IPA Newsletter Largo Viaje IPA! Agosto 2014
Transcripción
IPA Newsletter Largo Viaje IPA! Agosto 2014
IPA Newsletter International Administration Centre Arthur Troop House 1 Fox Road, West Bridgford Nottingham, NG2 6AJ England Agosto 2014 Tel: + 44 115 945 5985 Email: [email protected] Net: www.ipa-iac.org Largo Viaje IPA! IPA Este de Suiza y Liechtenstein celebrando su 35º Aniversario in 2013 IPA NEWSLETTER – AGOSTO 2014 Página 1 PALABRAS DE INTRODUCCION Me gusta los "hacedores", las personas que hacen la diferencia, ya que actúan, porque buscan y ven soluciones en lugar de solo ver problemas ... Me gustan especialmente "hacedores" IPA! Y por suerte, hay muchos que creen en el desarrollo, cambios, adaptación ... Ellos cometen errores, al igual que todos nosotros, por lo general no son los mejores delegantes, pero al menos se mueven hacia adelante, toman el barco en lugar de verlo navegar desde la orilla. Conocí a principios de mes a una de estas personas que inspiran. Su nombre: Constant Kox, IPA Bélgica. Él tomó el reto de organizar los Juegos Europeo de Policía y Bomberos en Bruselas en julio junto con su equipo, que hizo un trabajo maravilloso. A través de sus relaciones al más alto nivel, logró todas las instalaciones y un montón de ayuda de forma gratuita! Constante invertido toda su energía y tiempo para el éxito de los Juegos, omnipresente, cuidando de todo, respondiendo a todas las preguntas, dando vueltas como el excelente atleta que alguna vez fue (y sigue siendo:-)), asegurándose de que todo el mundo estaba feliz y cuidó a todos, etc ... Su energía positiva y optimismo fueron muy inspiradores! Y que la vigor: el primero en estar listo y el último en irse todos los días! Además también decidió incluir la IPA en el corazón de los Juegos, desde la ceremonia de inAgouración, donde nuestra bandera fue parte del desfile, a muchos concursos donde organizó un desafío IPA, a la sala de registro donde la IPA también estuvo presente. Con estas personas, IPA va a recorrer un largo camino. ¡Servicio a través de la amistad, de verdad! Constant Kox dándome la bienvenida a los Juegos Constant, merece LA medalla de oro de los Juegos; ¡gracias por todo! Pierre-Martin Moulin, Presidente Internacional EN TODO EL MUNDO Un retrato de IPA Portugal Más de tres décadas después de su creación, la sección IPA Portugal continúa desarrollando sus actividades para promover la idea de la amistad entre las fuerzas policiales nacionales e internacionales. IPA NEWSLETTER – AGOSTO 2014 Página 2 En mayo de 2013, la IPA Portugal organizó la XV Reunión de las Secciones del Mediterráneo de la IPA, a la que asistieron 17 delegaciones. Aparte de la reunión, una noche de fado se organizó en apoyo de un miembro que sufre de una enfermedad grave. La junta nacional de IPA Portugal celebró un total de 27 reuniones, tanto formales como informales, incluyendo el Encuentro del Consejo Nacional el 26 de octubre, donde se discutieron asuntos de interés general y la membrecía. A nivel internacional, IPA Portugal participó en la conferencia IEC 38 en Dinamarca y acogió y apoyó a muchos colegas de la IPA de una variedad de países, entre ellos Alemania, Italia, Dinamarca, Francia, España y los EE.UU., por nombrar sólo unos pocos. A nivel nacional, IPA Portugal estuvo involucrado en una multitud de actividades, como la participación en triatlones y otras competiciones de atletismo, así como la organización 'Sardinhadas' (barbacoa con sardinas), reuniones sociales y cenas con baile. La IPA Portugal también organizó cursos gratuitos de entrenamiento para sus miembros: "Entrenando al Entrenador" y primeros auxilios avanzados. La comunicación juega un papel importante en mantener el contacto con nuestros miembros. Nos centramos en la comunicación electrónica con sus ventajas asociadas de la facilidad, rapidez, bajo costo y bajo impacto ambiental. El uso de Facebook ha demostrado ser especialmente popular! Además, en 2013 comenzamos a ofrecer tratamientos de fisioterapias en nuestro Casa IPA en Lisboa, proporcionada por un fisioterapeuta cualificado. Las instalaciones de nuestra sede fueron utilizadas por 537 miembros nacionales e internacionales, muchos de los cuales sufren de enfermedades a largo plazo y requerían apoyo. Con todas nuestras acciones, la sección portuguesa de la IPA se esfuerza por promover el espíritu de la asociación y honrar el nombre de su fundador. Para nosotros, el lema "Servo per Amikeco” es el objetivo fundamental. Mis mejores deseos y saludos personales, Anabela Alferes, Presidente IPA Portugal IPA NEWSLETTER – AGOSTO 2014 Página 3 IPA RU ILDEP adquiere momentum a través de sus Secciones Un gran número de las secciones han manifestado su apoyo a ILDEP, el Aprendizaje Internacional y el Programa de Intercambio para el Desarrollo, puesta en marcha por la Sección RU a principios de este año. Sean Hannigan, vicepresidente y líder del Portafolio de Desarrollo Profesional de la Sección RU se reunieron con los representantes de otras secciones en una reunión en Gimborn y son perder tiempo promocionaron a ellos la ILDEP. En consecuencia, las siguientes secciones han indicado que se unirían o aumentarían su participación en el programa: Polonia, Suecia, Dinamarca, Finlandia, Noruega, Rumania, Alemania, Países Bajos, Italia, Francia y España. Para obtener más información acerca de ILDEP, consulte: http://www.ipauk.org/ILDEP Por otra parte, durante la reunión de la Junta de Síndicos Gimborn, Sean dio un argumento convincente y apasionado para más seminarios que se presenten en Inglés, satisfaciendo así las necesidades de los miembros que hablan polaco, noruego, rumano, holandés, italiano, francés y español, y tener un buen conocimiento de Inglés. En consecuencia, él fue capaz de elevar el número de seminarios en inglés/ alemán para 2015 de 1 a 3 y el número de seminarios en inglés del 1 al 2 Esto se hizo con la ayuda de todos los sectores que estuvieron presentes en la reunión. Elizabeth Jones, Gerente de Comunicaciones IPA RU De la IPA Canadá Nicole Grandmont disfruta gastar su premio Beca Arthur Troop en Alemania Como uno de los destinatarios de América del Norte de este año de la Beca Arthur Troop, tuve el privilegio de asistir a un seminario sobre Mujeres, Paz y Seguridad, facilitado por el Centro Internacional ZIF para Operaciones de Paz. El curso fue impartido en el campus de la Academia de Policía de Baden-Württemberg, Wertheim, en Wertheim, Alemania. El objetivo de este seminario fue brindar capacitación previa al despliegue de algunos de los jugadores clave de las misiones de la ONU en el tema de la incorporación de la perspectiva de género. IPA NEWSLETTER – AGOSTO 2014 Página 4 Los 19 participantes incluyeron una muestra representativa de estos actores, incluyendo civiles, militares y de policía. Venían de una amplia gama de antecedentes, como la arquitectura y el diseño urbano, la medicina, la investigación ambiental y social, el derecho y la reforma de la justicia, capacitación, el desarrollo y varias ONG. Los participantes procedían de Alemania, Francia, Canadá, Burundi, Ruanda, Uganda, Irlanda y Suecia para asistir a este seminario. Algunos estaban trabajando actualmente o habían trabajado anteriormente para misiones de la ONU en Níger, Congo, África Occidental, Sudán, Palestina, Liberia, Kosovo, Bosnia, Georgia, Ucrania y Afganistán. La semana estuvo llena de ejercicios de grupo, oradores invitados, expertos en la materia, presentaciones multimedia y discusiones de grupo. Nos mantuvimos en un agenda muy apretada con el fin de tener tiempo para cubrir toda la gama de temas, incluyendo la violencia sexual basada en el género, la trata de personas, las funciones de las ONG, la implementación de programas de capacitación, análisis de conflictos y el impacto sobre las misiones de la ONU como consecuencia de la Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de la ONU. El jueves por la noche, como parte del componente cultural del seminario, tuvimos el placer de asistir a un maravilloso paseo guiado de la aldea de Wertheim donde disfrutamos de una corta caminata hasta el castillo de Wertheim y tomamos algo de la hospitalidad local. Mi experiencia valió la pena de muchas maneras. Primero, la hospitalidad alemana era insuperable. Traslados al aeropuerto, alojamiento, comidas, logística del curso y el apoyo tecnológico fueron todos muy bien organizados. Las instalaciones y el personal de la Academia de Policía eran de primera clase. El contenido del curso superó considerablemente mis expectativas y la experiencia de trabajo en red con el resto de participantes internacionales en mi opinión, no tiene precio. Recomiendo a quienes tienen interés en ampliar su desarrollo personal y profesional solicitar la Beca Arthur Troop. Con tantos cursos y seminarios internacionales para elegir, la decisión más difícil de hacer es elegir uno. Para más información sobre este seminario, visite el sitio web ZIF en http://www.zifberlin.org o cómo aplicar para la beca IPA Arthur Troop, visite http://www.ipa-iac.org. En Amistad, Nicole Grandmont, IPA Canadá IPA NEWSLETTER – AGOSTO 2014 Página 5 Bienvenida De Copa Mundial A dos miembros de la Asociación Internacional de Policía (IPA) Sección Alemania se les dio la bienvenida con una diferencia cuando visitaron la sede IPA - Sección Reino Unido el miércoles 16 de julio. Lisa Mende y Vera Volmery están participando en el Programa de Aprendizaje y Desarrollo Internacional de la IPA (ILDEP) que implica trabajar junto a los oficiales de policía de otro país. En esta ocasión, Lisa y Vera están visitando Policía Nottinghamshire durante cuatro semanas en julio. Como parte de su paseo, se invitó a los dos oficiales a visitar la sede de la IPA. Conforme su visita se produjo unos días después del éxito del fútbol de su país en la Copa del Mundo, fueron recibidos con un "pastel de fútbol” y una ronda de aplausos. La sorpresa también fue soltada sobre Elke Schülpen-Roberts, que es originaria de Alemania y trabaja en el Centro Administrativo Internacional. Cuando se le preguntó cómo se sentía al estar en Inglaterra en la noche que Alemania ganó la Copa del Mundo, Lisa se echó a reír: "Al principio lloré de alegría, entonces lloré deseando estar en casa en Alemania para que pudiera celebrar con mis compatriotas." Una vez más la amistad IPA trasciende- incluso en los resultados del fútbol! Elizabeth Jones, Gerente de Comunicaciones IPA RU OBITUARIO CLAIRE ALDER GOLDBLAT Es con gran tristeza que la IPA se enteró de la muerte de Claire Alder Goldblat. Claire trabajó para la IPA como intérprete en las reuniones del PEB, IEC Conferencias y Congresos Mundiales. Se retiró en 2007 después de 30 años de servicio. Aquellos de ustedes que asistieron a las conferencias durante este tiempo tendrán muy buenos recuerdos de Claire, y ella será extrañada por los muchos amigos que hizo durante su tiempo con el IPA. Gracias por todos los mensajes amables y condolencias que se recibieron en el IAC - todos ellos se pasaron a la familia de Claire por Pierre-Martin Moulin, que asistieron al funeral junto con Daniel Condaminas, ex Primer Vicepresidente y Michel Théraulaz, ex Tesorero Internacional. Lesley Hughes, IAC Administrador IPA NEWSLETTER – AGOSTO 2014 Página 6 EN LA MESA DEL PEB Seminario International CoPPRa en Gimborn A raíz de la presentación exitosa CoPPRa en la conferencia del IEC en Copenhague el año pasado, IBZ Gimborn ahora organizará un seminario internacional sobre el tema de la radicalización dentro de comunidades del 24 al 28 noviembre 2014. Este seminario ofrece una oportunidad única para aprender a ser conscientes de la radicalización e identificar dentro de las comunidades, así como permitir a los participantes adquirir un certificado como entrenador para este tema. Este certificado tendrá derecho cada participante para entrenar y enseñar sobre este tema en su propia sección. Originalmente un proyecto exitoso de la UE, los gestores de instructores Jean Paul Devos y Rob Out (miembro actual ERC) guiará a los participantes a través de este tema y sus desarrollos continuos en un mundo cambiante. El seminario se emitirá todas las herramientas necesarias para transmitir a primeros oficiales de línea y aumentar la conciencia de la radicalización dentro de un entorno orientado al problema de base comunitaria. Para más detalles, por favor haga clic en el siguiente enlace: detalles Seminario CoPPRa, y más información sobre CoPPRA se puede encontrar en: http://www.coppra.eu/index.php El IPC recomienda este seminario a todos los miembros de la IPA. Kees Sal, IPC Presidente El Libro de Cocina IPA – Manjares Del Mundo IPA! La idea de un libro de cocina IPA vino de miembro de la IPA EUA Tom Ciurlik y fue apoyado por el PEB. En la reunión de la CIC en Ettal, Alemania, hablamos de un proyecto de este tipo y me ofrecí para llevar esta tarea "bajo mi protección". Un primer anuncio y petición - "El Libro de Cocina IPA necesita recetas!" - Fue puesto en Facebook y también envió a cada sección en Junio de 2013. El libro de cocina IPA incluye recetas de las siguientes 14 secciones: Andorra, Australia, Austria, Finlandia, Francia, Grecia, IPA NEWSLETTER – AGOSTO 2014 Página 7 Hungría, Italia, Lituania, Rumania, España, Turquía, Reino Unido (Irlanda del Norte) y Estados Unidos. Gracias a todos los que enviaron sus deliciosas y tentadoras recetas! El libro de cocina IPA ya está disponible para que usted pueda mirar y descargar en Inglés y Español en el sitio web de IPA en: IPA Cook Book Las versiones en francés y alemán siguen en curso. Tenga en cuenta: Si usted desea traducir el libro de cocina en su propio idioma, las cubiertas delanteras y traseras del libro del cocinero IPA deben seguir siendo el mismo en cada versión de idioma. El resto de las páginas del libro se pueden traducir a cualquier idioma de las secciones de la IPA. Me gustaría dar las gracias a Satu Sammallahti-Visser, Manel Castellví, Patric Louis y Stephen Crockard por su apoyo y trabajo durante este proyecto. Han hecho un gran trabajo! Esperamos que disfrute con el Libro de Cocina IPA! Bon Appétit! Eija Aspholm, Miembro de la ICC ÚLTIMA PALABRA Finales de julio. Casi me he recuperado de la preparación de todos los documentos para la Conferencia IEC. Se siente como la calma antes de la tormenta, un par de semanas de descanso antes de ir a Potsdam. Estoy tan relajada que no estoy segura de nada qué decir en la Última Palabra - y estoy sentada en casa, en busca de inspiración. Estoy viendo los Juegos de la Mancomunidad en Escocia en la televisión ahora mismo y he tenido la suerte de ver una amiga de mis hijos competir en los llamados “Juegos de la Amistad”. Una riqueza común de tradiciones compartidas, una riqueza común de ambiciones, una riqueza común de tiempo que pasan juntos. En Glasgow, se trata de deportes, y un placer de mirar! No puedo dejar de comparar esto con la IPA: a la riqueza común de tradiciones compartidas, una riqueza común de ambiciones, una riqueza común de tiempo que pasan juntos. Espero que Potsdam igualmente se convertirá en unos "Juegos de la Amistad". Elke IPA NEWSLETTER – AGOSTO 2014 Página 8 CALENDARIO DE EVENTOS Los detalles completos de todos los eventos, cuando estén disponibles, han sido enviados a las secciones por separado. A continuación un resumen de los próximos 12 meses: Sección Alemania Alemania Alemania Suecia Italia Alemania Hungría RU Grecia EUA Holanda Bulgaria Malta Australia Sri Lanka Italia Grecia Mónaco Bélgica España RU Hungría EUA Chipre Alemania Canadá Bélgica EUA Polonia Fecha 11-16 Ago 2014 Ago / Sep 2014 22-24 Ago 2014 23 Ago 2014 1-7 Sep 2014 2-7 Sep 2014 7-13 Sep 2014 20-27 Sep 2014 5 Sep 2014 1-5 Oct 2014 4-11 Oct 2014 6-10 Oct 2014 9-12 Oct 2014 16-19 Oct 2014 23-26 Oct 2014 6-15 Nov 2014 9-16 Nov 2014 9 Nov 2014 21 Nov 2014 24-28 Nov 2014 29 Nov 2014 12-14 Dic 2014 12-14 Dic 2014 25-27 Feb 2015 16-19 Abr 2015 14-17 Jun 2015 30 May-6 Jun 2015 15-22 Jun 2015 15-25 Jul 2015 19-26 Jul 2015 IPA NEWSLETTER – AGOSTO 2014 Evento Charity Bike Ride, Bavaria 3 Motorbike Tours, starting from Black Forest Biker Meeting, Speyer 1st IPA Int’l Cycle Tour 1st European Football Cup, Padova 39th IEC, Potsdam Friendship Week Friendship Week around Hungary Charity Ball, Solihull First Int’l Women’s Seminar, Crete Nat. Delegate Conference and IPA FSW 32nd World Police Indoor Soccer Tournament 2nd Black Sea Regional Conference, Rojen R. Dynamic Tri-Gun Competition 50th Anniversary, AGM and 3-day cruise Int’l Friendship Week + 40th Anniversary Region 7 Tuscany 50th Anniversary Athens Classic Marathon 7th IPA Monaco Gala 20th World Police Futsal Tournament International Police Trader Show, Barcelona Arthur Troop Centenary, Notts and Lincs Arthur Troop Centenary Celebrations Football Tournament for Police, Orlando ISC Liaison Officers Seminar 60th Anniversary IPA Berlin Friendship Week Niagara Falls 40th Anniversary IPA Charleroi Region 57 See America Tour Young Police Officers Seminar, Legionowo Página 9 PRÓXIMOS SEMINARIOS GIMBORN Vea a continuación un resumen de 4 meses de seminarios con ofertas de empleo, que ofrece nuestro centro de educación internacional IBZ de Gimborn en Alemania. Si usted está interesado en participar en alguno de estos cursos, por favor siga el enlace: www.ibz-gimborn.de Fecha 18-22 Ago 2014 25-29 Ago 2014 29-31 Ago 2014 1-5 Sep 2014 8-10 Sep 2014 8-12 Sep 2014 10-12 Sep 2014 15-19 Sep 2014 22-26 Sep 2014 6-10 Oct 2014 20-24 Oct 2014 27-31 Oct 2014 31 Oct-2 Nov 2014 3-7 Nov 2014 10-14 Nov 2014 24-28 Nov 2014 Seminario Cybercrime – Kriminalität in den elektr. Medien Cybercrime – Crime using digital Media Formen der Gewalt in unserer Gesellschaft Motorradkultur und Sicherheit Die Ware Mensch in der int. organisierten Kriminalität; moderne Formen des Sklavenhandels Polizeiliches Moutainbiking Erfolgreich führen und motivieren – best practice Burnout – eine gesellschaftliche und persönliche Herausforderung Öffentl. Protest zw. Sicherheitsgewährleistung und Versammlungsfreiheit Gestion y tratamiento de las masas en granes eventos y operativos de seguridad Wege und Irrwege im Cyberspace Kommunikationskompetenz erwerben – Präsentieren und Moderieren Umgang mit Opfern von Kriminalität und Verkehrsunfällen Engaging with Victims of Crime and Traffic Accidents Gewaltenteilung, Polizei und Politik Die Schreibwerkstatt für Polizisten Kommunikationskompetenz für Frauen Bandenkriminalität Community and problem-oriented policing Bürgernahe und problemorient. Polizeiarbeit IPA NEWSLETTER – AGOSTO 2014 Idioma In y A A A A A A A AyE A A In y A A A A A A Página 10