guias de instalacion piso de ingenieria instrucciones

guias de instalacion piso de ingenieria instrucciones

Rev. 2/20/2012
Page 1
GUIAS DE INSTALACION
PISO DE INGENIERIA
INSTRUCCIONES DE INSTALACION CON PEGAMENTO
ATENCION
Inspeccione cuidadosamente todos los materials ANTES de la instalación. Las garan:as NO CUBREN el material con defectos visible una vez hayan sido instalados. No se recomienda o garan:za su uso sobre sistemas de calefacción con energía radiante.
Es la responsabilidad del instalador/dueño a determinar si las condiciones del lugar de trabajo son ambientalmente y estructuralmente aceptables para la instalación del piso de Madera. FLUENT FLOORS rehusa cualquier responsabilidad por cualquier falla del piso de Madera originada y/o connectada con el sub-­‐piso, subsuelo, y/o irregularidades del lugar del trabajo, problemas ambientales o deficiencias una vez el piso de Madera ha sido instalado. Para evitar cualquier movimiento y cambio dimensional en los pisos de Madera, la humedad rela:va anualmente debe ser mantenida alrededor del 35%-­‐55% de humedad rela:va y las ventanas deben tener cubiertas en ellas. La garanTa sera anulada si es que no se cumple con las instrucciones mencionadas.
El espacio de expansión normal alrededor del cuarto debe tener la misma distancia del grosor del piso de Madera.
HERRAMIENTAS Y ACCESSORIOS RECOMENDADOS
Mar:llo, Sierra electrica de disco, Línea de :za, Medidor de humedad, Cinta de Medir, pegamento especial para pisos de Madera y una llana dentada necesaria.
LLANA DENTADA RECOMENDADA: Pisos de Madera de ½” y 9-­‐1/16” deben usar llanas de 3/16” de ancho y 5/32” de profundidad con dentadura en V para permi:r aproximadamente 45 a 50 pies cuadrados por gallon o un llana de ¼” x ¼” x 3/16” de dentadura cuadrada. Siga las guias de instrucción del fabricante del pegamento.
PEGAMENTO: Es recomendado un pegamento de uretano de alta calidad.
MANEJO Y ALMACENAMIENTO
El piso debe ser protegido de condiciones de humedad adversas durante el transporte como también durante el almacenamiento del material. El material debe ser almacenado al menos 4” pulgadas o más arriba del piso y ser almacenado en una area seca, preferiblemente en el area donde va a ser instalada. Esta prac:ca ayudara a prevenir un cambio significante en el contenido de la humedad. Abrir los cartones y permi:r que el piso se aclima:ze.¡Siga las guias de aclima:zación de la NWFA en el si:o de trabajo! Mire las instrucciones generales abajo.
* El piso debe ser instalado en condiciones habitables lo mas normal posible.
[email protected]
www.fluentfloors.com
[email protected]
Rev. 2/20/2012
Page 2
SUBPISO
Preparación del subpiso
Irregularidades en el subpiso y ondulaciones pueden causar en la instalación de pisos de Madera la aparición de espacios vacios entre el piso de Madera y el subpiso. Estos espacios vacios NO SON el resultado de ningun defecto de fabrica del piso de Madera y NO ESTA cubierta por la garanTa provista por FLUENT FLOORS
Como parte de la preparación del subpiso remueva cualquier zócalo, moldura base o cualquier moldura de puerta. Cualquiera de estos puede ser reinstalados después de la instalación, pero deben se reemplazados de tal manera que permita por lo menos un espacio de ¼” alrededor del perimetro del cuarto. Todos los marcos de puerta deben ser cortados para permi:r un espacio de expansion de ¼” para evitar cortes dificiles. Esto se puede lograr facilmente al colocar una pieza del piso de ingenieria en el subpiso como una guia de altura, una sierra manual, o una sierra que pueda cortar marcos.
Limpieza total del subpiso
Remueva pintura, aceite, cera, yeso, lodo de roca pared y cualquier otro material extraño, como tambien irregularidades visibles en la superficie. Papel de lijado de #3 ½ puede ser necesitado para pulir el subpiso. Esto dejara suelto cual comtaminante del concreto. Barra o aspire vigurosamente. Cualquier adesivo o pegamento anterior debe ser removido antes de instalar el nuevo piso. Subpiso de concreto debe de estar limpio, plano, y una fuerza suficiente de comprensión (3000 lbs. P.S.I.) asegurandose que la superficie NO SEA alisada.
Secciones que no esten planas debido a ondulaciones, marcas de llanas, etc deben ser niveladas por una pulidora o usar un compuesto de nivelamiento. Especialmente alrededor de las paredes, el nivel del subpiso debe ser verificado y si es necesario mejorarlo. Nivelar a 3/16” en un radio de 10’ pies. En adición a los subpisos de cement, estos productos pueden ser instalados sobre subpisos secos como contrachapado.
Este seguro que las construcciones interiores y subpiso esten secas. Paredes interiores deben estar secas los suficiente para ser pintadas y tener una temperatura ambiente de 60º F minimo y una humedad rela:va de 35-­‐55% debe ser antes de cada instalación. Si el subpiso es concreto, verifique por sequedad, u:lize alfombras de goma estandarizada o la prueba de plas:co tapado. Remuevalo 24 horas después, luego inspecciones visualmente por humedad. Si la humedad esta presente, no instale. Todos los subpisos de concreto o de algun otro grado menor necesita ser examinado.
PRUEBA DE HUMEDAD EN SUBPISOS DE CONCRETO
La prueba de impedancia electrica y la prueba de Resistencia electrica (medidores de humedad en concreto) siga las guias de medición de humedad MFG. Si el medidor muestra la posibilidad de exceso de humedad haga mas pruebas si es necesario. Prueba de cloruro de calico. Mire a con:nuación.
Prueba de humedad rela:ve ( Metodos de prueba estandar para determinar la humedad rela:va en las lozas del piso de concreto u:lizando prueba in situ Si la prueba muestra 75% mas use un retardador de humedad o espere hasta que seque completamente.
Prueba de cloruro de calcio ASTM F-­‐1869 con lecturas sobre 3 libras a 7 libras necesitaran retardadores de vapor.
Lea las guias de instalación NWFA capitulo 3 Pruebas de humedad para mayor información o pruebas.
[email protected]
www.fluentfloors.com
[email protected]
Rev. 2/20/2012
Page 3
Verifique el piso en varias areas. Consulte con distribuidor local de FLUENT FLOORS para diferencias geograficas.
El uso relleno de piso para cubrir quebraduras pequeñas or huecos por clavos en la superficie del piso deben ser considerados como normales en cualquier instalación de piso de Madera.
Nuevos :pos de Madera para subpisos también se deben verificar su humedad con un medidor de humedad. En general, subpisos de Madera o contrachapado no deben exceder un contenido de humedad de 14% o una diferencia de 4% entre el subpiso y el piso de Madera.
Verifique con su distribuidor local por variaciones geograficas. Si el contrachapado es usado como una capa sobre un subpiso existente, el grosor del material del contrachapado debe ser tal que permita tener un grosor de ¾” de subpiso.
TRAZADO SUGERIDO PARA LA LINEA DE TRABAJO: Para material de 3”, marque una linea de :za de 30 ¼” desde la pared donde se encuentra la puerta del cuarto. La area pequeña sera su area de trabajo y el ul:mo donde sera instalado. Temporalmente instale una table recta en su linea de :za.
INSTRUCCIONES GENERALES DE INSTALACIÓN
Instalando el piso:
• El piso debe ser instalado de muchas cartones al mismo :empo para garan:zar un mismo color y tonalidad.
• Los extremos de cada tabla nunca deben estar 4 pulgadas cerca una de otra.
• Instale las lenguas en las ranuras.
• Levante periodicamente una table para verificar la transferencia del adesivo.
• Remueva la tabla guia para instalar el resto del piso.
• Instale zocalos y molduras después de la instalación.
• Limpie cualquier residuo de pegamento de la superficie del piso con un limpiador o una toalla suave. (Lea las recomendaciones del fabricante del pegamento).
• PARA PRODUCTOS NO TERMINADOS
• No lije el piso antes de que el pegamento haya curado completamente.
• NOTA
• *. No se recomienda el piso de Madera para areas humedas ni baños.
• *. No lije ningun subpiso que pueda contener asbestos o plomo.
• *. No instale ningun producto que tenga defectos visibles.
• *. En TODOS los espacios reducidos se necesita una menbrana de cubierta de polie:leno negro de 6 mil de grosor o siga los codigos de construccion locales.
• *. No se recomienda su instalación en sotanos.
• *. Para aplicaciones especiales tales como pegado al concreto llame a su distribuidor o fabricante .
• La temperatura y humedad adecuada debe ser mantenida y cor:nas deben ser instaladas.
[email protected]
www.fluentfloors.com
[email protected]