COMUNICATO STAMPA Rogelio Salmona

Embajada de la Republica de Colombia
COMUNICATO STAMPA
Rogelio Salmona: spazi aperti / spazi collettivi
50 anni dell'opera di Rogelio Salmona
IN MOSTRA ALLA CASA DELL’ARCHITETTURA
Da mercoledì 26 settembre, la Casa dell’Architettura (antico Acquario Romano), apre le
sue porte al pubblico con la mostra itinerante Rogelio Salmona: spazi aperti / spazi
collettivi, promossa dall’Ambasciata di Colombia in Italia, con la collaborazione
dell'Ordine degli Architetti e Pianificatori di Roma e provincia e del Comune di Roma e
con il patrocinio dell’Istituto Italo Latino – Americano ( IILA ).
La mostra presenta una selezione dei più importanti lavori dell’architetto colombiano
Rogelio Salmona, conosciuto a livello internazionale, e i temi ricorrenti della sua
architettura, illustrando la ricerca verso un’architettura appropriata al luogo specifico, il
suo interesse per lo spazio pubblico e la città, oltre alle indagini tecniche e costruttive
dei suoi molteplici progetti.
Rogelio Salmona, con i suoi 82 anni di età e più di 50 di professione, è uno dei più
importanti Architetti dell’America Latina, al quale, tra i numerosissimi riconoscimenti
attribuitigli nel corso della sua lunga vita professionale, è stato conferito nel 2004 il
Premio Alvar Aalto. La sua opera e le sue riflessioni hanno costituito durante le ultime
decadi, un punto di riferimento per la formazione di centinaia di architetti ed hanno
contribuito sostanzialmente alla trasformazione urbanistica di Bogotà, città che ha
ottenuto il Leone d’Oro alla Biennale di Architettura di Venezia nell’edizione 2006.
La mostra è diretta in generale ad un pubblico interessato alla città e all’architettura e in
particolare agli architetti, ingegneri, urbanisti e pianificatori, studenti d’architettura,
disegno e urbanistica e tutto il settore della costruzione e dell’edilizia. L’esposizione sarà
inaugurata a Roma dall’Ambasciatore di Colombia in Italia, Sabas Pretelt De la Vega , in
compagnia dell’Architetto Amedeo Schiattarella, Presidente dell'Ordine degli Architetti e
Pianificatori di Roma e provincia, il giorno 26 settembre, alle ore 18.00, presso la Casa
dell'Architettura, Piazza Manfredo Fanti, 47. Il programma dell’inaugurazione prevede la
conferenza magistrale del professore colombiano architetto Ricardo Daza, dal titolo
"Viaggi intorno all'opera di Rogelio Salmona" mentre martedì 2 ottobre, alle ore 18.00 si
svolgerà una tavola rotonda con la partecipazione di illustri esponenti dell'architettura
contemporanea come Franco Purini e Hembert Peñaranda.
La mostra rimarrà aperta al pubblico dal 26 settembre all'11 ottobre, dalle ore 10.00 alle
18 dal lunedì al sabato, e la domenica dalle ore 10.00 alle 13.30.
Via Giuseppe Pisanelli, N° 4 – 00196, Roma, Italia Tel: 06 3612131
www.embajadadecolombia.it
Embajada de la Republica de Colombia
La Mostra
Rogelio Salmona: spazi aperti / spazi collettivi si presenta con mezzi che permettono di
comprendere L’esperienza spaziale e il contesto dei progetti dell’architetto Salmona. La
mostra illustra i metodi in cui i sistemi compositivi e geometrici riescono a recuperare
tipologie e tradizioni per essere adattate, trasformate e arricchite.
La mostra fa uso di diversi eventi museografici e percorsi virtuali che animano
l’esibizione e avvicinano il pubblico alla comprensione razionale e sensoriale della sua
architettura. Al fine di evocare gli spazi creati da Salmona, si presenta una serie di video
che permettono di esplorare e scoprire gli spazi in modo virtuale; si utilizzano inoltre
altre risorse grafiche quali fotografie, planimetrie, schizzi originali e plastici tematici. Sarà
anche possibile ascoltare Rogelio Salmona mentre si riferisce alla sua opera, al suo
pensiero e alle sue proposte teoriche.
L’esposizione è realizzata con il contributo del Ministero d’Affari Esteri, il Ministero della
Cultura e la Sociedad Colombiana de Arquitectos – regional de Bogotá y Cundinamarca
-, con il supporto dell’Universidad Nacional de Colombia, l’Universidad de los Andes e
alcune aziende colombiane del design e dell’edilizia. La mostra è curata dagli architetti
Cristina Albornoz, Silvia Arango, Diana Barco, Ricardo Daza, Marta Devia, María Elvira
Madriñán, Tatiana Urrea, con il coordinamento museografico generale di José Ignacio
Roca, direttore delle mostre temporanee e museologia della Biblioteca Luis Angel
Arango della Banca della Repubblica.
Il Maestro dell’ispirazione
Formatosi all’Universidad Nacional di Bogotà e in Francia nello studio di Le Corbusier,
Salmona torna in Colombia alla fine degli anni ’50 e da allora realizza un’opera nella
quale la costruzione dello spazio collettivo occupa il posto centrale.
Questa preoccupazione per creare spazi pubblici/democratici/ludici nei quali la gente
possa incontrarsi, è presente sia nei suoi progetti urbanistici, nei quali pone la questione
dello spazio di risulta dei volumi di architettura moderna, insistendo in un modello di città
aperta, sia nei suoi progetti istituzionali, dove sviluppa nuove manifestazioni dello spazio
collettivo del quale la gente si possa appropriare.
Per Salmona, l’impegno etico primario dell’architetto in una società piena di carenze, è
quello di offrire una vita degna e un senso di comunità condivisa, attraverso l’armonia
degli spazi aperti, democratici nel senso più ampio dei termini, e i volumi.
La mostra raccoglie una selezione di 28 progetti che danno una visione amplia di oltre
cinquant’anni di lavoro dell’architetto colombiano Rogelio Salmona. E’ organizzata in
maniera tematica, eludendo un’approssimazione strettamente cronologica, al fine di
stabilire corrispondenze e vincoli tra opere realizzate in diverse epoche e secondo
programmi differenti.
Via Giuseppe Pisanelli, N° 4 – 00196, Roma, Italia Tel: 06 3612131
www.embajadadecolombia.it
Embajada de la Republica de Colombia
Contro/proposte urbane riunisce grandi progetti urbanistici innovatori, nei quali esiste la
volontà di creare spazi che consentano un senso di collettività; quale esempio
paradigmatico si presenta il complesso residenziale Torres del Parque a Bogotà.
Traccia e memoria include progetti nei quali sono incorporati riferimenti alla storia e alla
memoria: la ristrutturazione dell’Avenida Jiménez e l’Archivio Nazionale a Bogotà e la
Casa degli Ospiti illustri a Cartagena.
Topografie evidenzia una delle preoccupazioni principali del lavoro di Salmona: il modo
in cui l’edificio si confronta con il luogo nel quale verrà costruito, l’adattarsi al terreno e
alle sue caratteristiche ambientali o l’utilizzo della nuova architettura per costruire il
luogo. La casa in Río Frío è l’esempio della stretta integrazione fra architettura e
paesaggio.
Composizione e percorso presenta alcuni dei suoi progetti più interessanti, nei quali
esplora la simultaneità e la successione di spazi dove l’utente è invitato a scoprire la
totalità delle superfici includendo tetti e coperture, identificando l’edificio durante il
percorso.
Estendere il limite raggruppa alcuni dei lavori più recenti, nei quali il Maestro Salmona
esplora nuovi cammini o sviluppa in profondità quelli precedentemente percorsi,
allargando ancora di più il suo repertorio di materiali, tematiche e risorse compositive.
Salmona sperimenta il calcestruzzo come materiale dominante nelle case Altazor e
Altos del Chicò, quartiere residenziale della capitale colombiana.
La nuova sede dell’Università Pedagogica a Bogotá, una visione di città e di comunità
aperta, e la sede del Fondo de Cultura Económica di Città del Messico, sono due
progetti attualmente in cantiere, dei quali vengono presentati gli schemi preliminari.
Via Giuseppe Pisanelli, N° 4 – 00196, Roma, Italia Tel: 06 3612131
www.embajadadecolombia.it
Embajada de la Republica de Colombia
COMUNICADO DE PRENSA
Rogelio Salmona: Espacios abiertos / espacios colectivos
50 años de la obra del arquitecto colombiano Rogelio Salmona
En exposición en Roma en la Casa dell’Architettura
A partir del miércoles 26 de septiembre, la Casa dell'Architettura (antiguo Acuario
Romano), abrirá sus puertas al público con la exposición itinerante Rogelio Salmona:
espacios abiertos/espacios colectivos, promovida por la Embajada de Colombia en
Italia con la colaboración de la Orden de Arquitectos y Planificadores de Roma y
Provincia y de la Alcaldía de Roma y con el patrocinio del Instituto Italo Latino Americano ( IILA).
La exposición exhibe una selección de las obras más importantes del arquitecto
colombiano Rogelio Salmona conocido a nivel internacional y los temas recurrentes de
su arquitectura, ilustra la búsqueda de una arquitectura apropiada para el lugar, su
interés por el espacio público y la ciudad y las indagaciones técnicas y constructivas en
sus proyectos.
Rogelio Salmona, con sus 82 años de edad y más de 50 de profesión, es uno de los
más representativos arquitectos de América Latina, al cual, entre los numerosos
reconocimientos atribuidos a lo largo de su carrera, le fue conferido en el 2004, el
Premio Alvar Aalto. Su obra y sus reflexiones han constituido durante las últimas
décadas un punto de referencia para la formación de centenares de arquitectos y ha
contribuido sustancialmente a la transformación urbanística de Bogotá, ciudad que
obtuvo el León de Oro de la Bienal de Arquitectura de Venecia, en la edición 2006.
La exposición es dirigida al público en general, interesado en la ciudad y la arquitectura
y en particular, a los arquitectos, ingenieros, urbanistas y planificadores, estudiantes de
arquitectura, diseño y urbanismo y al gremio de la construcción. La exposición será
inaugurada en Roma por el Embajador de Colombia en Italia, Sabas Pretelt De la Vega,
en compañia del Arquitecto Amedeo Schiattarella, Presidente de la Orden de
Arquitectos de Roma y Provincia, el día 26 de septiembre a las 6 p.m, en la Casa
dell’Architetura, Piazza Manfredo Fanti 47. El programa de inauguración prevee la
Conferencia Magistral del profesor colombiano Ricardo Daza, con título “Viajes
alrededor de la obra de Rogelio Salmona” y el martes 2 de octubre, a las 6 p.m se
desarrollará una mesa redonda con la participación de los arquitectos Franco Purini, y
Hembert Peñaranda.
La exposición estará abierta al público desde el 26 de septiembre hasta el 11 de
octubre, de las 10:00 a.m. a las 6:00 p.m. de lunes a sábado, y el domingo de 10:00
a.m. a 1:30 p.m.
Via Giuseppe Pisanelli, N° 4 – 00196, Roma, Italia Tel: 06 3612131
www.embajadadecolombia.it
Embajada de la Republica de Colombia
LA EXPOSICIÓN
Rogelio Salmona: espacios abiertos / espacios colectivos se presenta con medios que
permiten captar la experiencia espacial y el contexto del diseño del arquitecto Salmona.
La exposición muestra como sus sistemas compositivos y geométricos han logrado
rescatar tipologías y tradiciones, para luego adaptarlas, transformarlas y enriquecerlas.
La exposición se presenta por medio de varios eventos museográficos y recorridos
virtuales que animan la muestra y acercan al público a un entendimiento racional y
sensorial de su arquitectura. Para evocar los espacios de Salmona se presentan videos
que permiten recorrer y descubrir los espacios de manera virtual. Se utilizan además
diversos recursos gráficos como fotografías, planos, bocetos originales y maquetas
temáticas. Igualmente se escuchará a Rogelio Salmona hablando de su obra, sus
preocupaciones y sus propuestas teóricas.
La exposición es realizada conjuntamente por el Ministerio de Relaciones Exteriores, el
Ministerio de Cultura, y la Sociedad Colombiana de Arquitectos, - Seccionales de
Bogotá D.C. y Cundinamarca, con el apoyo de la Universidad Nacional de Colombia, la
Universidad de los Andes y algunas empresas colombianas de diseño y construcción.
Curada por los arquitectos Cristina Albornoz, Silvia Arango, Diana Barco, Ricardo Daza,
Marta Devia, María Elvira Madriñán, Tatiana Urrea, con la coordinación general en
museografía de José Ignacio Roca, director de exposiciones temporales y museología
de la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República.
EL “MAESTRO DE LA INSPIRACIÓN”
Formado en la Universidad Nacional de Colombia y en Francia en el taller de Le
Corbusier, Rogelio Salmona regresó a Colombia a finales de los años cincuenta, y
desde entonces desarrolla una obra en la cual la construcción del espacio colectivo
ocupa un lugar central.
Esta preocupación por crear espacios públicos/democráticos/lúdicos en los que la gente
pueda reunirse está presente tanto en sus proyectos urbanísticos, en los cuales
cuestiona el espacio residual que resulta de la disposición del bloque moderno e insiste
en un modelo de ciudad abierta, como en sus proyectos institucionales, donde
desarrolla nuevas expresiones de espacio colectivo y apropiable.
Para Salmona, el compromiso ético del arquitecto en una sociedad llena de carencias
está justamente en posibilitar una vida digna y un sentimiento de comunidad, a través
de edificios entendidos como espacios abiertos y democráticos, en el sentido más
amplio del término.
La exposición reúne una selección de 28 proyectos que intentan dar una visión amplia
de más de cincuenta años de trabajo del arquitecto colombiano Rogelio Salmona. Está
Via Giuseppe Pisanelli, N° 4 – 00196, Roma, Italia Tel: 06 3612131
www.embajadadecolombia.it
Embajada de la Republica de Colombia
organizada de manera temática, evitando una aproximación estrictamente cronológica,
para establecer correspondencias y vínculos entre obras realizadas en diferentes
épocas y con programas diversos:
Contra/propuestas urbanas reúne grandes proyectos urbanísticos innovadores en los
cuales hay una voluntad de crear espacios que posibiliten un sentido de colectividad;
como ejemplo paradigmático se presentan las Residencias el Parque en Bogotá.
Traza y Memoria incluye proyectos en los cuales incorpora referencias a la historia y a
la memoria: veremos la remodelación de la Avenida Jiménez, el Archivo General de la
Nación en Bogotá y la Casa de Huéspedes de Colombia, en Cartagena.
Topografías evidencia una de las preocupaciones centrales en el trabajo de Salmona:
la forma como el edificio se enfrenta al lugar en donde será construido, al adaptarse al
terreno y sus características ambientales o al utilizar la arquitectura misma para
construir el lugar. La Casa en Río Frío, es el ejemplo de una estrecha integración entre
arquitectura y paisaje.
Composición y Recorrido presenta algunos de sus proyectos más interesantes, donde
explora la simultaneidad y la sucesión de espacios en los cuales el usuario es invitado a
descubrir la totalidad de las superficies como techos y cubiertas, reconociendo el
edificio al recorrerlo.
Extender el Límite reúne algunos de sus trabajos más recientes, en los cuales explora
nuevos caminos o desarrolla con detalle los ya explorados, expande aún más su
repertorio de materiales, temas y recursos compositivos. Salmona experimenta con el
concreto como material dominante, en las casas Altazor y Altos del Chicó.
La nueva sede de la Universidad Pedagógica, una visión de ciudad y comunidad
abierta, y la sede del Fondo de Cultura Económica de México son dos proyectos aún no
construidos de los cuales se presentan esquemas preliminares.
Via Giuseppe Pisanelli, N° 4 – 00196, Roma, Italia Tel: 06 3612131
www.embajadadecolombia.it