24 de Enero

9
Basilica Shrine of Saint Mary – January 23 and January 24, 2016
Third Sunday in Ordinary Time
Ministerio Hispano
Basílica Santuario de Santa María
412 Ann Street Wilmington, NC 28401 / 24 de Enero, 2016 / III Domingo Ordinario
Oficina del Ministerio Hispano
Coordinadora: Norma Rivera
Horario de Oficina:
Martes y Jueves 9 am a 12 pm
Teléfono: 910-762-5491 ext. 122 Fax 910-762-9664
SACRAMENTOS & CELEBRACIONES
BAUTISMO (niños menores de 7 años): PláƟcas de preparación son
el Primer Jueves de cada mes a las 6:45 p.m. en el edificio Tileston.
Deben venir Padres y Padrinos y traer una copia del cerƟficado de
nacimiento del menor. Los padrinos deben tener sus sacramentos
de iniciación (bauƟsmo, primera comunión y confirmación). También deben estar casados por la iglesia o ser solteros que no vivan en
unión libre.
PRIMERA COMUNIÓN, CONFIRMACIÓN (para los niños que ya fueron bauƟzados): Las clases de catecismo son los Domingos a las
11:00 a.m. Inscripciones son en Agosto y las clases son de SepƟembre a Mayo. Nuevas inscripciones serán en Agosto 2016.
RICA: (Rito de Iniciación CrisƟana para Adultos-en español): Preparación para BauƟsmo, Primera Comunión y Confirmación para adultos.
Las clases son los Domingos a las 11:00 a.m. Inscripciones son en
Agosto y las clases son de SepƟembre a Mayo. Nuevas inscripciones
serán en Agosto 2016.
MATRIMONIO: Favor de pasar por la oficina del Ministerio Hispano
para más información. La fecha de la boda debe apartarse por lo
menos con 6 meses anƟcipación.
CONFESIONES: El día Sábado de 4:00 p.m. a 4:45 p.m., antes de las
misas, o llamar para hacer cita con el Padre Bob.
COMUNION/UNCION A LOS ENFERMOS: Llamar a la Oficina para
solicitar la Comunión a domicilio, hospitales y/o casas de reƟros para
ancianos. Para la unción a los enfermos, puedo solicitárselo al Padre
antes o después de misa o hacer cita.
PRESENTACIONES y QUINCEAÑERAS:
Por favor pasa por la oficina para ver la disponibilidad y apartar la
fecha. Quinceañeras necesitan apartar la fecha por lo menos con 6
meses de anƟcipación. Presentaciones por lo menos 2 semanas
antes.
EXPOSICION DEL SANTISMO
Primer Domingo del mes después de la misa en español.
EL SANTO ROSARIO
Rezamos el Rosario los domingos a las 12 m.d. en punto, antes de la
Misa de las 12:30 p.m.
Horario de Misas
Español: Sábado 7 p.m., Domingos: 12:30 p.m.
Inglês: Sábado 5:30 p.m.,
Domingo 8:00 am, 9:30 am y 11 am
Sacerdote: Padre Bob Kus
PRÓXIMAS FECHAS:
Domingo, 31 de Enero, 2016, 9:00 a.m.
Reunión del Ministerio Hispano para todos los que desean parƟcipar en los eventos y ministerios del Ministerio Hispano de Sta. María.
Jueves, 18 de Febrero, 2016, 10:30 a.m.
Servicio de Reconciliación de Cuaresma aquí en Sta. María.
Quieres parƟcipar en la Parroquia? Aquí te damos información de
algunos de nuestros ministerios.
LECTORES / MINISTROS DE EUCARISTIA
Lectores: Hablar con la Sra. Martha Rourk antes o después de las
misas de Domingo para integrarte.
Ministro Extraordinario de la Sagrada Eucarisơa: Habla con Soledad antes o después de las misas de Domingo para recibir entrenamiento y parƟcipar en sus reuniones bimensuales.
MINISTERIO DE MONAGUILLOS
Monaguillos deben haber hecho su primera comunión y poder
conƟnuar a recibirla conƟnuamente. Contactar a Marisol antes o
después de la misa el día Domingo.
GRUPO DE JOVENES ADOLESCENTES
“SOLDADOS DE CRISTO REY”
Grupo de jóvenes adolescentes (13-17 años)
Se reúnen todos los Viernes de 7:00 p.m. a 9:00 p.m.
GRUPO DE JOVENES ADULTOS
Jóvenes Adultos entre 18-30 años de edad. Se reúnen los Viernes a
las 7:00 p.m.
GRUPO DE NIÑOS
Se reúnen los Sábados de 5:00 p.m. a 7:00 p.m. Abierto para niños
y niñas de 8 a 12 años de edad.
GRUPO DE ORACION
Te invitamos a un encuentro con Cristo Jesús, por medio de oraciones y alabanzas. Se reúnen los Viernes a las 7:30 p.m. en el edificio
Tileston.
MINISTERIO DE MUSICA/CORO DE STA. MARIA
Se reúnen los Martes a las 7:30 p.m. y los Domingos antes de la
misa de 12:30 p.m.
Third Sunday in Ordinary Time
Basilica Shrine of Saint Mary – January 23 and January 24, 2016
MENSAJE DEL PADRE BOB
10
MINISTERIOS PASTORALES
Queridos Amigos,
Durante la semana pasada, las personas de Reitoca, la ciudad
sede de nuestra parroquia hermana de San Francisco de Asís,
celebraron su feria anual o fesƟval en honor a San SebasƟán,
su santo patrono. Cada año, el pueblo de Reitoca tomar a
San SebasƟán en procesión por un camino polvoriento. Al
mismo Ɵempo, las personas de la ciudad de Alubarén toman
su santo patrono, San Lorenzo, por el mismo camino. Cuando
los santos se encuentran, se dan un beso y la danzan, y luego, las personas regresan a Reitoca para una misa y la fiesta.
En la siguiente foto podemos ver a San SebasƟán en su camino a conocer a San Lorenzo.
Grupo de Jóvenes Adolescentes
“Jesus es Nuestra Esperanza”
Jóvenes Adultos 18-35 años de edad
Se reúnen los Viernes a las 7:00 p.m. en el Edificio Tileston.
Grupo de Jóvenes Adolescentes
“Soldados de Cristo Rey”
Jóvenes de 13-17 años de edad
Se reúnen los Viernes a las 7:00 p.m. en la Cafetería.
Grupo de Niños
Niños y Niñas de 8-12 años
Se reúnen los Sábados de 5:00 p.m. – 6:45 p.m. en el Edificio Tileston.
Grupo de Oración
Grupo de oración familiar. Ven a tener un encuentro personal con
Jesús resucitado mediante oración, alabanza y predicación de la palabra.
Este fin de semana, le damos la bienvenida al seminarista
Michael Coveyou. Él estará hablando en nombre de la Campaña Anual del Obispo.
El martes de esta semana que viene, varios de nosotros vamos a estar en la parroquia de San Marcos para la cena anual
de la Apelación del Obispo. En ese día, vamos a ver la película
BAA de este año (que ya hemos mostrado en Santa María) y
escuchar acerca de la realización de la campaña. Si usted no
ha tenido la oportunidad de hacer su promesa, espero que lo
haga pronto para que podamos concluir la BAA tan pronto
como sea posible.
Se reúnen los Viernes a las 7:30 p.m. en el Edificio Tileston.
Grupo de la Divina Misericordia
Rosario a la Divina Misericordia frente al Santísimo.
Tercer Domingo del mes después de misa de 7:00 p.m.
Una Boda en la Iglesia del “ El PorƟllo”
Sinceramente suyo en Cristo,
- Padre Bob
LECTURAS PARA EL PRÓXIMO DOMINGO,
31 de Enero, 2016
Primera Lec: Jeremias 1:4-5.17-19
Salmo: 70: 1-2.3-4a.5-6ab.15aby17
Segunda Lectura: 1 Cor 12: 31-13, 13 o bien 13:4-13
Evangelio: Lucas 4: 21-30
CEPI - (CENTRO EDUCATIVO PARA INMIGRANTES)
“LA PLAZA”
Horario de oficina Lunes a Viernes de 10:00am a 5:00pm Oficina
(910)762-5491 Ext.138 Celular (910)619-8098 Clases de Computación los Martes y Miércoles de 6:00PM a 9:00PM Clases de Primaria, Secundaria y AlfabeƟzación: Sábados de 6:00PM a 9:00PM.
JONATHAN
S. LUDWIG
DMD, PA
Jeffrey B. Pupp, D.P.M.
Kevin G. Bachman, D.P.M.
1423 S. 3rd St. • 763-1607
343-8889
Outdoor Patio Seating!
Beautiful
Dentistry
With A
Gentle
Touch
910.791.9099
www.wilmingtoncares.com
1602 Doctors Circle
Wilmington, NC
OPEN FOR BREAKFAST
Daily at 6am
Italian Gourmet Market
22 S. Front Street
Join us After Mass
Like a Good Neighbor
State Farm Is There
SUNDAY
BREAKFAST BUFFET
9am-1pm
www.oceanbluepoolsandspas.com
Lynn Bullard
(Between Market & Dock Streets)
Open 7 Days (Sundays 12-6)
FRESH PASTA - WINE - IMPORTS - GIFTS
910-362-0004
www.thefoodsofitaly.com
Agent
910-371-5965
THURSDAY
TRIVIA - 8:30pm
At Magnolia
Greens in Leland
FRIDAY
LIVE MUSIC
3600 S. College Rd. Ste D
SATURDAY
LIVE MUSIC - 9pm
Office: 910-791-6026
Fax: 910-452-0323
Res: 910-799-6952
NIGHTLY DRINK SPECIALS
[email protected]
Lynn & Susan Bullard - Parishioner
www.teethbythebeach.com
6821 Market St.
Wilmington, NC
Car + Home = Big Savings
Pine Valley
Shopping Center
Corner of 17th & S. College
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.
Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees
and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of
only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
DUDEK
CONSULTING, P.C.
Robert A. Dudek,P.E.
Parishioner
(910) 762-1515
Structural Engineering
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
Dine-In • Take-Out
Delivery • Catering
910.686.7774
www.antoniosportersneck.com
8211 Market St.
Bring in your Bulletin and Receive 10% OFF
A los patrocinadores que están en este boletín.
Gracias a estos patrocinadores este boletín puede hacerse.
Dueños de negocios interesados en anunciarse por favor llamen a
J.S. Paluch al 1-800-432-3240
539880 Basilica Shrine of St. Mary (B)
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
IMMIGRATION
Abogada de
Immigración
FAMILY VISAS
Visas de Familia
Locally Owned Since 1850.
TRADITIONAL BURIAL SERVICES
CREMATION SERVICES
BUSINESS VISAS
Visas de Trabajo
910.762.7788
www.AndrewsMortuary.com
910.762.0850
Market Street Chapel – Valley Chapel – Hampstead Chapel
www.margaretjennings.com
2014 Leader in
Excellence – Best of
Home Care Award!
Senior Gems Certified Office Specializing in Alzheimer’s & Dementia Care
Services include but not limited to:
•
•
•
•
•
Companion Care
Personal Care
Meals
Doctor Appointments
Relationship Building
2954 North Kerr Avenue • Wilmington
910-383-0009 • www.floortexnc.com
910-270-9344 • www.smilewilmington.com
910-251-8741
www.seniorhelpers.com/wilmington
Broker/REALTOR®
1904 Eastwood Rd., Ste. 214
Wilmington, NC 28403
910-617-7380
[email protected]
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
SHERWOOD PAINTING
Residential • Commercial
Pressure Washing
Repair
PUSH
TALK
...........
Carlson Craft and Crane Retailer
Wedding Invitations
TIM MARTIN
Bus. 910-231-4920
Wilmington, NC
Kevin Donovan
Present Ad At
Time of Order for
10% Parishioner
Discount
Laminate • Carpet • LVT • Hardwood • Tile • Vinyl
Alzheimer’s & Dementia Care
Errands & Transportation
Medication Reminders
Housekeeping
Stimulating Activities
Offering care 3 to 24 hours daily including live-in services
Design/Sales/Installation • Providing All Your Flooring Needs
Dr. Misael J. Otero, DDS • Dr. Lindsey E. Otero, DDS
14057 US Hwy 17, Ste. 120 • Hampstead, NC 28443
•
•
•
•
•
24/7 HELP
...........
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
Custom Stationery & Holiday Cards
Greeting/Notecards, incl. local artists
Gifts, Handmade Papers,
Art Supplies, Fine Pens
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
313 N. Front St. Wilmington, NC
In the Cotton Exchange
www.occasionsjustwrite.com
TOLL FREE: 1-877-801-8608
910-343-9033
*First Three Months
COBLE WARD-SMITH FUNERAL & CREMATION SERVICE
3915 Oleander Dr. • Wilmington, NC
910/791-4444
www.CobleWardSmithWilmington.com
If You Live Alone You Need LIFEWatch!
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance Solutions as Low as
✔Police
✔Fire
FREE Shipping
✔Friends/Family FREE Activation
Established 1949
$1a Day!
1718 South 41 • Wilmington
st
910-791-1471
Proudly Providing HVAC Services for St. Mary’s
ntracts
NO Long Term Co
Atlantic Coast
Wealth Management, LLC
Richard J Schrum
Parishioner
CERTIFIED FINANCIAL
PLANNER™
321 N. Front St., Suite 305
Wilmington, NC
910-338-2875 office
www.AtlanticCoastWM.com
Retirement Planning
Charitable Gifting
Estate Planning
Wealth Tranfer
Securities offered through LPL Financial. Member FINRA/SIPC
CALL
NOW!
800.393.9954
The Most Complete Online
National Directory
of Catholic Parishes
CHECK IT OUT TODAY!
GAYE MOSEMAN, R. Ph.
BOB MOSEMAN, Ph.D.
KAREN DOWNING, PharmD
5235 South College Rd.
Bring this ad to the
pharmacy for a free gift!
539880 Basilica Shrine of St. Mary (A)
(910) 798-0900
www.CapeFearPharmacy.com
St. Mary Parishioners
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240