Did you know? - University of Colorado Denver

Transcripción

la
do ¡A
en l otr
es o
pa
ño
l!
Munroe Elementary
School Wellness in the
Garden
The Summer session of the
gardening and cooking
class will take place from
June 8 - July 2. The classes
will meet on Tuesday’s and
Wednesdays from 9-11am.
The program is open to all
elementary school students in
the Westwood community.
Tuesday’s gardening class
will be held at Munroe,
while Wednesday’s nutrition
and cooking classes will
take place at an alternate
location (still to be
determined)
To apply please contact
Norma (Spanish) at
720.379.5022 or
720.435.5691 or Marcella
(English) at 720.629.6821
Children’s Art
Celebrations
The Mauricio Saravia School
of the Arts invites you to
celebrate children and their
achievements, and register
kids for summer sports and
arts programs.
When: June 2 and June 9,
5:00pm-7:30pm
Where: Grace and Life
Church (4201 W. Kentucky)
What: register for summer
soccer, chess, painting, 3D
art, tejido, drama, cooking
and more
Who: Programs are for
youth ages 6-16, but the
entire community is invited to
the celebration!
EDUCA On the Air
Tune in to 1090 AM on
Wednesday mornings from
9am-10am and weekends
to 96.3 or 92.1 FM
The talk show aims at promoting parent engagement
and school reform.
June 2010 - Issue 11
A Westwood Community Newsletter
Step It Up!
By Adam Kuperman, LiveWell Westwood
The excitement of a new fitness program at Knapp Elementary has been contagious.
Children are walking more, running faster, and staying active…even in their dreams.
Elizabeth Robles, one of the winners’ for Knapp’s “Step it Up” program had visions in her
sleep that she would win the shiny new Razor Scooter – and she did!
Marie Henning, school nurse, and Katie Field, PE Teacher started the four-week “Step it Up”
competition in April. “We received a donation of 800 pedometers (digital footstep counters)
from State Farm Insurance, and thought it was a great opportunity to get children to be more
active.” Said Nurse Henning. After handing out the pedometers to children, a program was
developed that allowed students and classrooms to compete to see who walked the most
steps in the four-week period.
Each K-5 student was given a pedometer to record
their daily steps. At the end of each week the results
were tabulated by individual student, and by class.
Each student who participated was eligible for the
drawing of a weekly prize. All of the prizes related
to physical fitness in some aspect, prizes included:
frisbees, jump ropes, soccer balls and more. The top
walkers in each class were also entered to win a grand
prize – one of three Razor Scooters – one of which
landed under the feet of dreaming Elizabeth Robles.
From kindergarten to fifth grade, there was also one
champion - all six of the Step It Up winner are pictured
with some of the prizes they won!
The program caught on very quickly. “I walked to school more because I really wanted to
win,” said one of the winning children. Another said “I think that walking more gave me more
energy and made me feel better, too.”
A program that was initially meant for the children began to spread to teachers, facility
managers, school staff, and parents. at the school. “Last week at field day, we had parents
coming and picking up pedometers to use themselves - the parents are learnign a lot from
their children,” Nurse Henning said.
Children continued to increase their walking, running, and overall physical activity. Nurse
Henning also said, “Ms. Field started requiring students to walk or run around the ¼ mile
school track as they came out from lunch for recess, some students circle the track 4-6 times
during recess.” The enthusiasm became contagious and everyone continued to participate. Ms.
Field is now working the educational aspects of this program to her regular Physical Education
class schedule.
One mile is equal to 5,280 feet. The third grade through fifth grade alone and Knapp, a total
of 270 students recorded a mind-boggling 6,840 miles! That is over 36 million feet! To put
this incredible feet into perspective, this would be like driving from California to New York, and
back! GREAT JOB WALKERS!
As this school year comes to an end, we say congratulations to a great group of students,
teachers, and staff at Knapp Elementary. The results from the Step It Up program prove
how passionate individuals can help transform a way of living to promote healthy eating and
overall active living. We can’t wait for the results of next years program.
Did you
know?
Walking an extra 20 minutes each day will
burn off 7 pounds of body fat a year.
and
25% of all the bones in your body are
located in your feet!
My Neighborhood, My Health
A Summer Full of Fun
After 185 days of reading, writing, and arithmetic - it is time for
students, teachers, and parents to enjoy a little summer-time break.
LiveWell Westwood wants you to know about all the great activities
and programs in the area.
FREE BREAKFAST AND LUNCH
• Crossroads of the Rockies (2707 W. Mississippi) - June 7-30, 121pm, ages 0-18
• CMS (1300 S. Lowell) and Kepner (911 S. Hazel Ct) School - June
8-July 12, Breakfast: 8-8:30am, Lunch: 11am-12pm
FREE RECREATION CENTER MEMBERSHIPS!!!
Beginning June 4th, all Denver area rec centers will be open for FREE
to Denver Public School students 17 years old and younger. Bring your
school ID if you have one and enjoy all that your local rec center has to
offer!!
• Athmar (2680 W. Mexico) - Free Swimming all summer! Free
XRKade, a combination of gaming and fitness that incorporates fun
into a workout. Ages 7-15, Mon-Fri 3:30-7:00pm. Sign up at the front
desk - 303.937.4600 for more info.
• Rude (2855 W. Holden) - Register for swim lessons on July 6th for the 8
week session that begins July 12th. Swim lessons cost $33 per session.
SPORTS
• Soccer - Grace and Life Church: June 21st - August 11th. Monday’s
and Wednesday’s from 5:00 - 7:00 pm at Castro Elementary. Drinks
will be provided, sign up June 2 and 9, 5:00 - 7:30 at Grace and Life
Church. ($50 with a jersey, $35 without a jersey).
• Football and Golf - Denver Police Activities League offers football
and golf programs throughout the summer. Call 303.937.1223 for
more information
• Basketball and Hiking - Crossroads of the Rockies offers these great,
FREE summer time activities for youth ages 12-18. Call 303.922.8772
for dates and times
SUMMER CAMP
Salvation Army Summer Day Camp: June 7th - July 30th, Mon-Fri,
10am - 2pm. Activities include: learning games, crafts, sports, and
much more. Lunch is provided. 303.922.4549 for more information.
READ A BOOK
It’s free, it’s simple, and it keeps your brain healthy!!
Seeds of Health
Recipe provided by Operation Frontline
Apricot
p
Granita ((Snow Cone))
2 cans of apricots,
in 100% juice or in light syrup
1. Place apricots from both cans and juice from one can
into blender. Puree in blender until smooth. Pour into
9x13 inch freezer safe container, cover and place on
level shelf in freezer for half an hour
2. Remove pan and use a fork to scrape any ice crystals
that have formed on the side or bottom of the pan.
Return to freezer and repeat scraping every 30 minutes
for 3-4 hrs. Once frozen, fluff with fork and allow flakes
to “dry” in freezer another 30 min before serving.
3. The Granita should look like a fluffy pile of dry
orange crystals, serve scoops into cups and enjoy!
Want to contribute? Have an idea for an article?
Call 303-315-5866
or email [email protected]
Need a Helping Hand?
Justin Park spoke with Pat Cooper, Children’s Programs Coordinator
at Crossroads of the Rockies (CRR), about the Crossroads Community
Cares program.
1. Please, tell me about this program.
It is called Crossroads Community Cares. We have a team of
volunteers that are ready to provide services such as home cleaning,
yard work, garbage removal, garage cleaning, and just about
anything else. The volunteer team will be working from the second
week of June through the first week of August and the services are
provided at absolutely no cost.
2. Who can take advantage of these services?
If you are a senior, disabled, or single parent you qualify to be
blessed with these services. We are primarily serving the Westwood
and Athmar Park communities.
3. Can you tell me about someone who has participated in this
program in the past?
A grandma responsible for raising her grandchildren fell ill and lost
her job. During her disability, tasks at her home started to pile up.
Crossroads Community Cares came in, cleaned up the yard, cut down
limbs off of hanging trees, and cleared her front porch of rubbish.
She said, with tears in her eyes, she could have never imagined that
the CRR she depends on weekly for her food box could also step
in and help with her overwhelming situation. CRR is also focused on
the development of its volunteers. As our leader Jesus has said, “It is
better to give than receive.” Our CRR Community cares team certainly
agrees. Love is action and we have experienced the blessing from the
community we serve.
4. How can people learn more or apply to receive these
services?
Just call Crossroads of the Rockies during business hours at 303-9228772, and mention Crossroads Community Cares. To sign up, call us
and we will ask a few brief questions and your application will be
submitted in the order it was received. We will call you before coming
out to serve you.
Support for this newsletter
was provided by a grant
by the Robert Wood
Johnson Foundation
In partnership with
Learning
Landscapes &
LiveWell Colorado
June 2010
ALL ACTIVITIES ARE FREE AND OPEN TO THE PUBLIC, UNLESS INDICATED OTHERWISE!!
Monday
Tuesday
8:00am-10:30 (SWIC)
31
Fitness & exercise (Monday–Friday)
9:00am-11:30am (CR)
1
Free food and clothing bank
9:30am-10:30am (CR)
Zumba class with Vanessa
9:30am-10:30am (CR)
9:00am-12:00pm (KM)
Volunteer work day in Kepner
garden.
9:30am-10:30am (SA)
Zumba class with Lupe
9:30am-10:30am (SA)
Wednesday
9:30am-10:30am (CRLC)
10:30am-11:30am (ARMY)
Free English class – beginners
1:30pm-3:00pm (CR)
Open Cheerleading – all levels, free
2:00pm-3:00pm (SWIC) Arts
& crafts and storytelling for
kids
3:30pm-5:30am (CR) Free
drop-in basketball for middle
and high school students
5:00pm-6:00pm (CMS)
Thursday
2
9:00am-11:30am (CR)
Free food and clothing bank
Friday
3
9:00am-12:00pm (KM)
Volunteer work day in Kepner
garden.
9:30am-11:00am (CR)
Free ESL class
10:30am-11:30am (ARMY)
Free English class - intermediate
2:00pm-3:00pm (SWIC) Arts &
crafts and storytelling for kids
5:00pm-6:00pm (CMS)
7
8
*Same activities as
Wednesday, June 2*
and
and
and
8:00-8:30 and 11:00am12:00pm (CMS and KM) Free
breakfast and lunch (June 8July 12)
8:00am-4:30pm (WC) Breast
cancer screening for Denver Health
patients.
12:00pm-1:00pm (CR)
Free Lunch Program for kids (June
7-30)
14
*Same activities as
Monday, May 31*
15
*Same activities as
Tuesday, June 1*
*Same activities as
Wednesday, June 2*
11:00am-3:00pm (SWIC)
Free HIV, AIDS, and pregnancy
testing
2:00pm-3:00pm (SWIC) Arts &
crafts and storytelling for kids
10:30am-2:30pm (SWIC)
Food Box Distribution
3:00pm-4:30pm (CR) Free basic
computer class for adults
5:00pm-6:00pm (CMS)
*Same activities as
Monday, May 31*
10
11
1:00pm (RL)
Free fatherhood class. Call
Redeemer for more information.
*Same activities as
Thursday, June 3*
17
*Same activities as
Friday, June 4*
12
8:30am-2:00pm (CR)
Youth Hiking excursion, call
Crossroads for details
*Same activities as
Friday, June 4*
18
13
3:00pm-10:00pm
4 Da Youth Summer Jam
455 S. Platte River Dr.
Car show, jumping castle, music
12:00pm-2:00pm (KM) Free
composting workshop.
23
*Same activities as
Wednesday, June 2*
24
*Same activities as
Thursday, June 3*
25
26
8:30am-2:00pm (CR)
Youth Hiking excursion, call
Crossroads for details
*Same activities as
Friday, June 4*
and
27
8:00am-4:30pm (WC) Breast
cancer screening for Denver Health
patients.
28
*Same activities as
Monday, May 31*
ARMY = Salvation Army
(4505 W. Alameda Ave) 303-922-4549
B&G = Boys & Girls Club
(3480 W. Kentucky) 303-934-7811
CE = Castro Elementary School
(845 S. Lowell Blvd.) 303-935-3369
29
*Same activities as
Tuesday, June 1*
30
*Same activities as
Wednesday, June 2*
CMS = CMS Community School
(1300 S. Lowell) 303-935-4606
CR = Crossroads of the Rockies
(2707 W. Mississippi) 303-922-8772
CRLC = Cristo Rey Lutheran Church
(501 Raleigh) 303-934-6948
19
20
and
10:00am-1:00pm(CR)
Free Immunizations by Denver
Health (Also on June 15)
22
*Same activities as
Tuesday, June 1*
6
and
16
12:00pm-2:00pm (KM) Free
composting workshop.
6:00pm (ARMY) Mexican Fiesta!
Fundraising dinner. Call
Salvation Army for more details.
*Same activities as
Thursday, June 3*
and
CASA Youth Mini World Cup
Begins 719.588.9490 for more
information
21
5
11:00am-2:00pm (CR) Summer
Kickoff Celebration! Free food,
carnival booths, and bounce
castle. Fun for the family!
9:30am-10:30am (SA)
9
*Same activities as
Tuesday, June 1*
Saturday – Sunday
4
9:30am-10:30am (CRLC)
7:30pm-9:00 (RR) Free Youth HipHop class (every Tue & Wed)
*Same activities as
Monday, May 31*
9:30am-10:30am (CR)
1
*Same activities as
Thursday, June 3*
GLC = Grace & Life Church
(4201 W. Kentucky Ave) 303-949-4674
KE = Knapp Elementary
(500 S. Utica) 303-935-4663
KM = Kepner Middle School
(911 S. Hazel) 720-424-0000
2
*Same activities as
Friday, June 4*
ME = Munroe Elementary
(3440 W. Virginia) 303-934-5547
RL = Redeemer Lutheran Church
(3300 W. Nevada Pl.) 303-934-5548
RR = Rude Recreation Center
(2855 W. Holden) 720-865-0570
3
*Same activities as
Saturday, May 8*
SA = St. Anthony’s Catholic Church
(3801 W. Ohio) 303-935-2431
SWIC = South West Improvement
Council (1000 S. Lowell) 303-934-2181
WC = Westwood Family Clinic
(4320 W. Alaska) 720-956-2900
Un boletín para la comunidad de Westwood
sid Se
ef eo
or th
En er
gl
ish
!
Junio 2010 - Número 11
Escuela Primaria de
Munroe Bienestar en el
Jardín
La sesión de verano de la
jardinería y clases de cocina
serán del 8 de junio – 2 de
julio. Las clases se reunirán el
martes y miércoles de 9-11
a.m. El programa está abierto a
todos los estudiantes de escuela
primaria en la comunidad de
Westwood.
La clase de jardinería del martes
será en Munroe, mientras que las
clases del miércoles de nutrición
y de cocina se llevarán a cabo
en un lugar alterno (aún por
determinar).
Para aplicar por favor
comuníquese con Norma
(español) al 720.379.5022 o
720.435.5691 o Marcaella
(Inglés) en 720.629.6821
Celebraciones de
Arte para Niños
La Escuela Mauricio Saravia,
Escuela de Artes invita a
celebrar a los niños y sus
logros, y registrar los niños
para los deportes de verano y
programas de arte.
Cuándo: 2 de junio y 9 de
junio, 5:00 pm-7: 30pm
Dónde: La Iglesia de Grace y
Life (4201 W. Kentucky)
Qué: registrar para el fútbol
de verano, ajedrez, pintura,
arte de 3-d, tejido, teatro,
cocina y otras actividades
Quién: Los programas son
para niños de 6-16 años
de edad, pero toda la
comunidad está invitada a la
celebración!
EDUCA Al Aire
Conéctate a 1090 AM los
miércoles por las mañanas de
9 a.m. - 10 a.m. y fines de
semana a 96,3 o 92,1 FM
El programa tiene como
objetivo promover el
compromiso de los padres y la
reforma escolar.
¡Anímate!
Por Adam Kuperman, LiveWell Westwood
La emoción del nuevo programa de acondicionamiento físico en Knapp Elementary ha sido
contagiosa. Los niños caminan más, correr más rápido, y se mantienen activos... incluso en
sus sueños. Elizabeth Robles, una de los ganadores por del programa en Knapp “Step it
Up” tuvo visiones en sueños de que ella ganaría el nuevo y brillante Razor Scooter - y así lo
hizo!
El programa fue capturado muy rápidamente. “Caminaba a la escuela más porque realmente quería ganar”, dijo uno de los niños ganadores. Otro dijo: “Creo que caminar más
me dio más energía y me hizo sentir mejor, también.”
Marie Henning, enfermera de la escuela, y Katie
Field, maestra de Educación Física empezaron el
programa de competencia de las cuatro semanas de
“Step it Up” en abril. “Hemos recibido una donación
de 800 podómetros (contadores digitales paso) de
State Farm Insurance, y pensé que era una gran
oportunidad para que los niños sean más activos.”,
dijo la enfermera Henning. Tras la entrega de
podómetros a los niños, se desarrolló un programa
que permitía a los estudiantes y las aulas estuvieran
en competencia para ver quien caminaba la mayoría
de los pasos en el período de cuatro semanas.
Cada estudiante de K-5 recibió un podómetro para
registrar sus pasos diarios. Al final de cada semana los resultados fueron tabulados por
cada estudiante, y por clase. Cada estudiante que participó fue metido en el sorteo de un
premio semanal. Todos los premios eran relacionados con la aptitud física en algún aspecto,
los premios fueron: platos voladores, cuerdas para saltar, pelotas de fútbol y más. Los
caminantes superiores en cada clase, también fueron inscritos para ganar un gran premio una de las tres Razor Scooters - uno de los cuales cayeron bajo los pies de Elisabeth Robles.
Desde el Kínder hasta quinto grado, también hubo un campeón - los seis ganadores de
“Step it Up” aparecen en la fotografía con algunos de los premios que ganaron!
Un programa que estaba destinado inicialmente para los niños, comenzó a extenderse a los
maestros, personal escolar y padres en la escuela. “La semana pasada en el día de campo,
hemos tenido padres que vienen y recogiendo podómetros para su uso personal - los padres
están aprendiendo mucho de sus hijos”, dijo la enfermera Henning.
Los niños siguieron aumentando su caminar, correr, y la actividad física en general. La enfermera Henning también dijo: “La Sra. Field empezó a requerir que los estudiantes caminaran o corrieran alrededor de la pista de ¼ de milla de la escuela al salir del almuerzo para
el recreo. Algunos estudiantes andaban alrededor de la pista 4-6 veces durante el recreo.
“El entusiasmo se convirtió contagioso y todo el mundo siguió participando. La Sra. Field
ahora está trabajando en los aspectos educativos de este programa en su horario habitual
de clases de Educación Física.
Una milla es igual a 5,280 pies. El tercer grado hasta quinto grado solo y Knapp, un total
de 270 alumnos registraron un alucinante 6,840 millas (11,008 kilómetros) !Eso es más de
36 millones de pies! Para poner este logro increíble en perspectiva, esto sería como caminar
desde Denver a la Ciudad de México más de 4 veces! ¡GRAN TRABAJO CAMINANTES!
Como este año escolar llega a su fin, decimos felicitaciones a un gran grupo de estudiantes,
maestros y personal en Knapp Elementary. Los resultados del programa de “Step it Up”
demostró como los individuos apasionados pueden ayudar a transformar una manera de vivir
y promover la alimentación saludable y una vida activa en general. No podemos esperar a
los resultados del programa de los próximos años.
¿Sabías
que...?
Caminando un 20 minutos extra cada día,
quemara 7 libras de grasa corporal en un
año.
y
25% de todos los huesos de su cuerpo se
encuentran en sus pies.
Mi Barrio, Mi Salud
Un verano lleno de diversión
Después de 185 días de lectura, escritura y aritmética - es hora
de que los estudiantes, maestros y padres disfruten de un pequeño
descanso de verano. LiveWell Westwood quiere que usted sepa
acerca de todas las grandes actividades y programas en el área.
DESAYUNO Y ALMUERZO GRATIS
• Crossroads of the Rockies (2707 W. Mississippi) – 7 al 30 de Junio,
de 12 - 1:00, de 0-18 años de edad
• CMS (1300 S. Lowell) y la Escuela Kepner (911 S. Ct Hazel) - 8
junio a 12 julio, Desayuno: 8-8:30 am, Almuerzo: 11 a.m.-12 p.m.
MEMBRESIAS GRATUITAS AL CENTRO RECREATIVO!
A partir de 4 de junio, todos los centros recreativos del área de Denver estarán
abiertos GRATIS para estudiantes de las Escuelas Públicas de Denver para los
menores de 17 años. Traiga su identificación de la escuela si usted tiene una y
disfrute de todo lo que su centro de recreación local tiene que ofrecer!
• Athmar (2680 W. México) - Natación gratis durante todo el verano!
XRKade gratis, una combinación de juegos y gimnasio que incorpora la
diversión en un entrenamiento. Edades 7-15, lunes a viernes de 3:30- 7:00
p.m.. Regístrate en la recepción - 303.937.4600 para más información.
• Rude (2855 W. Holden) - Registro para clases de natación el 6 de
julio para la sesión de ocho semanas que comienza el 12 de julio.
Lecciones de natación cuestan $ 33 por sesión.
DEPORTES
• Fútbol – la Iglesia de Grace and Life: 21 de Junio a 11 de Agosto.
Lunes y miércoles de 5:00 - 7:00p.m. En la escuela Primaria Castro.
Habrá comida ligera, regístrate el 2 y el 9, de 5:00 - 7:30 de junio y el
la Iglesia Grace and Life. ($ 50 incluyendo uniforme, $35 sin uniforme).
• El fútbol y el golf – La Liga de Actividades de Policía de Denver
ofrece programas de fútbol y de golf durante todo el verano. Llame
al 303.937.1223 para más información
• Baloncesto y Senderos – Crossroads of the Rockies ofrece estas
grandes actividades, el tiempo libre de verano para jóvenes con
edades entre 12-18. Llame al 303.922.8772 para fechas y horarios
CAMPAMENTO DE VERANO
Ejército de Salvación Campamento de Día de Verano: 7 de junio 30 de julio, de lunes a viernes, 10am - 2pm. Las actividades incluyen:
juegos, aprendizaje, manualidades, deportes, y mucho más. Se
proporcionara almuerzo. 303.922.4549 para más información.
LEER UN LIBRO
Es gratis, es simple, y mantiene sano el cerebro!
Semillas de Salud
Raspado de Albaricoque (Cono de nieve)
2 latas de albaricoques en conserva 100%
1. Coloq
Coloque
oque
oque
e llas
a d
as
dos
o llatas
os
atas
atas
at
a d
de
e al
a
alb
albaricoques
lba
bari
ricoqu
rico
coq
co
q es y eell jugo
ques
jugo d
de
e un
una
lata en la licuadora. Haga un puré en la licuadora hasta que
quede suave. Vierta la mezcla en un contenedor de 9x13
pulgadas que sea seguro en el congelador, cúbralo y póngalo
en la repisa nivel en el congelador durante media hora
2. Retire la olla y use un tenedor para raspar los cristales de
hielo que se han formado en el lado o el fondo de la hoya.
Regréselo al congelador y repita cada 30 minutos raspando
por 3-4 horas. Una vez congelado, mezcle con tenedor y
deje “en seco” en el congelador otros 30 minutos antes de
servir
3. La Granita debe ser similar a un montón de cristales
anaranjados, sirva los helados en copas y disfrútelos!
¿Quieres contribuir al boletín?
Teléfono: 303-315-5866
Email: [email protected]
¡Se habla español!
¿Necesita una mano que le ayude?
Justin Park habló con Pat Cooper, Coordinadora de Programas
para Niños en Crossroads of the Rockies(CRR), sobre el programa
Crossroads Community Cares.
1. Por favor, háblame de este programa.
Se llama Crossroads Community Cares. Contamos con un equipo
de voluntarios que están dispuestos para prestar servicios tales
como limpieza doméstica, el trabajo de jardinería, recogida de
basuras, limpieza de garaje, y casi cualquier otra cosa. El equipo
de voluntarios estará trabajando desde la segunda semana
de junio hasta la primera semana de agosto y los servicios se
proporcionan sin ningún costo.
2. ¿Quién puede beneficiarse de estos servicios?
Si usted es un padre mayor, discapacitado, o padre o madre
soltero/a, califica para ser bendecidos con estos servicios. Estamos
principalmente sirviendo a las comunidades de Westwood y
Athmar Park.
3. ¿Me puedes decir sobre alguien que ha participado en este
programa en el pasado?
Una abuela responsable de levantar a sus nietos se enfermó y
perdió su trabajo. Durante su discapacidad, las tareas en su casa
empezaron a acumularse. Crossroads Community Cares fueron
y limpiaron el jardín, cortaron ramas, y se aclaró la terraza
delantera de basura. Ella dijo, con lágrimas en los ojos, que
ella nunca podría haberse imaginado que el CRR el cual ella
depende de los alimentos semanales también podría intervenir y
ayudar con su situación abrumadora. CRR también se centra en el
desarrollo de sus voluntarios. Como nuestro líder Jesús ha dicho:
“Es mejor dar que recibir.” Nuestro equipo de CRR ciertamente
está de acuerdo. El amor es la acción y hemos experimentado la
bendición de la comunidad que servimos.
4. ¿Cómo se puede obtener más información o una solicitud
para recibir estos servicios?
Sólo tiene que llamar a Crossroads of the Rockies durante horas
hábiles al 303-922-8772, y mencione Crossroads Community
Cares. Para inscribirse, llámenos y vamos a hacerle una serie
de preguntas breves y su solicitud será presentada en el orden
en que fue recibida. Nosotros le llamaremos antes de salir a su
servicio.
Apoyo por éste boletín
fue proveído por una
beca por Robert Wood
Johnson Foundation
En colaboración con
Learning
Landscapes &
LiveWell Colorado
junio 2010
¡¡¡TODOS LOS ACTIVIDADES SON GRATIS Y ABIERTOS A TODOS A MENOS QUE SE INDIQUE AL CONTRARIO!!!
lunes
martes
7:30am-11:00am (SWIC)
31
Ejercicio y salud (Lunes-Viernes)
9:00am-11:30am (CR)
1
Banco de alimentación gratis
9:30am-10:30am (CR)
Zumba con Vanessa
9:30am-10:30am (CR)
Zumba con Vanessa
9:00am-12:00pm (KM) Día de
trabajar en el jardín de Kepner.
9:30am-10:30am (SA)
Zumba con Lupe
9:00am-12:00pm (KM) Día de
trabajar en el jardín de Kepner.
9:30am-10:30am (CRLC)
Clase de Zumba con Lupe
9:30am-10:30am (SA)
Zumba con Lupe
9:30am-10:30am (CRLC)
Clase de Zumba con Lupe
9:30am-11:00am (CR)
Clase de ingles, gratis
9:30am-10:30am (SA) Zumba
con Lupe
10:30am-11:30am (ARMY) Clase
de inglés gratis – nivel principiante
2:00pm-3:00pm (SWIC)
Programa de artesanías y
cuentería para niños, gratis
10:30am-11:30am (ARMY) Clase
de inglés gratis – nivel intermedio
11:30am-3:00pm (SWIC)
Pruebas de VIH, SIDA, y
embarazo gratis
1:30pm-3:00pm (CR)
Clases de porristas, gratis y abierto
a todos niveles
5:00pm-6:00pm (CMS)
Zumba con Lupe
miércoles
jueves
2
3:30pm-5:30am (CR)
Basquetbol, abierto y gratis
para niños de 8 a 17 años
viernes
3
9:00am-11:30am (CR)
Banco de alimentación gratis
7
8
8:00-8:30 y11:00am-12:00pm
(CMS y KM) Desayuno y
almuerzo gratis para niños (8
de junio -12 de julio)
14
*iguales actividades que lunes, 31
de mayo*
15
*iguales actividades que lunes,
1 de junio*
y
*iguales actividades que
miércoles, 2 de junio*
y
9
11
12
*iguales actividades que viernes,
4 de junio*
y
8:30am-2:00pm (CR)
Viaje de hacer caminata para
niños y jóvenes, llame al
Crossroads para más información
16
17
*iguales actividades que jueves,
3 de junio*
y
13
3:00pm-10:00pm Fiesta de
verano para jóvenes, exhibición
de autos, música, y más!
455 S. Platte River Dr.
18
19
4 de junio*
8:00am-12:00pm (SWIC) Taller
para compradores de casa, gratis
20
10:00am-1:00pm(CR)
Inmunizaciones gratis por
Denver Health (15 de junio
también)
22
1 de junio*
6
1:00pm (RL) Clase de ser
padres, gratis. L lame al
Redeemer para más información
información.
21
10
3 de junio*
¡Empiece el Mundialito! Llame
al 719.588.9490 para más
de mayo*
12:00pm-2:00pm (KM) Taller
para hacer abono gratis.
6:00pm (ARMY) ¡Fiesta
Mexicano! Evento para recaudar
fondos. Llame al Salvation Army
para más información.
8:00am-4:30pm (WC)
Mamogramofías de cáncer de
mama para pacientes de DH.
5
11:00am-2:00pm (CR) Comida
gratis, puestos de carnaval,
castillos de aire, y música!
¡Diversión para toda la familia!
5:00pm-6:00pm (CMS)
Zumba con Lupe
5:00pm-6:00pm (CMS)
Zumba con Lupe
1 de junio*
y
sábado-domingo
4
11:30am-3:00pm (SWIC)
Reparto de cajas de
alimentación
7:30pm-9:00pm (RR) Clase de
baile hip-hop para jóvenes gratis
(cada mar & mié)
de mayo*
y
12:00pm-1:00pm (CR) Almuerzo
gratis para edades 1-17 (7-30 de
junio)
9:30am-10:30am (CR)
Zumba con Vanessa
23
y
24
3 de junio*
25
26
4 de junio*
8:30am-2:00pm (CR)
Viaje de hacer caminata para
niños y jóvenes, llame al
Crossroads para más información
8:00am-4:30pm (WC)
Mamogramofías de cáncer de
mama para pacientes de DH.
28
de mayo*
ARMY = Salvation Army
(4505 W. Alameda Ave) 303-922-4549
B&G = Boys & Girls Club
(3480 W. Kentucky) 303-934-7811
CE = Escuela Principal de Castro
(845 S. Lowell Blvd.) 303-935-3369
29
1 de junio*
CMS = Escuela Comunitaria de CMS
(1300 S. Lowell) 303-935-4606
CR = Crossroads of the Rockies
(2707 W. Mississippi) 303-922-8772
CRLC = Cristo Rey Lutheran Church
(501 Raleigh) 303-934-6948
27
30
1
3 de junio*
GLC = Iglesia Gracia y Vida
(4201 W. Kentucky Ave) 303-949-4674
KE = Escuela Principal de Knapp
(500 S. Utica) 303-935-4663
KM = Escuela Media de Kepner
(911 S. Hazel) 720-424-0000
2
4 de junio*
ME = Escuela Principal de Munroe
(3440 W. Virginia) 303-934-5547
RL = Iglesia Luterana de Redeemer
(3300 W. Nevada Pl.) 303-934-5548
RR = Centro de Recreación Rude
(2855 W. Holden) 720-865-0570
SA = Iglesia Católica de San Antonio
(3801 W. Ohio) 303-935-2431
SWIC = La Biblioteca, SWIC
(1000 S. Lowell) 303-934-2181
WC = La Clínica de Westwood
(4320 W. Alaska) 720-956-2900
3

Did you know? - University of Colorado Denver

Transcripción

Documentos relacionados

St. John the Baptist Catholic Church Iglesia Católica San Juan