Para mas información, por favor visítenos a www.wellmore.org

Transcripción

Copyright 2014 Wellmore, Inc.
Para mas información, por
favor visítenos a
www.wellmore.org
141 East Main St., Waterbury, CT 06702
Bienestar para
toda la vida
Nuestra Misión
Wellmore Behavioral Health promueve el bienestar duradero
a través de tratamientos y apoyos esenciales e innovadores.
Nuestra Visión
Wellmore Behavioral Health imagina una comunidad donde
las personas están capacitadas para llevar una vida sana y plena.
Historia y Futuro
Wellmore se formó con un plan audaz y ambicioso de combinar los recursos de dos
organizaciones no lucrativas con raíces profundas en la comunidad y crear un modelo
innovador, con una larga experiencia orientando a la comunidad de salud mental, lo que
mejorará radicalmente nuestra capacidad para satisfacer las necesidades de la comunidad.
Wellmore ayuda a sus clientes a proporcionar bienestar para toda una vida.
Wellmore, Inc. fue fundado el 1 de octubre de 2011 a través de la iniciación de una
afiliación proactiva de Wellpath, Inc. y Morris Foundation, Inc. La combinación de los
programas y servicios fue completada en el 2012.
Wellmore, Inc. combina los programas esenciales, ofrece un acceso más rápido y una rama
más amplia de servicios de salud para el comportamiento, y conduce a mejores resultados
y un impacto positivo para la comunidad.
Nuestros servicios para niños y adultos incluyen:
• Servicios ambulatorios psiquiátricos/servicios de salud mental para adultos, niños y familias.
• Servicios ambulatorios intensivos para adultos y adolescentes con abuso de sustancias, trastornos de salud y mentales concurrentes.
• Servicios de emergencia psiquiátrica móviles para niños.
• Manejos de casos y hogares de apoyo.
• Servicios de tratamientos basados en evidencia, intensivos, y en los hogares para niños, adolescentes y sus familias.
• Cuidado de salud y comportamiento escolar e intervención temprana.
• Servicios de trauma y para victimas de crimenes.
• Servicios de prevención al abuso infantil e intervención temprana.
• Programa de tratamientos infantiles y consultas
• Se congregan los programas de cuidados (hogares de grupo terapéutico para niños, un hogar de recuperación para hombres adultos, refugio terapéutico, programa de mujeres y de niños).
• Colaboración de servicios.
• Alcance, educación comunitaria, apoyo y entrenamiento.
Wellmore Behavioral Health, sirve a 49 ciudades incluyendo Waterbury y la parte baja
de Naugatuck Valley y el noroeste de Connecticut y tiene cerca de 275 empleados en 13
ubicaciones. Wellmore sirve a más de 12.000 clientes en una base anual, incluidos los niños,
adolescentes, adultos y familias.
1
Servicios para Niños
y Adolecentes
2
Intervención de Crisis
Servicios de Emergencia Psiquiátricas Móviles (EMPS)
(EMPS) brinda asistencia urgente a niños, adolescentes y familias en crisis. Empleados profesionales
que están disponibles 24 horas al día, 365 días al año para intervención, asesoramiento, información
y servicios de referencia para ayudar con comportamientos suicidas, y otras amenazas violentas,
pérdida de control y experiencias traumáticas.
Para servicios de crisis, llame al 2-1-1.
Servicios Ambulatorios para Jóvenes y
Familias
Servicios Ambulatorios
Servicios ambulatorios de Wellmore ayuda a los jóvenes y familias a superar una amplia
rama de problemas y conductas emocionales. Estos pueden incluir:
• Ansiedad
•Depresión
•Psicosis
•Pensamientos Suicidas/Homicidas
•Deficit de Atención • Desarrollo Retrasado
•Abuso de Substancias
•Aflicción/Perdida/Trauma
•Conflictos de Familia
•Separación/Divorcio
Nuestros servicios ambulatorios ofrecen el siguiente horario para familias que buscan servicios
por primera vez. Nuestras horas de Acceso abierto son Lunes, Martes, Jueves y Viernes, 10:00
am – 1:00 pm. Se le recomienda a las familias a traer a sus niños durante el horario indicado
arriba. Nuestro equipo clínico proporcionará una evaluación clínica y desarrollara objetivos
de tratamiento con la familia para resolver los problemas identificados. Intervenciones clínicas
basadas por evidencia son ofrecidas a través de tratamiento individual, trabajo en grupo, sesiones
familiares, orientación para los padres y manejo de casos son las vías para alcanzar los objetivos
dados al cliente. Como fuertes defensores de nuestros clientes, los terapistas también ayudan
con referidos a otros niveles de atención y servicios.
3
Servicios para Niños y Adolecentes
Programa Ambulatorio Intensivo para Adolecentes (AIOP)
Programa ambulatorio intensivo para adolecentes (AIOP) es para niños entre las edades de 13-18
años primeramente ofreciendo un diagnostico de abuso a sustancias. El programa se ofrece en
nuestra oficina de Waterbury y Shelton y trata a los adolecentes que tienen problemas de abuso a
sustancias y desordenes de comportamiento. Consiste de 3 horas de tratamiento por día, 3 días por
semana para adolecentes que requieren este nivel de tratamiento, incluyendo.
• Terapia en grupo
• Sesiones educativas
• Participación de la familia
• Manejo de medicamentos
Servicios de Recuperación de Victimas (VOCA)
Este programa ayuda a niños a lidiar con los resultados emocionales de haber sido testigos o
victima de un acto criminal, incluyendo abuso físico, abuso sexual, testigo a violencia domestica y
una victima secundaria a un homicidio. Además de tratamiento terapéutico, los niños son asistidos
a obtener información, servicios comunitarios y compensación financiera.
Tratamiento Basado en Evidencia
Además de nuestro tratamiento tradicional ambulatorio, Wellmore cuenta con equipos dedicados
a proveer servicios basados en evidencias. Estos incluyen:
• Terapia enfocada en trauma (TF-CBT)
TF-CBT esta diseñado a reducir los síntomas que interfieren frecuentemente con la función
saludable de un niño que ha pasado por una experiencia de trauma o perdida.
• Terapia dialéctica (DBT)
Terapia dialéctica está diseñada para mejorar la capacidad de un individuo para
efectivamente manejar sus emociones y eliminar comportamientos suicidas/destructivos.
Enfoque Modular de Terapia para Niños (MATCH)
Combina 33 procedimientos basados en evidencia en un solo, flexible
sistema para tratar ansiedad, depresión, trauma, y problemas
de conducta.
Servicios Psiquiátricos
Nuestro equipo de médicos y enfermeros
psiquiátricos son dedicados a proporcionar
evaluaciones psiquiátricas, consultas
y la introducción de medicamentos
a los clientes que podrían beneficiarse
y están dispuestos a mejorar el éxito de
su tratamiento.
4
Servicios Intensivos en el Hogar
Servicio Psiquiátrico Intensivo en el
Hogar para Niños y Adolecentes (IICAPS)
(IICAPS) ayuda a niños y familias en crisis por medio de servicios terapéuticos individuales
y de familia, 24 horas de respuesta de crisis, orientación para padres, consultaciones en la
escuela, entre otros métodos. Niños y familias reciben una evaluación completa, incluyendo, una
evaluación psicológica y psiquiátrica. Un plan de tratamiento es creado por dos empleados
profesionales de salud mental para el niño y su familia. Las familias reciben de 4 a 6 horas de
servicio por semana. Las familias pueden recibir servicios por aproximadamente 6 meses.
Terapia Funcional Familiar (FFT)
Terapia Funcional Familiar (FFT) es un programa de intervención de familia que se enfoca en los
jóvenes que están en riesgo o que están involucrados con la justicia. FFT ha sido utilizado con
niños y familias en una variedad de comunidades con populaciones diversas. Las edades para este
programa son de 11-18 años y un padre o guardián tiene que estar disponible para participar en
todas las sesiones del programa que puede ser de aproximadamente 4 meses. El programa consiste
de 3 etapas de tratamiento que tiene objetivos específicos que son desarrollados de acuerdo a
las necesidades de la familia. La primera etapa se enfoca en reducir negatividad y culpabilidad y
motivar a todos los familiares a hacer cambios específicos para mejorar las relaciones entre ellos.
Cambio de Comportamiento es la segunda etapa y se enfoca en mejorar la comunicación, resolver
los problemas, y construir una mejor relación. La ultima etapa, o generalización, se enfoca en la
prevención de recaídas para que la familia pueda utilizar las habilidades adquiridas en un futuro y que
también pueda utilizar estas habilidades en otras áreas de la vida.
Niños PRIMERO (CF)
Niños PRIMERO (CF) es un programa innovador que provee servicios de intervención
terapéuticas en el hogar y pueden conectar a la familia con recursos comunitarios para niños
recién nacidos hasta los 6 años de edad y su familia. Niños PRIMERO se enfoca en reducir
las posibilidades de perturbación emocional, problemas de desarrollo y aprendizaje, abuso o
negligencia. Niños y familias reciben una evaluación completa. Dos empleados de este programa
trabajan junto con la familia para desarrollar e implementar un objetivo de tratamiento especial
para el niño y sus familias. El grupo de empleados de Niños PRIMERO provee terapia en el hogar
para el niño y sus padres, orientación para los padres, terapia familiar, y colabora cercamente con
proveedores en la comunidad para buscar ayuda inmediata para los niños y familiares y ayuda a
estabilizar el ambiente en el hogar. El programa de Niños PRIMERO es un sistema de la primera
infancia y puede proveer servicios por aproximadamente 6 meses.
5
Servicios para Niños y Adolecentes
CONSTRUYENDO FAMILIAS®
CONSTRUYENDO FAMILIAS® Provee intervención de crisis intensivas en el hogar, consejería,
y educación para familias que corren el riesgo de que sus niños sean colocados en la custodia de
servicios de protección infantil (Departamento de Niños y Familias). Es el servicio Intensivo de
preservación de familias más antiguo y mejor documentado en los Estados Unidos. El objetivo
del programa es prevenir que los niños sean colocados en otra custodia con servicios intensivos,
intervención en cualquier lugar, y para enseñarle a las familias habilidades para prevenir crisis
en un futuro. El programa CONSTRUYENDO FAMILIAS® acepta solo a familias referidas por
DCF en la cual uno o mas niños están en riesgo de ser colocados en el cuidado Foster, grupo,
o cuidado institucional. La seguridad del niño esta asegurada a través de pequeños números de
casos, intensidad de programa, y disponibilidad de servicios 24 horas al día.
Terapia Multisistemica – Construyendo Familias Fuertes
(MST-BSF))
Es un programa intensivo para familias con niños de 6-17 años involucrados con el
Departamento de Niños y Familias por preocupaciones de negligencia y abuso físico donde
también hagan preocupaciones sobre el impacto de abuso a sustancias en la familia. Parte del
modelo central es enfocado en apoyar y monitorear el abuso de sustancias de los padres. MSTBSF provee múltiples sesiones por semana con la familia, 24 horas de apoyo en una crisis, un plan
extenso de planificación y seguimiento, y servicios de manejo de casos. El grupo de MST-BSF
trabaja colaborativamente con DCF, las cortes y otros sistemas formales, y aumenta la variedad
de conexiones de apoyo para las familias en un ambiente natural. Referidos son aceptados por la
oficina de DCF en Waterbury y su área.
Servicios de Prevención e
Intervención Temprana
Consultas y Asociación para Primera Infancia (ECCP)
(ECCP) Identifica y reconoce las necesidades sociales, educacionales y emocionales de niños
infantes hasta 5 años de edad. Las consultaciones son proveídas por un profesional de salud
mental para ayudar a los niños necesitados.
Nutriendo una Red de Familias (NFN)
(NFN) Ofrece ayuda para los que van a ser padres por primera vez. NFN es fundado por
Children’s Trust Fund y The Exchange Club Family Life Foundation y es diseñado para reducir
riesgos de abuso o negligencia de niños.
6
Estudios han demostrado que padres que participan en programas de NFN tienen un mejor
conocimiento del desarrollo infantil, mejor conocimiento sobre la crianza de sus niños, mejores
actitudes sobre la crianza de sus niños, una mayor posibilidad de alcanzar sus objetivos académicos
y laborales, y mejor conocimiento de recursos en la comunidad. El programa se ofrece a personas
que van a ser padres por primera vez o madres que están embarazadas o tienen un niño/a de
menos de 3 meses de edad y pueden permanecer hasta que el niño cumpla 5 anos. Los servicios
incluyen:
• G
rupos de Crianza para Padres Se discuten temas como las habilidades de crianza,
atención prenatal, y paternidad.
• P
rograma de Visitas al Hogar incluye visitas semanales enfocadas en mejorar el
conocimiento de los padres sobre el desarrollo de su niño/a y mejorar el bienestar y
estabilidad de la familia.
•P
rograma de Conexión de Crianza Es un programa de apoyo por teléfono de 3 a 6
meses que conecta a personas que van a ser padres por primera vez a una empleada de
familias después del nacimiento del niño/a, y provee información educativa relacionada
al desarrollo y salud de un recién nacido, y ayuda a que los padres por primera vez se
acostumbren a ser padres.
Apoyo Comunitario para las Familias (CSF)
Apoyo Comunitario para las Familias (CSF) es implementado como parte del Sistema de
Respuesta Diferencial del Departamento de Niños y Familias. CSF asiste a familias a conseguir
servicios en la comunidad utilizando el modelo de “wraparound” para resolver crisis y prevenir
la participación de los servicios de protección. Los empleados de CSF tienen conocimiento de
los sistemas en la comunidad y clínicos para conseguir servicios, asistir a las familias a desarrollar
un servicio de plan individual, y coordinar y monitorear la implementación de ese plan. Con
la ayuda de los empleados de CSF, la familia invita a proveedores y apoyadores naturales
a participar en reuniones de ‘grupo de niños y familias’ para asegurar una implementación
exitosa de su plan. Un Padre Navegador esta disponible para aumentar los servicios de apoyo,
educación y apoyo a las familias.
Programa Positivo de Crianza (Triple P)
Programa Positivo de Crianza (Triple P) esta abierto para las familias que están involucradas
o referidas por el Departamento de Niños y Familias (DCF) y o el programa de Apoyo
Comunitario para las Familias de Wellmore. Las familias son elegibles si viven en la comunidad
de Waterbury, incluyendo Beacon Falls, Cheshire, Middlebury, Naugatuck, Oxford, Prospect,
Southbury, Wolcott y Woodbury. El Programa Positivo de Crianza es un programa basado en
evidencia, creado por la Universidad de Queensland, para proveer servicios de educación en el
hogar junto con apoyo y dirección para que los padres aprendan a resolver problemas y poder
crear un ambiente positivo y seguro para que sus niños desarrollen un mejor entendimiento
emocional, de comportamiento, y de fuerzas cognitivas.
7
Coordinación de Atención (CC)
Coordinación de atención (CC) Sirve a las familias que tienen un niño con problemas de
comportamiento. Es enfocado en la familia, un modelo culturalmente competente que sirve a
familias con niños que tienen problemas de comportamiento a manejar múltiples servicios en
la comunidad. Nos enfocamos en las necesidades actuales de la familia. La Coordinadora usa
su entendimiento sobre servicios en la comunidad para apoyar y asistir en crear un plan de
tratamiento. Con la ayuda de una Coordinadora, la familia invita a proveedores de servicios y
apoyos naturales a participar en la reunión de “Grupos para niños y familias” para asegurar un
resultado exitoso. Un defensor de familia también estará disponible para ofrecer apoyo.
Servicios de Salud en la Escuela
El Servicio de Salud en la Escuela promueve el cuidado social, emocional, físico y académico para
estudiantes. Servicios incluyen, terapia en grupo o en familia y también intervención temprana,
para que los estudiantes puedan superar obstáculos y puedan cumplir con sus objetivos
educativos.
Hogares de Grupo Terapéuticos
Hogares Paladin y Valiant
Hogares Paladin y Valiant ofrecen tratamiento comprensivo 24/7 en un ambiente hogareño, para
que niños traumatizados puedan recuperarse mientras aprenden a ser miembros responsables
de una familia y la comunidad.
8
Servicios para Adultos
Servicios Ambulatorios para Adultos
Nuestros Servicios Ambulatorios para Adultos proveen tratamiento para el uso de substancias y salud
mental para personas que viven y trabajan en la comunidad. Ayudamos a personas con problemas
de adicción a aprender a vivir sin el uso de substancias a través de tratamiento, que aumenta las
habilidades de afrontamiento y se enfoca en el cambio de comportamiento. El enfoque de cuidado
es basado en fuerza de voluntad y enfocado en soluciones, con el objetivo de desarrollar nuevas
habilidades y lograr una mejor salud. Los servicios son proveídos por un profesional, culturalmente
sensible. Para acomodar horarios diferentes, los servicios son ofrecidos durante el día y en la tarde.
Tratamiento incluye evaluación, tratamiento en grupo y sesiones educativas para las personas con
abuso a sustancias, desordenes mentales y desordenes que continúan.
9
Servicios para Adultos
Acceso Abierto
Admisión para nuestros servicios de recuperación están diseñados para ayudar a las personas
cuando estén disponibles. Ofrecemos evaluaciones diarias sin necesidad de hacer una cita. Los
que necesitan asistencia están bienvenidos a visitarnos de Lunes a Viernes de 11:30am – 3:30pm.
Programa Intensivo Ambulatorio (IOP)
Programa Intensivo Ambulatorio (IOP) provee servicios para los que están teniendo dificultades
continuas de abuso de sustancias o salud mental. Consiste de 3 horas de tratamiento por día, 3
días a la semana, para individuos que requieren este nivel de tratamiento, incluyendo:
• Terapia en Grupo Intensiva • Sesiones Educativas
• Participación de Familia
• Pruebas de Drogas
• Manejo de Medicamentos
• Prevención de Recaídas
Tratamiento Ambulatorio
• Consejería Individual y Familiar
• Referidos a Recursos en la Comunidad
• Consejería para Parejas/Compañeros
• Pruebas de Drogas
• Grupos Educativos
• Manejo de Medicamentos
• Manejo de Ira
Populaciones Adicionales
Centradas
• Programas de Asistencia para Empleados
• Manejo de Casos para Alcanzar ayudas
en la Comunidad
• Grupos Latinos
• Tratamiento informados en-Trauma,
Enfocados en-Genero
• Relapse Prevention
• Anger Management
• R
isk Reduction
• E arly Intervention
10
Temas de Enfoque en los Grupos
• Prevention de recaídas
• Juegos de azar
• Manejo de ira
• Terapia Cognitiva de Conducta
• Reducción de riesgos
• Proceso de terapia para los Jóvenes
• Intervención Temprana
• Trauma en las mujeres
• Grupos de Terapia para Salud Mental
(18 a 24 años de edad)
Facilidades Residenciales
Refugio Terapéutico
Refugio Terapéutico es un residencial seguro que provee manejos de casos y tratamiento intensivo
para hombres y mujeres adultas. Este programa es breve (de una semana a un mes) para las
personas que están contemplando pasos para una recuperación o para los que han completado un
tratamiento y están esperando colocación en el siguiente nivel de atención. Veinticuatro horas de
tratamiento es proveído por un profesional, empleados que son culturalmente sensibles incluyen:
•Cuidado Individualizado
• Reuniones de auto-ayuda y 12-Pasos
• Intervención de Crisis
• Servicios de Tratamiento durante el
• Manejo de Casos
día y en el refugio
• Evaluaciones
• Grupos de Terapia
•Acceso a Recursos en la comunidad
• Referidos a Programas de Tratamiento
Programa para Niños y Mujeres
Programa para Niños y Mujeres es un residencial que ofrece tratamiento intermedio para mujeres
embarazadas o que tengan un niño que este en la edad pre- escolar. Esta configuración ofrece
tratamiento para mujeres con adicción y/o problemas de salud mental. El niño/a vive con su madre
en el residencial. Tratamiento de veinticuatro horas son proveídas por un profesional culturalmente sensible entrenado en problemas de violencia domestica y trauma:
• Servicios de Tratamiento
• Acceso a Recursos de la Comunidad
• Terapia en grupo
• Transporte a citas medicas
• Consejería Individual
• Educación de crianza y asistencia
• Cuidado de niños para los que están
• Manejo de Casos
• Evaluación de necesidades
recibiendo tratamiento
• Educación en Violencia Domestica
11
Servicios de Adultos
Casa de Recuperación de Morris
Casa de Recuperación de Morris ofrece un modelo único de residencia para hombres adultos
diagnosticados con adicción y/problemas de salud mental. Residentes de este programa viven
en una facilidad que provee supervisión y apoyo 24/7 en un ambiente basado en recuperación.
Durante la estancia de 90 días, los clientes reciben:
• Manejo de Casos Individuales y Consejería
• Grupos educativos
• Búsqueda de Empleo y Apoyo
• Referidos a servicios ambulatorios
• Participación en grupo de autoayuda
mas intensivos
• Entrenamiento Vocacional
Servicios de Manejo de Casos
Vivienda de Apoyo para las Familias
Vivienda de Apoyo para las Familias es financiada por el Departamento de Niños y Familias en
colaboración con Connection, Inc. El programa ayuda a las familias a reunirse con niños que han
sido colocados en hogares de crianza, o evita la colocación de niños en hogares de crianza al
proporcionar una vivienda adecuada, incluyendo:
• Ayudar a los clientes a obtener subsidios de vivienda o viviendas de alquiler.
• Provee transportación
• Provee al cliente con referidos, apoyo, intervención de crisis y
consejería, según sea necesario
• C
oordinando tratamiento de abuso a sustancias, tales como prevención de recaídas,
servicios para niños, apoyo educacional y entrenamiento de crianza para los padres
Manejo de Casos (Región 5)
Este programa se dirige a los clientes que son propensos a recaídas crónicas y son repetidores
del uso de servicios en la comunidad. La recuperación puede ser complicada para estos
clientes por desordenes psiquiátricos o por problemas sociales o ambientales que necesitan ser
dirigidos directamente. Nuestro objetivo es guiar a los clientes en estas situaciones difíciles de
recuperación a servicios de apoyo y que estén disponibles para ellos. Nuestro enfoque enfatiza
respeto al cliente y esfuerzos para promover la independencia y autosuficiencia. Nuestros
administradores de casos asisten y apoyan al cliente, sirven como enlaces con los proveedores
de tratamiento y servicios y proveyendo asistencia logística según sea necesario. En este proceso,
podemos ayudar a los clientes a obtener vivienda y a conectarse con servicios de apoyo como
12
el Departamento de Seguro Social y el Sistema de Seguro Social. Ayudamos a nuestros clientes
a resolver dificultades legales y trabajar junto con las cortes, defensores públicos y oficiales de
probación y libertad bajo palabra. Nosotros coordinamos cercamente con otros proveedores
de servicios que están trabajando con el cliente, incluyendo empleados de tratamientos clínicos
y proveedores psiquiátricos. Recomendamos y asistimos a clientes con recomendaciones y
tratamientos clínicos y los regimientos del mantenimiento de medicinas. El efecto de nuestras
intervenciones y colaboraciones con los clientes son para reducir estresores sociales y otros
obstáculos de recuperación. Ellos empiezan a mirar hacia adelante para alcanzar los objetivos de
la vida, incluyendo la continuación de educación y entrenamiento vocacional y técnico. Estamos
listos para asistirle con referidos para:
• Manejo de casos
• Referidos de Tratamiento
• Vinculación con Servicios de apoyo
Manejo de Casos Transicionales (TCM)
El programa de Manejo de Casos Transicionales ayuda a garantizar una transición exitosa a
la comunidad después de encarcelamiento. Esto se logra mediante el tratamiento integral de
casos y tratamiento de abuso de sustancias que proporciona soporte 3 meses antes y hasta 4
meses después de salir de la cárcel. Estos soportes ayudan a clientes a encontrar sus puntos
fuertes y alcanzar sus objetivos. El programa dará acceso a programas que ayudan a asegurar
vivienda temporaria, obtener un empleo y mantenerse sobrios para poder comenzar su vida
en la comunidad. Un compromiso mutuo de ambas partes es crucial para el éxito. El programa
proporciona:
• Estimulo y apoyo
• Tutoría y orientación
• Educación
• Coordinación de Servicios
• Promoción
• Intervención de crisis y consejería
• Monitoreo y seguimiento
13
Ubicaciones de
Wellmore
14
Oficinas Corporales
141 East Main Street
Waterbury, CT 06702
Teléfono: 203-574-9000
Fax: 203-574-9006
Servicios de Niños y
Adolescentes
Newtown
– Servicios Clínicos
54 South Main Street
Newtown, CT 06470
Teléfono: 203-270-5514
Fax: 203-270-5564
Servicios de Adultos
Waterbury
Waterbury – Servicios
Ambulatorios de Salud Mental
70 Pine Street
Waterbury, CT 06710
Teléfono: 203-756-7287 o
1-855-WELLMORE (935-5667)
Fax: 203-596-0722
Waterbury, CT 06702
Teléfono: 203-755-1143 o
1-855-WELLMORE (935-5667)
Fax: 203-753-3274
Servicios en el hogar
Centro de Liberación – Servicios
Ambulatorios de Salud Mental
Waterbury, CT 06702
Teléfono: 203-575-0466
Fax: 203-575-1817
Naugatuck
30 Controls Drive
Shelton, CT 06484
Teléfono: 203-944-0366
Fax: 203-944-0159
Refugio Terapéutico
150 Meadow Street
Naugatuck, CT 06770
Teléfono: 203-723-9599
Fax: 203-723-9890
142 Griggs St.
Waterbury, CT 06704
Teléfono: 203-574-1419
Fax: 203-578-4180
Torrington
Casa de Recuperación de Morris
30 Peck Road, Building 2, Suite 2203
Torrington, CT 06790
Teléfono: 860-626-7007
Fax: 860-626-7014
Danbury
72 West St.
Danbury, CT 06810
Teléfono: 203-797-9778 8
Fax: 203-797-9858
26 North Elm St.
Waterbury, CT 06702
Teléfono: 203-574-3986
Fax: 203-597-5459
Programa de Mujeres y Niños
79 Beacon St.
Waterbury, CT 06704
Teléfono: 203-574-3311
Fax: 203-574-3315
En el Web
www.wellmore.org
Teléfono Gratuito
1-855-WELLMORE
(935-5667)
15
Areas de Servicio
Wellmore provee accesibilidad de servicios a través de lugares y horas de citas convenientes,
alcance comunitario y presentación de servicios fuera de la oficina, a través de capacidades
lingüísticas y culturales entre los empleados.
Wellmore sirve la región noroeste de Connecticut:
Ansonia
Litchfield
Sharon
Barkhamsted
Middlebury
Shelton
Beacon Falls
Morris
Sherman
Bethel
Naugatuck
Southbury
Bethlehem
New Fairfield
Southington
Bridgeport
New Hartford
Thomaston
Bridgewater
New Milford
Torrington
Brookfield
Newtown
Warren
Cheshire
Norfolk
Washington
Colebrook
North Canaan
Waterbury
Cornwall
Oxford
Watertown
Danbury
Prospect
Winsted
Derby
Redding
Wolcott
Goshen
Ridgefield
Woodbury
Hartland
Roxbury
Harwinton
Salisbury
Kent
Seymour
Para obtener más información sobre nuestros programas y servicios, por favor llame
al 203-756¬-7287 para servicios de niños y el (203) 754-1143 para servicios de adultos
1-855- WELLMORE (935-5667) o visita www.wellmore.org para preguntar acerca de
servicios en su área
16
Afiliaciones/Asociaciones
Wellmore es asociado, mantiene un afiliado o es fundado por:
• Advanced Behavioral Health
• Child FIRST
• Connecticut Community Foundation
• Connecticut Health & Development Institute
• Connecticut Health & Education Financing Authority
• Corporation for Independent Living
• Favor, Inc.
• Functional Family Therapy Services
• Institute of Family Development
• McCall Foundation
• Midwestern Connecticut Council on Alcoholism
• Multisystemic Therapy Network Partner Organizations
• Escuelas Publicas de Naugatuck
• Saint Mary’s Hospital
• Escuelas Publicas de Shelton
• StayWell Health Care, Inc.
• The Connection, Inc.
• The Department of Justice
• The Exchange Club Family Life Foundation of Greater Waterbury
• The State of Connecticut Children’s Trust Fund
• The State of Connecticut Department of Children and Families
• The State of Connecticut Department of Correction
• The State of Connecticut Judicial Branches:
• Court Supported Services Division
• Office of Victims’ Services Division
• The State of Connecticut Department of Mental Health and Addiction Services
• The State of Connecticut Department of Public Health
• The United Way of Greater Waterbury
• The United Way of Naugatuck and Beacon Falls
• Valley United Way
• Escuelas Publicas de Watertown
• Yale School of Medicine, Department of Psychiatry
• Yale University Child Study Ce
17

Para mas información, por favor visítenos a www.wellmore.org

Transcripción

Documentos relacionados

Waterbury Public School Pre-Kindergarten 2015