El Periódico de Keren Hayesod

H
K
de
l
ia
nd
u
aM
ci
en
er
nf
Co
l
cia
sp e
nE
i ció
Ed
Código de barras
escaneo por smartphone
Hatikvá
El Periódico de Keren Hayesod
JUNIO 2013
TAMUZ 5773
KEREN HAYESOD ES ERETZ ISRAEL
El Periódico de Keren Hayesod – Documento Histórico
La División de Comunicaciones y Marketing de Keren Hayesod se enorgullece al
ofrecerles, en español, el periódico que se editó en homenaje a los 93 años de actividades
de Keren Hayesod, desde 1920 y hasta los días de hoy, durante los cuales Keren Hayesod
y sus activistas y contribuyentes, acompañan el desarrollo del Pueblo Judío y del Estado
de Israel, antes y después de su creación y hasta la actualidad.
El periódico está escrito en un lenguaje moderno, con títulos de acuerdo a como
aparecen en los diarios que vemos en nuestro día a día y con artículos y fotos relevantes.
Lo único que revela que se trata de un documento histórico, es la fecha que encabeza
cada artículo.
Lo que se destaca en dichos artículos es que, en cada episodio importante que se relata
y que aconteció en Medinat Israel, antes y después de su creación, Keren Hayesod, sus
activistas y contribuyentes, estaban involucrados y lo continúan estando en la actualidad.
De ello se desprende que la historia de Keren Hayesod es la historia de Eretz Israel.
Las huellas de Keren Hayesod, de sus activistas y contribuyentes, están grabadas en
cada rincón de Eretz Israel.
Les invitamos a interiorizarse del contenido del periódico, enviar copias a vuestros
amigos, usarlo como material de apoyo en las escuelas en los estudios de historia, copiar
artículos que les puedan ser útiles en la organización de eventos y hacer uso de las fotos
de acuerdo a vuestras necesidades.
Este periódico es de ustedes y para ustedes y para vuestros hijos.
Sobre los Hombros de Gigantes
Eliezer (Moodi) Sandberg
Presidente Mundial
Firma del Manifiesto de KH, Londres, 1920
Representantes de los Cinco Continentes
en Jerusalén Reunidos para la Conferencia
Mundial de KH 2012
Como ya lo
hacen todos
los años, los activistas de Keren
Hayesod de todo el mundo,
convergieron en Jerusalén, para
participar de la Conferencia
Mundial, de lunes a viernes, 1822 de junio. Este evento anual,
fue precedido el domingo 17 de
junio por el Día de la División
Femenina Internacional, que se
centralizó en aspectos cruciales
pertinentes a la organización
y desarrollaron planes para
asegurar su continua expansión y
suceso.
La Conferencia expondrá a los
participantes a algunos de los
programas que Keren Hayesod
18.6.12
apoya y que literalmente cambia
la vida de las personas. Durante
la visita a la Base Aérea de Sde
Dov, tendrán la posibilidad de
apreciar la contribución que los
egresados de Net@ brindan al
ejército, así como durante la visita
al programa Ayalim en Yajini en
el sur, podrán apreciar el impacto
positivo que ejercen estos
jóvenes estudiantes voluntarios
en la población de la región.
De acuerdo al liderazgo de KH,
“los logros de Keren Hayesod
están basados en la incansable
dedicación y compromiso de
nuestros esforzados voluntarios.
Este es el motivo por el cual
decidimos homenajearlos y
declarar el año 2012 como el
“Año del Activista”, y serán
homenajeados durante la
Conferencia con un saludo
especial. Otro destaque de la
Conferencia, será la entrega del
Premio Yakir Keren Hayesod a
distinguidos líderes.
La Conferencia Mundial de
KH se realiza conjuntamente
con la Cuarta Conferencia
Presidencial Israelí, reuniendo a
los más destacados pensadores
y líderes de Israel y del exterior.
Se debatirán diversos asuntos a
los cuales se enfrentan el Pueblo
Judío y el Estado de Israel y
buscarán soluciones creativas a
los diversos desafíos.
El viejo sueño comienza su
metamorfosis y se transforma
en tangible realidad, a partir
de que el Movimiento
Sionista se movilizó para
crear los recursos que
posibiliten el retorno a Sión,
siguiendo a la Declaración
Balfour de 1917.
El Diario de Keren Hayesod,
que trae una variedad de
artículos tal cual fueron
escritos en tiempo real,
proporciona un vistazo de
los tremendos desafíos a los
que se enfrentó el Pueblo
Judío en un pasado no muy
lejano, y un muy breve
panorama del extraordinario
trabajo de Keren Hayesod al
hacer frente a tales desafíos.
El rol fundamental ejercido
por nuestra organización en
la construcción del Hogar
Nacional Judío – ayudar a
traer a los refugiados de la
Europa conquistada por los
Nazis, absorberlos, apoyar las
actividades de colonización,
desarrollar la infraestructura
de un Estado moderno, crear
Yahanna Arbib-Perugia
Presidenta de la Junta
Mundial de Fideicomisarios
las instituciones económicas,
educacionales y culturales,
y mucho más aún – es una
fuente de profundo orgullo
para todos nosotros.
El colosal emprendimiento de
crear un moderno y vibrante
Estado, prácticamente de
la nada, es el fruto de una
inquebrantable fe, energía
inagotable y heroico sacrificio
personal por los gigantes
de nuestro Pueblo sobre
cuyos hombros tenemos el
privilegio de estar. Nuestro
desafío es continuar el
trabajo por ellos comenzado,
estableciendo
nuevas
directivas en respuesta a las
necesidades actuales, a la vez
que profundizamos nuestras
raíces en nuestro Hogar
histórico.
Esperamos
que
los
acontecimientos relatados
aquí
nos
sirvan
de
inspiración a todos nosotros,
para redoblar nuestros
esfuerzos, por el bien de
Keren Hayesod, de Israel y
del Pueblo Judío.
2
El Periódico de Keren
Hayesod / Junio de 2013
Quinta Conferencia del Consejo Sionista en
Polonia: Pague el Diezmo a Keren Hayesod
Reconociendo
q u e
e l
renacimiento de la nación
judía en Eretz Israel depende
del éxito de Keren Hayesod,
el Consejo Sionista en
Polonia ha exigido que
toda la comunidad judía de
Polonia pague el diezmo
a Keren Hayesod. Todo el
dinero recolectado, anunció
el Consejo, se invertirá
exclusivamente en Eretz
Israel. A fin de divulgar el
Keren Hayesod entre los
judíos de Polonia, un fuerte
mecanismo de propaganda
debe ser desarrollado. Para
este fin, un comité especial
será creado con un plan de
acción detallado. La Junta
de Directores servirá como
apoderada local de la Oficina
Central en Londres, y todas
las entidades locales y
regionales serán movilizadas
para el trabajo en pro de Keren
Hayesod. El Consejo Sionista
10.8.21
Inauguración de la Universidad Hebrea, 1925
Una Universidad Hebrea será
Establecida en Jerusalén
La Oficina
Central de
Keren Hayesod en Londres,
anunció la formación de
un fondo especial a fin de
crear la Universidad Hebrea
en Jerusalén. Un comité
asesor presidido por Harold
Rothschild ha sido constituido
y los más destacados
profesores y científicos judíos
en Europa y América serán
consultados. La universidad,
30.6.21
incluirá inicialmente
investigaciones en Física,
Química y Microbiología; un
departamento de hebreo y,
eventualmente, una Escuela
de Derecho y Economía. El
terreno ya ha sido adquirido
en el Monte Scopus. 100.000
libras esterlinas son necesarias
además de las 50.000 libras
esterlinas para los gastos
anuales corrientes.
Reunión de KH en Varsovia
ha exigido que todos los
sionistas en Polonia cambien
sus anillos de casamiento por
anillos simples que les serán
proporcionados por la Junta.
Masaryk: Ayuden a Palestina, Fortaleciendo la
Resistencia Judía a las Persecuciones en el Mundo
La Campaña
del Fondo
de Fundación de Palestina
(Keren Hayesod), ha sido
inaugurada
recientemente
en Glasgow, Escocia, con un
inspirador apelo dirigido por
el orador invitado, el Ministro
18.8.41
de Relaciones Exteriores de
Checoslovaquia en el exilio,
Jan Masaryk. Destacando que
el alma judía fue moralmente
vinculada con la Tierra Santa,
él le dijo a la audiencia,
“Palestina es vuestro hogar
espiritual…esa es la Tierra
Establecido en 1980
a la que ustedes tienen que
volver. Al ayudar a Palestina,
ustedes están fortaleciendo
la resistencia de los judíos
de todo el mundo, contra la
persecución”.
Jan Masaryk
1938
1941
1950
1921
El Premio
Israel Goldstein
a Líderes
Destacados
1950
El Premio Israel
Goldstein a Líderes
Destacados, es el
máximo galardón
otorgado por Keren
Hayesod. Es entregado
anualmente a uno o
más líderes activos en
las campañas de Keren
Hayesod en el mundo.
El Periódico de Keren
Hayesod / Junio de 2013
Urgente: ¡Traigan a los Judíos
Alemanes a Palestina!
Un llamado a boicotear
a los productos judíos
(Archivos Yad Va´Shem)
El primer
encuentro
del Comité de asistencia a
los judíos que están huyendo
de Alemania, fue realizado
contando con la participación
de representantes de la
Agencia Judía, Keren Hayesod
y otras organizaciones. Un
representativo Consejo que
abarca 13 organizaciones,
entre ellas la Agencia Judía,
Keren Hayesod y el Vaad
Leumí (Comité Nacional), se
4.5.33
ha establecido para conducir
un inmediato llamado a la
inmigración y colonización
de los judíos alemanes en
Palestina. Muchos ya llegaron,
mientras que otros, que
encontraron asilo temporario
en países como Francia,
Holanda, Bélgica y Suiza,
esperan para viajar a Israel. Un
comité de ayuda se ha formado
también en Egipto, donde un
permiso se ha recibido para
recibir algunos centenares de
judíos alemanes.
A través de Alemania: crímenes,
despidos, boicot. La vida en
Alemania es insostenible para
los judíos. Usando amenazas y
otras formas de intimidación,
los Nazis están forzando a
los judíos a abandonar sus
negocios. En Wiesbaden,
hombres uniformados
irrumpieron en una casa y
castigaron a un judío. Otro
judío murió de un infarto
cuando un revolver le fue
apuntado. En Prusia, profesores
Un Público Record Asistió a
la Película de KH “Tierra de
Promisión”
Después
de dos
semanas de haber sido
proyectada en Nueva York,
más de 50.000 personas
asistieron a la película
palestina
producida
por
Keren Hayesod, “Tierra de
Promisión”, en honor a su
15° aniversario. La película,
proyectada seis veces por
día en el legendario Teatro
Astor en Broadway, está
patrocinada por un comité
presidido por el Prof. Albert
Einstein y por Natán Strauss,
e incluye a George Gershwin,
el Juez Irving Lehman y el
ex Gobernador Alfred E.
Smith. La película recibió
elogios por parte de los
críticos y ganó un premio en
el Festival de Cine de Venecia
en 1935. “Un filme movedizo,
excelentemente fotografiado y
hábilmente editado, que relata
la reconstrucción del hogar
nacional judío en Palestina.
Los méritos de la película van
más allá del marco genérico
o del tema”, escribió El NY
Times, (noviembre 21, 1935)
judíos en la Escuela Superior
de Tecnología han recibido
la orden de abandonar
sus puestos. En Breslau,
trabajos de judíos y de otros
sospechados de simpatizar con
los judíos, como Zolá, fueron
retirados de las librerías. En la
Universidad de Kiel, el comité
para “limpiar el espíritu no
germano”, ha retirado todos
los libros de autores judíos.
La cantante judía Charlotte
Berner desapareció de su
casa en Berlín, después de
ser despedida de su trabajo;
en una nota que dejó antes de
partir escribió que ya no tiene
más fuerzas para vivir en su
suelo natal.
4.12.35
Un Nuevo Banco Agrícola para Conceder Préstamos a los Granjeros que
Empleen Trabajadores Judíos
El Fondo de
Fundación
de Palestina (Keren Hayesod) ha
invertido 5.000 libras esterlinas
en el establecimiento del nuevo
Banco Agrícola, instituido de
acuerdo a la resolución del
Congreso Sionista en Lucerna,
a fin de otorgar préstamos a
colonias y agricultores que
30.6.36
1952
empleen mano de obra hebrea.
Ya se han concedido los
primeros préstamos. El FFP
también adquirió acciones
por el valor de 50.000 libras
esterlinas de la Asociación de
Colonización Agrícola Palestina
– el organismo nacional
central de los asentamientos
comunitarios.
1938
3
1930
1943
Póster promocional de la nueva
película
Un Nuevo Banco
Fortalecerá al
Ishuv
Un
banco
n u e v o ,
Banco Hapoalim, fue
establecido por la Organización
Sionista y la Federación
General del Trabajo, con el
apoyo de Keren Hayesod. El
banco ayudará a mejorar la
estabilidad financiera del Ishuv.
Judíos en Alemania y Polonia
adquirieron acciones del banco
a través de sus oficinas locales
de Keren Hayesod.
30.12.21
4
El Periódico de Keren
Hayesod / Junio de 2013
Dos Hombres de la Haganá
Fueron Asesinados Tras un Ataque
Árabe a un Nuevo Asentamiento
PM Benjamín Netanyahu recibe al Ejecutivo de Keren Hayesod
Primer Ministro: “KH es el Puente
Vivo Entre los Judíos del Mundo e Israel”
Janita
Cooperación para fortalecer la conexión con el Hogar Nacional y
combatir la deslegitimación
El Primer
Ministro
Benjamín Netanyahu ha
solicitado la cooperación de
Keren Hayesod para enfrentar el
mayor desafío estratégico ante
el cual se encuentran Israel y el
mundo judío. “Keren Hayesod
sirve como un puente vivo entre
los millones de judíos alrededor
del mundo y el Estado de Israel”,
dijo al recalcar la histórica
cooperación entre el Estado
de Israel y Keren Hayesod.
Sobresaliendo entre las esferas
de cooperación, mencionó al
mega-proyecto de restauración
10.3.11
de los Sitios del Patrimonio
Histórico Nacional – una
iniciativa para restaurar decenas
de sitios históricos que cayeron
en el abandono. Entre los lugares
a ser renovados está el foso en
la Torre de David en Jerusalén,
cuyos hallazgos datan de 3.000
años atrás hasta la dinastía de
David, y la antigua aldea judía
de Ein Hakeshatot en la Planicie
del Golán, que se remonta a los
tiempos del Talmud.
El proyecto tiende a contrarrestar
el contexto de la campaña
solventada por los petrodólares
destinados a deslegitimizar a
Israel y desafiar a su derecho
histórico sobre la Tierra de
Israel. “Al restaurar estos
sitios, elevamos la conciencia
pública sobre su importancia,
a la vez que reafirmamos
nuestra profunda conexión
con Eretz Israel”, dijo Eliezer
(Moodi) Sandberg, Presidente
Mundial de Keren Hayesod,
agregando, “Este proyecto
inculcará fuertemente nuestro
acervo nacional y cultural en la
conciencia de nuestra juventud,
dando un mentís a los intentos
de minar nuestra legitimidad a
nuestra Patria histórica”.
Mifdeh Ezrají Viene al Rescate de Pequeñas
Industrias y Artesanos
En respuesta a
las dificultades
ocasionadas por la depresión,
que ha perjudicado
especialmente a pequeños
artesanos, el fondo Mifdeh
9.5.38
1946
Ezrají se ha movilizado
para rescatar a pequeños
industriales y artesanos, que
significan un factor importante
en nuestra economía,
ofreciéndoles crédito en
1946
condiciones accesibles. A
través de Keren Hayesod
y otras organizaciones, la
Agencia Judía ha contribuido
con 9.000 libras esterlinas
para este propósito.
1942
D o s
muertos en
un ataque árabe. Después de
la compra de 500 hectáreas
de tierras montañosas, no
árabes, en la Alta Galilea, con
fondos provenientes de Keren
Hayesod, sobre las ruinas
de una antigua aldea judía
llamada Janita, cincuenta
camiones conduciendo 100
miembros de la Haganá,
reforzados por otros 400
24.5.38
combatientes, arribaron al
lugar para erigir una base para
la construcción de una nueva
colonia. Cargando todo lo
necesario en sus camiones,
abrieron un camino. Los
miembros de la Haganá
pernoctaron en el lugar y
fueron atacados por una banda
de árabes, quienes asesinaron
a dos hombres e hirieron a
algunos otros.
El Hospital en Tiberíades
Será Reabierto
Hadasa, la
Organización de
Mujeres Sionistas de América,
ha destinado la contribución
de la Sra. de Peter Schweitzer
y Keren Hayesod, por el
valor de U$D 1.500, para la
reapertura del Hospital Peter
J. Schweitzer en Tiberíades.
El hospital, inaugurado en
1930, fue cerrado por falta
de fondos. La decisión de
reabrirlo se debe a la pérdida
18.6.34
1943
de vidas y la expansión de
enfermedades sufridas por la
comunidad judía local, a raíz
de las recientes inundaciones.
Quince cajas conteniendo
implementos hospitalarios,
sábanas, frazadas y ropas
fueron también embarcadas
por Hadasa con destino a
Palestina, la mayor parte de
ello a Tiberíades, para ayudar
a la las personas sin hogar y
demás necesitados.
1945
El Periódico de Keren
Hayesod / Junio de 2013
5
Yakirim Keren Hayesod 2012
Sami Bollag
Dr. David Leschem
Stanley Plotnick
Zúrich, Suiza
Múnich, Alemania
Montreal, Canadá
realizaciones sionistas al hacer aliá
a Israel en 2009. Eric y Sheila son
reconocidos actualmente como dos
de los más dinámicos líderes judíos
del mundo. Un ejemplo a seguir para
todos.
Luiz Jayme
Zaborowsky
São Paulo, Brasil
Un hombre de negociosos muy exitoso
en el sector de la moda, Sami Bollag
es el Presidente de Keren Hayesod en
Suiza desde 2001 y fue Presidente del
Comité Organizador de la Conferencia
Mundial de KH en 2005. Filántropo
generoso, es miembro del Ejecutivo de
KH y de la Junta de Gobernadores de la
Agencia Judía. Es el alma viva de una
serie de destacados proyectos sociales
y culturales en las poblaciones de
Kedma, Beer Sheva y Rejóvot, entre
otros. Sami es también co-Presidente
de Sociedad 2000, en Rejóvot.
Marta Sol Chenillo
De Flisser
Ciudad de México, México
Dr. Leschem sirvió en las Fuerzas de
Defensa de Israel antes de comenzar
sus estudios de Medicina en Múnich,
donde, con el tiempo, llegó a ser
un famoso neurólogo. Líder muy
respetado, es Presidente de KH Múnich
desde 1991 y fue también Presidente
Nacional de KH Alemania durante el
período 2002-3. A través de los años, él
ha promovido innumerables iniciativas
para mejorar la imagen de Israel, a la vez
que aporta personalmente a numerosas
instituciones israelíes. El Dr. Leschem
está casado con Nicole y tienen dos
hijos, Ilán y Dana, y dos nietos.
Vida (Veta) y
Haïm Victor Mionis
Atenas, Grecia
Distinguido líder de la comunidad
judía de Canadá, Stanley Plotnick tiene
el título de M.A. en Administración
Industrial del Instituto de Tecnología
de Massachusetts. Fue Presidente
de United Israel Appeal de las
Federaciones de Canadá; fue
también Presidente de la Federación
CJA (1997 – 1999), y ejerció una
amplia gama de cargos importantes
en la comunidad. Actualmente, es
miembro del Ejecutivo de KH y de la
Junta de Gobernadores de la Agencia
Judía, y Presidente del Comité de
Proyectos de KH. Él y su esposa
Bárbara tienen dos hijos y cuatro
nietos.
Eric y Sheila
Samson
Creció en una familia muy judía y
sionista. Su padre, Marcos, z”l, fue
uno de los fundadores de la Magbit
en São Paulo en 1948. Siendo uno
de sus más veteranos y respetados
líderes, Luiz fue Presidente de la
Campaña durante 1999 – 2000. Es
un exitoso empresario en el ramo
textil, y él junto con su esposa, Sara,
inculcaron el amor y la dedicación
por Israel en sus cuatro hijos.
Sud África – Israel
El Premio Yakir
Keren Hayesod
Establecido en 1998
Martha Flisser es activista desde hace
muchos años en pro de las causas
judías y sionistas y una líder digna de
ejemplo en Keren Hayesod México,
entidad ésta que ha disfrutado de su
energía y dedicación por décadas.
Casada con Manuel y madre de dos
hijos, Martha es traductora e intérprete
de alto nivel para las grandes y más
importantes instituciones mexicanas,
lo que le valió varios e importantes
premios profesionales. Fue Presidenta
de la División Femenina de México, y
es actualmente la directora del grupo
León de Judea local.
Jaim Víctor y Veta Mionis pasaron
la
Segunda
Guerra
Mundial
escondiéndose junto con sus familias,
mas, el padre de Veta fue capturado
y asesinado en Auschwitz. Ellos se
casaron en 1967 y son padres de dos
hijos, Sabby (Acreedor del Premio
Yakir KH en 2006) y Arí. Ambos son
exitosos profesionales. Víctor y Veta
son respetados líderes en su comunidad
y transformaron a Keren Hayesod
en la institución central del apoyo a
Israel, con resultados excepcionales
para la Campaña.
Eric y Sheila Samson recibieron
el Premio Yakir Keren Hayesod
2012, en reconocimiento a su amor
y generosidad, su involucramiento
personal por el bienestar del Estado
de Israel y del Pueblo Judío, por su
liderazgo y sus obras filantrópicas. A
través de Keren Hayesod, ellos han
contribuido con una amplia gama
de entidades sociales y educativas y
proyectos en Israel. Ellos personificany
el más alto nivel de compromiso
El Premio Yakir Keren
Hayesod es otorgado
anualmente, durante una
ceremonia de gala, a
destacados líderes de Keren
Hayesod, en reconocimiento
a su compromiso y
voluntarismo, así como
a hombres y mujeres que
se distinguieron por su
contribución en la promoción
de las metas y objetivos de
Keren Hayesod, tanto en
Israel como a través del
mundo judío en general.
6
El Periódico de Keren
Hayesod / Junio de 2013
La Línea Aérea Nacional
Asegura la Comunicación por
Aire con el Exterior
Una línea
a é r e a
nacional fue oficialmente
establecida ayer, con el
apoyo de Keren Hayesod,
con el propósito primordial
de traer a Israel a los judíos
i n m i g r a n t e s d e l Ye m e n
y de Irak, y asegurar así un
servicio ininterrumpido con
el exterior. El vuelo inaugural
fue realizado en setiembre
de e ste añ o , cu an d o u n
rápidamente improvisado y
16.11.48
repintado transporte Douglas
C 54, prestado por los
militares, trajo al Presidente
Jaim Weizmann de regreso
a casa desde Ginebra, donde
se recuperó de una operación
en uno de sus ojos. El vuelo
duró 10 horas. El Ministro
d e Tran s p o rt es , Dav i d
Rémez, denominó a la nueva
compañía “El Al” (“Hacia
las Alturas”), inspirado en el
versículo de Oseas 11:7.
Beit Yehoshúa
Weizmann: KH Tiene Urgente
Necesidad de 100.000 Libras
Esterlinas
Destacando
que “miles
de jalutzim (pioneros), en
Palestina y en el exterior,
esperan ansiosamente la
oportunidad de establecerse
en las tierras adquiridas por el
Fondo Nacional Judío, pero…
no lo pueden hacer antes de
que los fondos necesarios
para
mantenerse…puedan
estar disponibles”, el Dr.
Jaim Weizmann, Presidente
de la Agencia Judía, hizo
un llamado a la comunidad
judía mundial para hacer
un supremo esfuerzo a fin
de proveer los fondos para
los trabajos de colonización
8.11.37
en Eretz Israel. “Estos
fondos son suministrados a
través de Keren Hayesod,
el cual está severamente
obstaculizado por la falta
de recursos”, agregó,
recalcando que “estamos
enfrentándonos al problema
inmediato de consolidar
las 19 nuevas colonias que
fueron establecidas desde
los disturbios del último
año. Estas colonias están en
lugares periféricos, aislados
y sujetos a ataques. Su
consolidación costará más de
medio millón de libras, de los
cuales 100.000 se requieren
con urgencia”.
Un Nuevo Asentamiento “Torre y Empalizada”
Fue Erigido Durante la Noche
El Premio del Primer Ministro – Nadiv
Keren Hayesod
Un
nuevo
asentamiento
fue establecido esta noche
al norte de la región del
Sharón, cerca de Natania
– propiamente debajo de
las narices del ejército
británico. Unos 250 colonos y
El Premio del Primer Ministro – Nadiv Keren Hayesod,
es otorgado, en una ceremonia de gala, a un líder
excepcional y contribuyente de Keren Hayesod, que por
su personal y permanente ejemplo, personifica los ideales
y prioridades de Keren Hayesod desde su fundación en
1920. Este premio se otorga esporádicamente y sólo
cuando se indentifica a un candidato adecuado.
18.8.38
1950
voluntarios, custodiados por
fuerzas adicionales, erigieron
la noche pasada la empalizada,
una torre, proyectores, cercas
de alambres de púas y dos
cabañas para viviendas en
Beit Yehoshúa, contando
con la ayuda de 2.000 libras
1945
esterlinas providenciadas por
Keren Hayesod. La nueva
colonia, construida por el
Movimiento Juvenil Sionista
Kibutz Akiba, fue nominada
en memoria del Dr. Joshúa
Thon, líder sionista de la
Galicia Occidental.
1949
Establecido en 2000
1949
1949
El Periódico de Keren
Hayesod / Junio de 2013
Los Judíos en Palestina: “Nos
Estamos Preparando para
Defender Nuestros Hogares”
Los judíos
en Palestina
defenderán cada palmo del
país si fuera necesario, dijo
Yosef Baratz de Degania, en
la Conferencia Mundial de
Keren Hayesod en Bruselas,
describiendo las medidas de
seguridad que se están tomando
actualmente. Los judíos del
6.9.38
mundo son llamados a colocar a
disposición 1.000.000 de libras
esterlinas para este propósito.
David Ben Gurión recalcó que
los judíos están enfrentando
una batalla política contra el
Mandato Británico, así como
contra el terrorismo árabe,
y nadie sabe cuánto tiempo
durará esta batalla.
La Reunión Revela la Grave
Situación de los Judíos Alemanes
Dr. Weizmann: “Keren
Hayesod Ilumina el
Camino hacia la Libertad”
El Dr.
Jaim
Weizmann, actualmente
en
Nueva
Yo r k
representando al
Movimiento Sionista,
ha enviado el siguiente
mensaje a los delegados
durante la Segunda
Guerra Mundial “al
substituto del Congreso
Sionista” en Tel Aviv: “El
invicto e invencible deseo
del Pueblo Judío de vivir,
seguramente sobrevivirá a
30.9.42
Inmigración clandestina a Eretz Israel
En una
reunión
convocada ayer por el Vaad
Haleumí en Keren Hayesod,
Itzjak Ben Tzví reveló el
sufrimiento atroz de los judíos
que están siendo asesinados
diariamente en “la prisión
llamada Alemania”, y comparó
su situación con la de los
judíos en España en 1492.
13.12.38
1950
Por otro lado, mencionó al
Imperio Otomano y otros
países que abrieron sus puertas
a los que consiguieron huir. El
Presidente David Ben Gurión,
atacó a dignatarios judíos,
como el Alto Comisionado
Lord Samuel, que defendió
a los responsables por la
restricción de la inmigración a
Palestina por razones políticas.
1950
1950
los horrores cometidos por
nuestros enemigos – que
son también los enemigos
de la humanidad – quienes
nos quieren destruir. Los
judíos palestinos han
dado el mentís a nuestros
detractores. Llevan la
carga y la esperanza de
nuestro fracaso…. El
Keren Hayesod puede ser
la antorcha que ilumine
el camino a nuestro
Pueblo para conseguir su
completa libertad”.
1957
7
8
El Periódico de Keren
Hayesod / Junio de 2013
Presentación de la Orquesta Sinfónica
de Palestina: Empleo para Músicos
Refugiados y Sustento Espiritual
Patio de las Instituciones Nacionales
El Director General de KH, Leib
Yaffe, Asesinado en un Ataque
Terrorista
. 0 0 0
27.12.36 3amantes
de
la música, entre ellos el Alto
Comisionado
Británico,
Arthur
Wauchope;
el
Intendente de Tel Aviv, Meir
Disengoff; el Liderazgo
de la Agencia Judía, Jaim
Weizmann, David Ben
Gurión y Golda Meir,
asistieron anoche al concierto
inaugural de la Orquesta
Sinfónica de Palestina, en
Tel Aviv. Conducida por el
maestro Arturo Toscanini,
el programa incluyó el
concierto “Sueño de una
noche de verano”, como
una desafiante protesta
contra la prohibición que
impuso Hitler de incluir
composiciones de autores
judíos en los conciertos en
Alemania. Fundada con un
capital inicial proporcionado
por Keren Hayesod, gracias a
las contribuciones recibidas
de todas partes del mundo,
la Orquesta Sinfónica de
Palestina es idea original del
violinista polaco Bronislaw
Húberman, quien abandonó
Europa a fin de crear la
orquesta sinfónica en la
Tierra de Israel, y atraer a
músicos judíos.
Una
bomba
explotó
ayer,
en el patio de las Instituciones
Nacionales en Jerusalén,
matando a trece personas e
hiriendo a decenas de otras.
A las 09:40 de la mañana, un
funcionario árabe, empleado
por el Consulado General de
los EEUU, condujo un Ford en
el cual flameaba la bandera de
los EEUU dentro del patio de
la Agencia Judía, lo estacionó
12.3.48
allí y se fue. Cinco minutos
después, una explosión aturdió
toda Jerusalén. El techo del ala
ocupada por las oficinas de Keren
Hayesod colapsó parcialmente,
y paredes se resquebrajaron en
las alas vecinas del Vaad Leumí,
la Agencia Judía y KKL. Uno de
los guardias, cuya sospecha se
despertó al ver el coche vacío,
trató de conducir el vehículo
fuera del patio y murió en la
explosión. Entre los muertos
estaba Leib Yaffe, Director
General de Keren Hayesod,
Alice Lasker, Mijal Raami y
Mijael Goldenberg, también
funcionarios
de
Keren
Hayesod, y Jai Polatoff, de 13
años, un mensajero del diario
hebreo Jadashot Haerev.
Revitalización de
un Asentamiento
Abandonado
Con
fondos
de
Keren
Hayesod, 60 familias afiliadas
a Hapoel Hamizrají están
planificando reasentarse en la aldea
de Kfar Etzión, sobre el camino a
Jevrón, aldea que los agricultores
judíos fueron obligados a abandonar
durante los disturbios previos a la
presente guerra. Sus casas fueron
destruidas. El FNJ ha adquirido las
tierras. Los nuevos colonos están
planificando dedicarse al cultivo
agropecuario, como forestación,
plantación de frutales, criadero de
ovejas y ganado vacuno.
24.6.43
Descendientes de Leib Yaffe, z”l, visitan la Oficina Central de KH, 2008.
Premio a la Excelencia
Establecido en 1993
El Premio a la Excelencia de la División Femenina Internacional de Keren Hayesod, homenajea a destacadas
mujeres, cuyo liderazgo se ha caracterizado por una excepcional dedicación, coraje e iniciativa, y que sirven de
inspiración y ejemplo a otras mujeres. El Premio es otorgado anualmente, rotativamente, para honrar mujeres de
Europa, América Latina y países de habla inglesa.
El Periódico de Keren
Hayesod / Junio de 2013
Abrumadora Respuesta a la
Conferencia Mundial 2013 de KH
Conferencia Mundial de Keren Hayesod, 2012
La Conferencia
Mundial
de
KH comenzó hoy en el Hotel
David Citadel en Jerusalén, a
la cual concurren participantes
de todo el mundo para asistir
a reuniones, participar en
debates y establecer las futuras
directivas de la institución.
El Evento de Apertura, que
se llevará a cabo esta noche,
incluirá la entrega del Premio
a la Excelencia de la División
17.6.13
Femenina Internacional a Bev
Michaelis y Judy Stromer, de
Sídney, Australia, y concluirá
con la Cena de Clausura,
durante la cual será conferido
el Premio Nadiv KH al Sr.
Frank Lowy AC, ex Presidente
Federal de KH Australia.
La Conferencia Mundial se
lleva a cabo, también
este año, conjuntamente
con la Conferencia
Presidencial Israelí,
reuniendo líderes judíos y
prominentes figuras del mundo,
tales como Bill Clinton, Tony
Blair y Mijail Gorbachev.
En
esta
ocasión,
se
conmemorará, también, el
90° aniversario del Presidente
Shimón Peres. Entre los
oradores cabe mencionar a
Eliezer (Moodi) Sandberg,
Presidente Mundial de KH
y a Yohanna Arbib-Perugia,
Presidenta de la Junta Mundial
de Fideicomisarios.
Los más destacados líderes y
activistas de KH han arribado
para la Conferencia Mundial,
que continuará hasta el viernes
21 de junio.
Durante el encuentro, visitarán
al Centro de Investigación
Nuclear Sorek, el Instituto de
I&D, afiliado a la Comisión de
Energía Atómica de Israel.
Los Líderes de KH Acuden al Sur bajo
Fuego para Evaluar las Necesidades
Yohanna Arbib-Perugia: “Nadie Podrá Quitarnos Nuestra Patria”
Eliezer (Moodi) Sandberg y Yohanna Arbib-Perugia entregan un
cheque por 1 millón de dólares al Ministro de Seguridad, Avi Dijter
A continuación
del
urgente
viaje realizado al sur de Israel
para evaluar las necesidades de
los residentes que viven bajo el
fuego disparado desde Gaza,
Eliezer (Moodi) Sandberg,
Presidente Mundial de KH
y Yohanna Arbib-Perugia,
Presidenta de la Junta Mundial
de Fideicomisarios, hicieron
un llamado a la comunidad
judía mundial a fin de ayudar
en la instalación de refugios
antibombas.
En
pocos
días,
los
12.12.12
contribuyentes
de
KH
recaudaron un millón de dólares
para ayudar a los atribulados
residentes; un cheque por
ese importe fue entregado al
Ministro de Seguridad, Avi
Dijter, a fin de adquirir nuevos
refugios antibombas y renovar
aquellos que estaban en estado
de abandono. Los refugios serán
distribuidos estratégicamente
de manera tal que se pueda
acceder a ellos en 15 segundos
– lapso desde el momento
en que suena la alarma hasta
la caída del misil. “KH fue
el primero en identificar esta
necesidad y se hizo presente
inmediatamente para ayudar”,
dijo el Ministro Dijter.
“KH
siempre
estará
a
disposición del Estado de
Israel para cubrir cualquier
necesidad”, recalcó Sandberg.
En total, más de 2 millones
de dólares fueron recaudados
para satisfacer las necesidades
de defensa. Los fondos fueron
usados también para organizar
actividades, lejos del alcance
de los misiles, para los niños
de las escuelas, y para adquirir
chalecos antibalas para los
equipos
de
emergencia.
Préstamos fueron también
concedidos a familias cuyos
miembros resultaron heridos o
cuyas casas fueron alcanzadas
por los misiles.
“Queremos agradecer a los
contribuyentes de KH por su
demostración de solidaridad,
como siempre”, dijo ArbibPerugia. “Este es nuestro estado
y nuestra Patria. Nadie podrá
quitárnosla”.
9
Más de 50.000 Nuevos
Olim en un Año y Medio
Niños nuevos inmigrantes
50.317 nuevos
olim
han
arribado durante el último
año y medio – desde Nisan
de 5683 (18.3.1923), hasta
fines de 5685 (18.9.1925).
83% - 41.745 – son
ashkenazim y 8.572 son
sefaradim,
especialmente
provenientes, estos últimos,
de los países árabes, los
Balcanes y Yemen, muchos
de los cuales son indigentes.
Para ayudar a su absorción
9.5.26
y brindarles una fuente de
recursos, Keren Hayesod
provee significativas sumas
de dinero para la realización
de
trabajos
públicos,
como la pavimentación de
caminos. Keren Hayesod
apoya también a Kupat
Jolim, educación, compra de
tierras y cultura. La mayor
parte de la asistencia está
dirigida a Jerusalén, donde el
sufrimiento es mayor.
La Tripulación Compuesta
Totalmente por Judíos,
en el Barco de Pasajeros de
la Línea Zim
“Kedma”, el
primer barco
de pasajeros en Palestina, con
una tripulación compuesta
to t a l m e n t e p o r j u d í o s ,
comenzará
brevemente
su itinerario regular en la
ruta Haifa – Marsella. El
barco de 3.000 toneladas,
previamente llamado “Keda”,
fue recientemente adquirido
de Bélgica por la Compañía
Zim. En su viaje inaugural,
el barco, que tiene capacidad
para 300 pasajeros así como
18.9.46
para una pequeña cantidad
de carga, llevará a bordo a
los delegados Palestinos al
Congreso Sionista a realizarse
en Londres el próximo mes.
La Compañía Palestina de
Navegación Zim fue establecida
por la Agencia Judía y la
Histadrut (La Federación de
Trabajadores), con el apoyo
de Keren Hayesod, para
promover la navegación en
el Mediterráneo y cuidar la
seguridad marítima israelí.
10
El Periódico de Keren
Hayesod / Junio de 2013
En Respuesta a la escasez
de Provisiones: Se importan
alimentos de los EEUU
Para asegurarse
de que la
actual escasez de alimentos
en Israel no degenere en
una hambruna a gran escala,
el gobierno anunció que va
a importar leche en polvo,
huevos en polvo, pescado
congelado, achicoria (como
substituto de café), y otros
26.6.49
alimentos básicos. KH ha
dispuesto la suma de dos
millones de dólares para la
adquisición de alimentos a ser
enviados desde los Estados
Unidos. También se usaron
fondos que estaban congelados
en Europa para adquirir
productos alimenticios y
remitirlos a Israel.
Un Préstamo de 14 Millones de los EEUU, Para
Cubrir las Necesidades Urgentes de Israel
14 millones de
dólares en carácter
de crédito han sido transferidos
desde Nueva York a la Agencia Judía
para cubrir las necesidades urgentes
de Israel. Diez millones del total del
préstamo, que fue gestionado por
KH, fueron enviados inmediatamente
a Jerusalén, mientras que los otros
cuatro millones fueron usados para
la compra de maquinarias para
la industria agrícola de Israel. El
préstamo será pago durante un
periodo de cuatro años a través de los
ingresos de KH.
21.3.50
Maquinaria agrícola adquirida con el crédito de KH.
175.000 Olim en 1951; Cifra Récord Presupuestada
Para Hacer Frente a las Necesidades
De acuerdo
a fuentes del
Ministerio de Absorción,
el flujo de aliá continúa
sin cesar. 175.000 nuevos
inmigrantes arribaron a
Israel durante el último año,
predominantemente de Asia,
Norte de África y Europa
Oriental; 99.75% de ellos son
indigentes. Esta cifra lleva el
número de olim que llegaron
desde el establecimiento del
Estado a un total de 700.000.
La cantidad de campamentos
transitorios alcanzó el número
sin precedentes de 140 en
1951, y cientos de miles
de israelíes están viviendo
en carpas y barracas. Los
15.5.52
El Congreso Sionista se reúne en Jerusalén
El Congreso Sionista se Reúne en
Jerusalén por Primera Vez.
El 23° Congreso
Sionista, asistido
por líderes sionistas de
todo el mundo, comenzó el
14 de agosto en Jerusalén.
Es el primer Congreso que se
17.8.51
realiza en el Estado de Israel.
Durante la reunión, KH fue
reconocida como la única
campaña autorizada a recaudar
fondos en el exterior para el
Movimiento Sionista.
Nuevos inmigrantes reciben su ración de comida en un
campamento transitorio
esfuerzos de inmigración
están siendo solventados a
través de KH, que también
ayuda en la provisión de
casas, enseñanza del hebreo y
cursos de profesionalización
para ayudar a los inmigrantes
en su integración a Israel.
Este año, KH recaudó 21
millones de liras israelíes
más allá del presupuesto
total de la Agencia Judía de
52 millones – el más alto de
todos los tiempos. El 90% fue
implementado para solventar
la aliá y la colonización.
Se Precisan Millones para Proteger a las Colonias Fronterizas
En
respuesta
a
la infiltración de
elementos hostiles, KH anunció que
su principal objetivo este año será
el fortalecimiento de las colonias
fronterizas de Israel y la protección
de sus residentes. Aproximadamente
200 de las colonias agrícolas que
fueron creadas en los años recientes
se encuentran localizadas en las
fronteras. En respuesta al hecho de que
el ejército no puede destinar fondos
para proteger a dichos asentamientos,
KH asumió la responsabilidad de
recaudar los millones necesarios para
la adquisición de cercas de alambres
de púas, iluminación, instalaciones
eléctricas, refugios, líneas telefónicas,
Un refugio en la zona periférica de Israel
proyectores, etc.
9.1.55
5.000 personas participaron, físicamente y online, en un Acto
de Solidaridad realizado en Toronto el 19 de noviembre de
2012, en apoyo a los residentes del sur que están bajo fuego.
Los disertantes en la transmisión en vivo vía video desde
Tel Aviv, incluyeron a (de izq. a der.): la Teniente Coronel de
Tzahál, Avital Leibovich; La Presidenta de la Junta Mundial
de Fideicomisarios de KH, Yohanna Arbib-Perugia y la
Presidenta Honoraria de KH, Julia Koschitzky.
El Periódico de Keren
Hayesod / Junio de 2013
La Knéset (Parlamento)
Aprueba la Ley que
Reconoce a KH Como Una
Compañía Israelí
Después
de haber
operado como una compañía
británica durante 35 años,
KH será ahora reconocida
como una compañía israelí.
La Ley KH pasó ayer en
primera instancia en el
plenario de la Knéset. El
Ministro de Justicia, Pinjas
Rozén, acotó que durante
los últimos siete años,
KH ha invertido cientos
de millones de dólares en
Israel. Con la excepción del
parlamentario Meir Vilner
del Partido Maki, todos los
parlamentarios apoyaron la
29.11.55
ley, la cual fue remitida a la
Comisión de Ley y Justicia.
La Conferencia Anual de
KH Fija los Objetivos de Sus
Futuras Actividades
Israel se
enfrenta
a tres dilemas principales,
declaró ayer el vocero
de la Oficina del Primer
Ministro: traer finalmente
a Israel a la mitad de los
500.000 judíos que aún
permanecen en los países
árabes; conquistar el
desierto para el desarrollo
de la agricultura y
conseguir la independencia
económica. Ayer, durante
20.4.56
la Conferencia Anual
de KH en Beer Sheva,
un urgente pedido fue
lanzado al mundo judío,
para que éste aumente sus
contribuciones al Fondo de
Emergencia, a fin de poder
responder a las apremiantes
necesidades; África del
Sur, Australia, México,
Brasil y Finlandia, fueron
las primeras comunidades
en responder.
Nuevos inmigrantes de Marruecos
Premio Leib Yaffe Otorgado
a Guershom Sholem
El Premio
L e i b
Yaffe, creado en honor del
fallecido Director General
de KH, fue otorgado ayer
al Prof. Guershom Sholem,
por su reciente libro Shabtai
Tzví y el Movimiento
Shabtaíno durante su
vida. El Presidente Eliahu
Dobkin discursó sobre
Yaffe y su obra de toda
una vida, desde el Primer
Congreso Sionista, en el
cual tomó parte, hasta su
trágico asesinato en un
ataque terrorista al edificio
de KH, hace nueve años
5.3.57
Soldados preparándose para la batalla
Los judíos
de todo el
mundo recaudaron millones
de dólares a raíz de un
pedido especial lanzado por
KH, como consecuencia
de la Campaña del Sinaí
el mes pasado. Durante la
primera semana, los judíos
de África del Sur recaudaron
U$D 400.000; los judíos
de Inglaterra recolectaron
U$D 1.5 millón durante
los primeros 12 días y 300
familias judías de Finlandia
recaudaron U$D 100.000 en
pocos días. Una Campaña
Especial de Emergencia
fue declarada en Europa y
América del Sud.
Mi Nueva Dirección: Calle
Keren Hayesod, Jerusalén
En reconocimiento
al próximo
50° Aniversario de KH, la
Municipalidad de Jerusalén
decidió nominar una de las calles
19.12.61
Al desarrollar tecnologías
alternativas de combustible
con aplicación comercial,
la Iniciativa de Energía
Alternativa pretende reducir
la dependencia mundial de los
países productores de petróleo
y cambiar el balance mundial
del poder. Socia: Oficina del
Primer Ministro.
Ministro de Justicia,
Pinjas Rozén
La Campaña del Sinaí
Requiere la Recaudación de
Millones de Dólares
21.11.56
11
centrales de la capital, en honor a
la institución.
El Intendente Ish-Shalom
enfatizó la estrecha relación
existente entre KH y Jerusalén.
atrás. El libro de Sholem es
una valiosa contribución a
la compresión del histórico
destino del Pueblo Judío,
agregó Dobkin.
Leib Yaffe, z”l
Con la ayuda del
programa educacional
interactivo Etgarim, niños
hospitalizados, nuevos
inmigrantes, ancianos y
otros sectores vulnerables
de la población, aprenden
innovadoras habilidades
y adquieren nuevos
conocimientos – para retomar
el control sobre sus vidas.
Socio: Compedia.
El Programa extracurricular
Net@, es un agente de
movilidad social altamente
efectivo, que le brinda a los
jóvenes en riego aptitudes
profesionales y un sentimiento
de autoestima. Socios:
Academia Appleseeds, Cisco y
la Agencia Judía.
12
El Periódico de Keren
Hayesod / Junio de 2013
Frank Lowy AC, Nadiv Keren Hayesod
Un hombre de negocios internacionalmente
reconocido por su filantropía, Frank Lowy AC
considera que el regalo más preciado que se puede
dar es su tiempo. Mientras que es relativamente
fácil escribir un cheque, requiere mucho más
esfuerzos ser partícipe. Él hace las dos cosas, pero
lo hace con las claras directrices que tiene en mente.
Las contribuciones de Frank son cuidadosamente
elegidas y direccionadas sólo a lugares en los
cuales él acredita que pueden hacer la diferencia.
Si bien él puede dar espontáneamente, no lo hace
impensadamente.
En Australia, Frank, su esposa Shirley y su
familia, han contribuido durante décadas a la
investigación médica, a la educación y a individuos
desaventajados. El nombre Lowy puede ser visto
en muchos edificios, incluyendo un instituto para
el cáncer, instituto del corazón y el Instituto de
Investigación de Relaciones Exteriores, conocido
como el Instituto Lowy.
La Sinagoga Hugo Lowy en Sídney, en memoria
al padre de Frank, es un lugar pleno de significado
para la familia. Efectivamente, el mundo judío es
el foco central de su filantropía. Por muchos años,
Frank fue el Presidente de KH Australia. Antes de
ello, fue también Presidente de la Campaña Judía
de la Comunidad. La familia continúa siendo gran
contribuyente de estas dos organizaciones. Es
también un contribuyente importante en California,
EEUU.
Particularmente muy especial para Frank, es la
contribución que hizo para construir el Museo
Memorial de la Brigada Golani, que será erigido en
el empalme Golani en Israel. Él sirvió en la Brigada
Golani durante la Guerra de la Independencia.
En general, Frank hizo sus contribuciones a
Israel a través de KH. Recientemente, un fondo
privado denominado El Fondo de Caridad Paamei
Frank Lowy AC
Tikvá, creado gracias a los esfuerzos de Frank,
ha contribuido con extraordinaria generosidad
en áreas de educación, medicina, investigación
médica, estudios estratégicos y a otras entidades
caritativas del país.
La última contribución del Fondo ha permitido la
renovación y restauración de la sala de conciertos
de la Orquesta Filarmónica de Israel, en Tel
Aviv. Esta contribución también financiará un
programa que ofrece, a 25.000 niños y jóvenes, la
oportunidad de aprender los conceptos básicos de
la música clásica.
Frank tenía 13 años cuando el Holocausto lo forzó a
Los Objetivos de la Campaña
Aumentan Para Cubrir los
Gastos de Aliá y Absorción
De acuerdo
a las últimas
estadísticas publicadas por el
Ministerio de Absorción, cuesta
más de U$D 5.200 absorber una
familia de cuatro personas en
Israel – una cifra que incluye
transporte, vivienda, muebles,
cuidados médicos durante
tres meses, asistencia social,
alimentación, ulpán para el
aprendizaje de hebreo, escuela
para los niños, etc. El Presidente
de KH, Dr. Israel Goldstein, ha
anunciado el lanzamiento de una
campaña especial para solventar
todos aquellos rubros referentes a
la absorción, en el total de unos 9
millones de liras israelíes.
6.8.62
Póster de KH exhortando a donar
para la aliá y la absorción
abandonar la escuela. Actualmente, él experimenta
un placer genuino en su rol de Presidente del
Instituto para Estudios de Seguridad Nacional en
Tel Aviv. También recibió dos títulos de Doctor
Honorario; uno de la Universidad de Tel Aviv y
otro de la Universidad de New South Wales, en
Australia.
En el año 2000, fue honrado con el máximo
galardón civil en Australia, Companion of the
Order of Australia, AC, por su contribución a los
negocios y su filantropía. En 2008, fue honrado
por su contribución a la filantropía, a través de
una edición conmemorativa de una estampilla de
correo que luce su foto.
Frank acreditó siempre en el servicio público y
sirvió durante diez años como miembro de la Junta
del Reserve Bank of Australia, (el Banco Central).
Sirvió por el mismo lapso como Presidente de la
Galería de Arte Estatal y, actualmente, éste es su
décimo año como Presidente de la Federación de
Fútbol de Australia, donde se le atribuye el crédito
de haber instituido con éxito el fútbol como un
deporte profesional.
Nacido en 1930, en el seno de una modesta familia
en Checoslovaquia, Frank pasó los últimos años
de la Segunda Guerra Mundial en Budapest. A la
edad de 15 años, llegó a Palestina a través de la
inmigración ilegal, después de una breve estadía
en Chipre.
Mientras vivió en Israel, los sobrevivientes de
su familia emigraron de Europa a Australia. Él
anhelaba reencontrarse con sus familiares y,
después de seis años de separación, en 1952, viajó
a Sídney para unirse a ellos.
Allí, se casó con Shirley Rusanow, con la cual
tiene tres hijos: David, Peter y Steven, cuyas
familias comparten el mismo compromiso con la
filantropía y con el Estado de Israel.
El Objetivo: 40.000 Judíos Residentes en la Galilea
El gobierno
anunció
los planes para construir 35
nuevos asentamientos y siete
centros rurales en la Galilea.
Actualmente, la población
de judíos en esa área es de
21.500 habitantes, que viven
en dos ciudades; en la Alta
Nazaret y en Maalot, así como
en 23 asentamientos rurales.
Las nuevas construcciones,
que serán solventadas por
KH, podrán atraer a 20.000
habitantes – 4.500 familias –
al norte de Israel, llevando el
total de la población judía a
más de 40.000.
24.5.66
Nuevos residentes en la Galilea, bailando un “Ora”
El Periódico de Keren
Hayesod / Junio de 2013
Recaudación Récord Como Consecuencia de la Guerra de los Seis Días
L o s
judíos del
mundo han donado a Israel
contribuciones récord como
consecuencia de la Guerra de
los Seis Días y de las nuevas
necesidades que surgieron
debido a ella, anunció el Dr.
Israel Goldstein, Presidente
Mundial de Keren Hayesod.
Las contribuciones al
Fondo de Emergencia de
25.8.67
KH ascendieron a más
del 250%, superando, en
algunos países, 15 veces la
recaudación alcanzada en
años normales. La primera y
principal fue África del Sur,
la cual, con 117.000 judíos,
colectó U$D 30 millones.
El Dr. Goldstein predijo
que el nivel de contribución
continuará elevado debido al
renovado interés por Israel.
13
El Programa de Soldados
Inmigrantes Solos provee
una cesta de servicios, ayuda
y asistencia financiera a los
soldados que se liberan del
ejército y que llegaron a
Israel sin sus familias.
El Ministro de Defensa, Moshé Dayán, se dirige a los soldados.
1948 -1969: 1.300.000 Nuevos Olim Arribaron a Israel
El Comité de Acción Sionista Proclamó el 1970 como “El Año de Keren Hayesod”
1.300.000
olim llegaron
a Israel durante los 21 años
transcurridos desde que
obtuvo su independencia.
Así lo anunció el Instituto
Central de Estadísticas.
490 nuevos asentamientos
fueron establecidos. La
24.7.69
absorción de los nuevos
inmigrantes fue mayormente
solventada por KH y por
UJA, que recaudaron U$D
1.500 millones para este
propósito.
En reconocimiento al medio
siglo de actividades de KH,
el Comité de Acción Sionista
70 Millones de Liras Para la Galilea
El
Gobierno
ha dado a
conocer los planes de
invertir 70 millones de liras
israelíes a fin de fortalecer
las comunidades vulnerables
a lo largo de las líneas del
cese del fuego con el Líbano,
durante los próximos cinco
o seis años. De este monto,
19 millones serán destinados
a la plantación de árboles
frutales; 1 millón al cultivo de
8.2.70
vegetales; 9.5 millones para
la expansión de la industria
avícola y 13.5 millones
al desarrollo de fuentes
adicionales de agua. El fondo
beneficiará a 28 colonias a lo
largo de 100 kilómetros de
frontera desde Rosh Hanikrá
en el oeste hasta Dafna en
el este. La mayor parte del
dinero será recaudada por
KH. Un apelo de urgencia
será lanzado en 54 países.
20 Millones Para la Juventud
y la Cultura en la Galilea
Como parte de
los esfuerzos
para reforzar la Galilea, que
está aislada del centro del
país, 20 millones de libras
esterlinas serán invertidas
en el establecimiento de
19.7.73
entidades culturales, juveniles
y deportivas en Rosh Piná,
Yesod Hamaalá, Metula,
Migdal y Jatzor. 10 millones
de este monto, serán otorgados
por KH, y el gobierno aportará
la suma complementaria.
ha declarado el 1970 como
“El Año de Keren Hayesod”.
El
Presidente
Zalman
Shazar ha sido nombrado
Presidente Honorario de
los festejos del jubileo, que
están programados para ser
llevados a cabo durante todo
el año, y una estampilla y
medalla especiales serán
emitidas en honor a la
ocasión.
Estampilla emitida por el
50° aniversario de KH
Una Medalla del Jubileo de KH
Para el Instituto Jabotinsky
U n a
Medalla
Conmemorativa del
J u b i l eo d e KH fu e
otorgada ayer al Instituto
J ab o t i n s k y, d u ran t e
una ceremonia especial
en memoria a Zeev
Jabotinsky, en Metzudat
Zeev, en Tel Aviv.
La medalla se entregó al
Miembro de la Kneset
Menajem Beguin, quien
representó al Instituto
Jabotinsky.
Zeev Jabotinsky fue uno
de los fundadores de KH, y
fue el primer Presidente de Póster de KH en homenaje a
su Comité de Propaganda. Zeev Jabotinsky
21.8.70
El Mundo Judío Recauda U$D 300 Millones Para la
Campaña de Emergencia
El Mundo
Judío
se
manifestó para ayudar a
Israel durante la Guerra
de Yom Kipur, a través de
31.12.75
las campañas de KH del
mundo, instituyendo fondos
de emergencia. La Oficina
Central de KH en Jerusalén
anunció que el mundo judío
Con la ayuda del Proyecto
Jalamish, jóvenes ultraortodoxos cierran brechas
educacionales, siguen
estudios académicos y
adquieren profesiones
rentables que contribuyen
al desarrollo económico de
Israel.
recaudó más de U$D 300
millones a raíz de la guerra.
Los judíos británicos lideran
la recaudación, seguidos
por África del Sur, Suiza
germano parlante, Canadá,
Alemania Occidental,
Bélgica y Australia.
Los hogares protegidos
de Amigur les permiten
a ancianos indigentes,
incluyendo a un gran
número de sobrevivientes del
Holocausto, vivir sus vidas
con dignidad y confort.
14
El Periódico de Keren
Hayesod / Junio de 2013
Una Ola de Contribuciones de No-Judíos en Holanda El PM Menajem Beguin Lanza
Como Consecuencia de la Operación Entebe
el Proyecto Renovación
Movidos
por
la alucinante,
audaz y heroica Operación Entebe,
donaciones por una suma de
200.000 florines – principalmente
de no-judíos, fueron remitidas a
las oficinas de KH en Holanda.
Las contribuciones llegaron
inmediatamente después de un
programa de TV transmitido
el último miércoles, durante el
cual el comentarista, Prof. Loe
de Jong, sugirió que, como un
gesto de solidaridad con Israel,
los espectadores envíen sus
contribuciones a Israel a través de
KH.
11.7.76
Los pasajeros secuestrados arriban al aeropuerto de Lod
El Tratado de Paz con Egipto Repercute en Todo
el Mundo
Un Encuentro Especial Organizado por CUI de África del Sur Marcó el Evento
La Campaña
Unida
para
Israel de África del Sur llevó a
cabo un “Día por la Paz de Israel”
27.3.79
especial, el último miércoles,
en Johannesburgo, en honor al
tratado de paz Israel – Egipto.
Fue una de las actividades
El Congreso Sionista: “Un KH
fuerte es un Israel fuerte”
El
37°
Congreso
Sionista,
que comenzó en Jerusalén el
6 de diciembre, se clausuró
hoy. El Congreso hizo un
llamado a todos los judíos
10.12.87
y sionistas del mundo, a
preservar y fortalecer el
estatus primordial de KH,
como una expresión de la
centralidad de Israel en la
vida de las comunidades de
la Diáspora.
El PM Ytzjak Rabín en la
Conferencia de KH: “Preferimos
una Paz Fría Antes Que la Guerra”.
Dirigiéndose
ayer a la los
participantes de la Conferencia
Mundial de Keren Hayesod, el
Primer Ministro Ytzjak Rabín
declaró que su gobierno no
dejará piedra sobre piedra en
el esfuerzo de alcanzar la paz,
aun “una paz fría”. Al mismo
tiempo, recalcó que hay
líneas rojas que no pueden ser
cruzadas, primero y principal
Jerusalén, que permanecerá
para siempre bajo soberanía
israelí.
24.6.93
especiales llevadas a cabo por
la Oficina Central de KH en
Jerusalén para conmemorar este
histórico evento.
Primer Ministro Menajem Beguin; Presidente de KH, Avraham Avi-Jai
y el Presidente Fundador de la Junta Mundial de Fideicomisarios de
KH, Phil Granovsky
En poco más
de un año,
desde que el Primer Ministro
Menajem Beguin lanzara el
Proyecto Renovación, un
programa de revitalización
urbana llevado a cabo en
sociedad entre el Estado de Israel
y los judíos de la Diáspora, KH
recaudó U$D 175 millones, a
14.11.78
ser pagos durante los próximos
cinco años. El Presidente de
KH, Dr. Avraham Avi-Jai,
anunció que el mundo judío
contribuye generosamente,
siendo que algunos donantes
contribuyen con la suma de un
millón de dólares o más para el
programa de rehabilitación de
barrios desaventajados en Israel.
200.000 Olim de la Unión Soviética Desde Fines de 1989
Evaluando
las recientes
tendencias de alía, el vocero
del Ministerio de Absorción
declaró que el número de olim
de la Unión Soviética alcanzó
un número récord este mes
de abril. Un total de 200.000
han arribado a Israel desde
que cambiara la política de
emigración de ese país, durante
el último año. Los nuevos
inmigrantes fueron alojados
1.5.90
en centros de absorción y
en lugares donde casas prefabricadas fueron levantadas
apresuradamente. Los ulpanim
para el estudio del hebreo
y centros de readaptación
profesional fueron abiertos
para facilitar la integración a la
economía israelí de los recién
llegados. KH, conjuntamente
con la Campaña Unida Judía
de los EEUU, han proclamado
una campaña especial, Éxodo,
para financiar la constante
inmigración y los servicios de
absorción.
Reforzando los Asentamientos
en el Norte
KH Abrirá su
Sucursal en Moscú
Esfuerzos Especiales para Fortalecer los
Asentamientos en la Zona de Confrontación
en el Norte
Siguiendo
la decisión
estratégica de comenzar a
trabajar en los países de la ex
Unión Soviética, KH comenzó a
operar en Rusia. Las autoridades
rusas emitieron la licencia
oficial que le permite abrir sus
oficinas en Moscú. KH tiene en
sus planes comenzar también
a operar en Ucrania y en otras
repúblicas de la ex Unión
Soviética.
U$D 80
millones
serán destinados a un nuevo
proyecto a lo largo de la línea
de confrontación en el norte,
anunció el vocero del gobierno
esta semana en Jerusalén. La
nueva iniciativa, que tiende
a ayudar a las comunidades
31.12.01
PM Ytzjak Rabín
Iniciativa Concebida para la Rehabilitación de
Barrios Israelíes
fronterizas, será llevada a cabo
por el Gobierno de Israel, KH,
la Unión de Comunidades
Judías de los EEUU y la
Agencia Judía, durante un
período de tres años, y ello
como consecuencia de la
retirada de las fuerzas de
Tzahál del Líbano.
3.4.03
El Periódico de Keren
Hayesod / Junio de 2013
El Judaísmo Resurge en la Ex
Unión Soviética
Actividades que
no hace mucho
tiempo eran penalizadas con
el exilio a Siberia, hoy en día
florecen en las repúblicas
de la ex Unión Soviética.
De acuerdo a estadísticas
recientemente elaboradas por
la Agencia Judía, en 2005
se
realizaron
programas
en más de 180 poblados y
ciudades donde el estudio y la
práctica del judaísmo fueron
prohibidos durante décadas. En
1.12.05
el transcurso de los primeros
diez meses del año, más de
19.000 personas estudiaron
hebreo en ulpanim y 25.200
jóvenes y estudiantes tomaron
parte en actividades judías.
10.300 personas participaron
en actividades relacionadas
con la aliá y se espera que unos
10.000 nuevos olim lleguen
a Israel hasta finales de este
año. Estas actividades son
subvencionadas por KH.
El PM Ratifica la Histórica
Cooperación con KH
Primer
25.10.10 El
Ministro
Benjamín Netanyahu firmó
ayer un acuerdo de cooperación
con KH, ratificando y
fortaleciendo la histórica
cooperación entre esta entidad
y el Gobierno de Israel.
“En nombre del Gobierno de
Israel, es mi deseo agradecerles
por el apoyo que ustedes
brindan al Estado de Israel
a través de décadas”, dijo el
Primer Ministro. “KH sirve
de puente vivo entre millones
de judíos alrededor del mundo
y el Estado de Israel. Es un
placer para mí continuar esta
feliz cooperación”.
En primer lugar de la lista
de proyectos, se encuentra
el relacionado a los sitios del
Patrimonio Histórico Nacional
– una iniciativa que pretende
renovar y desarrollar sitios
arqueológicos que se remontan
a tiempos antiguos, así como
lugares históricos recientes de
la era Sionista, que cayeron en
el abandono. “Tenemos que
fortalecer nuestro nexo con
la Nación y con el Estado”,
recalcó el Sr. Netanyahu. “Ello
define quiénes somos”.
15
Un Millón de Residentes Están
Bajo el Fuego Proveniente de Gaza
KH Lanza Una Campaña de Emergencia
El 27 de
diciembre
Israel resolvió responder
a ocho años de ataques
provenientes de Gaza y
dirigidos a Sderot y áreas
adyacentes, lanzando la
Operación Plomo Fundido,
destinada a poner punto final
a esta intolerable situación.
Durante este periodo, más
de 7.000 misiles fueron
disparados, cobrando un
alto precio de los residentes,
dañando casas y otros edificios,
30.12.08
interrumpiendo la educación
y los negocios, e infiriendo
miedo permanente en la
población. KH ha instaurado
un Fondo de Solidaridad de
Emergencia en beneficio de
los residentes del sur. Los
ingresos serán destinados
a satisfacer las necesidades
más urgentes y restaurar
los refugios antibombas en
toda la región, así como
solventar otros programas
tendientes a fortalecer las
poblaciones del sur.
Movilización Masiva en Pro de las
Víctimas del Incendio en el Carmel
Residentes
del norte
comenzaron a normalizar sus
vidas después del incendio
que devastó el bosque del
Carmel a comienzos de
diciembre del año pasado.
KH distribuyó 1.25 millón
de dólares en asistencia
a varias instituciones y
organismos, incluyendo la
Aldea Juvenil Yemín Orde,
que resultó casi totalmente
destruida en la catástrofe,
8.3.11
y la Agencia Judía ayudó
a familias de las víctimas.
Otros beneficiados fueron el
Hospital Rambam en Haifa,
para proveer injertos de piel
a los bomberos que sufrieron
quemaduras, el Cuerpo de
Bomberos y los Servicios
de Rescate, la Colonia de
Artistas Ein Hod, el Kibutz
Beit Oren, ZAKA, una
entidad de rescate y Maguén
David Adom.
El programa correctivo
en Las Aldeas Juveniles
Educacionales, ayuda
principalmente a jóvenes
en riesgo provenientes de
familias de inmigrantes –
que se encuentran en una
desaventajada situación
social y económica,
transformándolos en
ciudadanos útiles a la
sociedad. Socia: la Agencia
Judía
Rabino Yehuda Ben Yishai: “La Unidad Judía nos Brinda Esperanza”
Ataque Terrorista: KH Ayuda a los Huérfanos
El Rabino
Yehuda Ben
Yishai y su esposa, Tali, están
ahora cuidando de sus tres
nietos: Tamar, de 12 años de
edad; Roí, de 8 e Yishai, de
2. Sus padres, Ruti y Udi,
fueron asesinados a mediados
de marzo, junto con sus hijos
Yoav, de 11 años de edad;
15.4.11
Elad, de 4 y Hadas, de tres
meses, por un terrorista que
irrumpió en su casa en Itamar.
A fin de suplir las necesidades
inmediatas de los huérfanos
sobrevivientes, KH hizo
entrega de un cheque por el
valor de 55.000 shekalim, al
Rabino Ben Yishai.
100.000 shekalim adicionales
fueron recaudados para
asegurar la educación superior
de los niños. “El hecho de que
el Pueblo Judío esté unido y
se fortalezca como resultado
de esta enorme tragedia
y sufrimiento, es el único
consuelo que tenemos – y
esto nos da esperanza”, dijo el
Rabino Ben Yishai.
Ayuda a las víctimas del
terror: Eliezer (Moodi)
Sandberg entrega la
contribución al Rabino
Yehuda Ben Yishai
Se Acelera la Aliá de Etiopía y Continuará Hasta que el
Remanente de Judíos Sean Trasladados a Israel
La Operación
Alas
de
Paloma comenzó ayer, con
el arribo al Aeropuerto Ben
Gurión de unos 250 olim de
Etiopía. “Somos testigos de
un momento histórico”, dijo
Eliezer (Moodi) Sandberg,
Presidente Mundial de KH,
que solventa la operación, en
30.10.12
una recepción realizada en
honor de los recién llegados
en el Aeropuerto Ben Gurión.
“Les doy la bienvenida a la
Patria”.
Los olim fueron trasladados
al Centro de Absorción Ibim
en el Néguev, que es apoyado
por KH, donde se les enseñará
hebreo y adquirirán los
instrumentos para integrarse
a la sociedad israelí. La aliá
de Etiopía continuará hasta
que todos los judíos que aún
permanecen en aquel país
sean trasladados a Israel.
El rescate de los judíos de
Etiopía comenzó a fines de
1984, cuando unos 8.000
judíos etíopes fueron traídos
a Israel durante la Operación
Moisés, una acción conjunta
del Gobierno de Israel, KH
y la Agencia Judía. Este
hecho tuvo su continuidad
en mayo de 1991, en la
llamada Operación Salomón,
durante el dramático puente
aéreo que trajo 14.000 judíos
etíopes en sólo 36 horas.
Con base en aldeas en el
Néguev y en la Galilea,
estudiantes voluntarios del
proyecto Ayalim, sirven como
agentes de cambio a fin de
promover el desarrollo físico
y social de la periferia.
El Periódico de Keren
Hayesod / Junio de 2013
16
Valle de la Silicona: Innovadores Monumento al Heroísmo del
de Alta Tecnología en el Fórum Ejército Rojo
Internacional de KH
Construido con donaciones de KH
“Estamos
aquí para
debatir sobre el futuro a
largo plazo del Pueblo
Judío y del Estado de
Israel”, declaró Eliezer
(Moodi)
Sandberg,
Presidente Mundial de
KH, durante la apertura
de la reunión del Fórum
13.5.12
2012, que comenzó hoy
en el Valle de la Silicona.
88 jóvenes judíos se
hicieron presentes para
el encuentro, que contó
con la participación de
conferencistas en los
campos de la alta tecnología,
comunicaciones y otros
temas relativos al futuro.
Los Desafíos de Hoy –
Las Oportunidades del Futuro
Greg Masel
Director General de KH
El año que ha transcurrido
desde la última
Conferencia Mundial, ha
sido testigo de numerosos
cambios. Apenas algunas
semanas después de la
histórica Operación Alas
de Paloma – el comienzo
de la evacuación final
del remanente de los
judíos de Etiopía – Israel
se vio forzado a lanzar
la Operación Pilar de
Defensa, en respuesta
al permanente ataque
de misiles provenientes
de Gaza sobre los
residentes del sur. Los
contribuyentes de KH
respondieron con su
típica generosidad.
Durante los próximos
días ustedes podrán ver
cómo vuestro apoyo le
permite a Keren Hayesod
continuar ayudando al
Estado de Israel a hacer
frente a los formidables
desafíos, a través de
soluciones innovadoras
en respuesta a las
necesidades estratégicas
y la creación de nuevas
oportunidades.
Uno de los eventos
cúlmenes de la Conferencia
será la entrega del Premio
Nadiv KH al Sr. Frank
Lowy AC, de Sídney, un
distinguido hombre de
negocios y líder, cuya
apasionante preocupación
por el bienestar del Estado
de Israel y amistad por
KH, le han ganado nuestra
gratitud y estima.
Me siento feliz por el
hecho de que arribaron en
un número tan expresivo
para participar en la
Conferencia Mundial. Me
gustaría particularmente
darles la bienvenida a
nuestros jóvenes líderes,
que llegaron de las
campañas de todo el
mundo, para participar
en el Seminario Késher
– Julia Koschitzky, que
es parte integral de la
Conferencia
Mundial.
El Seminario juega un
papel preponderante en el
crecimiento y desarrollo
de nuestros grupos de
Dor Hemshej – nuestro
liderazgo del futuro.
Les deseo a todos ustedes
una fructífera y agradable
Conferencia.
Vladimir Putin: “Debemos Hacer Todo lo Posible,
para que el Nazismo Quede en el Pasado”
“El Holocausto
es una de
las páginas más nefastas
y trágicas de la historia de
la Humanidad”, dijo ayer
Vladimir Putin, Presidente
de la Federación Rusa, en
ocasión de la inauguración del
Monumento a la Victoria, en
la costa de Natania. “Debemos
hacer todo lo posible para
asegurarnos de que la política
Nazi, su modo de pensar y sus
ideas queden en el pasado”.
El monumento, que
conmemora el triunfo del
Ejército Rojo sobre la
Alemania Nazi durante la
Segunda Guerra Mundial,
recuerda la lucha común del
pueblo judío y del pueblo
ruso contra los Nazis. El
búnker de concreto blanco
26.6.12
con alas alzadas hacia el
cielo, fue construido con la
ayuda de donaciones de KH,
en respuesta a un pedido
especial del Gobierno de
Israel. El Presidente Shimón
Peres, el Presidente Mundial
de KH, Eliezer (Moodi)
Sandberg, y la Presidenta
de la Junta Mundial de
Fideicomisarios de KH,
Yohanna Arbib-Perugia,
junto a líderes políticos y de
negocios, participaron en una
imponente ceremonia oficial.
El Sr. Sandberg destacó que
el monumento, diseñado por
tres artistas rusos que ganaron
el concurso realizado por KH,
es, en cierta manera, “el cierre
de un círculo al pagar tributo a
los soldados que liberaron los
campos de concentración”.
Renovación y Ampliación de la
Sala de la Independencia
A través de programas
educativos de larga duración
en Israel, el programa
MASA ayuda a fortalecer
la identidad judía entre los
jóvenes judíos de la Diáspora
y profundizar su conexión
con Israel. Socios: Gobierno
de Israel y la Agencia Judía.
El Bar o Bat Mitzvá en el
Kótel les brindará a los niños
una experiencia singular que
ayuda a forjar su identidad
judía. Socio: Fundación
Acervo del Muro Occidental.
La Declaración Balfour Será Exhibida en Israel
La Biblioteca
Nacional
Británica concordó, por
primera vez, en permitir que la
Declaración Balfour abandone
el suelo británico. El histórico
documento será exhibido
por un período limitado,
en el nuevo Museo de la
Independencia en Tel Aviv, el
cual será expuesto en la Sala
de Independencia, como parte
de su total renovación. La
rehabilitación de la Sala de la
15.4.13
Independencia, lugar en el cual
David Ben Gurión declaró la
creación del Estado de Israel,
es el diamante en la corona del
proyecto de restauración del
Patrimonio Histórico Nacional,
lanzado por el Primer Ministro
Benjamín Netanyahu y
apoyado por KH. Eric y Sheila
Samson, de Israel, hicieron
una generosa contribución
para este propósito. El
museo será inaugurado en
aproximadamente dos años.
División de Comunicaciones y Marketing, Keren Hayesod:
Shmulik Tal, Director; Daphna Boneh, Carole Ouaknine, Mónica Rabotnicoff,
Jana Ganonyán, Lilaj Weiss, Roi Belitsky; Editado por: Shifra Paikin;
Fotografías: La Prensa Oficial Gubernamental, Archivo Central Sionista;
Editor de Fotografía: Jacques Vainunska; Diseño Gráfico y Producción: Kav Haofek.
Escaneo por
Smartphone
Código de barra
Película KH
www.kh-uia.org.il