ED-IR Sensor infrarrojo, montaje superficie

ED-IR
Sensor infrarrojo, montaje superficie
Ref. 22161823
Helvetica
Helvetica
Helvetica
Helvetica
LT LT
Std
LTIRTOUCH.
Std
Cond
Std
LTLight
Cond
Light
Std
Sensor para la integración del mando a distancia por
infrarrojos
Aplicación
ED-IR sirve de receptor para la integración del mando a distancia por
infrarrojos IRTOUCH (ref.: 22 154 450). 22 154 450). En los sistemas
DIMLITE y EMOTION se puede integrar hasta tres grupos de mandos a
distancia de configuración individual.
Consejos de planificación
• El sensor está diseñado para el uso en los sistemas LUXMATE DIMLITE y
LUXMATE EMOTION basados en DALI y no funciona con otros sistemas.
• La alimentación de tensión se efectúa a través de la línea DALI.
Sólo pueden emplearse mandos a distancia por infrarrojos del tipo IRTOUCH
(22154450).
• Para la aplicación en una instalación DIMLITE: conexión directa en la
entrada Control-In; la puesta en servicio es automática gracias a la función
AUTO-Setup. La asignación opcional de ED-SENS por separado a
determinados grupos puede efectuarse con el mando a distancia IRTOUCH.
• Para la aplicación en una instalación EMOTION: direccionamiento y puesta
en servicio sólo con EMOTION-Touch (22 154 510).
• El alcance de la señal de infrarrojos depende de las circunstancias de la
sala. Las reflexiones producidas por paredes, muebles o suelos claros
alteran las propiedades de recepción. Los materiales oscuros absorben los
rayos infrarrojos.
• Dispositivos emisores de infrarrojos, tales como ordenadores portátiles,
PDAs o teléfonos móviles con interfaz IR activado, así como las pantallas
plasma, pueden causar interferencias en la comunicación entre el IRTOUCH
y el ED-SENS.
Descripción de funcionamiento
El sensor ED-IR recibe las señales del mando a distancia por infrarrojos
IRTOUCH (22154 450).
La información es enviada a la central general del sistema de gestión de la
iluminación. Se emplea por ejemplo para activar escenas luminosas y regular
manualmente determinados grupos de luminarias.
Se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas. 11.12.2016 © Zumtobel - 5 años de garantía conforme a las condiciones de garantía que figuran en
www.zumtobel.com/garantia
Esqueman de conexiones
Datos técnicos
Netz/
Mains/
Réseau/ L
Rete/
N
Consejos deRed/
montaje
Net PE
Alimentación
• Montaje en techos con caja europea o estándar simple, accesorios para el
montaje adosado y empotrado en el techo incluidos en el suministro. La
descarga de tracción de las conexiones debe ser externa.
Alimentación
a través del cable de control DALI (16 V CC)
Con DIMLITE: a través de la línea piloto Control-In
230/240 V AC, 50/60 Hz
(14 V CC)
e instalación
Consumo de corriente
4 cargas DALI (8 mA)
• Montaje
en
techos
con
caja
europea
o
estándar
simple,
accesorios
para
el
DALI Steuerleitung DA
Entradas
Línea piloto DALI
16 V DC
DALI Control
Line DA y empotrado en el techo incluidos en el suministro. La
montaje
adosado
Ligne pilote DALI
Área de recepción IR
en forma de círculo, radio aprox. 5 m con
Linea
di comandode
DALI
descarga
tracción
de
las
conexiones
debe
ser
externa.
Línea de mando DALI
orientación directa
DALI-stuurleiding
• Procure
que la lente no esté expuesta a la luz solar o artificial directa.
Protocolo IR
RSTEP, 38kHz
Montaje
sobre el techo (revoque, empotrado/inserción en
caja europea individual, dimensiones según DIN
0606 (Ø 60mm, profundidad 42mm))
max. DALI-Leitungslänge /max. DALI cable length / Longueur câble DALI max. /
Bornes de conexión
Lunghezza cavo DALI 0,5–1,5
max. /máximamm²
largura de cable DALI /max. DALI kabellengte
Dimensión
Material de la carcasa
Plástico, sin halogenuros
DA DA
ø
Tipo de protección
IP40
Versorgung über DALI-Steuerleitung (4 DALI-Lasten)
Clase de protección
SC2 (a prueba de sacudidas eléctricas)
Supply over DALI control line (4 DALI loads)
ED-IR
Alimentation par le ligne pilote DALI (4 résistances de charge DALI)
Lente
Poly IR2
Alimentazione mediante dal linea di comando DALI (4 carichi DALI)
Alimentación a través del línea de mando DALI (4 cargas DALI)Temperatura ambiente
0 °C ... +50 °C
Voeding via DALI-stuurleiding (4 DALI-lasten)
adm.
Humedad relativa
0–75 %, sin condensación
Temperatura de
-20 °C ... +70 °C
almacenaje
Peso
aprox. 0.3 kg
Consejos de montaje e instalación
Datos técnicos
• Procure que la lente no esté expuesta a la luz solar o artificial directa.
Etiqueta de unidad/conexiones
Dimensión
ED-IR
DA DA
Infrarotsensor
DALI control line
16V DC, Ta: 0...50°C
Art.-Nr. 22 161 823
LUXMATE Lighting Management
Consumo de corriente
Entradas
Área de recepción IR
Protocolo IR
Montaje
Bornes de conexión
Material de la carcasa
Tipo de protección
Clase de protección
Lente
Temperatura ambiente
adm.
Humedad relativa
Temperatura de
almacenaje
Peso
a través del cable de control DALI (16 V CC)
Con DIMLITE: a través de la línea piloto Control-In
(14 V CC)
4 cargas DALI (8 mA)
Línea piloto DALI
en forma de círculo, radio aprox. 5 m con
orientación directa
RSTEP, 38kHz
sobre el techo (revoque, empotrado/inserción en
caja europea individual, dimensiones según DIN
0606 (Ø 60mm, profundidad 42mm))
0,5–1,5 mm²
Plástico, sin halogenuros
IP40
SC2 (a prueba de sacudidas eléctricas)
Poly IR2
0 °C ... +50 °C
0–75 %, sin condensación
-20 °C ... +70 °C
aprox. 0.3 kg
Etiqueta de unidad/conexiones
ED-IR
DA DA
Infrarotsensor
DALI control line
16V DC, Ta: 0...50°C
Art.-Nr. 22 161 823
LUXMATE Lighting Management
Se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas. 11.12.2016 © Zumtobel - 5 años de garantía conforme a las condiciones de garantía que figuran en
www.zumtobel.com/garantia