Furnished lettings (rooms, flats, houses)

Transcripción

hôtels ... chambres d’hôtes ...
gîtes ... camping ... auberge de
meublés
jeunesse
Tarbes
2016
g
se loger
hotel ... bed and breakfast ... holiday cottages
... other accomodations
hoteles
...
hostal
... otros alojamientos
...
alojamientos
LÉGENDE / CAPTIONS / LEYENDA ........... p3
HÔTELS / HOTELS / HOTELES
.................... p4
★ ★ ★ ★ ................................................................. p6
★ ★ ★ ..................................................................... p6
★ ★ ......................................................................... p9
★ ............................................................................ p12
Non classé / not classified / no clasificado.. p12
CHAMBRES D’HÔTES
BED & BREAKFAST / HOSTAL .................... p14
................................................... p15
....................................................................... p17
Non classé / non labellisé
Not classified / not certified
No clasificado / no certificado
......................... p18
MEUBLÉS ET GÎTES / HOLIDAY COTTAGES
ALOJAMIENTOS ................................................ p22
....................................................................... p23
★ ★ ★ ........................................ p23
★ ★ ........................................................................ p28
.................................................................................. p32
Non classé / non labellisé
Not classified / not certified
No clasificado / no certificado
........................
p32
AUTRES HÉBERGEMENTS
OTHER ACCOMODATIONS
OTROS ALOJAMIENTOS ................................ p40
Auberge de jeunesse / Youth hostel /
Albergue juvenil ..................................................... p41
Camping .................................................................... p41
Les informations indiquées dans ce guide nous ont été transmises par les prestataires de service et sont susceptibles
d’être modifiés en cours d’année.
Ce document n’a pas de valeur contractuelle, par conséquent, les renseignements indiqués ne peuvent en aucun cas
engager la responsabilité de l’Office de Tourisme de Tarbes.
2
Les adhérents de la zone de compétence
de l’Office de Tourisme de Tarbes
vous accueillent et vous souhaitent
un agréable séjour !
LÉGENDE / CAPTIONS / LEYENDA
Accès pour personnes à mobilité réduite / Disabled facilities / Instalaciones
para minusvalidos
Accueil de groupe / Reception of groups / Acogida de grupo
Ascenseur / Lift / Ascensor
Bain / Bath / Bañera
Bar
Canal+
Canal Satellite / Satelite TV
Capacité d’accueil / Accommodation facilities / Capacidad de acogida
Cheminée / Chimnay / Chimenea
Chiens acceptés / Dogs accepted / Perros autorizados
Climatisation / Air conditionning / Climatización
Chèques vacances acceptés / Holiday vouchers accepted / Cheques de viaje
Douche / Shower / Ducha
Lave-linge / Washing machine / Lavadora
Lave-vaisselle / Dishwasher / Lavavajillas
Matériel bébé / Baby equipment / Equipos de bebé
Parking Privé / Private car park / Aparcamiento privado
Parking payant / Paid-parking / Estacionamiento pago
Piscine / Swimming pool / Piscina
Petit déjeuner / Breakfast / Desayuno
Restaurant sur place / Restaurant on the premises / Restaurante
Sanitaires indépendants / Private toilets / Sanitarios privados
Salle de sport / Fitness room / Gimnasio
Salle de séminaire / Conference room / Sala de seminario
Salon de jardin-terrasse / Garden furniture-Outside sitting / Salón de
jardin-terraz
Soirée étape / Halfboard price / Media Pensión
SPA, jaccuzzi, hammam
Sèche-linge / Tumble-dryer / Secadora
Tarif chambre pour 1 nuitée / Room rate for 1 night / Precio del cuarto para
1 noche
Téléphone / Phone / Teléfono
TV
WIFI
LABELS/ETIQUETAS
Label de qualité décerné en épis à un gîte
rural ou à une chambre d’hôtes (de 1 à 5
épis) selon le confort.
Label de qualité décerné en clès à un meublé de tourisme ou à une chambre chez
l’habitant (de 1 à 5 clés) selon le confort.
3
vers Bordeaux
vers Auch
Vic-en-Bigorre
49
Rabastensde-Bigorre
28 Villenave
près Marsac
14 46
Marsac
6
Oursbelille
19
4 1
Bordères/Echez
11
A6
Bazet
Ibos
21
48
23
Trouley
Labarthe
Chis
22
44
Orleix
13
Castelvieilh
TARBES
SNCF
29
Aureilhan
32
20
4
7
8
34
30 2 40 41
31 36
Séméac
37 38
33
35
42 3
5
39
LaloubèreSoues
9
Odos
Barbazan
Debat
Horgues 18
26
Ossun
25
43
15
27 47
Mascaras
Montignac
45
Arcizac-Adour
Barry
10
Fréchou
Frechet
12
24
16 Vielle-Adour
17
Lourdes
Bagnèresde-Bigorre
Pic du Midi
de Bigorre
22
Aubarède
1
VILLA CORINA
Former country house dating from the 19th
century nestled in the heart of an enclosed
and protected wooded area, part of which is
a riding centre.
Antigua casa señorial del siglo XIX construida
en el seno de una finca cerrada, rodeada de
árboles y con seguridad privada, que dedica
una parte a un centro ecuestre.
2
3 chambres
1 dortoir
2
400 € /week end-fin de semana
charges, linge de maison
et ménage en sus
160 cm
90 cm
Charming, single storey apartment with access to a small garden in a small, quiet apartment building in a tree-lined area just 5 min
from the centre of Tarbes.
Apartamento coqueto en planta baja con
acceso a través de un pequeño jardín en una
residencia tranquila y rodeada de árboles, a
5 min del centro de Tarbes.
Jean-Paul GONZALES
+33.5.62.35.28.89 /+33.6.76.46.88.87
[email protected]
Meublé : 13 route de Bordeaux
65320 BORDÈRES/ECHEZ
1,5 km
2 chambres
5
350 € /sem-week
2 storey house adjacent to the owner’s,
with a view of the Pyrenees. Easy access to
Tarbes’ town centre.
Casa adosada a la del propietario, en dos
plantas, con vistas a los Pirineos. Acceso
rápido al centro de Tarbes.
2
140 cm
60 € /nuit-night-noche
90 cm
1
Les + : barbecue, accès internet, lit bébé
Marie-Christine SOUBIES
+33.5.62.37.17.86 / +33.7.81.52.79.09
[email protected]
Meublé : 25 parc de la Tuilerie
65800 AUREILHAN
MAISON MITOYENNE
Maison mitoyenne de celle du propriétaire,
sur 2 niveaux avec vue sur les Pyrénées.
Accès rapide au centre ville de Tarbes.
5
Les + : barbecue, plancha, billard, canapé convertible
COQUET APPARTEMENT
Coquet appartement de plain-pied avec accès
par jardinet dans une petite résidence calme
et arborée à 5mn du centre-ville de Tarbes.
3
11
880 >1500 € /sem-week
MEUBLÉS & GÎTES / HOLIDAY COTTAGES / ALOJAMIENTOS
Ancienne demeure de maître du 19e s. nichée
au cœur d’un domaine arboré clos et sécurisé
dont une partie est un centre équestre.
4,5 km
Premium City Break
3,5 km
4
5
340 > 390 € /sem-week
110 > 180 € /week end
fin de semana
linge de maison en sus
2 chambres
2
140 cm
90 cm
Les + : barbecue, jeux
Jean-Michel CONSTANT
+33.5.62.45.23.36/+33.6.72.69.42.59
[email protected]
Meublé : 32 rue de l’agriculture
65310 LALOUBÈRE
1
23
4
GÎTE COUSTILLOU
Maison typique bigourdane sur 2 niveaux, terrain clos de 3000 m², cour en galets, abri voiture et terrasse couverte.
Traditional, 2 storey house of the Bigorre region with enclosed grounds of 3,000 m², cobbled courtyard, carport and covered terrace.
Casa típica de Bigorra en dos plantas, con jardín cerrado de 3000m², patio empedrado, parking cubierto y terraza.
5
Renovated, 2 storey house, terrace, garden,
courtyard and office area. Perfect for someone
on a business trip and close to the Alstom factory.
Casa de 2 plantas restaurada con terraza, jardín, patio y zona de oficina. Ideal para persona
de viaje profesional, cercana a la fábrica de
Alstom.
11
4 chambres
2
140 cm
Traditional house of the Bigorre region on 2
floors with grounds of 3,000 m², carport, terrace, bread oven and aviary in its original state.
Casa de 2 plantas típica de Bigorra con jardín
de 3000m², parking cubierto, horno de pan y
velero con carácter patrimonial.
7
90 cm
Bernadette DUCOS
+33.9.81.89.67.33 / +33.6.63.14.76.89
gite-coustillou.e-monsite.com
[email protected]
Meublé : 26 rue Anatole France
65320 BORDÈRES/ECHEZ
5 km
2 chambres
6
300 >350 € /sem-week
1
140 cm
chauffage en sus
90 cm
2
Les + : barbecue, plancha, 2 canapés convertibles 90 cm
Jacqueline RACLET
+33.5.59.53.65.73 / +33.6.81.47.38.01
[email protected]
Meublé : 1 Impasse André Fourcade
65430 SOUES
LA CLÉMENTINE
Maison bigourdane typique sur 2 niveaux, terrain de 3000 m², abri voiture, terrasse, four à
pain et volière à caractère patrimonial.
24
475 > 850 € /sem-week
375 > 450 € /week end
fin de semana
chauffage, linge de maison
et ménage en sus
MAISON SUR 2 NIVEAUX
Maison rénovée sur 2 niveaux, terrasse, jardin,
cour, espace bureau. Idéal pour personne en
déplacement et proche de l’usine Alstom.
6
4 km
7,5 km
300 > 450 € /sem-week
6
chauffage, bois, linge de maison
et ménage en sus
3 chambres
2
140 cm
90 cm
Les + : barbecue, cuisine d’été, salle de jeux.
Françoise et Henri CASSOU-CALARI
+33.5.62.93.77.75 / +33.6.77.85.80.40
[email protected]
Meublé : 48 avenue Jean Moulin
65490 OURSBELILLE
2
7
APPARTEMENT 85 M2
A renovated first-floor apartment in a former
château with a southerly aspect, courtyard,
terrace, garden and with shops nearby.
Apartamento restaurado en la primera planta
del antiguo castillo, con orientación Sur, patio, terraza, jardín y comercios en las inmediaciones.
8
5
350 > 490 € /sem-week
75 > 112 € /nuit
night-noche
ménage et taxe de séjour en sus
2 chambres
90x200
cm
4
Les + : lits d’appoint, massages et esthétique en sus
Pascal PISAN
+33.5.62.37.75.38 / +33.6.10.14.37.12
kine-lounge.com - [email protected]
Meublé : 2 rue de l’Adour
65460 BAZET
APPARTEMENT 48 M2
8 km
1 chambre
Appartement rénové à l’étage du château.
Extérieur paysagé et clos, balcon, cour, terrasse plein Sud, commerces à proximité.
A renovated first-floor apartment in a château. Enclosed, landscaped grounds, balcony, courtyard, south-facing terrace and
shops nearby.
Apartamento restaurado en la primera planta
del castillo. Exterior panorámico y vallado,
balcón, patio, terraza orientada al Sur, comercios en las inmediaciones.
9
3
298 > 373 € /sem-week
64 > 80 € /nuit-night-noche
ménage et taxe de séjour en sus
Pretty one bedroom apartment (60m²), comfortable, practical and fully equipped. Loggia
(21m²) with a view of the Pyrenees, in quiet
surroundings and with a garden.
Bonito apartamento de 1 habitación (60m²),
agradable, funcional y totalmente equipado.
Logia (21m²) con vistas a los Pirineos, entorno tranquilo con jardín.
80x200
cm
2
Les + : canapé convertible 140 cm,
massages et esthétique en sus
Pascal PISAN
+33.5.62.37.75.38/ +33.6.10.14.37.12
kine-lounge.com - [email protected]
Meublé : 2 rue de l’Adour
65460 BAZET
LA VILLA BIGOURDANE
Joli T2 (60m²) agréable, fonctionnel et totalement équipé. Loggia (21m²) vue sur les
Pyrénées, environnement calme avec jardin.
1
140 cm
2
9 km
280 > 440 € /sem-week 1 chambre
140 > 150 € /week end
1
fin de semana
140 cm
chauffage, linge de maison et ménage en sus)
90 cm
Les + : clic-clac 140 cm
André RIBAUT
+33.5.62.96.62.79 / +33.6.85.13.11.73
[email protected]
Meublé : 7 impasse du Pic du Midi 65690
BARBAZAN-DEBAT
1
Appartement rénové à l’étage de l’ancien
château, exposition plein sud, cour, terrasse,
jardin, commerces à proximité.
8 km
25
10
10 km
2 chambres
1
Dans un petit village avec vue sur les Pyrénées, maison traditionnelle mitoyenne avec
celle du propriétaire, jardin clos.
A traditional house adjacent to the owner’s
with views of the Pryrenees and an enclosed
garden. Located in a small village.
En un pueblecito con vistas a los Pirineos se
encuentra esta casa adosada a la del propietario con jardín vallado.
11
A peaceful gîte in a countryside location on a
farm next to the forest with an unenclosed garden and a terrace. Boarding for horses available.
Alojamiento tranquilo en el campo, con jardín
abierto, terraza sobre una explotación agrícola
en la linde del bosque y cuadra.
140 cm
ménage en sus
Completely separate and single storey, located
on a farm, with a covered terrace and unenclosed grounds. Lourdes 12km away.
Totalmente independiente y situado en la
planta baja de una exxplotación agrícola, con
terraza cubierta y jardín abierto. A 12 km de
Lourdes.
1
90 cm
2
Les + : barbecue, plancha, jeux, lit d’appoint 90 cm
Jeanne SEBASTIAN
+33.5.62.45.92.81 / +33.6.82.00.90.27
[email protected]
Meublé : chemin Laspassade
65360 ARCIZAC ADOUR
10 km
8
380 > 590 € /sem-week
gaz, bois, linge de maison
et ménage en sus
4 chambres
2
140 cm
90 cm
4
Les + : barbecue, jeux, accès internet
Louise BARROIS
+33.6.75.74.49.13
gites65.com/barrois - [email protected]
Meublé : 62 route de Pau, Haut de la Côte
65420 IBOS
GÎTE DUPOUNT
Totalement indépendant et de plain-pied, situé
sur une exploitation agricole, terrasse couverte, terrain non clos. Lourdes à 12 km.
26
160 cm
GÎTE PLAIN-PIED
Gîte calme à la campagne, jardin non clos, terrasse, sur exploitation agricole en bordure de
forêt, pension de chevaux.
12
6
300 > 350 € /sem-week
11 km
320 > 430 € /sem-week
6
3 chambres
600 € /3 sem.-weeks-semanas
charges, bois, linge de maison
et ménage en sus
Les + : barbecue, balançoire
Marie-Josée et Michel PERE
+33.5.62.45.41.65
[email protected]
Meublé : 14 Quartier des Vignes
65380 BARRY
2
140 cm
90 cm
2
13
LA BERGANTE
Country house with a garden in the heart of
the Gascony hills. Holiday in the peace and
quiet, close to the forest.
Casa de campo con jardín, en el seno de
las colines de Gascuña. Vacaciones en un
entorno lleno de serenidad y calma, a pocos
pasos del bosque.
14
charges l’hiver, linge de maison et
ménage en sus
Peaceful gîte with an enjoyable mix of traditional and modern décor located in a village
on the banks of the Adour river. Courtyard,
enclosed garden and terrace.
Este alojamiento se encuentra en un pueblo
a orillas del Adour, en un entorno tranquilo
donde la decoración antigua y moderna van
de la mano. Patio, jardín vallado, terraza.
140 cm
3
Les + : barbecue
Jeanne ABEILHE
+33.5.62.36.36.97 / +33.6.89.08.61.75
[email protected]
Meublé : 11 chemin de Lasbordes
65350 CASTELVIEILH
GÎTE PLAIN-PIED
Dans un village sur les bords de l’Adour, gîte
calme où déco ancienne et contemporaine se
côtoient... Cour, jardin clos, terrasse.
15
6
395 > 490 € /sem-week
3 chambres
12 km
2 chambres
4
300 > 400 € /sem-week
chauffage et ménage en sus
1
140 cm
90 cm
2
Les + : barbecue, jeux, canapé convertible 140 cm
Sandrine et Bruno MONTAGNOL
+33.5.62.31.29.74 / +33.6.11.45.77.13
[email protected]
Meublé : 27 rue St André
65500 MARSAC
GÎTE MARIELOI
12 km
4 chambres
3
160 cm
Maison indépendante (111 m²) sur 2 niveaux, environnement très calme, terrasse,
garage, piscine chauffée, parc de 2000 m2.
Detached house (111 m²) on 2 floors in very
peaceful surroundings, terrace, garage, heated pool and grounds of 2000 m².
Casa independiente (111 m²) de 2 plantas en
un entorno muy tranquilo, con terraza, garaje, piscina climatizada y jardín de 2000 m².
Maison de campagne avec jardin, au cœur du
pays des côteaux de Gascogne. Vacances dans
la sérénité et le calme, à proximité de la forêt.
12 km
12
760 > 1070 € /sem-week
280 > 460 € /week end
fin de semana
Charges et ménage en sus
1
140 cm
90 cm
Les + : lits d’appoint 90 et 130 cm,
canapé convertible, cuisine d’été, plancha, jeux
Fernand LAHORE
+33.5.62.35.06.11 / +33.6.47.79.35.34
[email protected]
Meublé : Village n°5 65690 MONTIGNAC
3
27
16
GÎTE DU BOUSQUET
Découvrez toute l’année, ce gîte coquet
(96 m²) avec jardin et cour, dans un petit village très calme au pied des Pyrénées.
This charming gîte (96 m²) with a garden and
courtyard can be enjoyed throughout the year.
Located in a very peaceful, small village at the
foot of the Pyrenees.
Podrá hospedarse en este acogedor alojamiento (96 m²) con jardín y patio, situado en un
pueblecito muy tranquilo a los pies de los Pirineos durante todo el año.
17
5
6
370 > 495 € /sem-week
linge de maison et ménage en sus
Detached, elegant house with a southerly aspect located in a peaceful village with large,
enclosed grounds, terraces and 2 garages.
Elegante casa independiente , orientada al Sur,
en un pueblo tranquilo, con gran jardín vallado,
terrazas y 2 garajes.
2 chambres
1
140 cm
90 cm
4
Les + : barbecue, plancha, hamac, jeux, VTT,
canapé convertible 140 cm
Henriette BETBEDER
+33.5.62.45.97.72 / +33.6.73.51.89.30
lourdes-pyrenees-gites.com - [email protected]
Meublé : 2 Chemin du Bousquet
65360 VIELLE-ADOUR
MAISON PLAIN-PIED
Maison indépendante raffinée, exposée plein
sud dans un village calme, grand terrain clos,
terrasses, 2 garages.
18
12 km
12 km
4
320 > 490 € /sem-week
200 € /week-end-fin de semana
2 chambres
2
140 cm
chauffage, draps et ménage en sus
Les + : barbecue
Suzanne HAUZA
+33.1.42.58.49.82 / +33.6.82.96.05.40
gites-de-France-65.com/hauza - [email protected]
Meublé : 2 rue de la Marquette
65360 VIELLE-ADOUR
GÎTE DE LAUPADDY
5 km
2 chambres
A moins de 10mn de Tarbes, hébergement rénové entièrement avec soin, spacieux et clair,
vue sur le Pic du Midi et les Pyrénées.
Carefully renovated, spacious and light accommodation just 10 min from Tarbes with views
of « Le Pic du Midi » and the Pyrenees.
A menos de 10 minutos de Tarbes se encuentra este alojamiento, completamente renovado
con mucho cuidado, luminoso y amplio, con
vistas al pico Midi y a los Pirineos.
28
6
300 > 370 € /sem-week
120 > 150 € /week end
fin de semana
ménage en sus
1
160 cm
2
140 cm
90 cm
1
Les + : barbecue, jeux, salle de sport
Laurence et Patrick DEBIESSE
+33.5.62.37.88.36 / +33.6.76.71.17.65 /
+33.6.72.99.69.61 - [email protected]
Meublé : 4 rue du Pic du Midi
65310 HORGUES
19
MAISON PLAIN-PIED
Detached, traditional house with private
courtyard, covered terrace and garage.
Horses are welcome.
Casa independiente de estilo antiguo con
patio privado, terraza cubierta y garaje. Permitido acceso con caballos.
20
4
charges et taxe de séjour en sus
1 chambre
140 cm
Pierre FONTAN
+33.5.62.36.42.61 / +33.6.23.26.60.27
[email protected]
Meublé : 18 rue Pasteur
65320 BORDERES SUR L’ECHEZ
7 km
2
280 > 310 € /sem-week
électricité et chauffage en sus
Gîte adjoining the owner’s house located in
a quiet area of the village, with independent
access and covered parking.
Alojamiento adosado a la casa del propietario
con acceso independiente y parking interior,
situado en un barrio tranquilo del pueblo.
Detached house on the owner’s grounds with
a garden, courtyard, terrace and private
garage.
Casa independiente en el terreno del propietario con jardín, patio, terraza y garaje
privado.
1 chambre
140 cm
1
Liliane TACHON
+33.5.62.90.01.32 / +33.6.74.02.69.24
[email protected]
Meublé : 5 rue du Montaigu
65420 IBOS
MAISON PLAIN-PIED
Maison indépendante sur le terrain du propriétaire, jardin, cour, terrasse, garage privatif.
1
Les + : barbecue, lits d’appoints, clic-clac 140 cm
GÎTE PLAIN-PIED
Gîte mitoyen à la maison du propriétaire
avec accès indépendant et parking intérieur,
situé dans un quartier calme du village.
21
300 € /sem-week
7 km
3
310 € /sem-week
120 € /week end- fin de semana
2 chambres
1
140 cm
90 cm
André TRUCAT
+33.5.62.90.01.05
Meublé : 8 rue de l’Industrie
65420 IBOS
1
Maison indépendante style ancien avec cour
privative, terrasse couverte et garage. Accueil de chevaux.
6 km
29
22
GÎTE MITOYEN
Gîte mitoyen à la maison du propriétaire sans
vis-à-vis, entrée indépendante, cour clôturée
privative et grande prairie.
Gîte adjoining the owner’s house, but not overlooked, with independent access; enclosed,
private courtyard and large meadow.
Alojamiento adosado a la casa del propietario
con entrada independiente por el otro lado,
patio cerrado privado y gran pradera.
23
8 km
5
7
330 > 360 € /sem-week
(linge de maison et ménage en sus)
2 chambres
2
140 cm
90 cm
1
Les + : barbecue, jeux, clic-clac
Jacqueline et Jean-Jacques LARRE
+33.5.62.37.88.29 / +33.6.10.12.86.16
[email protected]
Meublé : 5 rue des Pyrénées
65800 ORLEIX
EN PASSANT PAR CHEZ NOUS
9 km
2 chambres
En poussant la grille d’entrée, découvrez un
gite de plain-pied tout confort, dans une belle
demeure bigourdane de 1760.
Push open the entrance gate to discover a
comfortably equipped single storey gîte in a
beautiful building from the Bigorre region dating from 1760.
Al atravesar la verja de la entrada descubrirá
este alojamiento en una sola planta con todas
las comodidades, en una hermosa vivienda
típica de Bigorra de 1760.
24
310 > 430 € /sem-week
150 > 180 € /week-end
fin de semana
Located close to the owner’s farm, with independent access and a private garden and terrace. Lourdes 12 km away.
Situada cerca de la granja de los propietarios
con acceso independiente, terraza y jardín privados. A 12 km de Lourdes.
1
160 cm
2
90 cm
Les + : lits d’appoints 90 et 80 cm, barbecue, jeux
Patricia et Bernard LACOSTE
+33.5.62.36.47.22 / +33.6.78.72.35.16
enpassantparcheznous.fr
[email protected]
Meublé : 1 placa Nousta Dauna
65800 CHIS
GÎTE ESPELADE
Situé à proximité de la ferme des propriétaires
avec accès indépendant, terrasse et jardin privatifs. Lourdes à 12 km.
30
5
11 km
300 > 390 € /sem-week
5
3 chambres
600 € /3 sem.-weeks-semanas
et ménage en sus
Les + : barbecue
Marie-Josée et Michel PERE
+33.5.62.45.41.65
[email protected]
Meublé : 14 Quartier des Vignes
65380 BARRY
2
140 cm
90 cm
1
25
LA BIGOURDANE
11 km
1
140 cm
Maison bigourdane, individuelle, sur 2 niveaux, dans un village typique des Pyrénées,
pour un séjour au calme.
Detached, 2 storey house built in the Bigorre
region style located in a traditional Pyrenean
village for a peaceful and relaxing holiday.
Casa típica de Bigorra, individual, en 2 plantas, en un pueblecito típico de los Pirineos,
para que disfrute de una estancia tranquila.
26
6
350 > 500 € /sem-week
chauffage, ménage
et linge de maison en sus
Les + : barbecue, poêle à bois
1
120 cm
2
80 cm
90 cm
1
Jean-Paul SEMPASTOUS
+33.5.62.32.70.54 / +33.6.75.28.05.50
sempasthouse.com
[email protected]
Meublé : 12 quai de la Moselle 65380 OSSUN
LA PYRÉNÉENNE
11 km
4 chambres
2 chambres
Maison individuelle sur 2 niveaux, dans un
joli village au pied des Pyrénées, pour des
vacances en famille réussies...
Detached, 2 storey house in a pretty village
at the foot of the Pyrenees for a great family
holiday.
Casa individual en 2 plantas, en un pueblecito a los pies de los Pirineos, para unas maravillosas vacaciones familiares...
27
5
330 > 480 € /sem-week
et ménage en sus
Pleasing ground floor accommodation in a
house enjoying green and peaceful surroundings and close to the Pyrenean valleys.
Alojamiento agradable en la planta baja de
una casa, en un entorno verde y tranquilo,
cercano a los valles pirenaicos.
90 cm
3
Les + : canapé convertible 140 cm, barbecue
Jean-Paul SEMPASTOUS
+33.5.62.32.70.54 / +33.6.75.28.05.50
sempasthouse.com
[email protected]
Meublé : 35 Impasse des Etats-Unis
65380 OSSUN
APPARTEMENT PLAIN-PIED
Agréable logement, au rez-de-chaussée
d’une maison, environnement calme et verdoyant, proche des vallées pyrénéennes.
1
140 cm
3
225 > 240 € /sem-week
et ménage en sus
13 km
1 chambre
1
140 cm
80 cm
Anne-Marie MANSE
+33.6.75.44.58.50
[email protected]
Meublé : 71B chemin de l’ancien Moulin
65190 MASCARAS
1
31
28
CHAI-NOUS
13 km
1 chambre
Un ancien chai restauré en gîte indépendant
de plain-pied avec espaces verts et ombragés,
cour fleurie en commun avec la propriétaire.
A former wine storehouse converted into a
single storey, detached gîte with shady, green
open space and a flower-filled courtyard shared
with the owner.
Antigua bodega restaurada y convertida en
alojamiento independiente, de una sola planta,
con zonas verdes y a la sombra y patio con
flores compartido con la propietaria.
29
3
170 > 240 € /sem-week
1
140 cm
chauffage, linge de maison en sus
120 cm
Denise EVRARD
+33.5.62.31.22.23
[email protected]
Meublé : 15 rue St Bruno
65500 VILLENAVE PRÈS MARSAC
LES LANYOUS
16 km
290 > 370 € /sem-week
Maison de caractère de 1870, vue sur les Pyrénées, de plain-pied avec mezzanine. Accueil de
cavaliers et d’équidés.
Charming, single storey house with mezzanine
dating back to 1870 with views of the Pyrenees. Horse riders and horses welcome.
Antigua villa, de 1870, con vistas a los Pirineos,
en una sola planta con entreplanta. Se aceptan
jinetes y caballos.
1
4
2 chambres
1
140 cm
et taxe séjour en sus
2
90 cm
Les + : poêle à bois, barbecue, jeux
Laurence et Jean-Marc VICTORIN
+33.5.62.92.60.01 / +33.6.78.83.93.54
leslanyousgite65.fr - [email protected]
Meublé : 14 cami dou Pintat
65350 AUBAREDE
30
APPARTEMENT DE 55M²
En centre-ville, prestation de qualité au 6e
avec ascenseur, dominant le jardin Massey,
parking gratuit dans la rue, proche de la gare.
Well-appointed 6th floor accommodation with
lift looking out over « Le Jardin Massey » park
and located in the town centre. Free parking on
the street, close to the station
32
Alojamiento de calidad en pleno centro, en el
piso de un edificio con ascensor, con vistas al
jardin Massey, parking gratuito en la calle y
próximo a la estación.
4
390 > 420 € /sem-week
1 chambre
1
140 cm
ménage en sus
Les + : canapé convertible 140 cm, lit bébé, jeux
Bernadette BOULENGER
+33.6.79.71.19.91
[email protected]
Meublé : 29 rue Massey
65000 TARBES
31
APPARTEMENT MANSARDÉ 2E ÉTAGE
32
3
320 € /sem-week
2 chambres
1
140 cm
Charming, garret apartment with views of
the Pyrenees in an old house with a courtyard, located in a quiet area with parking
nearby.
Les + : jeux
Acogedor apartamento abuhardillado en casa
antigua con patio, parking en las inmediaciones, en un barrio tranquilo y con vistas a
los Pirineos.
Andrée CHENUAUD
+33.6.70.97.88.82
Meublé : 2 impasse Dizac
65000 TARBES
90 cm
1
MAISON PLAIN-PIED
1 chambre
Située sur le terrain du propriétaire avec jardin, terrasse, abri couvert.
4
Located in the owner’s grounds with a garden, terrace and sheltered area.
Situado en la finca del propietario, con jardín,
terraza y garaje cubierto.
299 € /sem-week
140 cm
chauffage et draps en sus
90 cm
1
2
Les + : barbecue
Germaine LABEYRIE
+33.5.62.93.67.34
Meublé : 58 rue du Corps Franc Pommiès
65000 TARBES
33
STUDIO 3E ÉTAGE
séjour
Dans une résidence avec ascenseur, balcon
avec vue sur un parc et sur les Pyrénées.
Parking public dans la rue.
Located in an apartment building with a lift,
and with a balcony with views over the park
and the Pyrenees beyond. Public parking on
the street.
En edificio con ascensor, balcón con vistas a
un parque y a los Pirineos. Parking público
en la calle.
2
220 € /sem-week
100 € /week end - fin de semana
canapé
convertible
1
140 cm
Les + : lit bébé
Anne- Marie LAHILLE
+33.5.62.31.67.96/+33.6.71.76.59.05
[email protected]
Meublé : 7 rue Voltaire
65000 TARBES
Coquet appartement mansardé dans une
maison ancienne avec cour, parking à proximité, quartier calme, vue sur les Pyrénées.
33
34
APPARTEMENT AVEC MEZZANINE
35 m² + 10 m² en mezzanine situé dans la
maison du propriétaire, de plain-pied avec
cour intérieure, parking dans la rue. Calme.
Single storey accommodation 35 m² x 10 m²
with a mezzanine in the owner’s house. Internal courtyard and street parking. Quiet.
35 m² + 10 m² en altillo, situado en la casa
del propietario, en una sola planta, con patio
interior y parking en la calle. Tranquilo.
35
340 € /sem-week
chauffage en sus
mezzanine
1
140 cm
Les + : canapé convertible 140 cm
Bernard LE BARON
+33.5.62.93.43.22 / +33.6.33.55.72.88
[email protected]
Meublé : 18 rue Victor Hugo
65000 TARBES
LE REPAIRE DE MAÏTÉ
Logement (45m²) refait à neuf, fonctionnel et
calme, au RDC d’une maison individuelle (accès indép.). Terrasse/espace vert clôturé.
Entirely renovated, practical and quiet apartment (45m²) on the ground floor of a detached
house (with independent access). Terrace/
enclosed green space.
Alojamiento
completamente
reformado
(45m²), funcional y tranquilo, en la planta baja
de una casa individual (acceso independiente).
Terraza/zona verde vallada.
36
3
4
350 € /sem-week
110 € /week end
fin de semana
1 chambre
1
160 cm
Les + : canapé lit 140 cm, jeux
Agnès et Arnaud MARTIN
+33.6.98.08.25.11 / +33.6.83.13.43.81
lerepairedemaite.fr
[email protected]
Meublé : 44 avenue d’Azereix
65000 TARBES
APPARTEMENT INDEPENDANT
1 chambre
Entièrement restauré, dans un quartier résidentiel, 20 min à pied du centre-ville, 800m de
la gare, terrasse et jardin clos. Bus à 300 m.
Entirely renovated, located in a residential
area just a 20 min walk from the town centre,
800m from the station, with a terrace and
enclosed garden. Bus stop 300m away.
34
Alojamiento completamente restaurado, en
un barrio residencial, a 20 min a pie del centro, 800m de la estación, con terraza y jardín
cerrado. Autobús a 300 m.
2
190 > 240 € /sem-week
Les + : barbecue
Jean-Michel PELAT
+33.6.73.37.11.69
[email protected]
23 rue Joachim du Bellay
65000 TARBES
1
140 cm
37
APPARTEMENT TARBES CENTRE 3E ÉTAGE
45m² comfortably equipped apartment in an
old building with a lift located between « La
Place du Foirail » and « La Place du Marcadieu ». Balcony, free public parking.
45m² con todas las comodidades, entre las
plazas Foirail y Marcadieu, en un edificio antiguo con ascensor. Balcón, parking público
gratuito.
38
305 € /sem-week
Located in the owner’s house, opposite the
Pyrenees. Garden, parking nearby. Tarbes
accessible on foot, close to « Le Parc Expo
» centre.
Situado en la casa del propietario, frente
a los Pirineos. Jardín, parking en las inmediaciones. Acceso a pie a Tarbes, cerca del
parque de exposiciones.
4
5
250 > 270 € /sem-week
90 € /week end- fin de semana
Servicio de calidad con seguridad para los
niños. Entorno vallado, piscina de agua salada y climatizada, jardín, terrazas cubiertas,
parking.
2 km
1 chambre
140 cm
1
chauffage et linge de maison en sus
90 cm
1
Les + : clic-clac 130 cm, jeux
Josée et Patrick ROUE
+33.9.53.68.89.83 / +33.6.87.03.34.70
[email protected]
Meublé : 13 rue Lamon
65600 SÉMÉAC
4
Well-appointed accommodation which is safe
for children. Enclosed surroundings, covered
and heated salt water pool, garden, covered
terraces, parking.
1
140 cm
Eliane PIQUE
+33.5.62.98.08.70 / +33.6.03.46.75.97
[email protected]
Meublé : 1 place du Foirail
65000 TARBES
SPACIEUSE MAISON PLAIN-PIED
Prestation de qualité, sécurisée enfants. Environnement clos, piscine au sel couverte et
chauffée, jardin, terrasses couvertes, parking.
1 chambre
chauffage en sus
APPARTEMENT 1er ÉTAGE
Situé dans la maison du propriétaire, face
aux Pyrénées. Jardin, parking à proximité.
Accès à pied à Tarbes, proche Parc Expo.
39
2
10
12
2,5 km
1862 > 1969 € /sem-week 5 chambres
1
1200 € /week end
160 cm
fin de semana
(taxe de séjour en sus)
3
140 cm
Les + : 4 salles d’eau, 3 WC,
barbecue, salle de jeux
90 cm
4
45m² tout confort, entre les places du Foirail
et du Marcadieu dans une résidence ancienne
avec ascenseur. Balcon, parking public gratuit
Alain BAYOL - +33 7.81.75.12.22
belle-location-sud-ouest-lourdes-pyrenees.com
vacances65-pelerinageslourdes-maison
chambrehandicape.com - [email protected]
Meublé : 16 rue Hourcade 65310 ODOS
35
40
MAISON INDÉPENDANTE PLAIN-PIED
3 km
1 chambre
1 alcôve
Située dans un quartier calme proche de
toutes commodités. Cour commune avec un
autre meublé de tourisme.
Located in a quiet area close to all amenities.
Courtyard shared with another vacation rental.
Situado en un barrio tranquilo, cerca de todos
los lugares de interés. Patio compartido con
otro alojamiento turístico.
41
Quiet area, courtyard shared with another vacation rental. Close to all amenities.
Barrio tranquilo, patio compartido con otro alojamiento turístico. Cerca de todos los lugares
de interés.
1
140 cm
90 cm
Garret studio apartment in a detached house
located in a charming area with green spaces.
Secure parking.
Estudio abuhardillado independiente situado
en un conjunto con encanto, con zonas verdes.
Parking vigilado.
1
Les + : canapé convertible 140cm, prise ADSL
François AUSSIBAL
+33.5.62.31.67.96 / +33.6.45.87.28.54
[email protected]
Meublé : 35 rue de la Moisson
65800 AUREILHAN
3 km
2
200 € /sem-week
100 € /week end
fin de semana
canapé
convertible
1
140 cm
Les + : barbecue, prise ADSL
François AUSSIBAL
+33.5.62.31.67.96/+33.6.45.87.28.54
[email protected]
Meublé : 35 rue de la Moisson
65800 AUREILHAN
LES MÛRES
Studio mansardé dans maison indépendante
situé dans un ensemble de charme avec espaces verts. Parking sécurisé.
36
300 € /sem-week
STUDIO PLAIN-PIED
Quartier calme, cour commune avec un autre
meublé de tourisme. Proche de toutes commodités.
42
5
3,5 km
230 > 255 € /sem-week
2
90 € /week end
fin de semana
séjour
1
140 cm
charges et linge de maison en sus
Les + : barbecue
Charles VIGNES
+33.5.62.45.23.92 / +33.6.32.34.17.56
[email protected]
Meublé : 50 rue de l’Agriculture
65310 LALOUBERE
43
APPARTEMENT PLAIN-PIED
7 km
Apartment adjoining the owner’s house. Former country house. Quiet village that opens
out into countryside.
Apartamento adosado a la casa de los propietarios. Antigua casa señorial. Pueblo tranquilo rodeado de campo.
44
6
350 € /sem-week
1
140 cm
chauffage en sus
90 cm
2
Laurent SURCIN
+33.5.62.33.97.96
[email protected]
Meublé : 4 rue des Pyrénées
65690 BARBAZAN-DEBAT
Maison mitoyenne de la maison du propriétaire avec cour, jardin, garage.
5
House adjoining the owner’s house with a
courtyard, garden and garage.
Casa adosada a la casa del propietario con
patio, jardín, garaje.
220 > 280 € /sem-week
chauffage en sus
8 km
2 chambres
2
140 cm
90 cm
1
Les + : barbecue
Louise CADREY
+33.5.62.37.57.44
Meublé : 2 rue de la Mairie
65800 ORLEIX
45
MAISON INDIVIDUELLE
2 chambres
Appartement mitoyen de la maison des propriétaires. Ancienne maison de maître. Village calme, ouvert sur la campagne.
12 km
2 chambres
Maison ancienne rénovée, sur 2 niveaux,
avec cour privative, dans un village calme.
5
220 > 300 € /sem-week
Renovated, old, two storey house with private courtyard in a quiet village.
Antigua casa restaurada, de 2 plantas, con
patio privado, en un pueblecito tranquilo.
2
140 cm
90 cm
Les + : barbecue, portique
Gaston LACASSAGNE
+33.5.62.35.06.58 (en soirée et we)
[email protected]
Meublé : 20 route de Barbazan-Dessus
65190 FRÉCHOU-FRÉCHET
1
37
46
MAISON DE PLAIN-PIED
12 km
1 chambre
Maison mitoyenne de celle du propriétaire, jardin, garage privatif.
2
House adjoining the owner’s house with a garden and private garage
Casa adosada a la del propietario, con jardín y
garaje privado.
160 > 240 € /sem-week
1
140 cm
chauffage en sus
160 cm
canapé
convertible
1
Les + : barbecue, ping-pong, matériel de pêche
Gabrielle BONZOM
+33.5.62.31.12.42 / +33.6.79.78.32.87
Meublé : 7 rue du Fer à Cheval
65500 MARSAC
47
MAISON À ÉTAGE
Située dans un environnement paisible et verdoyant, propice à la détente et au repos avec
un jardin fermé.
Located in green and peaceful surroundings
conducive to rest and relaxation and with an
enclosed garden.
Situada en un entorno bucólico y frondoso,
ideal para el descanso y la tranquilidad, con
jardín cerrado.
48
13 km
6
290 > 360 € /sem-week
120 € /week-end
fin de semana
chauffage , linge de maison
et ménage en sus
3 chambres
2
140 cm
2
90 cm
Anne-Marie MANSE
+33.6.75.44.58.50
[email protected]
Meublé : 71B chemin de l’Ancien Moulin
65190 MASCARAS
APPARTEMENT PLAIN PIED
20 km
2 chambres
Cadre calme avec belle vue sur les Pyrénées,
dans une maison en prolongement de celle du
propriétaire, grande cour fermée.
A house that is an extension of the owner’s residence in peaceful surroundings with a beautiful view over the Pyrenees, and with a large,
enclosed courtyard.
Entorno tranquil con magníficas vistas de los
Pirineos, en una casa contigua a la del propietario, con un gran patio cerrado.
38
5
220 > 300 € /sem-week
chauffage , linge de maison
et ménage en sus
2
140 cm
2
90 cm
Elisabeth TOUZANNE
+33.5.62.96.66.21 / +33.6.17.59.22.89
Meublé : 1 quartier Laspègues
65140 TROULEY LABARTHE
49
Old, detached, 2 storey house with period
furniture, garden, courtyard and terrace.
Antigua casa independiente en 2 plantas con
muebles de época, jardín, patio y terraza.
7
400 € /sem-week
4 chambres
140 cm
Les + : canapé convertible 140 cm, barbecue
Jacques LARROUY
+33.5.62.96.70.65 / +33.6.84.40.65.23
[email protected]
Meublé : 30 rue de la Marne
65500 VIC-EN-BIGORRE
Suivez toute l’actu sur le site
tarbes-tourisme.fr
Retouvez-nous aussi sur facebook
4
Maison ancienne indépendante sur 2 niveaux
avec meubles d’époque, jardin, cour, terrasse.
20 km
39
Suivez le guide
Tarbes
à la découverte de
Balade aux flambeaux
Mystère à Tarbes...
Un parcours jonché d’énigmes
à vivre en famille
à la manière de petits détectives.
Durée : 1h30 - Départ Cathédrale
adulte : 6 € - enfant : 4 €
Tarif famille : (1 adulte + 2 enfants) : 12 €
Flambeaux fournis
A la découverte du Jardin Massey
et de ses essences rares
VACANCES DE PAQUES
mercredi 20 avril à 15h
VACANCES D’ETE
mercredis 13 et 27 juillet
à 15h
mercredis 3, 10 et 17 août
à 15h
VACANCES DE TOUSSAINT
mercredi 26 octobre à 15h
Durée : 1h30
Durée : 1h30 - Départ Office de Tourisme
Tarif famille (1 adulte + 2 enfants) : 10 €
Départ Office de Tourisme
Tarif famille
(1 adulte + 2 enfants) : 10 €
Visites réalisées par Margaux, notre Guide Conférencière.
Réservation conseillée (places limitées)
Office de Tourisme
3, cours Gambetta - 65000 Tarbes - + 33 5 62 51 30 31
www.tarbes-tourisme.fr
Crédit photo : Laurent Dard, Dépêche du Midi et Service Communication Mairie de Tarbes
VACANCES DE FEVRIER
mercredi 24 février à 18h30
Expositions
Tarba en Canta
Fêtes de Tarbes
1er>5 juin
festival international de polyphonies
21>26 juin
Visites guidées
Equestria
19>24 juillet
festival de la création équestre
Concerts de l’été
Les événements
incontournables
en
2016
+ d’infos : tarbes-tourisme.fr
Terro’art
Tarbes en Tango
20>28 août
festival international de tango argentin
art et gastrotronomie
crédits photo : service communication Mairie de Tarbes et pixbynot
24>25 septembre
Pour venir à Tarbes :
•
Aéroport International Tarbes-Lourdes-Pyrénées
• Gare SNCF
Liaisons quotidiennes à partir des plus grandes villes de France
5 TGV/jour
Autoroute A 64 - RN 117 - RN 21
BORDEAUX
MADIRAN
AUCH
SNCF
PAU
TARBES
A 64
A
Ossun
Aéroport
Tarbes Lourdes
Pyrénées
LOURDES
GAVARNIE
64
Lannemezan
TOULOUSE
BAGNERES DE BIGORRE
PIC DU MIDI
ESPAGNE
Ofﬁce de Tourisme
3, cours Gambetta - 65000 Tarbes
Tél. +33 5 62 51 30 31
Fax. +33 5 62 44 17 63
[email protected]
www.tarbes-tourisme.fr
Ouverture
octobre à avril
du lundi au vendredi : 10h - 12h30 et 13h30 - 18h
le samedi : 9h - 13h
mai à septembre
du lundi au samedi : 10h - 12h30 et 13h30 - 18h
Téléchargez
l’application gratuite
« Tarbes tourisme »
et suivez toute l’actu
sur notre facebook
Crédits photo : ©pixbynot - Conception : Service Communication Mairie de Tarbes / Imprimé sur papier PEFC / Ne pas jeter sur la voie publique
•

Furnished lettings (rooms, flats, houses)

Transcripción

Documentos relacionados

www.asimed.es