Un equipo de
preparación familiar (una
mochila por familia) se
dará al final del taller.
¿ABUSO EN EL HOGAR?
GRUPO DE APOYO A
MUJERES EN
CHESTERFIELD
AFECTADAS POR
VIOLENCIA FÍSICA,
VERBAL Y/O EMOCIONAL
EN EL HOGAR.
GRATIS Y EN ESPAÑOL
MARTES 10:30 AM A 11:30
INFO: ELVIRA DE LA CRUZ
804-458-2704
PATROCINA JAMES HOUSE
AM
lemas que pueden constarnos
la vida y con la ayuda de procedimiento como el bypass se
logran resolver parte de dichos
riesgos.
Entre otros servicios ellos
ofrecen Mamografias, CT
Scan, Rayos X, Ultrasonido
Vascular, M.R.I. y revisiones
de la densidad osea. Es un
lugar para tener encuenta
cuando pensemos en nuestra
salud.
6
Estado de Virginia,
12 de marzo, 2013
LOS VALORES
PUNTOS LATINOS
uchas veces hablamos de valores y que
muchas veces lo asociamos con nuestra cultura
Latina. Los valores son aquellas características morales en
los seres humanos, que guía
nuestra conducta y actitudes
que toda persona debe tener
para convivir en la sociedad.
Es aquello que la familia, la
sociedad y la persona como
individuo consideran como
correcto y ético.
Los siguientes valores
son
importantes
para
enseñar a nuestros niños.
" Empatía - la capacidad para entender las preocupaciones y problemas de los
demás y compadecerse de
ellos. Es la virtud que hace que
las personas sean sensibles,
tolerantes, compasivas, comprensivas, afectuosas y no violentas.
" Conciencia - Es la
M
GLORIA MARIA ROCKHOLD, MA, MED
base para una vida decente,
una sólida ciudadanía y comportamiento ético y moral. La
sociedad que nos rodea bombardea al niño de influencias
negativas, que lo pueden convertir en una persona sin
moral, sin empatía, sin autocontrol y sin buena conciencia.
Sé un ejemplo tratando a nuestros niños de forma respetuosa, habla de lo que está bien y
mal, corrige y razona sus conductas negativas.
" Autocontrol -. El
autocontrol es lo que permite
tomar decisiones correctas en
situaciones tentadoras, significa tener control de sí mismo.
El autocontrol es lo que permite a los niños a regular su
conducta de forma que sólo
realicen las cosas que son correctas. Es una virtud muy
necesaria en la sociedad actual
tan cargada de violencia.
" Respeto - Es tratar a
los demás como nos gustaría
que ellos nos tratasen a
nosotros. La educación en el
respeto empieza en casa, cuando la manera de dirigirnos
entre nosotros es correcta,
cuando mantenemos una actitud cordial y respetuosa con
los hijos, estamos inculcando
este importante valor en ellos.
" Bondad - Es el valor
de preocuparse por los demás,
por su bienestar y sus sentimientos de manera altruista.
Son las ganas de hacer el bien
y no el mal. Todos los niños
nacen con la capacidad de ser
buenos, y es con nuestro estímulo hacia acciones bondadosas, lo que hace que ese
valor se asiente en su carácter.
Para que los niños sean bondadosos deben saber que las palabras y las acciones crueles
son ofensivas y hieren a las
personas. Deben aprender que
este tipo de acciones tienen
consecuencias. Por ejemplo,
que un niño se burle de otro
por llevar gafas es cruel y no
debemos permitirlo, de lo contrario esa crueldad irá en
aumento.
La siguiente semana
hablaremos de otros valores,
Sinceridad, No Violencia,
Colaboración,
Modales,
Consideración, Tolerancia,
Justicia, Responsabilidad y
Civismo.
Manden preguntas a:
[email protected]
Gloria Rockhold es
Gerente
de
Relaciones
Comunitarias para el Sistema
Escolar del Condado de
Albemarle en Charlottesville,
Virginia.
EVENTO CRISTIANO
vento Cristiano a Final
de Abril.
Invitados
Especiales
desde
Boston,MA Acompañados por
el grupo "Clay"
Viernes, 26 de Abril del
2013 Servicio: 7pm
Sábado, 27 de Abril del
2013 Concierto y Conferencia
: 10 am. Servicio: 7pm
African Baptist Church 105
Lankford
Avenue
Charlottesville,VA
22902/
Cortesía Anna Paola Colon
Comunidades cristianas
que
participan:
-Centro
Cristiano Canaan, -Iglesia
Revoluzion, -Tabernaculo de
David, -Palabra de Fe.
E
Lugar : Mount Zion First
TALLER ESTUDIO PREVENTIVO DE CÁNCER
aller estudio preventivo
de
cáncer:
Investigaciones de hoy
para ser libres del cáncer
mañana
Participe en el Estudio-3
de prevención de cáncer (CPS3). Este estudio está ayudando
a crear un mundo con menos
T
cáncer y mas cumpleaños.
CPS 3 es un esfuerzo local
donde varias comunidades a
través del país pueden apoyar
las investigaciones no solamente atreves de los esfuerzos
de recaudación de fondos,
sino también participando en
este evento histórico de inves-
tigación y estudio.
Lugar: 1465 Incarnation
Drive, Charlottesville va
22902, Domingo 17 de marzo,
2013, 2:30pm. Para mayor
información llame: Fanny
Smedile al (434)531-0104 o
Adriana Haynes al (434)9601941
TRAILA NUEVA PARA LA
VENTA O RENTA!!!
SE NECESITA ESTILISTA HOMBRE O
MUJER
540-435-0413 Harrisonburg, Virginia
Oportunidad para independizarse *
Se buscan estilistas para rentar por silla
Una Recamara/un baño completo, cocina y gabinetes espaciosos, estufa/refrigerador/microondas
secadora, aire central frio/caliente - todo nuevo. Localizada en Townwood Mobile Home
Park en Charlottesville Cerca de Albemarle High School & Fashion Square Mall
Si deseas comparar, tenemos financiamiento disponible para solicitantes calificados.
BAJOS PAGOS MENSUALES.
UNA COMUNIDAD PARA
TODAS LAS EDADES Y
EXCELENTE UBICACIÓN
OPORTUNIDAD PARA HACER DINERO EXTRA
Se renta TAXI para trabajar
en CHARLOTTESVILLE
Todo eléctrico, Aire Acondicionado
Central, conexion para lavadora/secadora,
se requiere Licencia de Virginia
- Llamar a 434-242-1649
(434) 975-5087
Para más información llama a:
(H A B L A M O S E S PA Ñ O L )
O RIENTAL F OOD M ARKET
MERCADO LATINO
911 South High St.
Harrisonburg,VA
5 4 0 - 4 3 2 - 6 1 57
SUPER
ADOPTION
A childless couple seeks to adopt.
Loving, happy home with tenderness, warmth & love. Flexible
schedules. Financial security.
Expenses paid. Regis & David.
(888) 986-1520.
AUCTIONS
AUCTION
Construction
Equipment & Trucks, March
22nd, 9 AM, Richmond, VA.
Featuring the Commonwealth of
Virginia & Others! Excavators,
Dozers, Dumps & More.
Accepting Items Daily. Motley's
Auction & Realty Group, 804232-3300, www.motleys.com,
VAAL #16
2,106±sf 4/5BR, 2BA Renovated
Farm
House
on
9.630±
Acres.1948 Lone Oak Crossing o
Huddleston, VA. ABSOLUTE
AUCTION March 23, 10am.
www.countsauction.com
800780-2991 VAAF93
1,690sf, 3BR (1.1 acres); 1,446sf
3BR House (0.7 acres). 162 & 208
Cherokee Dr, Lynchburg, VA.
Special Commissioners AUCTION.
March
28,
12pm
www.countsauction.com
800780-2991 (VAAF93)
BUSINESS OPPORTUNITY
A SODA/SNACK VENDING
ROUTE
Prime
Locations
Available. Investment Required.
Guaranteed Cash Flow. 1-800367-2106 Ext. 6039.
Motor Club of America is looking
for you! A Real Opportunity to
Earn $40-$60K per year.
Investment
Required. Visit
www.cashmeals.com or call
Travis 757-493-2166.
EDUCATION
Medical Billing Trainees Needed!
Train to become a Medical Office
Assistant. No Experience Needed!
Training & Job Placement available at CTI! HS Diploma/GED &
computer needed. 1-888-4249419.
ATTENTION VETERANS! SPECIAL TRAINING GRANT available for Veterans in VA and NC.
Grant covers Computer, Medical,
or Microsoft training. Call CTI for
program details. 1-888-528-5546.
HELP WANTED
COMMUNICATIONS
SPECIALIST - Virginia Press
Association, located in Glen
Allen, VA, has an immediate
opening for a communications
specialist. Individuals applying
for this position should possess a
college degree with concentration
in
English,
Journalism,
Communications or Marketing.
Extensive knowledge of desktop
publishing
(Photoshop
&
InDesign), website and multimedia development. Prior newspaper experience, design skills and
photography a plus as well as
solid knowledge of Virginia's
General Assembly.
Position
responsible for electronic communications, website, quarterly association newsletter, annual newspaper directory and various other
projects. VPA offers an excellent
compensation and benefits package. Qualified candidates should
submit
resumes
to
[email protected] or via fax at
(804)521-7590 (EOE).
Heavy Equipment Operator
Career! 3 Week Hands-On
Training School. Bulldozers,
Backhoes, Excavators. National
Certifications. Lifetime Job
Placement Asst. VA Benefits
Eligible 866-362-6497
HELP WANTED / DRIVERS
DRIVERS-CDL TRAINING now
offered in Roanoke 540-857-6188
or Spotsylvania 540-582-8200!
Attend 4 Weeks or 10 Weekends.
Guaranteed Financing and Job
Placement Assistance Available.
1-800-646-2374.
Owner Operators - CDL Class A.
Dedicated, No Touch Freight.
Lease
Purchase
Program
w/Payment Assistance. Requires 1
year driving within the past 5
years. Call Jennifer 866-2424976. Hablamos Español Belinda 866-566-2071
AVERITT OFFERS CDL-A DRIVERS a Strong, Stable, Profitable
Career. Experienced Drivers and
Recent Grads - Excellent Benefits,
Weekly Hometime. Paid training.
888-362-8608 AverittCareers.com
Equal Opportunity Employer.
Drivers - HIRING EXPERIENCED/INEXPERIENCED
TANKER DRIVERS! Earn up to
$.51 per Mile! New Fleet Volvo
Tractors! 1 Year OTR Exp. Req. Tanker Training Available. Call
Today:
877-882-6537
www.OakleyTransport.com
Drivers: CDL-A TEAM WITH
TOTAL 50c/mile for Hazmat
Teams, Solo Drivers Also
Needed! 1 yr. Exp. Req'd 800942-2104 Ext. 7308 or 7307
www.TotalMS.com
LOTS AND ACREAGE
Private 2-acre wooded homesite
near Boones Mill in Franklin
County. No Money Down, Fixed
rates, Easy terms! $49,900. 434444-5088
CAMPBELL COUNTY - gorgeous setting for your dream
home, 3-acre homesite in the
trees. A few minutes south of
Lynchburg airport. Owner will
finance. $59,900. 434-444-5088
WOODED LAND - 22.8 acres,
perk approved, state road
frontage. 10 minutes from Rocky
Mount and Smith Mountain Lake.
Only $79,900 and owner will
finance. 434-444-5088
40,000 SF Warehouse near
Natural Bridge. Two dock doors,
two drive-in doors, 24' ceilings,
dust collection system, 5000SF
office space. Financial incentives
for customization. 540-487-0480.
ANTEBELLUM ALBEMARLE
MANSION on 200 acres. Totally
restored historic landmark, candidate for conservation easement.
$3,995,000. 540-448-0393
MULTI FAMILY LAND - 7 acres
zoned for 80 apartments or towns.
All utilities. Mile to regional hospital, near I-81/64. Walk to grocery store. 540-294-2007
MISCELLANEOUS
SAWMILLS from only $3997.00
- MAKE & SAVE MONEY with
your own bandmill - Cut lumber
any dimension. In stock ready to
ship.
FREE
Info/DVD:
www.NorwoodSawmills.com 1800-578-1363 ext. 300N
MISCELLANEOUS / CAREER
TRAINING
AIR TRAFFIC CONTROLLER Train to become an Air Traffic
Controller in a secure government
career at FAA approved AT-CTI
school. Attend class to earn your
associate degree by training at
Aviation Institute of Maintenance
in Chesapeake, VA. Median salary
tops $100,000 (US BLS) with
experience and full certification.
Call toll free (877) 560-1001 for
information.
Hampton
University/Aviation Institute of
Maintenance
MEDICAL CAREERS begin here
- Train ONLINE for Allied Health
and Medical Management. Job
placement assistance. Computer
available. Financial Aid if qualified. SCHEV certified. Call 8883 5 4 - 9 9 1 7
www.CenturaOnline.com
AIRLINE CAREERS begin here Become an Aviation Maintenance
Tech. FAA approved training.
Financial aid if qualified Housing available. Job placement
assistance. SCHEV certified.
CALL AIM 888-245-9553.
SERVICES
DIVORCE WITH OR WITHOUT
children $125.00. Includes name
change and property settlement
agreement. SAVE hundreds. Fast
and easy. Call 1-888-733-7165,
24/7.
STEEL BUILDINGS
STEEL BUILDINGS End of Year
Blow-Out! Lowest Prices Around!
LOW Monthly payments. 5 left,
Make Offer. 16x20, 20x26, 25x32,
30x40, 40x60 Call Now! 757-3018885.
WORK FROM HOME OPPORTUNITIES
NOW HIRING: Companies desperately need employees to
assemble products at home. No
selling, any hours. $500 weekly
potential. Info. 1-985-646-1700
DEPT. VA-4062. Fee.
Estado de Virginia
12 de marzo, 2013
Desde
H’burg
CONCURSO DE DISEÑO DOWNTOWN 2013
arrisonburg Downtown
Renaissance está invitando a todos ls artistas
locales y estudiantes universitarios a participar en el
Concurso
de
Diseño
Downtown 2013, para celebrar
el crecimiento positivo y los
cambios de nuestro distrito
histórico a través de un diseño
que ilustre el espíritu de la ciudad.
El diseño ganador tendrá
reconocimiento de alto valor
artístico y promocional, y captará los matices de nuestra
comunidad. El concurso no se
limita a un medio en particular, aunque debería ser fácilmente reproducible en un formato 2D. Todas las inscripciones deben incluir la firma
del artista con la fecha "2013".
Fecha límite de presentación: Los jueces ya están
aceptando propuestas. El concurso se cerrará el Viernes, 05
de abril 2013 a las 5:00 pm,
todas las propuestas deben ser
recibidas en ese momento.
H
Cómo participar: Los formularios de inscripción están
disponibles en el sitio web de
HDR http://www.downtownharrisonburg.org/ .
Todas las solicitudes
deben
ser
enviadas
a
esign.downtown.hburg
@
gmail.com y deben incluir
datos adjuntos de la ficha de
inscripción y una representación digital de alta calidad (por lo menos 300 dpi), en
formato PDF.
Para los diseños gráficos
en 2D, un archivo de formato
basado en vectores también
deben ser conectados.
Todas las entradas en 3D
pueden ser dejados en las oficinas
de
Harrisonburg
Downtown Renaissance en
Hardesty-Higgins House at
212 South Main Street in
downtown Harrisonburg.
Beneficios
para
el
ganador: El ganador será
anunciado el Viernes 3 de
mayo de 2013, promocionado
en la página Harrisonburg
Downtown
Renaissance
Facebook, Do Downtown blog
y el sitio web.
Una exposición se llevará
a cabo como parte de la programación de First Friday el
Viernes 3 de mayo, y contará
con los mejores diseños de la
competencia, con destaque
especial en el diseño ganador.
El diseño ganador será
reproducido en mercancía
para
ser
vendida
por
Harrisonburg
Downtown
Renaissance en los eventos y
en varios lugares en todo el
centro de Harrisonburg
Detalles del concurso se
pueden encontrar en el acuerdo de sometimiento adjunto y
lista de reglas y regulaciones.
Para
más
información:
design.downtown.hburg @
gmail.com o comuníquese con
Nicole Martorana, Gerente de
Promociones para el centro de
Harrisonburg Renacimiento, al
540-432-8909.
HPD AUMENTARA PATRULLAJE PARA ATRAPAR A
CONDUCTORES EBRIOS
l acercarse el Día de
San
Patricio,
el
Departamento
de
Policía de Harrisonburg está
instando a los conductores a
planear un viaje seguro a casa
y no ponerse al volante si esta
bajo los efectos del alcohol.
Durante este fin de semana los
agentes del orden estarán en
alerta máxima y tomaran
medidas enérgicas contra los
conductores ebrios, como
parte de su campaña de seguridad pública Drive Sober or
Get Pulled Over"
"Para muchos estadounidenses, el Día de San
Patricio se ha convertido en
una oportunidad muy popular
para celebrar con amigos y
f a m i l i a r e s .
Desafortunadamente, debido a
los conductores ebrios, las
fiestas se han convertido en
algo muy peligroso", dijo el
Jefe
de
Policía
de
Harrisonburg
Stephen
Monticelli.
"En promedio, cada 51
minutos una persona muere en
un accidente relacionado con
el alcohol en los Estados
Unidos y dos de cada cinco
muertes en choques , estas
estadísticas son del
20062010 y en los accidentes estaba involucrados un conductor
ebrio durante el feriado del
Día de San Patricio", agregó
Monticelli.
El año pasado, los oficiales
de
policía
de
Harrisonburg hicieron 167
A
PROGRAMA DE DEFENSA DE INMIGRANTES
l Programa de Defensa
de los Inmigrantes se
creó en 1998, y desde
las oficinas en Charlottesville
y el norte de Virginia, se han
ayudado a trabajadores agrícolas migrantes, jornaleros y
otros trabajadores inmigrantes
que reciben bajos salarios a
ganar resoluciones y transacciones que representan más de
$ 2 millones en salarios que se
habían ganado, pero que nunca
se pagaron. En español, este
programa se llama Programa
de
Abogacía
Para
el
Inmigrante o " PAPI. "
Los abogados y defensores encargados de preparar y
distribuir materiales educativos, visitan zonas donde los
trabajadores se reúnen, trabajan y viven para así enseñar
acerca de los derechos legales;
ayudar
a recuperar sus
salarios no pagados en el tribu-
E
nal o en un procedimiento
administrativo, dar apoyo a los
líderes de la comunidad inmigrante y a los defensores en su
esfuerzos en la participación
del debate cívico sobre temas
de interés particular para los
inmigrantes de Virginia,
además de promover políticas
públicas y reformas sistémicas
donde se reconozcan las contribuciones de los trabajadores
inmigrantes a la economía de
Virginia y las comunidades, y
reducir el abuso y la
explotación de los inmigrantes.
Esta organización también recibe listas de correo de
la
Coalición
de
Organizaciones Latinas de
Virginia (VACOLAO) y la
Coalición de Defensa de
Inmigrantes Virginia, y es
miembro fundador de la
Alianza Virginia a los esfuer-
zos comunitarios Sensible
Policiales (VA-SCOPE). Si
usted está interesado en formar
parte de estos grupos, póngase
en contacto con IAP Legal
director Tim Freilich (
[email protected] ) en la
oficina Charlottesville para
más información.
Este
programa
ha
recibido el apoyo de la Alianza
para la Equidad de la
Fundación Comunitaria para la
Región de la Capital Nacional,
Cafritz Fundación, Herb Block
Foundation, Public Welfare
Foundation,
Washington
Forrest Foundation, Arlington
Community Foundation, la
Fundación de Abogados del
Condado de Arlington, el
Condado de Arlington, el condado de Fairfax, la ciudad de
Alejandría, y de muchas personas generosas.
POR LA NIEVE CAMBIA FECHA EXHIBICIÓN DE
PRIMAVERA EN HARRISONBURG HIGH SCHOOL
ebido a las inclemencias del tiempo la gran
exhibición
de
Primavera en Harrisonburg
High School, fue cambiada
para el Jueves 21 de marzo de
D
2:pm a 7:pm.
Donde : Instalaciones de
la HHS en 1001 Garber's
Church Rd Harrisonburg
Este es un evento comunitario llevada a cabo en con-
IMPUESTOS
junto con los padres y maestros, donde se presentaran conferencias para mostrar los talentos y actividades que se
desarrollan dentro de la comunidad de la escuela secundaria.
Y MÁS
USO DEL AUTOMÓVIL PARA FINES DE NEGOCIO
VIENE DE LA PRIEMRA PÁGINA
ara utilizar la tasa estándar por milla, tiene que
ser el dueño del
automóvil o arrendarlo.
No puede operar cinco o
más automóviles a la misma
vez, como sería el caso de
operar
una
flota
de
automóviles, no puede haber
reclamado una deducción por
depreciación del automóvil
utilizando ningún otro método
aparte del método de depreciación uniforme,
No puede haber reclamado una deducción según la sección 179 por el automóvil, No
puede haber reclamado la
deducción especial por depreciación por el automóvil, No
puede haber reclamado gastos
reales después de 1997 por un
automóvil arrendado, y No
puede ser cartero rural que
haya recibido un "reembolso
calificado.
Además, para utilizar la
tasa estándar por milla para un
automóvil de su propiedad,
tiene que optar por utilizar
dicho método en el primer año
en que el automóvil está
disponible para utilización en
su negocio. Para años posteriores, puede optar por utilizar la
tasa estándar por milla o los
gastos reales.
Sin embargo, si tiene un
automóvil arrendado, si opta
por la tasa estándar por milla,
tiene que utilizar el método de
la tasa estándar por milla
durante todo el período del
contrato de arrendamiento
(incluyendo renovaciones del
contrato).
Para utilizar el método de
gastos reales, tiene que determinar el costo real de operar el
automóvil, y aquella parte de
P
arrestos en conductores que
conducían ebrios en la ciudad.
Este año, el HPD está fortaleciendo aun mas sus esfuerzos
de aplicación de las normas de
tráfico, y este aumento de
policía en las calles será evidente durante el fin de semana
de la fiesta de San Patricio con
más funcionarios en la carretera a través de la aplicación
selectiva y puntos de control.
" No vale la pena el riesgo conducir un vehículo o una
motocicleta en estado de
ebriedad ", manifestó Greg
Deeds, oficial de HPD Motor
Los infractores probablemente enfrentan cárcel, pérdida de sus licencias de conducir, aumento de las tasas de
seguros, y docenas de otros
gastos que van desde los honorarios de abogados, costos
judiciales, remolque y reparaciones, y salarios perdidos
debido a la ausencia del trabajo.
Deeds agregó: "Confiar
en la suerte de conducir ebrio
le puede costar una gran cantidad de dinero".
HPD recomienda los
siguientes sencillos pasos para
tener un día feliz y seguro de
San Patricio:
Planifique un regreso
seguro a casa antes de comenzar las festividades.
Antes de beber, designe a
un conductor sobrio y deje las
llaves del coche en casa.
Si está ebrio, utilice un
taxi, llame a un amigo o miembro de la familia, o use el
transporte público para llegar a
casa con seguridad.
Si usted ve a un conductor ebrio en la carretera, póngase en contacto con la policía
local.
Aviso: La lectura
perjudica seriamente a la
ignorancia. ¡ LEA¡
ESTÁ
7
la operación general del
mismo que sea para fines del
negocio. Incluya gasolina,
aceite, reparaciones, llantas,
seguro, derechos de matrícula,
licencias y depreciación (o
pagos de arrendamiento)
atribuibles a la porción de las
millas conducidas para fines
del negocio.
Otros
gastos
de
automóvil por estacionamiento
y peajes atribuibles al uso
comercial se deducen por separado, independientemente de
si usa la tasa estándar por milla
o los gastos reales.
Por lo general, el Sistema
Modificado de Recuperación
Acelerada
de
Costos
(MACRS, por sus siglas en
inglés) es el único método de
depreciación que pueden utilizar
los
dueños
de
automóviles para depreciar
todo automóvil puesto en servicio después de 1986.
Sin embargo, si usó la
tasa estándar por milla en el
año en el que puso el
automóvil en servicio y cambia al método de gastos reales
un año posterior y antes de que
su automóvil esté completamente depreciado, tiene que
usar la depreciación uniforme
por el tiempo estimado de vida
útil que le quede al automóvil.
Hay límites sobre qué cantidad
de depreciación puede deducir.
La ley requiere que
demuestre sus gastos mediante
registros adecuados o pruebas
suficientes para verificar su
propia declaración.
Si es empleado cuyos
gastos deducibles de negocio
son totalmente reembolsados
mediante un plan de rendición
de cuentas, los reembolsos no
se deben incluir como salario
en su Formulario W-2 y usted
no debe deducir los gastos.
Si su empleador utiliza un
plan sin rendición de cuentas
para reembolsarle los gastos,
los reembolsos se incluyen en
su salario. Su empleador
sumará a su salario, sueldos u
otra remuneración los reembolsos y otras asignaciones de
gastos pagados a usted bajo un
plan sin rendición de cuentas y
declarará el total en su
Formulario W-2.
Sus gastos de negocio
como empleado pueden ser
deducibles como una deducción detallada. Para la definición de los planes de rendición
de cuentas y sin rendición de
cuentas.
Por lo general, si es
empleado, para deducir sus
gastos de automóvil, incluyendo los gastos que exceden del
reembolso bajo un plan de rendición de cuentas, tiene que
completar el Formulario 2106
o el Formulario 2106-EZ y
detallar sus deducciones en el
Anexo A (Formulario 1040).
Sus gastos como empleado
están sujetos al límite del 2%
del ingreso bruto ajustado.
Si trabaja por cuenta
propia,
los
gastos
de
automóvil se deducen en el
Anexo C (Formulario 1040) o
el Anexo C-EZ Formulario
1040) o, si es agricultor, en el
Anexo F (Formulario 1040).
Recuerde que estamos
para ayudarle, y aunque toda
esta información puede parecerle difícil de entenderse,
realmente un preparador de
impuestos calificado puede
ayudarle. Visítenos en el 2
South Main St. Oficina 404,
Harrisonburg, VA (estamos
frente a la corte en Downtown)
ACEPTANDO NUEVOS PACIENTES EN SU CONSULTA
Visitenos estamos aqui para ayudar te
Autorizados para Exámenes Físicos de Inmigración
Horarios Lunes, Mar tes y Jueves,
de 9:00am a 4:00pm- Miércoles cerrado,
Viernes de 9:00 am a 2:00 pm.
Sábados de 9:00am a 12:00pm
CONSULTAS MEDICAS EN TU PROPIO IDIOMA
Dra. María Hernández
** VACUNAMOS CONTRA LA INFLUENZA **
129 University Blvd Suite E, Harrisonburg
VA 22801 540-442-6144
N OSOTROS
GARANTIZAMOS LAS
CUOTAS MAS BAJAS DEL MERCADO
U SAMOS VARIAS COMPAÑIAS :
Progressive, Alfa
Permanent General
Bankers & Victoria
Nuestras oficinas estan abiertas todo el año para ayudarle
801 West Main St. Ste 100A, Charlottesville VA 22903
Tel: (434) 244-3355
Fax: (434) 244-9877
1590 South Main Street, Harrisonburg VA 22801
Tel: (540) 908-2212
Fax: (540) 908-3131
TENEMOS LOS MEJORES
PRECIOS DE TODA EL AREA!
Ofrecemos MP3 Player como regalo de agradecimiento a las primeras 35 personas que
tomen un seguro de auto y Ofrecemos un MP4 player en agradecimiento a las primeras
50 personas que preparen sus impuestos este año a precio regular.
8
Estado de Virginia,
12 de marzo, 2013
LIGA DE BALONCESTO INTERNACIONAL DE RICHMOND
SE AVECINAN LOS PLAYOFF
LIGA COPA LIBERTADORES
Primera División
FEMENINO
Quezalteco 2-0 I.Metapán
Hooligans 1-0 R.C.América
Libertad 3-3 Brasil
Latin Kickers 1-0 Inter
C.América 0-0 Chelsea
PAPI FUTBOL
Los Andes 2-1 Firpo
Chuldo City 5-2 Verapaces
Los Peruanos 4-0 Zacamil
Segunda División
Cobulco 2-0 El Salvador
Los Dinos 6-1 Los Chamos
Jaguares 1-0 El Juvenil
Transcurrida la primera fecha las emociones en todas
Renacer 4-1 Dep.Talamá
las divisiones se hicieron notar, sin embargo se invita
Guatemala 3-2 Elizabeth
a quienes deseen participar en la Liga Copa
Chalatenango 1-0 Cuscatlán
Libertadores
que todavía tenemos algunos lugares
Liverpool 3-1 R. Amigos
para
quienes
deseen participar de nuestra liga.
Jutiapa 1-0 El Transito
Cualquier información adicional pueden comunicarse
Imperial 4-3 Sta Clara JR
directamente con su presidente el señor Alberto
Varela al 804-683-9471
LIGA CHILA SPORT 2013
El pasado domingo 10 de marzo comenzaron las
actividades futbolísticas de nuestra liga en la cual
todos los equipos participantes en nuestra liga se
entregaron al 100% con la ilusión de conquistar la
preciada corona que se disputa en nuestra liga.
Los equipos nuevos por el
momento
son
Dep.
Verapaz y Morazán, esta
semana se definirán el
total de nuevos equipos.
Asi que siquieres participar
no
dudes
en
hablarnos. Chila Sport
RESULTADOS:
Concepción 3-1 J.Guatemala
D. Águila. 0-1 Honduras
Sta. Cruz. 2-3 Salamá
D. Cruz. 2-3 Sn. Jerónimo
Manchester 1-1 Naucalpan
México.
4-1 Blackstone
Viciosos. 5-2 Jaguares
RM. Casillas 0-1 Querétaro
Zuleta
1-0 Fernandos
Necaxa
1-1 Social Sol
Platense
1-0 Peten
Sonorita. 2-4 Pachuca
Puebla. 6-2 Ashland
Neza.
2-2 Metapán
H E AT
A pesar de que el torneo está llegando a su parte final, todos los equipos se están entregando a fondo y nadie quiere quedar por fuera, por eso esta semana vivimos caer a
Truchos ante San Miguel y el juego de la semana entre Heat y Combinados estuvo de
un excelente nivel donde los Heat demostraron porque están al tope de la tabla. Todavía
nada está escrito y debemos esperar hasta la siguiente fecha para ver como se acomodan
los equipos en la tabla para disputar el banderín de la temporada.
RESULTQDOS
TABLA DE POSICIONES
Warriors 69-51 S.Miguel
1 Heat
Combinados 40-49 Heat
2 Combinados
SanMiguel 48-36 Truchos
3 Warriors
4 San Miguel
Próxima Semana
5 Truchos
DESCANSO
Torneo NUEVAS RAICES AISL 2013
GRUPO "A"
Colombia 1-1 Once Lobos
R.Monterrey 3-1 Los Vaqueros
Inter 2-1 Real Sociedad
Chimaitenango 5-1 Monarcas
Salamá 4-2 Morazán
GRUPO "B"
Revolución 3-2 Guastatoya
Municipal 8-2 Real Palmas
Buenos Aires 2-0 Galácticos
A.Chapeltique 4-2 Limones
Unión Cantinil 2-0 Honduras
Y ENCUENTRO INTERGRUPO
Unión Cádiz 1-0 Santa Ana
SIGUIENTE FECHA
DOMINGO
24 DE MARZO
2pm Heat vs Warrios
3pm Combinados vs
Truchos
Alejandro Garcia A.
PROGRAMACIÓN DEL DOMINGO
17 DE MARZO
Inter vs Real Monterrey
A.Chapeltique vs Buenos Aires
Morazán vs Unión Cádiz
Club Municipal VS Santa Ana
Real sociedad VS Colombia
Los Limones vs Guastatoya
Morazán vs Los Vaqueros o
Unión Cantinil vs galácticos
Salamá vs R.Chimaltenango
Honduras vs Real Palmas
Once Lobos vs Revolución
INTER
La carrera por el título del campeonato en la liga mas añeja en Richmond a dado comienzo. 22 equipos han iniciaron las hostilidades deportivas este pasado domingo 10 de Marzo,
entre todas estas escuadras tenemos un buen número de equipos nuevos, que sin duda alguna vienen fuertes y con posibilidades de disputar el derecho al titulo que ostenta el presente campeón. Les deseamos la mejor de las suertes a todos los equipos participantes en este nuevo torneo. Y recuerden en la cancha y fuera de ella Digan NO a la violencia.
COMUNIDAD
VIENE DE LA PRIEMRA
PÁGINA
sta estilización en sus
obras
cotizadas
mundialmente en millones de dólares - tiene como
propósito el comunicar los
motivos que llevan a un individuo o a un grupo social a
seleccionar expresiones particulares a un análisis del discurso crítico. Entonces,
dejando a un lado toda disputa clínica o estética, tengo
que reafirmarme en una conclusión personal que las personas de tallas grandes, más
allá de lucir un cuerpo voluminoso, son las protagonistas
de algún mensaje interno que
con la anchura de su cuerpo
vociferan a la sociedad.
En mi caso particular,
siempre he dicho que parte de
mi robustez es una rebeldía
de ser distinta al resto de la
sociedad. Mis allegados
pueden corroborarlo. Desde
muy chica he tenido gustos
E
QUE VIVAN LAS GORDITAS
diferentes a la mayoría, me
gusta mucho la originalidad
y siempre he desarrollado
más mi yo interno e intelectual revelándome así a la
estética corporal.
Mi protesta va mucho
más allá del simple atractivo físico y se refleja hasta
en mis gustos cotidianos
como la decoración o
quizás hasta en la bisutería
que utilizo. Por ejemplo, no
resisto comprar los tradicionales juegos de muebles
que te imponen hasta la
mesa que tienes que utilizar
ni tampoco me gusta utilizar joyas o bisutería que
combinan aretes, pulseras y
gargantilla. Y aunque
Tara Lynn es una
mujer que es reconocida por su belleza, es
una de las modelos de
la talla XL más cotizadas del momento
quizás mi gustos me contradigan un poco por mi pasión por
la belleza y la simetría lo cierto es que mi prioridad siempre
ha sido destacar un estilo
único que represente quien soy
realmente.
Quizás un sicólogo
podría analizar esta complejidad en cuanto a mis ideologías
y abundar mucho más de la
condición de mi psiquis, pero
mientras llega ese especialista
voluntario y contrario a los
que muchos puedan imaginar
probablemente he sido más
feliz y "normal" que la gran
mayoría de la sociedad. Una
humanidad que por siglos se
ha dedicado a señalar al prójimo en vez de cultivarse ellos
mismos para prevalecer positivamente dentro de su hábitat,
uno muy reglamentario lleno
de figurillas que más bien
parecen clones que seres libres
y desarrollados.
No saben cuánto me rio
de esa ignorancia colectiva,
pero les confieso que muchas
veces la impotencia también se
presenta a modo de tristeza y
decepción. Día a día vemos
como la sociedad, con sus
ínfulas de estar en todas e
imponer moda, "ataca" y habla
tanto del 'bullying' y sus consecuencias, pero esa misma
colectividad con su doble
moral son los principales
acosadores e incitadores alimentando el 'bullying' a
estadísticas sin precedentes.
Me pregunto, ¿no tendríamos un mundo mejor si
esas personas que tanto fiscalizan los estandartes físicos de
otros utilizarán sus energías
para ser protagonistas de su
propio volumen enriqueciéndose internamente para luego
atesorar
su
"correcta"
sociedad?
Yo, me siento orgullosa
de haber sabido crear un balance en mi vida y ser una verdadera "protagonista del volumen" porque esta actitud no
solo me ha ayudado a encontrarme conmigo misma y ser
autónoma sino que me ha
servido de manera positiva a
eliminar muchas palabras en
mi diccionario como el complejo, discriminar y la envidia
ya que nunca he aspirado a
tener lo que tienen los demás.
¡Qué maravilloso es meditar y visualizarnos tal cual
somos, sin maquillaje ni apariencia! Una sensación que
debemos perseguir porque de
alguna manera exteriorizamos
o desnudamos lo extraordinario que tenemos dentro del
corazón y que nos da la luz de
esa estrella única que todos
tenemos y que pocas veces
conseguimos exponer en el firmamento para hacerla brillar./Annietere R. Bonnet y
Lizza
Marie
Rivera
Fundadoras de Real People
Group/
retrieve
from
http://voces.huffingtonpost.co
m/annietere-y-lizza-marieriverabonnet/como-boterov i v o - e l prota_b_2836356.html?utm_h
p_ref=voces#slide=1548336
Estado de Virginia
12 de marzo, 2013
9
APERTURA DEL
DEPARTAMENTO
LATINO
sta semana estuvimos conversando con el nuevo director de ventas
hispano para la Chevrolet en el
área de Roanoke. Cuando le preguntamos las razones de su nuevo trabajo
aquí en Virginia, él nos explicó que la
compañía Pinkerton Chevrolet consientes del gran crecimiento de la comunidad Latina en el sur del estado de
Virginia, decidió contratar sus servicios,
con el objetivo de satisfacer las necesidades del mercado latino en nuestra
área.
E
El Sr. Claudio Macarty, es mexicano de nacimiento, que se ha movido
desde California a Virginia, a pesar de
su apellido americanizado es un cuate
100% mexicano, como dirían los mismo
mexicanos. Claudio cuenta con más de
25 años de experiencia en el mercado
automotriz.
Hablar con Claudio es sinónimo de
amplio conocimiento lo cual le permiten
atenderle profesionalmente y sobre todo
el poder aconsejarle de una manera honesta, para que pueda adquirir un vehículo nuevo o usado, que esté de acuerdo a
su gusto y posibilidades económicas.
El Sr. Claudio Macarty nos comentó: " Mi trabajo no solo es vender
automóviles, es más un servicio profesional, en el cual puedo aconsejarle y
guiarle al mejor camino para obtener un
vehículo que esté de acuerdo a su gusto
y posibilidades. Lo más importante es
que el cliente salga completamente satisfecho de su experiencia con nosotros"
Otra de las cosas importantes que
pudimos indagar de la nueva posición
que Claudio esta desempeñando es la
gran noticia de que Pinkerton Chevrolet
cuentan con su propia financiera, lo cual
permite darle la oportunidad de adquirir
vehículos a crédito, en el cual casi todos
califican. Al preguntarle al Sr Macarty,
que necesitaríamos para acceder al
crédito, nos contestó: "solo se necesita
tener":
1) Licencia de manejar vigente (
Aceptan licencias de su país de origen )
2) Comprobante de ingresos
3) Numero de Seguro Social o Tax
ID.
En nuestra visita también encontramos que en cualquiera de sus localidades, en Salem o Lynchburg, cuentan
con un gran inventario de autos y
camionetas, nuevos y usados. Nos
comento el Sr. Claudio, que si no tienen
lo que buscan, se lo encuentran.
Puede llamar al Sr. Claudio
Macarty directamente al 540-562 1337
ext. 2017 o a su celular 619-288 7916 y
hacer una cita. Realmente fue un gusto
haber hablado con Claudio y saber que
finalmente alguien esta preocupado por
el mercado latino en esta área y además
que podemos ir a visitarlo con la seguridad de una atención seria y profesional,
además de obtener un buen auto al precio correcto.
Visítelo para que comprueben que
realmente es fácil obtener su crédito y
salir manejando su propio auto gracias a
la ayuda de Claudio Macarty.
VISITA DEL RELICARIO DE LOS MÁRTIRES DE
CRISTO REY
arroquia de Holy Spirit
en Christiansburg programa
visita
de
Relicario de los Mártires de
Cristo Rey
Por especial gestión de
los Caballeros de Colón del Fr.
Edward Fox Council 6467 yFr.
James A. Burge Assembly
2707 de Montgomery, Giles, y
Floyd counties, la parroquia de
Holy Spirit en Christiansbug
tiene programada la visita del
Relicario de los Mártires de
Cristo Rey durante el fin de
semana de abril 20-21 de
2013.
Este precioso relicario
(que aparece en la foto superior) fue comisionado por los
Caballeros de Colón para su
presentación en la Misa celebrada en México el 25 de
P
Llego de nuevo la temporada de Taxas!
Estamos
a sus
órdenes
con 2
oficinas para
servirle en
Roanoke y
en Galax.
marzo de 2012 por el Papa
Benedicto XVI. El relicario
contiene las reliquias de 25
santos y 13 beatos, entre los
cuales están incluidos seis santos y tres beatos que fueron
miembros de la Orden de
Caballeros de Colón, que
fueron martirizados durante la
persecución de la Iglesia
Católica en México durante
los años de la década de 1920.
Ver mas informacion y
detalles la proxima semana.
Cortesía
de
Humberto
Rodríguez Camilloni, Ph.D.
LY N C H B U R G
CLUB LATINO DE LYNCHBURG
Contamos con asesoría legal para casos
de Inmigración, Tráfico y Criminal.
Además de nuestros muchos otros
servicios como # ITIN, notario públicos,
cartas poder, apostillados, paquetería y mucho más.
Estamos para
servirle.. Lláme ya
l Club Latino de
Lynchburg, se reunirá
este miércoles 20 de
marzo, 7:00-8:00 p.m., en el
Colegio Comunitario de
Virginia Central localizado en
3506 Wards Road Lynchburg,
E
VA 24502-2498, Edificio:
Merritt Hall, Sala número
5124-5125. El invitado esta
vez es Kern Lunsford.
Lunsford es profesor de
español en Lynchburg College,
y hablará de "Las Caras de
Andalucía." Como siempre la
reunión se llevará en español e
inglés.
Para más información
llame a Felipe (Phil) Stump
434-851-2304
434-4
480-4
4533
Localizado sobre 221 - rumbo a Bedford despues de Nissan
18243 Forest Rd,Suite 7 Lynchburg, VA 24502
M ARTINSVILLE
TERMINO PRETEMPORADA EN LA SRD
CIUDAD SIN LIMITES
l fin de semana pasado
se llevo a cabo un
octagonal donde participaron: Osos, Morelos,
Guanajuato, Tigres, Juventud,
Lobos, Mexiquense y León
GTO; de estos ocho solo dos
pasaron a la final.
Como era de eliminarse
para así llegar a la final
Mexiquense y Morelos fueron
los afortunados que jugaron
mejor al fútbol y se
enfrentaron el domingo 10 de
marzo, aunque estaba un
poco frio eso no fue motivo
para dejar de jugar, así que se
llevo el partido donde el
Morelos empezó atacando,
pero no acertaba.
El partido estuvo tan
bueno que tan solo en el
momento o tiempo de 90 minutos quedaron 1 a 1, antes de
empezar el partido se quedo
que en caso de empates se
irían a penales; eso porque
estaba calando muy fuerte el
frio.
E
Así fue como cinco
tiradores del Morelos y cinco
del Mexiquense; el portero
del mexiquense Luis Ávila
fue el héroe del partido atajando el último tiro de los de
Morelos.
El joven "pelo '' quiso
colocarlo tanto que casi lo
lograba pero con un poquito
que lo toco al portero Luis fue
suficiente para que el balón
pegara en el poste y se fuera
para afuera; y así el
Mexiquense
se
corono
campeón del octagonal.
Ellos tienen otro reto
este domingo, un cuadrangular entre Osos vs Guanajuato
y el Mexiquense vs el
campeón CollinsVilley.
Los esperamos, ya va a
estar calientito, pero por los
dudad tráigase su chamarra
no vaya ser que nos caiga una
heladita por ahí, ya ve febrero
loco y marzo otro poco./
Cortesía Samuel Ramirez
Cuadrangular
Osos vs Guanajuato
Mexiquense vs CollinsVilley
Amistosos
10 am Tigres vs Lobos
12 am Juventud vs Morelos
MEXIQUENSE
10
12 de marzo, 2013
Estado de Virginia
Envios de
Dinero a
todos los
paises
Abrimos desde
las 5am de la
mañana... Antes y
despues del trabajo
Productos mas
populares de
Mexico y
Centro America
SUBCAMPEON
L A NA R A N JA
PRIMERA DIVISION FUTSAL
r
e
l
a
e 1
D
u
S i n o #stros
LPreagutnte opsorpnlaunees
nuev
Tod
ecci os los
Esta ón de autos
mos l Esta tiene
Lice Finan do de Vi n
cian rgini
nci
Insp
aM
3040 South Main Street (11 sur) Harrisonburg
En español (540) 705-6619
exic do con a
ana
Como Nueva
2008 JEEP Liberty $13,915
2001 MAZDA TRIBUTE 4x4 V6 $4,999
2002 GMC ENVOY 4x4 $6,915
2006 NISSAN MURANO $10,415
2001 FORD Mustang Auto V6 $4,800
2000 JEEP Grand Cherokee Limited $3,999
SUPER!
2008 KIA SEDONA Espacio para 7
Pasajeros $7,815
2005 CHEVROLET EQUINOX
4x4 Leather $5,999
Llama ya en español 5 4 0 - 7 0 5 - 6 6 1 9
Estado de Virginia
Desde
12 de marzo, 2013
H’burg
11
C O PA H A R R I S O N B U R G A U T O O U T L E T
SORPRESAS TE DA LA VIDA - FUTSAL FINALES
Fe de erratas: Queremos
indicar que la semana pasada
hicimos mención a nuestro
destacado en la Gran final de
primera división al señor Juan
Luna del equipo Acámbaro.
Nuestras disculpas por la confusión en su nombre.
DESTACADO DE
LA SEMANA
halid M Alruwaili nacio en
Riyadh, Saudi Arabia estudia
en la Easter Menonite
University su buen juego con la
pelota junto aun grupo mixto de
muchachos de varias nacionalidades ,
han logrado llegar a la final de la
segunda en Harrisonburg a su equipo
Atletico Sporting. Por esto el es el
destacado de la semana.
K
F I N A L I S TA
S E G U N DA D I V I S I O N F U T S A L
ATL.SPORTING
sta semana la cosa siguió
con sorpresas para la
Liga
FUTSAL
en
Harrisonburg.
Desde los cuartos de final
los equipos chicos han tomado
cuenta de los sólidos - por lo
menos en el papel y estadísticas - donde varios equipos que
normalmente vemos en las
finales salieron desde muy
temprano.
Esta semana no fue la
excepción y le dijimos adiós a
un Eagle Sport, equipo formado con la base de los Kurdlands
y algunos refuerzos de habla
hispana que en torneos anteriores y en especial del futbol de
E
afuera han logrado llegar hasta
mejores instancias, el equipo
Atletico Sporting animado
desde el arco por Josué
Hernández logro un contundente 15 a 8 para ganarse el
tiquete a la final.
Donde tal vez la cosa salió
como lo previsto fue con el
Charro Jr que se gano el boleto
para disputar la final ante un
Veracruz que no fue la sombra
de su jugo anterior. Le falto
más gallardía y sus jugadores
no encontraron en camino para
acortar la distancia de goles
que termino finalmente abultada por marcador de 12 a 5.
Parece que se impuso la experi-
D E S TA C A D O
DE LA
SEMANA
encia de Chava, Don Roy y
compañía.
Les queda solo un peldaño para que salgan de la
racha que ha sido esquiva al
Charro - por lo menos si al
nombre se refiere - de ser
campeón en los últimos torneos.
Veremos qué pasa este
sábado donde las acciones por
el tercer puesto empiezan a las
5pm con el juego entre
Veracruz y Eagle Sport y a
segunda hora la gran final entre
El Charro Junior y el sorprendente Atlético Sporting.
NACIONALIZACIÓN
Y TRANSPORTE
DE VEHÍCULOS A MÉXICO
No pierda dinero en la frontera - Legalice aquí su
vehículo y se lo transportamos en forma segura y
con garantía directamente en México - Se están
legalizando 2004 en adelante- LLAME YA
540-908-1901
KHALID M ALRU WAILI
SALUD
1061 B. South High Street, Harrisonburg, VA 22801
LIGA LATINA DE FÚTBOL
CHARLOTTESVILLE
Invita a los equipos que deseen participar en el torneo de Futbol
que dará inicio la última semana de Marzo o primera de Abril.
Las reuniones continuarán todos los Martes como siempre en el
Complejo de Trailas de Southwood.
Inscribe tu equipo ya
No hay mucho tiempo
LIGA DE FÚTBOL
DE WINCHESTER
El campeonato comenzara el 24 de marzo
Aficionado número 12:
! apoya el fútbol local en las mismas canchas del año
pasado! No Faltes
Los nuevos equipos son bienvenidos. Inscripciones abiertas
Información:
540-664-2176
Francisco Villatoro
LA LIGA PREMIER DE FUTBOL DEL
VALLE SHENANDOAH
INAUGURACIÓN DEL TORNEO LIGA PREMIER
dos
semanas
de
empezar el torneo
apertura quedaron formados los grupos de equipos
de ambas divisiones primera y
segunda para el campeonato
apertura 2013 para iniciar el
24 de marzo.
Con el primer torneo
relámpago en la historia en
Harrisonburg el 24 de marzo a
las 8am, se estará haciendo la
rifa en que cancha les tocara
jugar y contra quien se eliminaran, también habrá un desfile de todos los equipos con
sus madrina y personas invitadas además de la bendición.
Así es que la cita es el 24
de marzo a partir de las 8:am
en los campos de Smithland
Harrisonburg va; toda la
comunidad está invitada a participar a la apertura del torneo
A
Primera División
1.Honduras
2. Alt. Sporting
3.El Charro
4.Charro Jr.
5.El Salvador
6.La Maquina
7.Wolfsburg
8.Lyon F.C
9.Real Juventud
10.Acambaro
Segunda
División
Grupo A
Rafadin Lion
El Charrito
Catrachitos
Chicago Fire
Club León
Veracruz
F.C Español
Corinto .U.S.A
A.C. Victoria
Juventus
de la Liga premier. Para información llamar (540) 810-0052
o enviar un correo a [email protected].
La próxima junta será
el viernes 15 de marzo de
2013 a las 7pm en Westover
Park . Traer la lista de
jugadores y lo que falta de
inscripciones
Segunda
División
Grupo B
Cruz Azul
Manchester
Kurdish Lanter
Guanajuato
Veteranos F.C
Toluca
Galaxy F.C
El Salvador Jr.
D.P Dragón
Olympia
COMO COMER SALUDABLE CON POCO DINERO
uenos días publico de
Nuevas Raíces, Esta
semana les hablare
sobre como comer saludable
con poco dinero. Con la
economía en crisis, e tuvimos
que vigilar nuestros gastos. Es
importante entender que nuestra salud puede influir nuestros gastos; particularmente
nuestros gastos médicos.
Por eso es que tenemos
que vivir lo mas saludable
posible para prevenir enfermedades costosos como la
diabetes o la enfermedad cardiaca. La mejor manera es
comer saludable y hay varias
maneras de hacerlo sin gastar
mucho dinero.
Lo primero que uno debe
de hacer es estimar cuanto uno
gasta a la semana por la comida y adivinar cuanto dinero o
beneficios uno recibe si es que
participan en algún programa
de asistencia.
El gobierno federal de los
Estados Unidos indica que la
línea de pobreza para una
familia de cuatro cae entre
$22,350 o menos. Los beneficios de SNAP (programa de
asistencia de comida) proporciona $62.50 para compras de
comida por semana para una
familia de cuatro.
Hay varias comidas
saludables que son baratos y
que caben dentro de este presupuesto. En este articulo, le
demostrare alguno de ellos.
Cada vez que he ido al
supermercado, he visto que la
mayoría de mis gastos de
comida vienen de frutas y vegetales frescas.
Uno puede gastar mucho
menos si uno compra paquetes
(de una libra o mas) de vegetales congelados. En términos
de nutrición, no hay diferencia
entre los vegetales congelados
B
y los vegetales frescas.
Los frijoles y los
guisantes de lata y paquete
también pueden ser substituidos por vegetales frescos en
instancias de poco dinero.
Podemos notar que en la
época de nuestros abuelos, no
siempre había acceso a carne
o productos procesados.
A veces, lo único que
había eran frijoles secos con
arroz. Irónicamente, este tipo
de comida es una de las mas
saludables. Un paquete de frijoles con arroz es una buena
fuente de proteína, hierro, e
fibra, que nos ayudara a prevenir la obesidad y las enfermedades asociadas con ella.
Además, un paquete puede dar
de comer a una familia de cuatro por lo menos tres noches.
Una de las mejores innovaciones del siglo veinte ha
sido el proceso de enlatar. Hoy
en día, tenemos una variedad
de vegetales, frutas, carnes,
pescados, y comidas enteras
enlatadas.
Una lata de sopa típicamente cuesta entre 0.79 centavos y $3.00. Si uno va a centros como "Costco" o
"Walmart" uno puedo conseguir paquetes (12 latas) de
sopas de pollo y fideos enlatas
por lo menos $21.32.
Añadiendo un paquete de
arroz, un poco de carne, y
repollo picada a las sopas de
latas (particularmente las de
tomate, vegetales mixtas, o de
pollo) puede formar una comida o almuerzo saludable para
su familia.
Acuerden, si van a comprar comida enlatada, es
importante comprar las que
son bajos en sodio (no mas de
2000 mg de sodio por lata).
En términos de carne, es
difícil
encontrar
carnes
magras a buen precio. Una
manera de solucionar este
problema es comprar carnes y
remover la grasa con un
cuchillo antes de cocinarla.
Así, uno puede comer
carne saludable y de poca
grasa por poco dinero. Si
tienen familia grande, a veces,
lo mejor que uno puede hacer
es comprar paquetes grandes
(tres libras) de pechuga de
pollo congelado. Estos paquetes típicamente valen $15.
Los jugos son otro producto que a veces no se consiguen a buen precio. Uno
puede aumentar la cantidad de
jugo que uno compra, simplemente por comprar jugos congelados enlatados.
Estos jugos son diseñados para que uno pueda
añadirles agua y aumentar la
cantidad. Al añadirle mitad o
menos de agua, su jugo podrá
ser mas saludable por tener
menos azúcar y menos
calorías.
Muchas gracias por su
atención. Acuérdense, que a
veces, las comidas mas baratas
y mas saludables son las mas
simples (arroz con frijoles,
sopas, etca.). Como es época
de cuaresma, la semana que
viene les hablare sobre las
comidas que uno puede eliminar para vivir una vida mas
saludable.
Hasta la semana que
viene.- Sara Negrón
CONVOCATORIA LIGA FEMENINA
EN HARRISONBURG
INVITAMOS A TODAS LAS MUJERES INTERESADAS EN JUGAR
Habra convocatoria este Sabado a las 7pm en
el restaurante El Rancho.
Para mas informacion comuniquese con
Paola Aguirre, Gerardo Aguirre o Antonio Figueroa.
A los telefonos 540-209-1310, 540-209-1636 y 540-246-9706
12
12 de marzo, 2013
Estado de Virginia
804-454-3239
2601 Cogbill Road,
Richmond, VA 23234
nOSOTROS TRAEMOS
LO DULCE DE LA VIDA A SU VIDA!
PUNTOS DE DISTRIBUCION
2601 Cogbill Rd. 7 am a 9 pm - Domingos 7 am a 8:30 pm
FRUTAS Y
SABOR