mass schedule - St. Colette Church

3900 Meadow Drive,
Rolling Meadows, IL 60008
Parish House:
847-394-8100
Fax: 847-394-8102
Website: www.stcolette.org
Parish House Office Hours
Mon. - Fri. 9:00 AM - 7:00 PM
Sat. 9:00 AM - 4:00 PM
Sunday - Closed
“I am the voice of one crying out in
the desert, make straight the
way of the Lord”
-John 1: 23
MASS SCHEDULE
Monday - Friday
6:30am (Liturgy of the Word)
8:00am
Saturday
8:30am & 5:00pm
Sunday
7:30am & 9:00am & 10:30am
12:00pm (Español)
Reconciliation
Saturday– After 8:30AM
mass
St. Colette Parish House Office—(847) 394-8100
Pastor: Rev. Msgr. Peter Galek ext. #105
Associate Pastor: Rev. Br ian Simpson ext. #104
Weekend Assistants: Fr. Bob Borre and
Fr. James Murphy
Deacons: John Connor (Retired) ext. #140
Pedro Sedano ext. 142
Music Director: Mr. Michael Myers ext. #107
Financial Operations Manager:
Mrs. Darlene Bulak ext. #103;
[email protected]
Secretary & Sacramental Records:
Mr. Eduardo Guillen ext. #102;
[email protected]
Religious Education: Mr s. Pam Kollman ext. #122
[email protected]
Youth Minister-Focus: Lori Brandt ext. #121
***********8
St. Colette School - 3900 Pheasant Drive
(847) 392-4098
Principal: Mr s. Valer ie Zemko ext. #125
Page Two
Mass Intentions for the week of
December 13th– December 21st
-------------Intenciones del la Misa durante la semana
Del 13 de diciembre al 21 de diciembre
Each Mass is offered for
all the faithful, living and
dead. The following are
specifically remembered
this week.
Cada Misa se ofrece para
todos los fieles, vivos y
muertos. Los siguientes
son recordados específicamente esta semana.
SATURDAY– December 13th, Saint Lucy, Virgin & Martyr– OBL.
8:30AM Reynaldo Rossillo
5:00PM Paul Chybicki, Micahel Chybicki, Louise Chybicki, Ludwik Wojtowicz, Frank Miller, Elisa P. Constantino
SUNDAY– December 14th, Third Sunday of Advent
7:30AM Sr. Jo-Ann Brdecka O.S.F., Joseph J. Brdecka, Erin Miller, James Stuerebaut, Eleanore Healy
9:00AM Danny Miller, Gregg Miller, Joseph Clark Jay, Daniel Moreno Jr., Daniel Moreno Sr.
10:30AM Eleanore Healy, Barbara J. Lasso, Frank Syoen, Donald Graetz, Michael Gallagher
12:00PM People of St. Colette
MONDAY - December 15th
8:00AM Phil Bittolo, Donald Schmidt
TUESDAY—December 16th
8:00AM Gloria Campbell, Donald Schmidt
WEDNESDAY – December 17th
8:00AM Mary O’ Reily, All Souls Envelopes: Cresenciano & Catalina Rodriguez, Marie Schoentag, John Schoentag
James Kolozsy, Evelyn Kolozsy
THURSDAY– December 18th
8:00AM All Souls’ Envelopes: Pam Kolozsy, Stanley & Marie Guzik, Stanley & Florence Tokarczyk, Joseph & Bertha Such
Charles & Clementine Such
FRIDAY - December 19th
8:00AM Tommy Loesch.
SATURDAY– December 20th.
8:30AM Michael
5:00PM Henry Geisen, Frank Miller, Linda Plunkett Nicklas, Robert Pitts, Bill Maloney, Fr. Joe Ognebene
SUNDAY– December 21st, Fourth Sunday of Advent
7:30AM Sr. Jo-Ann Brdecka O.S.F., Joseph J. Brdecka, Erin Miller, James Stuerebaut, Eleanore Healy, Robert Duffey
Tommy Loesch
9:00AM Danny Miller, Gregg Miller, Joseph Clark Jay
10:30AM Eleanore Healy, Mr. & Mrs. James Connolly, Scoot Connolly, Mr. & Mrs. James Hutton, James Connolly Jr.
Barbara Lasso, Colleen Rooney
12:00PM People of St. Colette
YEAR END STEWARDSHIP
For Christmas, please donate any non-perishable food
items to the food pantry for our needy families. We would
appreciate you checking the expiration date on all
items. We also are collecting toys and we need large
shopping bags. Even just one item will help. Bring your
donation to Halpin Hall for the Food Pantry workers to
distribute. There is also a collection box in the church
entrance.
Matching Donations - Some companies encourage their
employees to be involved in charitable work through donations or spending time working with a charity. As an incentive many of these companies provide a matching donation
to the charities their employees support. Some companies
not only match what an employee gives, but sometimes give
a multiple of two or three times the employee’s gift. Does
your company do this? It is worth looking into. They may
not support religious institutions, but often will support a
school. Either way, it can make your Christmas gift to St.
Colette a very special one this year.
Page Three
Weekly Reflection
GOD'S WORD TODAY
The statements of three men recently ordained to the
priesthood reveal some strikingly similar sentiments.
One man said, "When I first told my family and
friends that I was entering the seminary, none was
surprised. They told me, 'Oh, we expected that.' I was
shocked." Another said, "Mrs. Graham, my third
grade teacher, told me that I was going to be a priest.
I remember thinking, 'How does she know?' " A third
added, "I've always had the feeling God was touching
me on the shoulder, saying, sometimes gently and
sometimes not, 'I want you.' "Today's readings remind
us that all vocations are divinely inspired. Similar to
the way Jesus has been sent by God on his divine
mission, John the Baptist is also sent from God. He
came for a very specific task, to speak for the Light.
John the Baptist is not the Light, he is only a witness
to speak for the Light. What about us? We have all
been chosen specially by God to do something. How
can we find out what that something is? Paul's words
to the Thessalonians in the second reading offer a
way: Be happy. Pray. Be thankful. Avoid evil. And
never try to suppress the Spirit that directs our lives
as we witness to the good news of Christ and anticipate his glorious coming as well. Even Jesus used the
resources given to him by his Father to find his way.
The words of the prophet in today's first reading were
first spoken in regard to the restoration of Zion, but
when Jesus finds them and speaks them they refer to
his own divine mission. "The spirit of the Lord GOD
is upon me," Jesus will say (Isaiah 61:1). And you
can imagine friends, family, teachers of Jesus responding: "We already knew that."
Copyright (c) J. S. Paluch Company
Advent Reflections
“The purpose and cause of the incarnation
was that He might illuminate the world by
His wisdom and excite it to the love of
Himself.”
-Peter Abelard
“Christmas gift suggestions: To your enemy, forgiveness. To an opponent, tolerance. To a friend, your
heart. To a customer, service. To all, charity. To every
child, a good example. To yourself, respect.”
-Oren Arnold
Reflecion Semanal
LA PALABRA DE DIOS HOY
Los testimonios de tres hombres recientemente ordenados sacerdotes revelan ciertos sentimientos
sorprendentemente similares. Un hombre dijo:
"Cuando le dije por primera vez a mis familiares y
amigos que iba a entrar al seminario, ninguno se
sorprendió. Me dijeron: 'Ah, suponíamos que lo harías'. Me quedé atónito". Otro dijo: "La Sra. Graham,
mi maestra de tercer grado, me dijo que iba a ser sacerdote. Recuerdo haber pensado: '¿Cómo sabe eso?' "
El tercero agregó: "Siempre he tenido la sensación de
que Dios estaba tocando mi hombro y decía, algunas
veces amablemente y otras no, 'te quiero a ti'".Las
lecturas de hoy nos recuerdan que todas las
vocaciones son inspiradas de manera divina. De la
misma forma que Jesús ha sido enviado por Dios en
su misión divina, Juan Bautista también es un enviado
de Dios. Vino a cumplir una tarea muy específica, dar
testimonio de la Luz. Juan Bautista no es la Luz, es
sólo un testigo que da testimonio de la Luz.
¿Qué hay de nosotros? Todos hemos sido elegidos
especialmente por Dios para hacer algo. ¿Cómo podemos averiguar qué es? Las palabras de Pablo en
Tesalonicenses en la segunda lectura ofrecen un
camino: Vivan alegres. Oren. Den gracias. Absténganse del mal. Y nunca impidan la acción del Espíritu que dirige nuestra vida mientras damos testimonio de la Buena Nueva de Cristo y anticipamos su
gloriosa venida. Incluso Jesús usó los recursos que su
Padre le había dado para hallar su camino. Las
palabras del profeta en la primera lectura de hoy se
pronunciaron por primera vez respecto de la restauración de Sión, pero cuando Jesús las encuentra y las
pronuncia éstas aluden a su propia misión divina.
Jesús dirá: "El espíritu del Señor DIOS está sobre
mí" (Isaías 61:1). Y puedes imaginar a los amigos,
familiares y maestros de Jesús respondiendo: "Ya lo
sabíamos".
Copyright (c) J. S. Paluch Company
"Sugerencias de regalo de
Navidad : a su enemigo , el
perdón . Para un oponente , la
tolerancia . A un amigo , tu
corazón . Para un cliente , el
servicio. A todos, la caridad.
Para todos los niños , un buen
ejemplo. Para ti, respeto " .
-Oren Arnold
Page Four
Share Faith Christmas
Sing-a-long and
Una invitacion especial
para las familias del
catesismo:
Open House for all families
Sponsored by our 7th & 8th
Grade Confirmation Classes
December 17th
St. Colette Church &
Halpin Hall
5:30-7:00pm
Parents please drop your child
off in their classroom at 5:30pm
then proceed to the church and
follow children to Halpin Hall
singing
“We Wish You A Merry Christmas.”
Please consider bringing a dessert to share at our Christmas
open house.
Dessert table will be in Halpin
Hall.
Hot chocolate will be served
and Santa will be with us for
pictures too!!
Sábado, 20 de diciembre
10:00AM– 11:30 AM
Padres, favor de traer algo para
compartir como:
Bebidas
*por favor no sodas*
Bocadillos
Fruta
Postre
¡Ven a celebrar la posada, incluyendo
cantos, comida, y PIÑATAS!
Page Five
December 24th: Christmas Eve
4:30 P.M. Christmas Carols
5:00 P.M. Mass
11:30 P.M. Christmas Carols
12:00 A.M. Mass
December 25th: Christmas Day
7:30 A.M. Mass
9:00 A.M. Mass
10:30 A.M. Mass
12:30 P.M. Mass (Español)
New Year’s Eve and Day
The Solemnity of Mary,
Mother of God
(Holy Day)
December 31st
5:00 P.M. Mass
CHRISTMAS
FLOWERS
Our parish has had a wonderful tradition of marking the
solemn wonder and joy of the
Christmas season by adorning
our worship space with many
beautiful flowers. We would
like to continue that tradition.
There are envelopes for the
Christmas flowers in the pews for your contribution.
Thanks for helping make our Christmas a beautifully
special celebration of the Lord’s presence among us.
5th Annual Christmas
Luncheon Photos
January 1st
9:00 A.M. Mass,
10:30 A.M. Mass
12:30 P.M. Mass (Español)
Archbishop Cupich and Fr. Barron welcomed
155 men to the "Who Will Fill These Shoes?" vocation
event on Black Friday. Some came a second year to
meet our new Archbishop and to hear more about the
call to the priesthood. Archbishop Cupich encouraged
them to keep using their imagination as they hear more
about the life of seminarians and priests.
Men ages 16-19 had breakout sessions led by
St. Joseph College Seminarian. They heard about the
Quigley Scholars High School Program and St. Joseph
College Seminary.
Men 20 and older had breakout sessions led by
Mundelein Seminarians where they heard about being
a seminarian and about two discernment programs:
Exploring Priesthood Weekends and INSEARCH Discernment Program.
Fr. Barron also welcomed members of the
John Paul II Eucharistic Adoration Association, who
brought a Monstrance blessed by St. John Paul II. Fr.
Barron blessed and commissioned them to spend the
entire time in Adoration at the Seminary's John Pal II
Chapel. Seminarians and those discerning were grateful for the prayer support.
For more information contact Fr. Francis Bitterman at
[email protected] or at 312-534-8298.
For more pictures go to the St. Colette
Facebook Page and press LIKE!
Page Six
See What’s Happening at St. Colette this Week!
Monday, December 15th
8:00PM
Girl’s Varsity Basketball Game vs. St. Emily
Tuesday, December 16th
7:30PM
Lector Practice
Wednesday, December 17th
5:30PM
7:00PM
7:00PM
Share Faith Christmas Concert/CH&HH
Respect Life Meeting/PHLR
Spanish Choir Practice/CH
Thursday, December 18th
7:00PM
Adult Choir Rehearsal/HH
Friday, December 19th
5:30PM
6:00PM
Bingo/HH
Holy Hour Adoration/CHPL
Saturday, December 20th
10:00AM
3:00PM
Posada de Share Faith
Boy Scouts Lock In
Sunday, December 21st
Boy Scouts Lock in ends
Weekly Stewardship Reflection
Collection for the Weekend of Dec. 7, 2014
Colecta del fin de semana de Dec. 7, 2014
Total Collection: $11,472.79
(Colecta Total)
Total Attendance: N/A
(Asistencia Total)
Thank you for your continued generosity
May God bless you!
Gracias por su generosidad continua.
Dios los bendiga!
“Rejoice always, pray constantly, give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus
for you” – 1 THESSALONIANS 5:16 - 18
This scripture reading sums up Stewardship. “Rejoice always” means place your trust in God; He will provide all
that you need. “Pray constantly” means prayer should be a
running conversation with God throughout the whole day,
every day. “Give thanks in all circumstances” means even
in bad situations, thank God. Suffering a little bit helps
build empathy for others in similar situations
December
20th & 21st
Saturday
5:00PM
Sunday
7:30AM
Sunday
9:00AM
Sunday
10:30AM
Sunday
12:00PM
Presider
Fr. Brian Simpson
Fr. Brian Simpson
Fr. Peter Galek
Fr. Bob Borre
Fr. Eduardo
Martinez
Lectors
Schindler &
Juskiewicz
M. Lund
R. Anesi
B. Bansfield
M. Kroll
R. Thomas
B. & L. Lovitsch
Otano & Otano
Austerlade &
Brandt
J. Leschman
D. Kuforiji
M. Bugiel
E. Reading
M. & T. Benson
L. Cavi
Vinezeano &
Koehler
S. Kuivinen
J. Hyneman
M. Flannagan
A. Reza
M. Barnes
J. Velazquez
TBD
V. Petrov
N. Otano
E. Otano
J. Runde
T. Perez
TBD
Eucharistic
Ministers
Altar
Servers
N. Szczepkowski
I. Szczepkowski
J. Kosior
S. Shirmer
A. Hernandez
A. Marron
J. Healy
J. Simeon
C. Truskowski
M. & T. Loesch
C. Switchenberg
J. Dubinski
N. Rattin
I. Konopka
TBD
Page Seven
Page Eight
FLORES NAVIDEÑAS
Nuestra parroquia ha tenido una maravillosa tradición
de marcar la maravilla solemne y la alegría de la temporada de Navidad adornando nuestro templo con
muchas flores hermosas. Nos gustaría continuar esa
tradición. Hay sobres para las flores de Navidad en
las bancas para su contribución. Gracias por ayudarnos a hacer nuestra Navidad una celebración muy especial de la presencia del Señor entre nosotros.
No tendremos Misa de Gallo (Diciembre 24)
en español este año.
Misa de Navidad: Diciembre 25
12:30PM (Español)
Misa del Nuevo Año: Enero 1
La Solemnidad de María, La Madre de Dios
(Santo Día de Obligación)
12:30PM (Español)
ESQUINA DEL CATESISMO
Guía de Adviento Familiar
El tercer domingo de Adviento
Celebración
"Regocijen en el Señor siempre. Voy a decirlo de
nuevo: gozen "(Filipenses 4: 4). En este domingo
celebramos y nos regocijamos en el poder eterno de
Dios.
Oración para la Corona de Adviento
Enciende la tercera rosa de color de la vela, y decir ...
"El pueblo que caminaba en tinieblas vio una gran
luz" (Isaías 9: 1).
Dios de bendiciones,
celebramos sus buenos regalos
y regocijarnos en el don de la
su hijo, Jesús.
Amén.
CATEDRAL DEL SANTO NOMBRE
735 N. State St. Chicago, IL
Actividad Familiar de Adviento
Bendice el árbol - Como usted pone el árbol de
Navidad de la familia, dar gracias a Dios por el regalo
de árboles de hoja perenne en el invierno, el don de
luces para recordarnos de la venida de Jesús al
mundo, y adornos especiales que nos recuerdan de la
familia, amigos y fiestas pasadas.
Reflexión
¿Qué es lo que el árbol de hoja perenne nos enseña
acerca del amor de Dios por nosotros? (Pista: Es
eterna!)
Page Nine
SHARE FAITH CORNER
Family Advent Guide The Third Sunday of Advent
Celebration “Rejoice in the Lord always. I shall say it again: rejoice!” (Phil 4:4). On this Sunday we celebrate and
rejoice in the eternal power of God.
Advent Wreath Prayer
Light the third, rose-colored candle and say…
“The people who walked in darkness have seen a
great light” (Isaiah 9:1).
God of blessings,
we celebrate your good gifts
and rejoice at the gift of
your son, Jesus.
Amen.
Family Advent Activity
Bless the Tree – As you put up the family Christmas
tree, give thanks to God for the gift of evergreens in
the winter, the gift of lights to remind us of Jesus
coming into the world, and special ornaments that
remind us of family, friends and holidays past.
Reflect
What does the evergreen teach us about God’s love
for us? (Hint: It is everlasting!) December for Share Faith is as follows
Share Faith Wednesday Classes/
Clases de Miércoles de Catecismo “Share Faith”:
Dec.17 at 5:30PM-7:00PM
Share Faith Saturday Classes/
Clase de Sábado de Catecismo “Share Faith”:
Dec. 20 at 10:00AM– 11:30PM
Share Faith Sunday Classes/
Clases de Domingo de Catecismo “Share Faith”:
Dec. 14 at 6:00PM-8:00PM
Special Events/Eventos Especiales:
Dec. 17– Share Faith Christmas Concert
5:30PM (English)
Dec. 20– Posada de Share Faith
10:00AM (Español)
WHAT: FOCUS TEENS SERVICE DAY FEEDING
GOD’S PEOPLE
WHERE: STREETS OF CHICAGO
WHEN: SUNDAY DECEMBER 14TH
TIME: BEGINNING AT 10:15 with Teen Mass To
7:16 pm Pick-up at the Arlington Hghts Train Station
(Permission Slips/More Info on the St. Colette’s
WebSite – Focus page)
FOCUS TEEN NEWS
FOCUS COAT DRIVE LAST CALL!
IT IS NOT TOO LATE! DONATIONS ARE SILL BEING ACCEPTED FOR NEW OR GENTLY USED
CHILDRENS AND ADULT COATS FOR OUR SISTER
PARISH, ST. BASIL/VISITATION. PLEASE DROP
COATS OFF ON OR BEFORE SUNDAY 14TH IN
HALPIN HALL NEAR THE PANTRY. THANK YOU
FOR YOUR GENEROSITY.
FOCUS SKI TRIP
JANUARY 30-31ST
CHECK OUT THE INFORMATION AT
www.st.colette.org – FOCUS Page
Welcome to Online
Giving!
Sacraments/Sacramentos
Baptism/Bau smos
Introducing...GiveCentral!
St. Colette Parish has begun accepting online
donations through GiveCentral, our new online
donation service. GiveCentral is a safe, secure, and
paperless way to make your Sunday offertory and
other contributions.
It was designed specifically for Catholic churches
and schools in the Chicago area, and many other parishes in our Diocese have already found success with
it. The site allows you to make a one time or automatically repeating payments on a schedule that
works best for you, using any credit card, debit card
or electronic bank account.
We believe that having a flexible online giving
option will make it easier for many of you
to support St. Colette.
Visit our website at www.stcolette.org and click on
the “GiveCentral” link or go to
www.GiveCentral.org
and take a couple minutes to set up your donations.
Questions? Please call
Darlene Bulak at the Parish Office
at 847-394-8100.
In English—For registration and more information contact the Parish House 2 months in
advance.
En Español-Para registraciones y mas informacion llamar a la Casa Paroquial con dos
meses de an cipacion.
Weddings/Bodas
Contact Parish House at least 6 months in advance for adequate planning.
Hablar a la Casa Parroquial con seis meses de
an cipacion para poder planear adecuadamente.
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.
Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees
and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of
only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
GEORGE L. BENAS, DDS.
Carlos A. De León and Associates
Parishioner
Abogados
1919 Algonquin Rd.
Rolling Meadows
• Cierres De Compra Y De Casas
General Dentistry
• Divorcio • Bancarrota • Ley Penal
394-3689
960 Rand Rd., Suite 219 • Des Plaines • 847-759-0088
OVER 45 YEARS OF EXPERIENCE
FAMILY OWNED AND OPERATED
FACILITIES ALL ON ONE LEVEL— CREMATION SERVICES
Funeral Home
847-253-0224
512188 St Colette Church (B)
William Haberichter • Melissa Nelson • Matthew Haberichter • Directors
www.jspaluch.com
3615 Kirchoff Road • Rolling Meadows
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170
CENTRAL EYE CARE, LTD.
AFFORDABLE
HANDYMAN SERVICES
Thinking of Selling or Buying Real Estate?
Bell Tower Realty
The experienced board certified
Bev Hansen
Eye Doctors & Surgeons
847-303-5555
• We Specialize in Small Jobs
at Central Eye Care, Ltd.
have been providing
Parishioner since 1969
Family Owned and
At Affordable Rates that
Senior Discount Program
advanced, compassionate,
Operated by the
Ahlgrim Family
& prompt eye care
We Tell You Up-Front
Douglas R. Ahlgrim
to the Arlington Heights
David
Brittany
Owner & Director
Osgood, M.D.
& surrounding areas
• You Name It We Can Do It!!! Badawi, M.D.
Palatine
for over a decade.
Rehabilitation Services,
201 N. Northwest Hwy
• EYE EXAMS
• DRY/ITCHY EYES
Contact
Ed
Lassota
847-358-7411
• SCHOOL EXAMS
• CATARACT & CORNEA Short and Long Term Care
(847) 275-3193
www.ahlgrimffs.com
• GLAUCOMA
• DIABETES
and Alzheimer’s Services
• MACULAR
• PTERYGIUM
DEGENERATION
4225 Kirchoff Rd.
Appointments Mon. thru Sat.
224-735-2016
(Orthopedic, Neurological & Vestibular Consultants)
The Region’s #1 Specialist
in Treating Vestibular and
Balance Disorders!
810 E. Woodfield Rd., Schaumburg, IL (Courtyards on Woodfield)
(847) 240-2000
[email protected] • www.ptsolutionsgroup.com
Carpets & Furniture Cleaning Specialists
Sales • Installed • Repeated
10% PARISH MEMBER DISCOUNT
PARISH MEMBER
(847) 426-1900 1-800-750-2900
Consider
Remembering
Your Parish in
Your Will.
“Over
35 Years
Experience”
Mark Berberick
Manager - Broker, CRB
St. Colette School Graduate
1808 N. Arlington Heights Road
Arlington Heights, Illinois 60004
Direct: (847) 385-3086
Fax: (847) 255-0492
Residence: (847) 392-9839
E-Mail: [email protected]
Dr. Alex Sanchez
For further information,
please call the Parish Office.
BREAKFAST • LUNCH
Open Daily 6am-3pm
2905 Algonquin Rd., R.M.
Conveniently Located at Central
Road & Northwest Highway in
Downtown Mount Prospect
(847) 397-2400
Suburban
aids patients with
Dizziness
mobility issues
Balance Problems
Have you fallen
WE ACCEPT ALL
Does the room spin
MAJOR INSURANCE
Do you feel light headedness Uninsured Are Welcome
R. BONO & SONS
Rolling Meadows
Independently Owned and Operated
Do You Suffer from Dizziness
or Imbalance?
NASA-based machine
✔
✔
✔
✔
✔
www.ArlingtonEyes.com
1614 West Central Rd., Arlington Hgts.
Se Habla Español
320 West Central Road
Mount Prospect
~847-255-7800~
www.FriedrichsFH.com
(847) 637-0050
847-577-5552
INTERNAL MEDICINE
& GERIATRICS
MEDICO PRIMARIO
15% OFF ANY
PURCHASE W/AD
Paluch Partners - a simple way for you to partner
637 E. GOLF RD.
SUITE 209
ARLINGTON HEIGHTS
with service providers who support your parish
through their sponsorship of the parish bulletin.
Call / Llamenos:
847-637-0050
Email:
[email protected]
Easily access your parish’s latest bulletin
and all the sponsors who advertise.
Their contribution allows parish bulletin
communication to be free of charge
for your parish. Support them by taking
advantage of the services they provide.
WWW.EGGLECTICCAFE.COM
PROTECTING SENIORS
NATIONWIDE
PUSH
TALK
...........
24/7 HELP
...........
$19.95*/Mo. +
1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
www.PALUCHPARTNERS.com
TOLL FREE:
1-877-801-8608
512188 St Colette Church (A)
www.jspaluch.com
*First Three Months
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170
Page Twelve
PRAYER LIST
Please remember the sick in our parish and keep
them in your prayers.
Por favor recuerden los enfermos de nuestra
parroquia y manténgalos en sus oraciones.
************************
Brandt Apa
Jacob Arroyo
Dennis Beckman
Jade Cali
Cheryl Fascano
Laura Couch
Kayla Domonico
Anthony Faflik
Lucia Gonzalez
Myra Garcia
Charlene LeValley
Jack & Lorraine Grady
Sally Hedrick
Matt Horvath
Linda Johnson
Tom Johnson
Gloria Huberty
Annie Joyce
Jennifer Joyce
Nicole Joyce
Mary Kedzie
Sherrie Kirmse
John Krohn
Gregg Gioulos
Christine & Dave Macoahluso
Paul Launer
Anne Lefevre
Diane Moreno
Shirley Lewan
Tim Lock
Ronald Lohn
Lucille McCafferty
Daniel Krysh
Carmen Barba
Barbara McIntyre
Nicholas Mostardo Krista Motley
Rita Olinake
Lawrence Parker Bob Placek
Jeanine Pickler
Guadalupe Robles Lauren Kane
Carolyn Skidmore
Jack Skrzypek
Jay Foropolous
James Stastny
June Stastny
Phyllis Harmon
John Sulek
Gloria Tapling
James Coleman
Dionisia Tejeda
Celeste Travino Cristeta R. Vega
Patty Villadonga
Maria Elena Vinaja Miguel Vinaja
Joseph Wieczorek
Bob Lamb
Vita Caravello
Shirley Warden
Walter J. Zaremba Louise Zimmer
Don Di John
John Kuhn
Francine McCann
Jason Frieders
Debbie Weihe
Carole Goehrke
Rimo Loiotile
Emily Winterstein Roger Muelleer
Caarina Tassoni
Carol Thompson
Vendea Bowman
Ralph Kappelman
Karen Peiss
Mark Fava
Bob Conway
Dan Stoltz
Nati Cervantes
Karva Oats
Maria Gonzalez
Johan Valdivia
Richard Hoffman
*************************
To appear on our Prayers For the Sick list, please notify the
Parish House at (847) 394-8100. We try to revise our list
every two weeks.
Para que puedan ser anunciados en la lista de nuestras
oraciones para los enfermos, por favor llamar a la Casa Parroquial
al 847-394-8100. Nosotros tratamos de revisitar nuestra lista cada
dos semanas.
No matter what your present status in the
Catholic Church,
No matter what your current family or
marital situation,
No matter what your past or present situation,
No matter what your personal history, age,
background, race, etc.,
No matter what your own self image or selfesteem.
You are invited, welcomed, accepted,
loved, and respected at
St. Colette Catholic Church!
We are so happy to have you here!
Mass Intentions
We encourage everyone to call or come in to the
Parish House to request weekday Mass intentions
for your loved ones! Visit or call the Parish House
with all of your intentions at 847-394-8100 ext.
102.
St. Colette has a
Facebook Page.
Be sure to like us to receive
up to date information about events at the parish.
Just search: St. Colette Catholic Church and press Like!
Bulle n Deadline / Plazo del Boletín
All articles must be dropped off at the Parish House or
emailed to Eduardo Guillen at
[email protected]
by noon on Monday to appear in next Sunday’s Bulletin.
Todos los artículos para el boletín deben ser
dejados a la casa parroquial o enviárselo a Eduardo Guillen a
[email protected]
Ministry of Care
If you are sick or recovering from an operation, the
Ministry of Care at St. Colette would like to bring
communion to you. Please call the Parish House at
(847) 394-8100 to make an appointment..