El Chillanvejano - Municipalidad de Chillán Viejo

SIGUENOS EN Enero-Febrero-Marzo de 2013
El Chillanvejano
elchillanvejano
on line Y EN El Chillanvejano1
MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO
El Chillanvejano
Municipalidad de Chillán Viejo - www.chillanviejo.cl - Edición Enero-Febrero-Marzo de 2013
Cuatro meses demorará la empresa LG Electronics en hacer
el recambio de 2.253 faroles de sodio a tecnología led
Multinacional coreana
cambiará todas las luminarias
urbanas de Chillán Viejo
Corporación de Asistencia
Judicial, reabre oficina en
Chillán Viejo/ Pág. 3
En el inicio del año escolar
en Los Colihues, alcalde
Aylwin anunció importantes
adelantos para el sector/
Pág. 8
En el Centro Cultural de Chillán Viejo y ante medio centenar de vecinos y dirigentes el alcalde Felipe
Aylwin y el presidente de LG Electronics Chile, Daeho Shin, firmaron el contrato que los unirá por los
próximos diez años. A mediados de 2013 todas las calles de la ciudad se verán más iluminadas con la
implementación de la nueva tecnología led. Concejo Municipal aprobó la iniciativa por amplia mayoría.
Mujeres celebraron
su día en la
cordillera:
Hasta Valle Hermoso
llegaron cerca de 600
féminas de la comuna para
celebrar el Día de la Mujer.
Piscina, baile entretenido
y un buen asado fueron
los ingredientes de un día
inolvidable.
/ Pág. 12
Nace una nueva Plaza
Viva. Los vecinos de Villa
El Sembrador inauguraron
nuevas máquinas de
ejercicio/ Pág. 8
Preuniversitario municipal
se consolida entre los
jóvenes. Más de cincuenta
chillanvejanos iniciaron
estudios superiores en
distintas Casas de Estudio/
Pág. 2
2
El Chillanvejano
MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO
Enero-Febrero-Marzo de 2013
Cursaron preuniversitario municipal
Estudiantes chillanvejanos finalizan preuniversitario
municipal y se preparan para entrar a la universidad
E
studiar una carrera
universitaria puede
ser el sueño de muchos jóvenes que aspiran
a convertirse algún día en
profesionales. En Chillán
Viejo, el pasado 13 de
febrero, 50 nuevos estudiantes que cursaron -en
2012- el preuniversitario
municipal gratuito ya se
están preparando para,
en marzo próximo, iniciar
el proceso de estudios
universitarios en diversas
casas de estudio de la región.
En una emotiva ceremonia realizada en el Centro Cultural de la comuna
histórica los jóvenes recibieron las felicitaciones
del alcalde Felipe Aylwin
por haber culminado exitosamente el preuniver-
sitario municipal, el que
-dijo- año a año se incrementa el número de interesados. “Es posible avanzar sin la necesidad de
pagar. Este preuniversitario que comenzó de manera piloto en 2010 hoy
lo han consolidado ustedes ante el cada vez más
creciente interés que han
demostrado en ingresar
a este preuniversitario”
indicó el alcalde quien
además tuvo especiales
palabras para el cuerpo
docente quien contribuyó
notablemente al éxito de
este programa.
Por su parte el alumno Jonathan Vega quien
ingresará a pedagogía en
historia en la UBB, sostuvo que tanto él como sus
compañeros están acá
HACE UN AÑO
alegres “del gran paso
que estamos dando (…)
que afronta al futuro, que
lo mira cara a cara y le
dice ‘yo puedo, yo quiero seguir avanzando, yo
lo haré (…) en todos los
asuntos humanos hay esfuerzos y resultados; y la
fortaleza del esfuerzo es
la medida del resultado”.
Finalmente destacó
que el éxito “no sólo se
logra con cualidades especiales sino con un trabajo constante, de método y organización”.
Tanto el alcalde Felipe
Aylwin como el concejal
Rodolfo Gazmuri entregaron a cada estudiante
un obsequio en recuerdo
por su exitoso paso por el
preuniversitario municipal.
●●Cincuenta
nuevos estudiantes se prepararon en el
preuniversitario municipal durante el 2012. Alcalde Aylwin
valoró el trabajo del cuerpo docente.
Febrero de 2012
CENTRO COMUNITARIO INICIA PROCESO DE REMODELACION
A mediados de febrero del año
pasado la empresa iniciaba los
primeros trabajos de demolición del
añoso edificio.
“Con este adelanto las
organizaciones
vecinales contarán con un
espacio más moderno,
cómodo, espacioso y
ANTES
seguro” subrayó el alcalde Felipe Aylwin en febrero de 2012 en el inicio
de obras de reposición y
ampliación del Centro Co-
munitario de Chillán Viejo,
que, en ese momento, era
uno de los 19 proyectos
que estaban en carpeta
para el año y cuya inversión superó los 280 millones de pesos.
DESPUES
ORGANIZACIONES
BENEFICIADAS
En el añoso edificio
funcionan dos centros
de madres: “Lourdes” y
“Ruiz de Gamboa”; el club
de flores “Las Rosas”; el
grupo de discapacitados
“Luz y Esperanza”, la Radio Comunidad, el Registro Electoral y el club
de adultos mayores “El
Buen Vivir”, entre otras
agrupaciones culturales
y deportivas que también hacen uso del lugar.
Por su parte, el alcalde
Felipe Aylwin señaló que
“con el nuevo edificio que
veremos en unos meses
más estamos dando respuesta a un sentido anhelo de los vecinos de la JJVV
Central, más todas las organizaciones vivas de la
comuna.
Detalles del proyecto
El proyecto, con financiamiento FNDR, consiste
en la construcción de 471
m2 de estructura de albañilería confinada entre
pilares, vigas y losa. Además de equipamiento y
equipos necesarios para
su funcionamiento, tales
como, escritorios, sillas,
estantes, kardex, mesa
de reuniones para las diferentes oficinas y talleres, cocina industrial, video proyector y televisor.
El Chillanvejano
Enero-Febrero-Marzo de 2013
MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO
3
Editorial
El necesario cambio de luminarias
llán Viejo es hoy la primera comuna en la región en
implementar la tecnología led en la totalidad de su
Como tal vez se habrá enterado, y por propuesta sistema de alumbrado público urbano.
de este alcalde, el pasado martes 19 de marzo el
Honorable Concejo Municipal, por mayoría absoluSe instalarán en promedio 35 faroles por día
ta, decidió aprobar el proyecto de recambio de lu- hasta llegar a las 2.253 luminarias existentes en la
minarias para el sector urbano de la ciudad.
ciudad. El proceso comienza en abril y durará cuatro meses, es decir a mediados de año tendremos
Este avance constituye un enorme salto con mi- todas las calles con iluminación de primer nivel. Eso
ras al progreso y desarrollo de una comuna que es lo que queremos para Chillán Viejo, eso fue lo
poco a poco se pone a tono con los cambios que que nos propusimos hace tres años y hoy ya es una
exigen los nuevos tiempos. Pero, ¿Qué significa este realidad. Todo gracias al apoyo de vecinos, dirigennuevo cambio para Chillán Viejo?
tes y de todos quienes queremos vivir en una ciudad
segura y mejor.
Significa no sólo modernizar nuestro alumbrado
público, tampoco es solamente el ahorro que como
Finalmente me despido sin antes decirle que la
municipalidad haremos mensualmente por concep- comuna va por buen camino, siempre con miras
to del pago del suministro, sino que también esta- a su mejoramiento, desarrollo y progreso. Con ormos llevando para usted mayor seguridad en las gullo decimos que junto a usted hemos dado otro
calles, mejor visión para nuestros adultos mayores paso más hacia el desarrollo de la ciudad y eso
y por ende mejor calidad de vida.
como equipo nos deja muy contentos.
Los mejores
exponentes
de Ñuble en
el primer
encuentro de
payadores
Desde Huépil, Campanario,
Codegua, Quilleco y Lo
Barnechea
entre
otras
ciudades, llegaron hasta la
gran sala del Centro Cultural
de Chillán Viejo los mejores
expositores de la paya, el
pasado sábado 9 de febrero.
Por más de una hora los
asistentes disfrutaron de un
variado repertorio que incluyó
las las mejores creaciones de
cada payador. Personas de
todas las edades asistieron
a la cita en el marco de las
actividades de verano del
municipio chillanvejano.
A fines de marzo pasado el municipio firmó el
contrato con la multinacional LG Electronic, firma
coreana con vasta experiencia en el rubro a nivel
internacional. Con mucho orgullo le digo que Chi-
Reciba usted un afectuoso abrazo de su alcalde.
Felipe Aylwin Lagos
Alcalde
Luego de un año de ausencia en la comuna
Corp. de Asistencia Judicial reabre sus
puertas en Chillán Viejo
Desde el pasado 27
de febrero que la Corporación de Asistencia Judicial volvió a funcionar
en la comuna histórica
luego de su cierre en el
mismo mes de 2012.
El alcalde Felipe
Aylwin sostuvo que el
municipio chillanvejano suscribió en junio de
2012 un convenio de
colaboración con la Corporación de Asistencia
Judicial Región del BíoBío. Para ello -dijo- se
entregaron recursos municipales a fin de proporcionar asistencia judicial
a personas de escasos
recursos de Chillán Viejo, por lo que “estábamos desde el 1 de junio
pasado, junto al Concejo
Municipal, a la espera
de que la Corporación
arrendara el inmueble el
que permitiría mantener
este servicio en la comuna, situación que finalmente hizo por lo cual
estamos muy contentos
que nuestros vecinos no
tengan que ir a otra comuna en busca de apoyo
jurídico”.
Por su parte, el abogado jefe del consultorio
●●El consultorio se encuentra ubicado en calle Antonio Varas Nº979. Su inauguración
jurídico, Patricio Paredes
Aguilera, indicó que hoy
“lo más importante es
que estamos nuevamente situados en la comuna
(…) esto acerca la Corporación a los vecinos de
Chillán Viejo” precisó.
Las nuevas dependencias están ubicadas
en calle Antonio Varas
Nº979 y el horario de
atención a público es de
lunes a viernes de 9.00 a
Más de 100 exponentes de
diversas ciudades del país se
reunieron en la Plaza Mayor
de Chillán Viejo en un evento
inédito en la provincia.
Hace apenas algunos años
quien iba a pensar que una
simple cuerda atada a dos
puntos fijos podría mantener
a los jóvenes entretenidos
por muchas horas y a tal
punto de llegar a convertirse
en un deporte.
Así comenzó a desarrolarse
esta
disciplina
llamada
slackline, algo desconocida
para algunos pero muy
popular entre los jóvenes
que gustan del deporte
alternativo y en el que se
requiera demostrar habildad
y destreza.
Tal fue que el sábado 09 de
febrero pasado, en la Plaza
Mayor Isabel Riquelme y en
el marco de las actividades
de verano, el municipio
chillanvejano a través de
su Oficina Municipal de
Jóvenes (OMJ) organizaron
el primer festival de esta
emergente disciplina también
llamada Slackfest. Adquiere
este nombre precisamente
cuando reúne a un importante
número de personas las
que participan activa o
pasivamente de la actividad.
Qué es el Slackline
está contemplada para el miércoles 17 de abril y contará con la presencia del
director general de la CAJ Bio-Bio, Pablo Millán.
El Chillanvejano
Slackline:
Debutó en
Chillán Viejo el
nuevo deporte
que seduce a
los jóvenes
HORARIO DE
ATENCIÓN A
PÚBLICO ES DE
LUNES A VIERNES DE
9.00 A 13.00 HORAS
Y DE 15.00 A 17.30
HORAS.
13.00 horas y de 15.00 a
17.30 horas.
El staff de profesiona-
les está compuesto por
dos abogados, una asistente social y dos funcionarias administrativas,
equipo que, según Paredes, tendrá la misión de
atender –de manera gratuita- los casos que suelen ser los más recurrentes en los consultorios,
tales como pensión de
alimentos, divorcios, demandas de visita e interdicciones, entre otros.
COMITE EDITORIAL // Alcalde Felipe Aylwin Lagos, Ulises Aedo Valdés, Rodrigo Rivas Bravo, Cristina Espinoza Sepúlveda, Ronny Yéber Abatto.
Fotografía: José Luis Rivas Freire / Periodistas: Rodrigo Rivas Bravo, Cristina Espinoza Sepúlveda.
El encargado de la OMJ,
Guillermo Saavedra sostuvo
que este deporte “consiste en
mantener el equilibrio sobre una
soga que se engancha entre
dos puntos fijos, generalmente
árboles, y se tensa. Es un
deporte de todo el cuerpo, es
decir, se requiere de todos los
músculos para mantener a la
persona en equilibrio sobre el
cordón necesitando para ello
mucha concentración” precisó.
Por otra parte, cada
participante otorga un valor
agregado vale decir suelen
hacer trucos los que no
resultan peligrosos ya que la
cuerda se encuentra a muy
baja altura a fin de reducir el
riesgo de accidentes.
En Chillán Viejo se
reunieron representantes de
diversas ciudades del país,
algunos quienes han sido los
propulsores de esta disciplina.
DIRECCION
Serrano 300 / Fono 201500
www.chillanviejo.cl
Impresora La Discusión S.A.
4
El Chillanvejano
MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO
Enero-Febrero-Marzo de 2013
Viajaron a Puerto Montt y Chiloé
Más de un centenar de estudiantes de
educación de adultos de Chillán Viejo
culminaron viaje de estudios al sur de Chile
Alumnos del Liceo Pacheco
Altamirano y las Escuela de
Rucapequén, Nebuco, Llollinco y Los
Colihues describieron la experiencia
como alucinante.
L
legaron hasta la Décima Región, recorriendo los principales
puntos turísticos de Puerto Montt y la Isla Grande
de Chiloé. Ancud, Castro,
Cucao, Chonchi y Angelmó, entre otros, fueron
parte del itinerario que
contempló el viaje que
hicieron 130 alumnos de
la educación de adultos
de Chillán Viejo, del Liceo
Pacheco Altamirano y las
escuelas
Rucapequén,
Nebuco, Llollinco y Los
Colihues.
La travesía, que se extendió por cuatro días,
se enmarca en el estímulo que el alcalde de esa
comuna, Felipe Aylwin,
quiere entregar a todos
quienes se esfuercen por
nivelar estudios o terminar la enseñanza media.
“Este es un premio
al esfuerzo ya que muchos de ellos trabajan y
tal vez les cuesta mucho
estudiar a la vez. Felicito
de todo corazón a todos
quienes han optado por
superarse. Sé que no es
fácil pero a través de ellos
quiero motivar también
a todos mis vecinos que
aún tienen pendiente la
culminación de sus estudios, sean básicos o medios, a que lo hagan que
como alcalde les daré
todas las facilidades para
que lleguen a la meta”
precisó el edil quien los
acompañó durante el periplo por la X Región.
Uno de los aspectos
más destacados por los
estudiantes fue la travesía de cruzar el canal de
Chacao y la exquisita gastronomía de la zona que,
según dijeron, el curanto
estaba para “chuparse los
dedos”.
Se entrevistaron con alcalde Felipe Aylwin
Nueva directiva de la Sexta Compañía de
Bomberos de Chillán Viejo fija su gestión en la
adquisición de un nuevo carro
Municipalidad aportará casi la mitad
del costo del vehículo cuyo valor
bordea los 100 millones de pesos.
“Esperamos tener el
nuevo carro de aquí a
fin de año o a más tardar
el 2014” precisó el nuevo director de la Sexta
Compañía de Bomberos
de Chillán Viejo, Miguel
Cordero Ricciardi en la
reunión que sostuvo el
pasado 07 de febrero con
el alcalde Felipe Aylwin.
El dirigente agregó
que “vinimos a presentarnos al alcalde como
nueva directiva durante
el período 2013 y parte de la conversación se
centró básicamente en
la adquisición del nuevo
carro bomba que gracias
a los recursos otorgados
por el municipio vamos
a poder obtener y el que
estará a disposición de la
comunidad cuando se requiera” precisó.
Haciendo un poco de
historia, el 2012 el edil
chillanvejano comprometió recursos por 50 millones de pesos (fraccionados en cinco años) para
financiar casi la mitad del
costo del vehículo cuyo
valor total bordea los 100
millones de pesos. “Necesitamos un carro con
mayor capacidad, que
tenga alta y baja presión,
torreta de iluminación,
mayor capacidad de cajoneras para herramientas,
escape de gases y espuma, entre otros para que
así esté al alcance de lo
que necesita la comuna”
indicó.
Así como va todo, el
nuevo director se muestra optimista ya que señala que a fines de este
año y “a más tardar el
próximo podríamos tener en Chillán Viejo este
carro ya que con lo que
aporte la Junta Nacional
(40 millones) más recursos propios de la compañía permitirá concretar
este deseo.
Por su parte el alcalde Felipe Aylwin sostuvo
que asumió este compromiso con bomberos “porque tanto ellos como la
ciudadanía lo necesitan.
La idea es que el carro
bomba sea el que realmente ellos necesitan.
Es por eso que el nuevo
director está preocupado
de eso y, según dijo, podría ser un carro de procedencia americana para
que sea el complemento
del vehículo que tienen
actualmente”.
La nueva directiva
quedó compuesta por
Miguel Cordero Ricciardi
(director); el capitán Fla-
vio Ortiz Verdugo; Alejandro Gatica Gutiérrez
(tesorero), Diego Saavedra Carrasco (Tte. 2º) y
Cristopher Poblete Flores
(Tte. 3º).
El Chillanvejano
Enero-Febrero-Marzo de 2013
MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO
5
Hizo el anuncio acompañado de una treintena de dirigentes vecinales
Alcalde Felipe Aylwin: “En Chillán Viejo no se
cortará ningún árbol”
En el marco del proyecto de mejoramiento de Avda.
O’Higgins -segunda etapa- la comunidad se manifestó en
contra de la eventual tala de árboles.
E
n los últimos cuatro
años los chillanvejanos han debido librar
batallas de las cuales,
hasta el momento, han
logrado salir victoriosos.
El gallito que por un año
se tuvo con el gobierno
para impedir la construcción de un recinto penal
sumado a los trastornos
que generó en la población el traslado de arsénico y residuos mineros
al vertedero de EraEcobio
constituyen sin duda las
grandes victorias que el
municipio junto a la comunidad chillanvejana
han tenido en tan poco
tiempo.
Ahora se viene al parecer un nuevo escollo.
Ante el inminente inicio
de obras
El alcalde Felipe
Aylwin sostuvo haber tenido hace pocos días con-
versaciones con la empresa constructora a cargo
de las obras y en tal sentido señaló que fue claro
en sostener que “ningún
árbol se corta. La comunidad se niega tajantemente a la posibilidad de que
la autoridad competente
decida cortar árboles en
Avda. O’Higgins” indicó el
edil quien de paso dijo no
aceptará dudosos diagnósticos que permitieron
que en Chillán “los árboles se enfermaran de la
noche a la mañana. Los
vecinos de Chillán Viejo
vamos a cuidar los 183
árboles existentes”.
Audito Gavilán
Susana Uribe
Milovan Campos
Concejal
Soy uno de los chillanvejanos que estamos preparados para la defensa
de nuestros árboles que
adornan el paisaje. Es un
patrimonio turístico, cultural, arbóreo, que pertenece a todos.
EN EL MES DE JUNIO
LA EMPRESA CLARO
VICUÑA DEBERA
CULMINAR LOS
TRABAJOS QUE
SE INICIARON EL
PASADO MES DE
MARZO.
JJVV Tierra de
O’Higgins
Aquí estamos defendiendo los derechos de
los ciudadanos. La sombra que cobija a los vecinos en el verano es única. La entrada a la ciudad
no la podemos cambiar.
No está bien que
corten los árboles porque los niños pasamos
por aquí y no nos da el
sol. Los árboles son vida
y nos protegen ya que
también son el hogar
de muchos animalitos y
aves.
●●Alcalde Aylwin señaló que sólo se permitirá el corte de árboles que estén enfermos
y que puedan representar un peligro para las personas.
Iván Campos
Pdte. Unión Comunal
JJVV
Tal como ocurrió con la
cárcel, estaremos unidos
para cuidar este patrimonio de todos los ciudadanos. Los dirigentes estamos en contra de cualquier
tala de estos árboles.
En Villa Lomas de Maipón
Abelardo Monroy
Estos árboles son tan
típicos nuestro que Chillán Viejo tiene como
característica este túnel
de sombra que protege
a quien pase por aquí. Yo
creo que estos caballeros deben estar equivocados.
Juan Pérez
Pdte. UCAM
No queremos el corte de árboles en la Avda.
O’Higgins. Al turista le llama mucho la atención la
entrada a la comuna. Queremos que la ciudad mantenga su identidad y que
no pase lo de Chillán.
Adultos mayores culminan taller de manualidades
“Este curso nos ha
servido para crecer
como personas, en
todo sentido, ya que
muchos han mejorado
incluso su autoestima”
sostuvo la presidenta
del Club de Adultos Mayores “Puesta de Sol”
de Villa Lomas de Maipón, Violanda Stuardo,
luego de que una veintena de socias culminaran su curso de manualidades a fines de enero
pasado.
Durante cuatro meses se capacitaron en
técnicas de bordado
ruso, bordado en cinta,
pintura en madera, en
tela y el tejido tanto en
telar como a palillo. De
los conocimientos entregados por la monitora Isabel Montes, cada
una fue posteriormente
haciendo sus propias
creaciones en donde la
inspiración fue la base
para descubrir, según
cuentan, “sus talentos
ocultos”.
“Así también con las
técnicas aprendidas y la
experiencia ganada en
estos meses podremos
comercializar nuestros
productos para así generar ingresos extras”
precisó Violanda Stuardo.
Vistosos cojines, revisteros, cuadros, joyeros y originales diseños
en chalecos fueron parte de la producción realzada en este tiempo.
6
El Chillanvejano
MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO
Enero-Febrero-Marzo de 2013
Por amplia mayoría concejales aprobaron el proyecto
Empresa LG Electronics cambiará la totalidad de
las luminarias urbanas en Chillán Viejo
Inversión municipal será de 1.341 millones de pesos. Firma coreana tendrá
cuatro meses para hacer el recambio de 2.253 focos. Municipio ya piensa en
implementar esta tecnología en el sector rural.
Imagen de referencia
●●Chillán Viejo se transformará en la primera comuna de la Región del Bio-Bio en cambiar la totalidad de sus luminarias urbanas. “Era un proyecto necesario para la ciudad”
indicó el alcalde Felipe Aylwin, quien anunció además que este avance para la comuna también llegará al sector rural.
“
Chillán Viejo tendrá
luz día las 24 horas”
señala con sonrisa y
evidente alegría el presidente de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos,
Iván Campos Diocares. Es
que abril será el mes en
que la comunidad chillanvejana comenzará a ver
los primeros cambios en
su sistema de alumbrado
público. Todo ello gracias
a que el Concejo Municipal, el pasado 19 de marzo, aprobó por seis votos
contra uno el cambio de
todas las luminarias del
casco urbano de la ciudad a tecnología led.
Se trata de 2.253 nuevas lámparas que ven-
Más allá del valor
económico que tenga
este proyecto lo que nos
interesa es la seguridad
para la gente de Chillán
Viejo.
Iván Campos Diocares
Jorge Luengo Stuardo
Manuel Soto Calderon
Pdte. Unión Comunal
de JJVV
Hoy es un día de mucha felicidad. Las nuevas
luminarias harán que la
gente se sienta más segura, se sientan más protegidas sobre todo cuando
lleguen tarde en la noche. Yo pregunto a los
que no estaban de acuerdo tiene precio un robo,
una violación o en el peor
de los casos la vida de un
vecino?.
Dirigente JJVV Las
Canoas
Esto hacía falta. A veces cuando se quema
una ampolleta cuesta
mucho ir a reclamar y
todo el tiempo que hay
que esperar para que la
arreglen. Se supone que
ahora tendremos mejor
luz en las calles. Para mi
es muy importante que
se de esto, la buena luz
es necesaria para nuestras calles.
SUSANA MARTÍNEZ AUDITO GAVILÁN
PATRICIO SAN MARTÍN RODOLFO GAZMURI
Hoy es un día de júbilo.
En justicia corresponde
sentirnos muy contentos. Chillán Viejo está
dando un paso más
hacia el progreso.
Este es un proyecto
importantísimo para
nuestra gente, principalmente por la seguridad
que nos entrega el tener
nuestras calles mejor
iluminadas.
Si bien la cifra puede
resultar cuantiosa
también es cierto que
vamos a mejorar un
servicio que por hoy es
pésimamente malo.
Oscar Ulloa Jara
Sofía Fuentes
Sandoval
Silvia Sandoval Salazar
Dirigenta
Pdta. JJVV Padre
Hurtado II
Lo de hoy me parece excelente porque ya
estamos sumidas en la
oscuridad. Hay lugares
que llevan muchos días
sin iluminación porque
se queman los focos. Con
esta tecnología todos
esos problemas debieran
quedar atrás. Estoy muy
de acuerdo y me alegra
mucho esta necesaria
aprobación.
El mejoramiento de
las luces led es una muy
buena idea porque la
iluminación será el triple de lo que es ahora.
Con ello se mejora la
seguridad de las personas, es tranquilidad
para la gente. Yo creo
que la ciudad de Chillán Viejo estará mejor
iluminado con este proyecto.
Dirigente CAM. Vida
Nueva
Pdte. CAM. Los Buenos
Vecinos
Chillán Viejo tiene
mucha oscuridad, al tener más luz será posible
alejar a la delincuencia,
los mismos adultos mayores que podrán ver
mejor en la noche. Afortunadamente no tenemos mucha delincuencia
en la villa pero esta tecnología va a ayudar a muchos otros sectores que
tienen ese problema.
Esto es fantástico porque estábamos quedando a oscuras en Chillán
Viejo. Esto era muy necesario, con mayúscula.
Yo encuentro que vamos
creciendo muy bien. A
Dios gracias que este
proyecto se pudo materializar con la excelente
votación que tuvo el Concejo Municipal. La gente
lo merece.
El Chillanvejano
Enero-Febrero-Marzo de 2013
Firma de contrato con
LG Electronics
●●En extensa sesión y por seis votos a favor el Concejo Municipal aprobó el
proyecto de recambio de luminarias. El único voto en contra fue del concejal
Jorge del Pozo.
drán a renovar el antiguo
sistema de alumbrado
de sodio, el cual permite
al municipio reducir el
gasto energético lo que
se traduce en un ahorro
en sus cuentas mensuales de luz.
Según el alcalde Felipe Aylwin este proyecto
va más allá del cambio
de focos. “Chillán Viejo
ha dado un tremendo
paso en materia de seguridad ciudadana. Muy
pronto nuestros vecinos, en especial nuestros adultos mayores y
discapacitados apreciarán con sus propios ojos
del gran cambio lumínico que tendrá la ciudad
lo que va directamente
con el mejoramiento de
su calidad de vida”.
Por otra parte Aylwin
no dejó pasar la oportunidad para agradecer
a los concejales que
votaron a favor de la
moción. “Agradezco a
Susana Martínez, Audito Gavilán, Pablo Pérez,
Rodolfo Gazmuri y Patricio San Martín por estar
del lado de las personas
que necesitaban este
avance para Chillán Viejo”.
El concejal y presidente de la Comisión de
Obras, Pablo Pérez, sostuvo que la desventaja
de haber postulado a
recursos regionales “hacía de el proceso fuera
más lento en cambio su
ventaja es que esto permite hacer el proyecto
al instante y todo el radio urbano por igual en
un lapso de cuatro meses”.
Por otra pare, acotó
que en lo relativo a la
mantención y en pago
del consumo de energía pública “no vamos
a gastar dineros extras,
vamos a pagar lo mismo
o menos. A todas luces
el proyecto no es malo,
nos da plena seguridad
y garantía de que nuestra gente por fin después de mucho tiempo
va a tener un alumbrado
público como corresponde” culminó Pérez.
Los números que involucra el proyecto:
● Oferente: LG. Electronics INC. Chile Ltda.
● Cantidad: 2.253 luminarias LED y 1.518 brazos.
● Plazo Ejecución instalación de luminarias: 4 meses
● Plazo Mantención: 120 meses.
● Monto cuotas mensuales: $11.176.210 (impuestos incluidos)
● Monto total: $1.341.145.200. (pagado en 120 cuotas a reajustar por IPC)
● La mantención que hará la empresa se clasifica en tres tipos: programada,
habitual y de emergencia. Es decir, no pasarán más de 48 horas una luminaria apagada, en caso de que eso ocurra.
El pasado 28 de marzo, el jefe comunal y el
presidente de LG Electronics INC Chile, Daeho
Shin firmaron el contrato
que permitirá a la ciudad
contar con estas modernas luminarias públicas.
De acuerdo a lo sostenido por ambos, el
recambio de las lámparas de sodio a led se
efectuará en el lapso de
cuatro meses, por lo que
se estima que de aquí a
mediados del presente
año todos los vecinos de
Chillán Viejo verán las calles cuatro veces más iluminadas. Se espera que
aproximadamente a mediados de abril comience
la instalación de las nuevas lámparas.
Shin, por su parte,
sostuvo que la experiencia de la empresa está
más que demostrada.
“Tenemos experiencias
anteriores tanto en Chile como en otros países.
El de Chillán Viejo es el
tercer proyecto en Chile
y estamos viendo otros
más en otras ciudades
del país como Victoria y
Limache” precisó. A su
vez sostuvo que los técnicos de la empresa cuentan con un cronograma
de trabajo que permitirá
realizar las mantenciones
según consta en el contrato. “El producto viene
garantizado” culminó.
Las sanciones que
estipula el Contrato
De acuerdo a las exigencias del contrato, según la jefa de obras e ITO
del municipio, Patricia
Aguayo, en este “se resguarda íntegramente el
patrimonio de la municipalidad, garantías de las
MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO
luminarias del fabricante, de fiel cumplimiento
de contrato y garantía de
ejecución de las obras”
precisó. Así mismo dijo
que se consideran multas en caso de atrasos
en las reparaciones de
las luminarias, en atraso
en la instalación de las
mismas. Finalmente y
en caso que la potencia
ofertada no se cumpla
se descontará del pago
mensual que debe hacer
el municipio.
El fin de las
lámparas de
sodio
En Chillán Viejo siempre hemos tenido problemas en nuestra iluminación pública, a tal punto
que en algunos sectores
el luxómetro (instrumento que mide la intensidad
lumínica) marca cero, es
decir son verdaderas ve-
7
las eléctricas.
Nosotros consultamos
si era posible obtener recursos del gobierno para
financiar este proyecto,
de acuerdo a los montos
destinados por comuna no íbamos a llegar a
ninguna parte, ya que
tendríamos que haberlo
hecho por pequeños sectores y nos hubiese llevado bastantes años en cubrir el casco urbano de la
ciudad con luces led. Por
eso optamos por diseñar
un proyecto propio en
donde el municipio con
los mismos recursos que
está utilizando se hace el
cambio total de las luminarias.
A partir de ahora empezamos el proceso para
hacer el llamado para la
zona rural.
Paula Jaraquemada y
Conde del Maule, son las
más oscuras.
Firma con seremi de energía
Rodrigo Torres
En junio de 2012 se firmó el convenio con el
seremi de Energía, Rodrigo Torres, “y él con una
visión de futuro dio luz verde al proyecto” precisó
Aylwin. La génesis del proyecto obedece a la imposibilidad de financiar el 100% del cambio de luminarias a través de fondos regionales por una vez,
lo anterior fue ratificado por el SEREMI de Energía
el año pasado en el propio Concejo Municipal.
Los trabajos durarán cuatro meses
Cambio de luminarias en Chillán Viejo: Comenzó la cuenta regresiva
para la empresa LG electronics
A partir del pasado
jueves 04 de abril comenzó a regir el plazo
comprometido por la
empresa LG Electronics
INC. Chile para dar cumplimiento al contrato
que estipula el recambio
total de las luminarias
urbanas de Chillán Viejo
en un período de cuatro
meses.
Con la rúbrica del alcalde Felipe Aylwin, de
la jefa de proyectos de
la multinacional coreana, la arquitecto Carolina Inostroza y de la jefa
de Obras del municipio
e ito del proyecto, Patricia Aguayo se dio inicio a
este proceso que se supone deberá concluir los
primeros días de agosto.
El edil se mostró satisfecho ya que dijo estar
dando un paso muy importante en el progreso
y desarrollo de la ciudad
sobre todo en un tema
tan relevante como la
seguridad
ciudadana.
“Se instalarán en total
2.253 nuevas luminarias
led, tecnología que, dicho sea de paso, muchas
ciudades desarrolladas
del mundo hoy cuentan.
En pocos días más los
ciudadanos de Chillán
Viejo apreciarán con sus
propios ojos la trascendencia de este proyecto
pensado para mejorar la
calidad de vida de cada
uno de los vecinos”.
El pasado 19 de marzo, por mayoría absoluta, el Concejo Municipal
votó a favor para realizar
el proyecto con fondos
propios y el jueves pasado Aylwin y el presidente de LG en Chile, Daeho
Shin, firmaron el documento que los unirá por
los próximos diez años.
8
El Chillanvejano
MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO
Enero-Febrero-Marzo de 2013
También señaló que habrá proyecto de APR para Proyecto O’Higgins
Alcalde Aylwin anunció construcción de un
gimnasio y alcantarillado para Los Colihues en
ceremonia de inicio del año escolar
L
a escuela Los Colihues, fue la unidad
educativa escogida
por el municipio chillanvejano para dar inicio al
año escolar 2013. Cerca
de 70 niños y jóvenes se
reunieron en el patio del
establecimiento para dar
vida a una ceremonia
donde el compañerismo
y la solidaridad entre la
comunidad educativa fue
lo más destacado.
“Queremos una comunidad escolar con
sensibilidad social en
donde el apoyo y la colaboración mutua constituyan el pilar de nuestro
quehacer estudiantil, lo
que sin duda nos hará
mejores personas” destacó la directora del establecimiento que en 2012
obtuvo cien por ciento
de excelencia académica,
Miguelina Larrere Cruzat.
Luego de las aplaudidas presentaciones del
alumno e incipiente poeta Sebastián Vásquez y
la orquesta infantil de
violines, el alcalde Felipe
Aylwin anunció la futura
construcción de un gimnasio deportivo. “Nos hemos propuesto para este
año muchos desafíos en
todo el sector de Los Colihues. Primero iniciareos
el proyecto de construcción de un gimansio para
que todos tengan la posibilidad de hacer deporte
bien protegidos” precisó
el edil.
Por otra parte, señaló que el municipio se
encuentra
postulando
el proyecto de alcantarillado para todo el sector
de Los Colihues mientras
que los vecinos de Proyecto O’Higgins podrán
beneficiarse
próximamente con lo que siempre han querido, el anhelado proyecto de Agua
Potable Rural (APR).
Finalmente, Aylwin
hizo entrega de un notebook al alumno Mauricio Rodríguez Arias por
haber obtenido el tercer
lugar provincial en el concurso escolar “Fuentes
de energías alternativas
en Ñuble” organizado
por Copelec.
La Escuela Los Colihues fue fundada el
año 1972 y actualmente
cuenta con cerca de 117
alumos tanto en etapa
preescolar como en enseñanza básica y educación de adultos.
Inversión superó los seis millones de pesos
Vecinos de Villa El Sembrador inauguraron plaza viva
Como una oportunidad para motivar la
práctica deportiva los
vecinos de Villa El Sembrador inauguraron el
pasado 23 de marzo su
primera plaza viva.
Una caminadora, bicicleta doble, máquina
de remo y un caminador aéreo componen el
set de ejercicios que el
municipio instaló en la
plazoleta “Jorge Gallo
López” y que la comunidad del sector ya comenzó a utilizar.
La presidenta del Comité de Desarrollo, Nubia Leiva, sostuvo que
este avance para el sector “nos ayudará a fortalecer nuestra salud”. De
paso agradeció al municipio y a la concejala
Susana Martínez por el
compromiso demostrado con los vecinos.
Por su parte, el alcalde (s) Ulises Aedo
destacó el interés de los
vecinos por mejorar su
entorno con implementos deportivos que sirve
a grandes y a niños.
“Desde que el alcalde
Felipe Aylwin asumiera su primer periodo en
2008, ha sido una de sus
prioridades brindar las
facilidades para que los
habitantes de Chillán Viejo, pasando por todos los
grupos etarios, se motiven a practicar deporte”.
Finalmente acotó que
con estos espacios “en
donde las máquinas de
ejercicio se toman un determinado sector es para
que precisamente la comunidad las aproveche”.
La inversión supero los
seis millones de pesos.
●●El alcalde (s) Ulises
Aedo y la presidenta del
Comité de Desarrollo
Nubia Leiva en el corte
de cinta.
El Chillanvejano
Enero-Febrero-Marzo de 2013
MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO
Segunda presentación en la comuna
Los Vásquez dejaron la grande en Chillán Viejo
Cerca de seis mil personas llegaron
al Parque Monumental a despedir el
verano 2013.
P
or una hora y media el dúo "Los
Vásquez" cantó y
encantó al público de la
intercomuna Chillán Viejo - Chillán. Cerca de seis
mil personas colmaron
la explana del Parque
Monumental en el concierto en vivo que los
hermanos dieron en el
marco del cierre de las
actividades de verano
impulsadas por el municipio chillanvejano.
El alcalde Felipe
Aylwin sostuvo que "con
este espectáculo estamos dando término a
dos meses de festividad
y esparcimiento familiar.
Desde que asumí como
alcalde que impulsamos
la idea que los espacios
públicos son de la gente.
En ese contexto y en la
medida que estos sean
ocupados por la familia
chillanvejana nos deja
muy contentos porque
se cumple con ese objetivo" precisó el edil.
Niños chillanvejanos finalizan curso de natación
Durante los meses
de enero y febrero cerca de doscientos niños
de Chillán Viejo participaron de los cursos gratuitos de natación que
año a año el municipio
de esa comuna realiza
con la finalidad de que
tanto niños y jóvenes
aprendan a cuidarse en
piscinas y lugares de esparcimiento familiar en
temporada estival.
La monitora, Carolina Figueroa, dijo que
cada año los niños manifiestan sus ganas de
aprender a nadar. “Este
año en total fueron tres
cursos de 60 niños cada
uno en niveles prebá-
CAROLINA FIGUEROA
MONITORA
La tónica de los últimos
años es que siempre
hay más niños y jóvenes
que quieren aprender a
nadar.
sico, básico y avanzado”
indicó.
Cada participante recibió un diploma de manos del concejal Audito
Gavilán y el coordinador de área de deportes
del municipio, Francisco
Monroy.
9
10
El Chillanvejano
MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO
Enero-Febrero-Marzo de 2013
Asistieron más de 200 personas
Por segundo año se celebró la Fiesta del
Carnero en Chillán Viejo
Este trabajo se viene realizando
alrededor de ocho años en la comuna
y es segunda vez que se organiza de
esta manera, todo a través del Comité
Ganadero Ovino Bernardo O’Higgins
de Chillán Viejo.
U
n contundente desayuno campestre
marcó el inicio de
la segunda versión de la
Fiesta del Carnero realizada en el Centro de Encaste de la parcela San
Andrés de Rucapequén.
Luego de ser marcadas, vacunadas y desparasitadas cada una de las
120 ovejas estas fueron
ubicadas en sus respectivos corrales dando inicio así al primer proceso
reproductivo ovino de la
temporada 2013 en Chillán Viejo.
“Este
tratamiento
previo se realiza para homogeneizar la condición
sanitaria de los distintos
animales que llegan al lugar” precisó el presidente de la Unión Comunal
de Comités Campesinos,
Juan Quinteros. El proceso de encaste se realiza en esta fecha ya que
“este es un período natural de celo de las ovejas.
Para el mes de julio se
esperan las pariciones.
Se estima que de este
proceso podrían nacer
144 nuevas crías con un
porcentaje de prolificidad de 120%, que es lo
que esperamos ya que es
el ideal de la raza” precisó José Huentupil, jefe
técnico Prodesal poniente.
Finalmente, el alcalde
Felipe Aylwin se manifestó contento por el nivel
de participación de las
diversas agrupaciones.
“Esto es una verdadera fiesta campesina que
junto con perseguir la
unión de los comités persigue también que cada
uno de ellos puedan salir
adelante desde el punto
de vista de la comercialización de sus respectivos
productos y animales”
precisó el edil.
Este trabajo se viene
realizando alrededor de
ocho años en la comuna
y es segunda vez que se
organiza de esta manera,
todo a través del Comité
Ganadero Ovino Bernardo O’Higgins de Chillán
Viejo.
El proceso de encaste
José Huentupil, jefe
técnico Prodesal explicó
que en este centro “a las
ovejas se les separa en
tres corrales en grupos
de 40, acompañadas de
un sólo carnero el cual
fue seleccionado bajo altos estándares de repreducción genética- por un
período aproximado de
45 días”.
El profesional sostuvo que en la oportunidad utilizaron tres
carneros de muy buena
raza (suffolck). Estas actividades se realizan de
manera organizada precisamente para mejorar
la raza ovina de la comuna y por ende ofrecer a
futuro un producto de
buena calidad.
El objetivo de esta
actividad es abrir la comuna y mostrar las distintas localidades rurales
para lo cual se asoció a
una temática productiva
que los identificara y por
otro lado también se ha
promovido la comercialización de la producción
a través de la muestra y
venta de productos obtenidos por sus productores a lo largo del año.
Actividades año 2013 Para el presente año
las actividades se desarrollaran según el siguiente calendario:
1.- Fiesta del Carnero, 23
de febrero en Ruca-
pequén.
2.- Fiesta de la Miel, 23
de marzo en los Colihues.
3.- Vendimia, 13 de abril
en Maule Larqui.
4.- Fiesta del Chancho, 25
de mayo en El Quillay.
5.- Fiesta de la cazuela de
Pava, 22 de junio en
Quilmo.
6.- Cabalgata de la Amistad, 07 de septiembre
en Las Raíces.
7.- Fiesta del Carbón, 19
de octubre en Quilmo
Sur Oriente.
8.- Fiesta de la Esquila, 23
de noviembre en Llollinco.
Aylwin culminó señalando que partir de este
año se desea promover
aun más la participación
del resto de la comunidad chillanvejana como
también de sus alrededores con el fin de “mostrar
en su máximo esplendor
a cada sector y a su gente
que obtienen productos
a partir de nuestra tierra,
de tal forma quedan todos invitados en especial
a la primera actividad la
“Fiesta del Carnero" en
Rucapequén donde habrá juegos, competencias
y demostraciones típicas
del campo.
En este esfuerzo han
participado los agricultores por intermedio de la
Unión Comunal de Comités Campesinos “Nace
una Esperanza” y el municipio chillanvejano.
El Chillanvejano
Enero-Febrero-Marzo de 2013
MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO
11
Todos los años reciben un importante número de visitantes
C
Club de Huasos de Los Colihues revivió
tradiciones campesinas
erca de 500 personas se dieron cita
en el sector Los Colihues para disfutar de una
de las tradiciones chilenas
que se niega a desaparecer. La trilla a yegua suelta
fue la principal atracción
de la jornada junto con
la exquisita gastronomía
que con mucha dedicación preparan cada una
de las organizaciones participantes.
Asaso a la olla y al
palo, el mote con huesillo,
las sopaipillas con chanco
en piedra y las infaltables
empanadas fueron parte
de la oferta gastronómica.
El presidente del Club
de Huasos Los Colihues y
organizador del evento,
Camilo Quijada Pardo,
sostuvo que esta actividad “tiene como principal objetivo enseñar a los
niños y jóvenes cómo se
obtenía antiguamente el
grano de trigo para que
nuestras abuelas, bisabuelas hicieran el pan”
sostuvo el dirigente quien
además destacó que esta
es una gran oportunidad
para que las diversas or-
ganizaciones del sector,
como el club deportivo
Los Colihues y la junta de
vecinos del mismo nombre, reunan fondos para
desarrollar sus actividades durante el año.
A la hora de las premiaciones, quienes recibieron obsequios y el estímulo del público fueron
los horqueteros Héctor
Molina, Luis Moreno, José
y Luis Romero. También
recibieron reconocimientos los arreadores Tulio
Pardo y Jorge Montecinos.
JJVV Las Canoas también tuvo su trilla a yegua suelta
El pasado domingo 10
de febrero, más de 300
personas se dieron cita
en el parque ramadero de calle Gacitúa en el
marco de la celebración
anual que el municipio
chillanvejano y la JJVV
las Canoas realizan para
cultivar las tradiciones
chilenas.
Así lo sostuvo la presidenta de esta última, Yolanda Hernández, quien
destacó la gran participación ciudadana en
este tipo de actividades.
Como era de suponer no
faltó el mote con huesillo, anticuchos, pastel de
choclo y las humitas, entre otras exquisiteces. La
actividad, organizada por
la Municipalidad de Chillán Viejo y la citada junta vecinal, contó con la
actuación de los conjuntos folclóricos Traulén y
Pilmaiquén, el folclorista
Jaime Povea y el payador
Hernán Lizana.
12
El Chillanvejano
MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO
Llegaron hasta Valle Hermoso
Enero-Febrero-Marzo de 2013
Mujeres chillanvejanas celebraron su día en la cordillera
C
erca de 600 mujeres de Chillán Viejo
viajaron hasta el
complejo turístico Valle
Hermoso para disfrutar
de un día de descanso y
esparcimiento. Juegos,
Baile entretenido, canto,
piscina termal y un gran
asado fueron los ingredientes de una jornada
que según dijeron esperaban con muchas ganas.
“Este viaje que nos
regala el alcalde y el Concejo nos sirve mucho
para distraernos y desconectarnos del día a día
porque pucha que hace
falta”, indicó la dirigenta
de Rucapequén Magaly
Moya.
Por su parte el alcalde Felipe Aylwin sostuvo
que este paseo “es el reconocimiento que el municipio chillanvejano y la
comunidad toda hace a
sus mujeres, dirigentas,
trabajadoras. Este año
quisimos venir al sector
cordillerano como una
forma de premiarlas con
algo diferente por todo el
trabajo que realizan durante el año” precisó.
Al paseo, que se extendió hasta las 18.00
horas, asistieron los concejales Rodolfo Gazmuri
y Susana Martínez.