Destaque del Staff del HCMPO

Volúmen 8│ Edición 1│ Verano, 2012
MOVILIDAD
Del Valle
Hidalgo County Metropolitan Planning Organization
Del Director
Calendario de Eventos
Destaque del Staff del HCMPO
Cuarta Conferencia de Transportación de Frontera a
Frontera
Weslaco Celebra la Inauguración de Westgate Drive
Incremento Nacional en el Uso de Transporte
Público
Enfoque Municipal: Ciudad de Palmview
www.hcmpo.org [email protected] --956-969-5778 -- 510 S. Pleasantview Drive, Weslaco, TX 78596
Del Director El verano ha llegado y al aumentar el calor y con las escuelas cerradas, las vacaciones en familia van a comenzar pronto. Vacaciones en familia obviamente significan más familias en las carreteras este verano. Al viajar en nuestro Gran Estado este verano, póngale atención a la infraestructura que está utilizando y qué tan económica su uso es. De los 20 centavos por galón que el estado recibe en impuestos de gasolina , el conductor promedio gasta sólo $9.52 dólares cada mes en impuestos de gasolina. No sólo es una buena oferta por las cerca de 660,000 millas existentes en el Estado de Texas, pero también es más económico que cualquier otra cosa uno puede hacer durante las vacaciones. La familia típica gastará $218 dólares comiendo fuera durante ANDREWACANON las vacaciones y aproximadamente $98 dólares en seguro para su automóvil. Considere todo esto y refleccione en cuánto su inversión de $32 centavos diarios le HCMPO Transporta on
ofrece a usted y a su familia, las playas de la Isla del Padre, Galveston, la Calle 6 en Director
Austin, el Riverwalk en San Antonio, el Rancho Cadillac en Amarillo o el Parque Nacional de Big Bend. Estas son muchas opciones para una inversión tan pequeña. El verano también significa la llegada de la temporada de huracanes. Por favor haga tiempo para preparar lo esencial para usted y su familia este verano. De acuerdo a FEMA, el paquete básico consiste de agua, un galón de agua por persona por día para por lo menos 3 días, para tomar y para higiene, comida, una cantidad para 3 días de comida enlatada, un radio de baterías o de cuerda y un radio de Clima de NOAA con tono de alerta y baterías extras para una lámpara, un kit de primeros auxilios y un silvato para pedir ayuda, un abredor de latas, mapas locales y un teléfono celular con cargadores y un cargador invertido o solar. Por favor manténgase informado y con energía para lo que podría ser una historia de temporada este verano. JULIO AGOSTO 2 2 7 14 SEPT 3 4 6 20 25 DIA DEL TRABAJO (OFICINAS DEL HCMPO CERRADAS) JUNTA DEL COMITE TECNICO CONSULTATIVO (TAC) @ OFICINAS DEL HCMPO 1:30PM JUNTA DEL COMITE CONSULTATIVO DE CIUDADANOS (CAC) @ PHARR CHAMBER OF COMMERCE 1:30PM JUNTA DEL COMITE DE POLITICA DE TRANSPORTACION (TPC) @ OFICINAS DEL HCMPO 5:30PM CONFERENCIA DE FRONTERA A FRONTERA (ULTIMO DIA DE REGISTRO TEMPRANO) OCT CALENDAR OF EVENTS 2 3 4 5 12 19 19 JUNTA DE BIKE/PED TASK FORCE @ EDIFICIO DE EOC DE MCALLEN 6:30PM JUNTA DEL COMITE TECNICO CONSULTATIVO (TAC) @ OFICINAS DEL HCMPO 1:30PM DIA DE INDEPENDENCIA (OFICINAS DEL HCMPO CERRADAS) JUNTA DEL COMITE CONSULTATIVO DE CIUDADANOS (CAC) @ PHARR CHAMBER OF COMMERCE 1:30PM JUNTA PUBLICA DEL PLAN DE CICLISTAS DEL HCMPO @ MISSION CITY HALL 5:00PM JUNTA PUBLICA DEL PLAN DE CICLISTAS DEL HCMPO@ OFICINAS DEL HCMPO 3:00PM JUNTA DEL COMITE DE POLITICA DE TRANSPORTACION (TPC) @ OFICINAS DEL HCMPO 5:30PM JUNTA DEL COMITE CONSULTATIVO DE CIUDADANOS (CAC) @ PHARR CHAMBER OF COMMERCE 1:30PM JUNTA PUBLICA DEL PLAN DE CICLISTAS DEL HCMPO@ DUSTIN SEKULA LIBRARY IN EDINBURG 5:00PM JUNTA DEL COMITE TECNICO CONSULTATIVO (TAC) @ OFICINAS DEL HCMPO 1:30PM JUNTA DEL COMITE DE POLITICA DE TRANSPORTACION (TPC) @ OFICINAS DEL HCMPO 5:30PM 2 4 18 JUNTA DEL COMITE TECNICO CONSULTATIVO (TAC) @ OFICINAS DEL HCMPO 1:30PM JUNTA DEL COMITE CONSULTATIVO DE CIUDADANOS (CAC) @ PHARR CHAMBER OF COMMERCE 1:30PM JUNTA DEL COMITE DE POLITICA DE TRANSPORTACION (TPC) @ OFICINAS DEL HCMPO 5:30PM Noticias y Destaque del Staff del HCMPO LA CIUDAD DE PHARR APRUEBA LA
ORDENANZA DE SEGURIDAD DE BICICLETAS
MPO Planning Partners: Alamo Alton Donna Edcouch Edinburg Elsa Granjeno Hidalgo Hidalgo County Hidalgo County RMA La Joya La Villa McAllen Mercedes Mission Palmhurst Palmview Peñitas Pharr Progreso Progreso Lakes San Juan Sullivan City Valley Metro Weslaco TXDOT NOTICIAS
El MPO del Condado de Hidalgo se enorgullece en anunciar que la Ciudad de Pharr ha sido la segunda Ciudad en Rio South Texas en aprobar la Ordenanza de Pase Seguro. La Ordenanza de Pase Seguro identifica Usuarios Vulnerables de Carreteras tal como corredores, personas desabilitadas, usuarios de equipo no motorizado, así como otros, y los protege a través de la ordenanza municipal la cual estipula distancias mínimas de pase seguro para choferes de vehículos motorizados. Operadores de vehículos de pasajeros o de trailers comerciales deben proporcionar 3 pies de distancia y operadores de otros vehículos no mencionados deben proporcionar un pase seguro de seis pies de distancia. La ordenanza también proporciona información sobre movimientos de pase y vuelta cuando uno se encuentra con usuarios vulnerables de carreteras. El Staff del HCMPO desea darle las gracias a la Ciudad de Pharr, al Alcalde Leopoldo “Polo” Palacios, Jr., y a la Comisión Municipal por tener la visión de proteger movimientos peatonales a lo largo de nuestra transportación. Destaque del Staff del HCMPO El HCMPO se honora en recibir a Karina Maldonado al equipo de planeación. Karina es originaria del Valle del Río Grande, nacida en Weslaco, Texas y residiendo en Alamo, Texas. Ella estudió su preparatoria en PSJA Memorial y se graduó al tope de su clase en el 2008. Inmediatamente después Karina atendió la Universidad de A&M en College Station, Texas con un grado en Planeación Regional y Urbana del Colegio de Arquitectura. Después de graduarse en Mayo del 2012, Karina fue contratada como la miembra más joven del staff del HCMPO a sólo 22 años de edad. Karina es Planeadora de Transportación I, así como Coordinadora de Involucración del Público para el HCMPO. Las metas de Karina para su futuro incluyen expander su educación y carrera obteniendo el certificado de AICP (Instituto Americano de Planeadores Certificados). Segundo, desea reunirse con otros planeadores profesionales en el Valle los cuales también buscan crear una comunidad segura, sana y sostenible. Por parte del staff del HCMPO, bienvenida a nuestro equipo! Ex‐officio Members: FHWA
FTA
Hidalgo County Commuter Rail District U.S. Fish & Wildlife McAllen Metro
Rio Grande Valley Partnership Weslaco Chamber of Commerce KARINAMALDONADO
Planeadora I / Coordinadora de Involucración del Público
San Juan Economic Development El MPO del Condado de Hidalgo se enorgullece en anunciar su 4ta Conferencia de Transportación de Frontera a Frontera. La conferencia está programada para los días 13 al 15 de Noviembre del 2012 en Isla Grand Resort, en South Padre Island, Texas. South Padre Island es uno de los 10 destinos más populares para vacacionar en familia en los Estados Unidos y que se encuentra en la costa del sur de Texas. LO QUE DEBE RECORDAR:  4ta Conferencia Bi‐Anual de Transportación de Frontera a Frontera  Fecha: 13 al 15 de Noviembre, 2012  Lugar: Isla Grande Resort, South Padre Island, Texas Se aproxima pronto !!!
CONFERENCIADETRANSPORTACION
DEFRONTERAAFRONTERA
Fotos tomadas en la úl ma conferencia de Frontera a Frontera
N ov e m b e r 2 0 1 2
Su Mo Tu We Th Fri Sat
4 5 6
11 12 13
18 19 20
25 26 27
7
14
21
28
1 2 3
8 9 10
15 16 17
22 23 24
29 30
MARIACHAMPINE
Sub-Directora de Transportación del HCMPO
La última Conferencia de Transportación de Frontera a Frontera tuvo lugar en El Paso, Texas y fue un gran éxito. Participación a esta conferencia excedió más de 200 profesionales del sector público y privado. Los presentadores cubrieron una gran variedad de temas, incluyendo financiamiento, seguridad, problemas en los cruces internacionales y mucho más. Es nuestro objectivo el proporcionar temas nuevos, diversos e informativos presentados por profesionales expertos. Foto: Conferencia Fronteriza, El Paso, Texas
OBJECTIVOS:
 Que los participantes sean actualizados acerca de estrategias actuales, e;
 Identificar retos que existen actualmente en las áreas fronterizas
LLAMADA PARA
PRESENTACIONES
No es muy tarde para entregar su
sumario!
Si está interesado en presentar, por
favor envíe un correo electrónico a
[email protected] o envíe un
fax a 956‐969‐5821.
Weslaco Celebra la Inauguración de Westgate Drive Un proyecto muy significativo para la Ciudad de Weslaco se ha finalizado y muchos se reunieron para celebrarlo el Miércoles 11 de Abril del 2012 en la esquina de Westgate Drive y Sugar Cane Drive. La expansión de Westgate Drive de US 83 a Sugar Cane la cual se extendió a 4 carriles divididos se finalizó recientemente y fue abierta al público. En este evento, el Congresista Rubén Hinojosa se dirigió al público reconociendo a TxDOT y otras entidades por su buen trabajo durante la coordinación de esta expansión. El Congresista Hinojosa jugó un papel indispensable en la garantía de financiamiento para este proyecto a través de una asignación federal. El Representante Estatal Armando Martínez presentó un Certificado de Felicitaciones por parte de la Casa de Representantes de Texas a la Comisión Municipal de la Ciudad de Weslaco. El Comisionado del Condado de Hidalgo Joel Quintanilla expresó su dedicación a la continuación de este proyecto enfatizando la seguridad pública y expresando que el Condado espera completar una expansión similar en la Carretera Estatal 107. El Comisionado Quintanilla también jugó un papel muy importante en la garantía de financiamiento para este proyecto a través de su membresía en el Comité de Política de Transportación de la Organización de Planeación Metropolitana del Condado de Hidalgo. CEREMONIADEINAUGURACIONDE
WESTGATEDRIVE
Arriba (izquierda a derecha): Director del HCMPO Andrew Canon; Comisionado del Condado de Hidalgo Joel
Quintanilla; Representante Estatal Armando Mar nez; Director Ejecu vo del LRGVDC Kenneth Jones y el
Ingeniero de Distrito de TxDOT Mario Jorge
Centro: El Congresista Rubén Hinojosa se dirige a la asamblea de inauguración
Abajo: El Congresista Rubén Hinojosa y el Alcalde de Weslaco Miguel Wise cortan el listón de inauguración al
momento que el Representante Armando Mar nez, el Ingeniero de Distrito de TxDOT Mario Jorge, el Director
del MPO Andrew Canon, y los comisionados municipales y los miembros del comité están observando.
“TRABAJAR JUNTOS = UNIDAD
UNIDAD = FUERZA”
AMANDAHERNANDEZ,AICP
‐Comisionado Joel Quintanilla
Especialista en GIS / Planeadora de Transportación
Incremento Nacional en el Uso de Transporte Público Debido en parte al incremento en precios de la gasolina, el uso del transporte público incrementó un promedio de 5% a nivel nacional durante los primeros 3 meses del año 2012, el incremento en el primer trimestre más grande durante los últimos 13 años de acuerdo a los records de transporte público. De acuerdo a la Asociación Americana de Transporte Público (APTA), los americanos hicieron 125 millones de viajes adicionales en transporte público durante el mes de Enero, Febrero y Marzo del 2012, en comparación con el mismo período durante el 2011. Esto representa un incremento de 4.98%, el incremento más grande desde 1999. El uso del transporte público disminuyó durante los ataques del 11 de Septiembre del 2001 y se mantuvieron igual hasta el año pasado de acuerdo a los records de APTA los cuales existen desde 1996. Durante el primer trimestre del 2011, el número de viajes en tren, tranvía y camiones de pasajeros empezó a incrementar, empezando al mismo tiempo que el precio de la gasolina comenzó a incrementar de $3.10 por galón en Enero del 2011 a $3.96 por galón 3 meses depués. “Más gente está prefiriendo ahorrar dinero utilizando el transporte público cuando el precio de la gasolina es alto”, dijo Michael Melaniphy, Presidente de APTA, un grupo de política en Washington que está convenciendo al Congreso a que adopte nueva legislatura de transportación territorial la cual incremente la inversión en el transporte público. Pero los altos precios de la gasolina no es el único factor en el incremento del uso del transporte público, otra razón es el incremento en economías locales las cuales han resultado en más gente viajando a nuevos trabajos. Estos puntos favorables son una buena noticia, pero debemos ser precavidos acerca del incremento en el uso del transporte público. Una razón es porque los pasajeros son contados cada vez que se suben a un modo de transporte, así que cada conección es contada por separado. Otra razón es porque no todos los sistemas de transportación fueron incluídos en los cálculos, tal como el ferrocarril. Para todos los sistemas de ferrocarril, APTA asumió el mismo porcentaje de crecimiento que los otros métodos de transportación. “...el uso en el transporte público incrementó un
promedio de 5% a nivel nacional durante los
primeros 3 meses del
2012…”
Top le : public subway
Top right: rail system
Bo om: buses
LindaDeLaFuente
Sub-Directora de Transportación del HCMPO
PSRT STD
U.S. POSTAGE PAID
PERMIT NO. 31
McALLEN, TX.
78501
Organización de Planeación Metropolitana del Condado de Hidalgo 510 S. Pleasantview Dr.
Weslaco, Texas 78596
(956) 969‐5778 (Tel)
(956) 969‐5821 (Fax)
www.hcmpo.org
Si desea ser añadido a nuestra lista de correo, por favor
contacte a la oficina del MPO y pregunte por María Champine o
envíe un e‐mail a [email protected]
El HCMPO también ofrece esta edición de la revista en Inglés.
Ciudad de Palmview
La Ciudad de Palmview, Texas está localizada en la intersección de US Highway 83 y Farm Road 2061, ocho millas al noroeste de McAllen en el Condado de Hidalgo y 123 millas al suroeste de Corpus Christi, Texas. La ciudad pudo haber tenido su orígen en el pueblo de Mamie, el cual fue establecido en 1904 como una estación de la vía ferroviaria de St. Louis, Brownsville y México. Palmview se incorporó en 1978, cuando tenía una población estimada de 220 habitantes. Su población se estimó en 1,818 habitantes en 1990. Para el año 2000, el Censo de Estados Unidos registró la población de Palmview en 4,107 habitantes y para el 2005 la población había incrementado un 7.6% a aproximadamente 4,421 habitantes. En el censo más reciente del 2010, el censo registró la población de Palmview en 5,460 habitantes. PALMVIEW
Arriba: Centro Recrea vo de Palmview
Centro: Estación de Policía de Palmview
Abajo: Edificio Municipal de Palmview