Interlook N°41 - Guía Estética

Comentarios

Transcripción

Interlook N°41 - Guía Estética
Pliego Tapa 41:Layout 1 4/24/11 10:44 AM Page 1
Año 6 | Número 41 | Mayo 2011
Año 6 | Número 41 | Mayo 2011
Frío con color
Productos de coloración para el cabello
Mujeres con brillo propio
Tendencias otoño-invierno en maquillaje
Pliego Tapa 41:Layout 1 4/25/11 11:30 AM Page 2
pag doble:Editorial 4/25/11 11:23 AM Page 3
Editorial.qxp:Editorial 4/25/11 12:28 PM Page 4
interLOOKeditorial
Foto: Gentileza Framesi Italy.
Invierno pleno de novedades
Año 6 | Número 41 | Mayo 2011
staff
Director
Marcelo F. Irungaray
[email protected]
Edición periodística
Soledad de la Torre
[email protected]
Diseño: estudio plus
www.e-plus.com.ar
Un año de elecciones es siempre un período de ansiedad e
incertidumbre. Muchos sectores aminoran un poco –o mucho– su
marcha expectantes, mientras que otros no sólo siguen estables sino
que experimentan un crecimiento. Esto último ocurre con el mercado de
la cosmética y la belleza que, en plena temporada otoño-invierno,
continúa con importantes lanzamientos para los días de frío,
proponiendo nuevas alternativas en maquillajes, fragancias y
coloraciones, entre otros productos.
Según cifras recientes, el rubro nacional de cosmética y perfumería
tiene un crecimiento promedio que supera el 10% anual. ¿Los motivos?,
que si bien los precios de estos productos han aumentado, no lo han
hecho a la par de otros rubros. Otras de las razones de este desarrollo
sostenido son las facilidades de pago de las fragancias y cosméticos,
que fomentan su consumo.
Buscando acompañar lo que ocurre en el sector, les presentamos un
número especial en el que les adelantamos todas las novedades en
belleza y moda de invierno: un informe sobre tendencias en maquillaje
con la palabra de expertos; otro sobre novedades en abrigos femeninos
y masculinos; y todas las novedades en productos para darle color a los
cabellos. Además, repasamos la historia de la marca La Mer,
anticipamos el evento de Silkey Mundial y continuamos con
interesantes informes y entrevistas.
Es propiedad de Marcelo F. Irungaray
Registro de marca Nº 1.832.099
Propiedad Intelectual Nº 881.840
Contentos por el material plasmado en la edición que hoy llega a sus
manos, me despido de ustedes hasta la próxima, ansioso por comenzar
a desarrollar el número que vendrá junto a mi equipo de trabajo.
Perú 655 - 1º Piso
(C1068AAC) Buenos Aires, Argentina
Tel. (54-11) 4361-5200
[email protected]
www.trademedia.com.ar
Los editores no se hacen responsables de las opiniones
vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados,
notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.
Marcelo F. Irungaray
DIRECTOR
Sumario.qxp:Editorial 4/27/11 10:58 AM Page 5
interLOOKsumario
06. PRODUCTOS
Frío con color
Artículos de coloración
para el cabello.
14. BELLEZA
Mujeres con brillo propio
Tendencias otoño-invierno
2011 en maquillaje.
18. MARCAS
CON HISTORIA
Un milagro para el rostro
La Mer, creada en base
a algas marinas
y un meticuloso proceso
de bio-fermentación.
24. MODA
Los abrigos de la
temporada
Tendencias de invierno
en sweaters, sacos
y camperas.
38. NOTICIAS
Llega el megaevento
de la belleza
Una nueva edición
de Expo Silkey Mundial
Coiffure y Fashion Baires
Capital de la Moda 2011.
Productos.qxp:InterLook 2 4/27/11 9:03 AM Page 6
interLOOKproductos
Frío
con color
tendencias 2011
en artículos
de coloración
para el cabello
Rubias, morenas, pelirrojas… todas las mujeres estarán
de parabienes esta temporada, ya que tanto las tinturas
para salón como para público presentan opciones para
todos los gustos. A las melenas doradas que tanto gustan
en nuestro país, se suman los chocolates, que este año
son la vedette de la temporada y se imponen
acaramelados y llenos de luz. Pero además, quienes
gustan lucir el cabello en tonos rojizos, también tienen
diferentes alternativas.
Por otra parte, además de ofrecer una amplia gama de
colores, los artículos de coloración 2011 brindan múltiples
beneficios e innovaciones: aplicaciones cada vez más
veloces, más brillo, nutrición y suavidad, cobertura total
de canas y mejor fijación y durabilidad. En esta nota,
todas las alternativas del mercado.
6 7
Productos.qxp:InterLook 2 4/27/11 9:03 AM Page 7
especial coloración
Silkey, tonos en tiempo record
Skay Cream 10 minutos es la nueva, exclusiva e innovadora fórmula de
Silkey Mundial que tiñe en menos tiempo y aporta gran suavidad, brillo y
una efectiva protección al cabello. Se trata de una coloración permanente
de avanzada con extractos naturales de orquídeas que actúa sobre la
melanina del cabello, lo cual acelera sutilmente el proceso de coloración y
permite obtener colores intensos, duraderos y brillantes, con una cobertura
de canas al 100% en sólo 10 minutos.
Con un desarrollo de 24 tonos Skay Cream 10 minutos, garantiza colores
fascinantes, intensos y duraderos. Además, combina notas frutales y florales
para lograr un delicado perfume durante su uso.
El estuche contiene un tubo de coloración crema, crema reveladora con
aplicador, un par de guantes y una capa de teñido descartables, un sachet
de Bálsamo Capilar y un frasco de Tratamiento Protector Instantáneo. Esta
cantidad y variedad de productos que componen el kit de coloración, lo
convierten en uno de los más completos del mercado.
Revlon, cabellos sedosos
ColorSilk de Revlon es una coloración permanente libre de amoníaco
que cubre 100% las canas acondicionando y nutriendo el cabello de la
raíz a la punta. Su fórmula con Proteínas de Seda repara el cabello
maltratado dejándolo suave, con un color luminoso y un brillo increíble.
ColorSilk sustituye el amoníaco por Etanolamina, un ingrediente mucho
más suave que brinda excelentes resultados de cobertura y duración
permanente del color. Además, la aplicación es mucho más agradable, ya
que no produce el olor fuerte ni irritante propio del amoniaco.
La gama de tonos de la coloración de Revlon se compone de una exquisita
selección de naturales, con una paleta muy amplia de castaños y rubios, y
los rojos más atractivos. Está disponible en 24 radiantes tonos.
Inecto, triple protección
Claridge, la línea capilar de Inecto, presenta el kit de coloración ultra nutritivo de Triple
protección, para proteger la salud del cabello antes, durante y después de la coloración,
formulados especialmente para la mujer práctica y moderna, que
busca un cambio de look rápido y perdurable.
• Paso 1: el tratamiento Protector Pre-Coloración recompone la
estructura de la fibra capilar y cuida las zonas dañadas del cabello
para protegerlo y prepararlo para la coloración.
• Paso 2: la coloración está formulada con vitamina C, que hidrata el
cabello y le otorga el color y brillo deseado.
• Paso 3: el Tratamiento Reflection Brillo Gloss y Color Radiante post
coloración otorga al cabello nutrición, color y luminosidad, sellando
la cutícula y protegiéndolo para dar un reflejo duradero hasta la
siguiente coloración.
Los nuevos Kits Claridge Sistema Color & Cuidado, otorgan brillo,
color y nutrición en cada etapa del proceso de coloración,
protegiendo y revitalizando la fibra capilar dejando el cabello suave y
saludable.
Productos.qxp:InterLook 2 4/27/11 9:04 AM Page 8
interLOOKproductos
L’Oréal, castaños dorados
Silvia Grela, Responsable Formación Técnica L’Oréal Paris, asegura
que para este otoño-invierno “vuelven los chocolates y los
acaramelados, con reflejos dorados” y explica que una de las grandes
innovaciones de los últimos tiempos, “son el tipo de polímeros o
moléculas que utilizan las coloraciones para obtener mejor fijación y
durabilidad. Ahora están al alcance de la consumidora que realiza su
coloración a domicilio, en un práctico Kit. Por ejemplo, Excellence de
L’Oréal Paris posee una tecnología de polímetros catiónicos los cuales
son de carga negativa. El cabello tiene naturalmente carga positiva y
por atracción de polos opuestos, el color se fija con una durabilbidad y
brillo increíbles” dice la especialista. Para esta temporada, Excellence
presenta Castaños de Oro, una colección de tres tonos con reflejos
dorados, para darle más luz a los cabellos castaños: Rubio Oscuro
Dorado, Castaño Dorado y Castaño Claro Dorado. La flamante
embajadora argentina de la línea es la actriz Araceli González.
Excellence Creme con Pro-Keratina protege y cuida el pelo de modo
durable gracias a tres niveles de tratamiento:
• El Serum pre-coloración: se aplica sobre largos y puntas para
proteger las partes sensibilizadas del cabello durante la aplicación de la
mezcla colorante.
• La coloración: protege el cabello mientras lo colorea.
• El post-cuidado: permite aportar suavidad al cabello justo luego de la
coloración e igualmente entre dos coloraciones, gracias a su envase
multi dosis.
Tingere, alta cobertura y rendimiento
Tingere presenta su nueva colección de tonos 2011, en una nueva y
practica guía de colores. Se trata de una paleta de 48 tonos, desde los
más tradicionales hasta los de última moda: oscuros, castaños,
chocolates, rubios, rojos, violetas y aclarantes. Una gama con lo necesario
para impecables trabajos en colorimetría. Se han incorporado aclarantes
y súper aclarantes para destacar la línea.
Con fórmula italiana (1+1), y la más alta tecnología argentina, el equipo
técnico ha logrado un producto con un teñido perfecto con alta
cobertura y un destacado rendimiento en su duración, notable firmeza en
los colores; aportando a la vez naturalidad y mucho brillo, cuidando,
como siempre, la integridad y salud del cabello, dejándolo suave, dócil y
con brillo luego de la coloración.
Tingere Crema Color se destaca por su alto poder cubritivo y el
espectacular estado del cabello al finalizar el proceso de tinción. El
equilibrio entre los componentes de la formulación de esta tintura
asegura éxito en cada aplicación de color. Tingere se ofrece en su
habitual pomo de aluminio con 70 g de contenido y tapa posadera.
La utilización de la crema oxidante Tingere garantiza un óptimo
resultado.
8 9
Productos.qxp:InterLook 2 4/27/11 9:04 AM Page 9
especial coloración
Question, naturales para todos los gustos
Para esta temporada 2011 Question lanzó 14 nuevos tonos ampliando su
colección de colores cuyas características lo diferencian y destacan por su
excelente poder cubritivo e incomparable cosmeticidad, resultando trabajos
de coloración con cabellos brillantes y suaves. Las tonalidades son las
siguientes:
• Naturales tradicionales: para cabellos con 20 a 70% de canas. Buen poder
cubritivo y mayor poder aclarante. Útiles para mezclar con tonos fríos o
cálidos.
• Naturales cálidos: para cabellos con más de 60% de canas. Mayor poder
cubritivo y especialmente formulados para utilizarlos como tales o para
mezclar con tonos cálidos cuando se quiere aumentar su poder cubritivo sin
sacrificar la viveza del reflejo.
• Naturales profundos: también para cabellos con más de 60% de canas.
Máximo poder cubritivo, formulados para utilizarlos como tales cuando no
se desea un reflejo demasiado cálido como el que brindan los Naturales
cálidos o para mezclar con reflejos amarronados.
• Naturales metalizados: para cabellos con bajo porcentaje de canas y bases
muy pigmentadas que no desean resultados con reflejos rojizos. Ideales
para utilizar como tal sobre bases rojizas, mezclados con los naturales
tradicionales o para atenuar el reflejo cálido (cobrizo/rojizo) de otros colores
de la carta.
w w w. p e l o n a t u r a l . c o m . a r
Av. Santa Fe 2450 - Local 76
(C1123AAT) CABA
Tel./Fax (011) 4824-5714 | (011) 4822-6009
Productos.qxp:InterLook 2 4/27/11 9:04 AM Page 10
interLOOKproductos
A21system, cálidos acentuados
Para la temporada otoño-invierno 2011 A21system está presentando y
sumando a la Carta Colors-Classic los tonos calidos acentuados. Caobas,
Tabaco y Miel, mezclados con los colores naturales, definen la tendencia 2011.
A21system permite lucir un cabello teñido suave y con brillo sin agredir la
fibra capilar, con las canas cubiertas y una nutrición profunda.
Es el aporte de A21system con su Colors-Line NYC a otra nueva
temporada, con los colores que combinan con cada mujer.
Pepko, innovación tecnológica
Biotherapy Gel Color es la coloración permanente que Pepko Beauty ha
creado con las innovaciones tecnológicas y científicas más avanzadas. Con
ella se obtiene el mejor resultado, gracias a su nueva formula desarrollada
sobre la base de microtecnología.
Sus principales beneficios son los siguientes:
- Permite la distribución de los pigmentos de forma homogénea e
inteligente.
- Reduce significativamente el daño en la fibra capilar.
- Brinda mayor intensidad del color y brillo.
- Otorga mayor cobertura.
- Da superior duración del color.
- Mejora significativamente el acondicionamiento del cabello.
- Facilita el peinado.
- Los pigmentos penetran profundamente en la fibra capilar reforzandola
desde adentro.
Asimismo, el revelador en crema LB System con aloe vera posee una
formula de alto grado cosmético, desarrollada para ser utilizada con
Biotherapy Gel Color, que garantiza la mezcla deseada sosteniendo la
tenacidad de los reflejos y el color.
Tone Vitae, tecnología italiana
La nueva tintura 1+1,5 Tone Vitae trae en su interior toda la innovación de
la más reciente tecnología italiana en coloración capilar. Una formulación
suave de elevada cosmeticidad y óptimo efecto tratante sobre la fibra
capilar. Sus componentes de última generación han sido pensados para
lograr una mejor penetración potenciada del color, asegurando tonos y
matices vibrantes, intensos y duraderos.
Tone Vitae respeta el equilibrio natural del cabello y además actúa como un
verdadero tratamiento capilar. Como resultado el pelo queda más sano,
sedoso y brillante que antes de la aplicación, con cobertura del 100% de las
canas. Su carta de colores está compuesta por 44 opciones: rojos intensos,
chocolates, marrones, rubios especiales, tabacos, caobas, naturales, dorados,
cenizas y violáceos.
10 11
Productos.qxp:InterLook 2 4/27/11 9:05 AM Page 11
especial labiales
Tonaleg, queratina y novedosos tonos
Luego de infinitos estudios realizados en su laboratorio,
Tonaleg Color ha podido introducir queratina en su línea de
coloración de una forma que resulta la más óptima para
dicha operación, la hidrolización. A esta innovación se suma
la reciente presentación que Tonaleg Hair Cosmetic realizó
en la ciudad de Posadas, Misiones: Tonaleg
Color Profesional, la línea de color que acaba de lanzar la
empresa a nivel nacional.
El evento estuvo a cargo del equipo técnico, representado por
Claudio García, técnico nacional de la empresa, quien presentó
sus nuevos tonos que cuentan con 43 novedosos colores,
ideales para lucir en esta época del año.
Productos.qxp:InterLook 2 4/27/11 9:05 AM Page 12
interLOOKproductos
Garnier Nutrisse,
melenas acarameladas
Garnier Nutrisse nutre y da color al mismo tiempo,
prolongando la duración del tono y maximizando la belleza
del cabello, gracias a su fórmula enriquecida con tres
aceites:
• Aceite Mineral: incorporado por su alta capacidad de
lubricación.
• Aceite Nutritivo de semilla de Uva: posee propiedades
nutritivas y antioxidantes, bloqueando los radicales libres.
Además ayuda a reponer los lípidos.
• Aceite de Aguacate: mantiene el cabello suave, dócil y
sedoso.
El Tratamiento Acondicionador Nutritivo post coloración,
enriquecido con Aceite de palta, aporta luminosidad y extra
suavidad al cabello. En sólo 35 minutos nutre aún más el
pelo, brinda un color más luminoso, intenso y duradero, y
100 % cobertura de canas.
Para este temporada otoño-invierno, Garnier Nutrisse
presenta la colección Castaños Acaramelados, inspirada en
el espíritu y la dulzura de su embajadora, Carolina Pampita
Ardohian, y de la mujer Argentina en general. Se trata de
una colección de tres tonos castaños: Caramelo (Rubio
Oscuro Dorado), Canela (Castaño Claro Cobrizo) y
Chocolate (Rubio Oscuro Dorado Caoba).
10 11
Productos.qxp:InterLook 2 4/27/11 9:05 AM Page 13
Opción, tabacos puros
Ya sea para mantener el color del cabello o para cambiarlo,
Opción propone su línea Opción Color, una fórmula de
avanzada con componentes esenciales para lograr una
perfecta coloración respetando el valor cosmético,
desarrollada para darle al cabello un aspecto natural,
resaltando su brillo y dándole vida.
Para esta temporada otoño-invierno, Marcelo Novelli,
director de Opción sugiere los tonos que integran la
Gama Chocolate: “Beige, Tabacos Puros y Marrones Miel”.
Los tonos pueden mezclarse entre sí para lograr una
ilimitada personalización. Se presentan en caja con dos
pomos de 60 gr. cada uno y una atractiva Carta de Colores.
Belleza.qxp:InterLook 2 4/24/11 4:41 PM Page 14
interLOOKbelleza
Mujeres
con brillo propio
Tendencias oToño-invierno 2011 en maquillaje “La tendencia que brinda Sisley para esta temporada está
Reservados generalmente para los eventos artísticos y
de moda, los maquillajes plenos de color y de brillo dicen
presente esta temporada, dispuestos a ser exhibidos no
sólo por las modelos, las vedettes y las actrices en la pasarela, el teatro y el set, sino también por las mujeres comunes y en todos los ámbitos en los que ellas se desenvuelven. Para conocer todos los detalles del make up actual,
protagonista absoluto del invierno 2011, Interlook entrevistó a destacados maquilladores, quienes cuentan que
tonos se usan, cuáles son los looks que se imponen y cuál
es el rasgo protagonista de la temporada. Además, aconsejan cómo asesorar a los clientes que desean adquirir los
nuevos productos.
Invierno a colores
Dorados, plateados, azules, verdes y corales son, según los
especialistas consultados, los colores que durante este
otoño-invierno vestirán los rostros de las mujeres argentinas. Tonos intensos que volverán a verse satinados y centellantes, no sólo en las pasarelas, sino también en las calles.
14 15
inspirada en la naturaleza. Se trata de una belleza sana y
natural, es decir que a la hora de maquillar el rostro vamos
a aplicar bases de tonos claros, traslúcidos, transparentes y
que a la vez permitan cubrir imperfecciones y unificar la
tez. Los párpados se iluminan con sombras de texturas
sedosas y ultrasuaves que permiten un maquillaje luminoso
y variado, a la vez que protegen e hidratan esta zona sensible y delicada. Para el día podemos aplicar un verde sutilmente dorado y para la noche un negro intenso con purpurina, para un efecto ahumado, o un azul noche profundo
con reflejos metalizados”, resume Elsa Banda Cornejo,
entrenadora local para Sisley Paris. Para Mauricio
Catarain, maquillador exclusivo de Maybelline New
York, se imponen “las sombras satinadas en dorados amarillos súper sutiles y suaves, la piel fresca mate y las
bocas corales sin delinear”. Lucas Pret, maquillador exclusivo de Givenchy, en tanto, asegura que la tendencia de
otoño-invierno “es totalmente diferente a la que teníamos,
ya que los rostros limpios y el nude se van con el verano y
abren paso a los labios recargados y a los ojos esfumados
que propone la nueva temporada. Azules, grises y negros
dicen presente en las sombras de ojos para conseguir un
look rock chic para la noche, y un look sofisticado y suave
Belleza.qxp:InterLook 2 4/24/11 4:41 PM Page 15
para el día o la jornada laboral. El labial vuelve siendo el
protagonista, para unos labios elegantes y femeninos”.
Ángeles Martínez, resident trainer & special events de
Estée Lauder, concuerda: “La tendencia marca un maquillaje más intenso. Se destacan los labios en tonos rojos
intensos acompañados de brillos labiales de suaves pigmentos, que añaden sedosidad y sensualidad. Los ojos
impactan con los delineados y máscaras de pestañas que
triplican su volumen. Las sombras vienen en paletas de
colores sutiles pero de alto impacto con tonalidades para
todos los tonos de piel, según el look que se quiera lucir”.
Ojos y bocas protagonistas
Y en el look pleno de brillo y color que se impone este año,
tanto las bocas como los ojos buscan ser los protagonistas
de la temporada. “De ambos rasgos, cada mujer deberá elegir el que mejor luzca”, recomienda Catarain para dar fin
a la contienda. Ángeles Martínez agrega que “ojos y labios
bien definidos es un look que favorece a todas las mujeres,
sin importad la edad o el estilo”. Por su parte, Natalia
Irungaray, maquilladora del estudio Make-up Buenos
Aires, destaca: “Esta nueva temporada trae propuestas
muy jugadas, dejando de lado prejuicios, siendo los protagonistas tanto ojos como labios. Todo vale, quedando a
Belleza.qxp:InterLook 2 4/24/11 4:41 PM Page 16
interLOOKbelleza
make up artist de André Latour, en tanto, eligen acentuar los ojos: “El look smoky sigue siendo un clásico indiscutido a la hora de destacar la mirada”, dice Pret. Banda
Cornejo invita a darle importancia “con la aplicación de
sombras centellantes y delineado”. Zalazar agrega que “la
vedette en el maquillaje actual son los ojos porque expresan sensualidad y seducción en las miradas femeninas”.
Un maquillaje para cada mujer
criterio de cada mujer el look que quiere buscar. Los labios se resaltaran en
tonos borgoñas, rojos, ciruelas, buscando imponerse “manchados” y remarcados. Las propuestas mude irán perdiendo prestigio, para dar paso a looks
venidos de pasarelas, maquillajes de estilo teatrales muy innovadores”.
Sergio Erasmo, make up artist de Mac, y Natalia Salamone, directora
del estudio de maquillaje que lleva su nombre, coinciden con ella: “Las
cuatro tendencias que Mac propone tienen un foco distinto, pero creo que
esta temporada gana la roja seductora y afilada boca de red velvet con la
comisura de los labios formando un pronunciado escote”, dice Erasmo.
Salamone añade que “los labios en tonos oscuros que se asomaron tímidamente la temporada pasada resurgen este año con todo su estilo rockero. Y
vuelve el sexy labial rojo”.
El maquillador de Givenchy, la entrenadora de Sisley y Héctor Zalazar,
16 17
Para quienes trabajan en el sector de la cosmética y la
belleza es fundamental contar con las herramientas necesarias para asesorar a los clientes que se acercan a conocer
y adquirir los productos de maquillaje de temporada. Los
profesionales consultados brindan valiosos tips para tener
en cuenta. “Es importante escuchar y observar detalladamente a la persona. Más allá de tendencias y modas, la
personalidad, la edad y el tipo de rostro y piel son algunos
de los rasgos que nos dirán que es lo mejor para esa mujer.
Siempre podemos agregar un poco de moda respetando el
estilo de cada una. Las tendencias de este invierno se
adaptan fácilmente a la mayoría de los estilos”, asegura al
respecto Natalia Salamone. El maquillador de André
Latour concuerda: “Lo más importante es que cuando
una mujer se acerca a un mostrador para recibir asesoramiento sobre maquillaje, le ofrezcamos lo ideal para ella,
más allá de la tendencia del momento. No todo le queda
bien a todas, y ahí esta el profesionalismo de quién asesora”, reconoce. Elsa Banda Cornejo, por su parte, recomienda a los vendedores de make up, “que estén muy atentos
en escuchar lo pedido por la clienta”, y hace hincapié en
transmitir los beneficios con los que cuentan los nuevos
productos: “Aconsejo dar un poco más de información con
respecto a las aplicaciones tanto de los maquillajes compactos como de las sombras, y tener presente que las mismas son acuarelables, es decir, que las podemos aplica con
un pincel un poco humedecido y esto permite que se fijen
y tengan mayor durabilidad”. Finalmente, Lucas Pret y
Sergio Erasmo recomiendan hacer conocer las tendencias
y las posibilidades de uso fuera de la pasarela. “Mi tip a los
vendedores de productos de cosmética es que a la hora de
ofrecerle al cliente la colección lo hagan parte del mundo
del maquillaje, de lo nuevo, de lo trendy, de lo que ofrece
la marca y, sobre todo, del ADN de cada colección. Al público le encanta saber sobre los diseñadores y las inspiraciones”, asegura el maquillador de Givenchy. Para el profesional de Mac, “no todas las tendencias que se ven en los
desfiles son artísticas, de hecho son perfectamente sociales y adaptables para utilizar en todos los formatos de rostros. Es cuestión de animarse a dar un paso adelante en el
maquillaje y lograr que las consumidoras recreen una
nueva versión de ellas mismas”, alienta el especialista. u
pag 3:Editorial 4/19/11 9:31 PM Page 17
Marcas con historia.qxp:InterLook 2 4/24/11 10:56 AM Page 18
MARCAS
CON
HISTORIA
Un milagro
para el rostro
Creada por el físiCo Max Huber, en base a algas Marinas y un MetiCuloso proCeso
de bio-ferMentaCión, la CreMa la Mer Mejora notableMente el aspeCto de la piel.
Hace años, mientras trabajaba en un experimento de rutina, Max Huber, un físico aerospacial,
sufrió un terrible accidente, una explosión que le provocó graves quemaduras desfigurando su rostro. Ni la ciencia ni la medicina consiguieron ayudarle, así que Huber decidió ayudarse a sí mismo.
Doce años y seis mil experimentos más tarde, creó una crema que le daría a su piel un aspecto increíblemente más terso y uniforme. Nacía Crème de La Mer, la crema del mar que desafía las leyes de
la naturaleza. Según su creador, el milagro no está en su ingredientes (algas, calcio, magnesio, pota-
18 19
Marcas con historia.qxp:InterLook 2 4/24/11 10:56 AM Page 19
sio, hierro, lecitina, Vitaminas C, D, E, y B12, aceites cítricos, eucaliptos, germen
de trigo, alfalfa y girasol), sino en el modo en que éstos son procesados. Huber
descubrió que la antigua ciencia de la fermentación transforma estos simples
ingredientes en un rico caldo nutritivo, el “Caldo Milagroso” (Miracle Broth®), a
través de un proceso que tarda de tres a cuatro meses en completarse. Los
ingredientes van liberando espontáneamente su energía vital, generando un
todo mucho mayor que la suma de sus partes.
Huber se dio cuenta de que la mayoría de los productos cosméticos para el tratamiento de la piel eran fabricados a altas temperaturas y elevadas presiones,
disminuyendo, consecuentemente, la eficacia de sus ingredientes claves. En
cambio, su innovador proceso a baja temperatura, preserva y refuerza la integridad de sus ingredientes orgánicos.
Créme de La Mer tiene propiedades únicas, como su emulsión con Sistema
Inverso de Reparto. Al aplicarse, lleva la hidratación a la piel a través de una
emulsión invertida o, lo que es lo mismo, una emulsión de agua en aceite. El
agua atrapada en el interior de la crema penetra en la piel en lugar de evaporarse en la superficie, aportando una hidratación superior y continua.
Hoy, Crème de La Mer continúa fabricándose con el mismo proceso de bio-fermentación lento y
meticuloso que descubrió el doctor Huber. Como las algas contienen propiedades antimicrobianas
naturales, la crema necesita sólo una pequeña cantidad de conservantes para mantenerse en perfecto estado durante mucho tiempo. u
interLOOK
Cebado peinados.qxp:InterLook 2 4/19/11 9:08 PM Page 20
20 21
Conceptos sutilmente renovados
Estilo 2011 para el cabello.
pag 3:Editorial 4/19/11 9:28 PM Page 21
Cebado peinados.qxp:InterLook 2 4/19/11 9:08 PM Page 22
22 23
www.cebado.es
Cebado peinados.qxp:InterLook 2 4/19/11 9:08 PM Page 23
Moda 2.qxp:InterLook 2 4/24/11 12:00 PM Page 24
interLOOKmoda
Se acerca el frío y tanto hombres como mujeres desean combatir las bajas temperaturas con onda y estilo.
Para lograrlo, aquí les acercamos las propuestas de destacadas marcas de indumentaria de la mano de sus diseñadores y directivos.
Féminas XL
Los abrigos
de temporada
tendencias de invierno en sweaters,
sacos y camperas.
24 25
De acuerdo a los especialista entrevistados, este invierno las
delicadas siluetas femeninas abrigarán sus formas con elegantes sacos y sweaters XL, ideales para usar con calzas y
pantalones ceñidos al cuerpo. Además, habrá una vuelta a
los años 70 y 80, y también al look militar. “El estilo que
viene es el London Style. Sweaters largos de lana gruesa con
corderito dentro y chalecos largos tejidos a mano predominan para una onda más casual. En cambio, para estar más
formal, los sacos más cortos. Obviamente nos adaptamos al
frío de Argentina, que no es tan intenso como el de Londres,
por lo que bajamos un poco la intensidad de los materiales”,
asegura Estela Cardaci, diseñadora y socia de Exhiba, y
con ella coinciden Mirta Helueni, gerente general de
Loren, Agustina Gisler, responsable de producto de
Inversa, y Adriana Costantini, dueña de la marca que
lleva su nombre. “Las tendencias en sweaters para este
invierno serán prendas largas para usar con calzas o leggins,
con cuello en V o polera, en manga larga o también corta
para usar superpuestos con otras prendas. En abrigos y
sacones se usarán con detalles de piel en el cuello y puños,
prendas tejidas con ruedos irregulares y montgomeries,
como así también sacones a cuadros”, dice la especialista de
Loren. Gisler indica que Inversa propone chaquetas, tapados, parkas de siluetas oversizes y abrigos de paño que se
complementan con calzas, chupines y prendas más adherentes al cuerpo, y reasalta la importancia que también tendrá el estilo militar: “Es la tendencia más fuerte de este
invierno, reflejándose en la moda a través de las tipologías,
la paleta de colores y los recursos”, explica. Costantini
añade que “hay que destacar la vuelta a los abrigos de paño,
en tapados, sacones y 7/8, las camperas infladas y livianas,
camperones combinados con piel. Los sweaters de pura lana
con guardas estilo folk, en diferentes largos, cardigans y
grandes sacones. También habrá polerones que se transforman en sweaters con hombros descubiertos y el detalle más
importantes son los apliques con piedras en hombros y
escotes”. María Verónica Fourcade, diseñadora de Aridza,
coincide: “Nuestra propuesta se basa en una sastrería descontracturada y canchera. Distintas siluetas se mezclan con
prendas de variados estilos, generando looks de lo más
eclécticos: Sacones de paño italiano de línea A, tapados
corte militar desmontables que se convierten en chaquetas
cancherísimas para combinar con jeans, parkas en gabardinas y sacos esmoquin sobre vestidos de noche. En cuanto a
sweaters, desarrollamos los maxicardigan lisos y jaquard,
pag 3:Editorial 4/19/11 9:20 PM Page 25
Moda 2.qxp:InterLook 2 4/24/11 12:00 PM Page 26
interLOOKmoda
resaltando el estilo masculino-femenino”, resume. Paola Cohen, dueña de
la marca que lleva su nombre, concuerda y destaca la vuelta al look de
décadas pasadas: “La tendencia es la
moda de los años 70 y 80. Sweaters
amplios con estampas nórdicas, sacos
estilos Chanel, tapados largos estilo
militar con charreteras y camperas con
puños y cuellos de piel”. María Aversa,
creadora de la marca que lleva su
nombre, resalta los tejidos artesanales:
“Los habrá en todos los tipos de abrigos, desde los más livianos a los más
gruesos. Pero tampoco abandonaremos dos piezas que hemos recreado
especialmente para esta temporada:
tapados montgomery e impermeables”,
señala.
Tonos para el frío
Si de materiales y colores se trata, la
tendencia busca acompañar armoniosamente los looks que se usarán los
días de frío: “Para esta colección elegimos texturas muy suaves: lanillas,
algodones, mucho encaje y bordados.
Esta temporada el color predominante
es el verde militar, el chocolate y los
naturales. Y el negro y los grises se
siguen usando como todos los inviernos”, dice Bianca Valenti, diseñadora
y dueña de la marca que lleva su
nombre. Agustina Gisler coincide:
“Inversa plantea una mixtura de colores, estilos y materiales, combinaciones
de elementos antagónicos que generan una imagen innovadora y femenina. Estos contrastes que conviven en
una misma prenda serán los protagonistas: las puntillas con las insignias
militares o una guarda folk en una
prenda más de vestir. En cuanto a colores, el verde militar es el elegido para la
temporada. En la colección se encuentra combinado con neutros, tierras o
con una paleta más sutil como el nude
y el crudo. El azul y el bordo también
acompañan a esta corriente militar. Por
otro lado, se mantienen los clásicos
como el negro, el beige y el camel”. Los
profesionales del departamento de
diseño de Promesse se suman a la
tendencia del momento: “En nuestra
colección se destacan los detalles con
botones y estrellas doradas, así como
Chiquitos con estilo
Los más pequeños de la casa también cuentan
con prendas con estilo para las jornadas más
frescas. Camila Cajg, encargada del
área de producto de Las Castañitas,
indica la propuesta de la marca: “Para
nenas, camperas para el colegio
con capucha desmontable,
totalmente forrada e
impermeable. Además,
exclusivos chalecos de piel
reversibles, buzos de friza
estampados y sweaters tejidos con
lentejuelas, lunares y rayados. Y
para momentos especiales, tapados de
pana con moños. Para los varones contamos
con camperas impermeables con recortes, buzos y
camperas de friza con capucha, sweaters escote en V con botones, lisos y
rayados, y chalecos combinados. Los colores son grises, rojos, marrones, azules,
violetas y el infaltable negro”, resume.
26 27
también los apliques con insignias
militares sobre gabardinas y abrigados
paños. En la línea más romántica y
delicada, tenemos terciopelos en
libertys y pieles sintéticas. Los colores
están inspirados en los de la naturaleza
y las texturas del mundo animal y safari”. Para Estela Cardaci, en tanto, los
tonos dependen de la prenda: “Para las
de lana gruesa predominan el crudo,
gris, azul y negro. Para los chalecos
tejidos a mano mezclamos verde ingles
con algún detalle en rosa fuerte y azul,
con algo de base cruda. Y para los
sacones más importantes, los colores
que siempre predominan son el negro
y el chocolate”, afirma. Finalmente,
para las mujeres que buscan lucir
indumentaria sport y de tiempo libre,
Daniel Endler, creador de Darling,
asegura: “Las tendencias, en nuestro
caso, se apoyan en el supplex y el
kevlar, dos texturas de última generación con aplicación tecnológica que
absorben la transpiración y conservan
la temperatura adecuada para el cuerpo, pero que son ultralivianas. Los
colores son los violáceos y los grises,
Moda 2.qxp:InterLook 2 4/24/11 12:00 PM Page 27
aunque también sumamos el nude y el
negro” cuenta.
Hombres en cuero
Mientras las mujeres pasarán el invierno con grandes sweaters y en estilo
militar, los hombres no pueden dejar
de tener un abrigo de cuero, el material
masculino de la temporada. “Para ellos
ganan las camperas cortas de cuero
con cierres y cuello mao, que aportan
un aire glam rock más canchero y desenfadado. El mao permite lucir el cuello más largo y la cara más afilada, por
lo que además estiliza. Los colores
estrella de esta temporada son el
habano, el suela y el siempre vigente
negro”, afirma Javier González,
Titular de González Leather Factory.
La asesora de imagen y personal
shopper Romina Bastianelli está de
acuerdo: “La tendencia será abrigos de
cuero y montgomery de paño en la
gama de los grises y azul marino. A la
hora de elegir sweaters, los más audaces se animarán a la nueva paleta:
rosas y lilas”, indica. Route 66, por su
parte, también propone una colección
con un estilo propio y bien marcado
que acompaña la tendencia: “El cuero
es el ítem de la temporada tanto en
abrigos como en accesorios”, dice
Luciana Varela, diseñadora del
departamento de producto, y añade
otros materiales: “Paño, napalán y los
tejidos. Los colores van desde los clásicos negro, habano y marrón hasta cueros con procesos y gastados que le dan
un look de uso”, sintetiza. Para Gastón
San Juan, responsable de producto
de Kout, “este año la moda masculina
viene orientada hacia el hombre urbano con clase, sofisticación y rebeldía.
Dentro del amplio abanico de posibilidades, podemos encontrar desde el
atemporal trench hasta el elegante
saco de paño, sin dejar de lado las
camperas estilo aviador. También camperas livianas en microfibras todo
terreno, funcionales para los días de
menos frío, y camperas de paño con
capucha, más abrigadas. Los colores
son marrón, tostados, grises medios,
visones, verdes militares y azules gastados, pero la estrella de la temporada
sigue siendo el negro”, finaliza. u
Flor.qxp:InterLook 2 4/24/11 11:11 AM Page 28
interLOOKentrevistas
Definir el look acorde para el trabajo, muchas veces se
convierte en una tarea poco sencilla para las mujeres,
quienes buscan dar una imagen seria y elegante a la vez.
En esta entrevista exclusiva con Interlook, la asesora de
imagen Florencia Bibas aconseja como obtener un estilo profesional. Además, adelanta las tendencias otoñoinvierno para la oficina y su exclusiva jornada de asesoramiento Fashion Meeting Day, que se realizará en mayo.
¿Qué tips podés brindarles a las mujeres para que luzcan bien a la hora de ir a trabajar y logren un look
profesional?
Que procuren un estilo clásico e impecable en tonos neutros.
¿Cuáles son los errores que se suelen cometer a la
hora de vestirse para ir a trabajar?
Básicamente son tres: sobrecargarse, tener un look sexy y
tener mal presentadas las manos, el cabello y / o los
zapatos.
¿Cuáles son las tendencias otoño-invierno 2011 en
trajes, camisas y otras prendas para ir a trabajar?
Lo in es el look Mad Men años 50, que vuelve con todo.
Faldas tipo lápiz a la rodilla en tonos oscuros, blusas con
lazos o moños, zapatos en punta, tapaditos línea A y
mucho pelo de camello beige. Es un estilo muy femenino.
A muchas mujeres les cuesta decidir cómo vestirse
para el trabajo, especialmente a la mañana cuando
cuentan con poco tiempo, ¿qué consejo podés darles
para agilizar esta tarea?
El estilo adecuado
para ir a trabajar
Preparar un par de equipos de tailleur, camisas, dos buenos pares de zapatos y a esto agregar algún pañuelo. No
hay que innovar demasiado, la consigna es simple pero
elegante.
El 14 de mayo estarás realizando una nueva Jornada
de Asesoramiento de Imagen, ¿podés contarnos a
quiénes está dirigida y en qué consistirá?
El Fashion Meeting Day es una jornada completa e intensiva de asesoramiento de imagen y tendencias, dirigida a
todas las mujeres que quieran potenciar su imagen personal y a quienes se dedican al asesoramiento de imagen.
Las consignas serán: “qué se usa, para quién y cómo”. u
Para más información:
www.fbfashionandtrends.blogspot.com
pag 3:Editorial 4/19/11 9:17 PM Page 29
ass
Queratina hidrolizada - 100% cobertura de canas
os
Bajo contenido amoniacal - Micropigmentos
no
o
Durabilidad - Alto rendimiento - Tono sobre tono
Tel. (54-11) 4265-3827 - [email protected] - www.tonaleg.com.ar
om ar
Mundo Joyas.qxp:InterLook 2 4/24/11 12:44 PM Page 30
interLOOKeventos
Brillo y glamour
en mundo joya y accesorios
Se llevó a cabo con total éxito la XII
edición de la Exposición Mundo Joya y
Accesorios, en el Sheraton Hotel. En
esta muestra se destacaron expositores del prestigio de Adrián Pallarols,
Quilate-Swarovsky y Marina Massone,
quien ganó el premio a mejor stand,
resaltando su creatividad y diseño.
En esta edición se mostraron piezas
de oro, perlas cultivadas, piedras
semipreciosas, cristales Swarovsky,
30 31
accesorios de estilo británico, joyas en
acero quirúrjico, plata 925 y accesorios con diferentes géneros. Mundo
Joya y Accesorios es la única gran
vidriera en este rubro, tanto para
joyeros como comerciantes de todo el
país y de países cercamos como Brasil,
Bolivia y Perú. Fueron tres días en
donde se concretaron ventas mayoritarias hacia diferentes destinos, generando nuevos contactos comerciales.
Mundo Joyas.qxp:InterLook 2 4/24/11 12:44 PM Page 31
Asimismo, importantes personalidades del mundo de la moda y el espectáculo se acercaron para conocer las
nuevas tendencias para este otoñoinvierno 2011, entre ellos las modelos
Jimena Buttilengo y Guadalupe
Juárez, el modelo Hernán Drago y el
periodista Daniel Rinaldi.
Algunos de los expositores que estuvieron presentes fueron: Adrián
Pallarols,
Quilate
(Swarovsky),
Watches & Complements, Osaka S.A.,
SYLPlata, Tadeo Joias (ganador como
mejor stand agosto 2011), Gabriela
Marassa (de Córdoba), Benito Licausi
(de Rosario), Ozcan Humus (de
Turquía), Forever Jewels, Briton Style,
Joias Condor (de Brasil), Taller de
Judith, Cappa Joyeros, María Banus,
Banus 925, Joyas Amar, El Cielo, Jackie
Joyas, Willy Jhons, M. Berberian, V2
Style, J.R.Packaging, New Milano,
Passaparola, Cuadrifoglio, Gratia,
Novecento25, Ben Junot (joyería en
acero quirúrgico), Germany Watches,
Agath, Yavic, Marina Massone, Taller
de Platería Argentina, Mele Saguier
Accesorios, Irene Palomar (joyería
contemporánea), entre otros.
MundoJoya y Accesorios 2011 está
organizada por la empresa Passa
Disegni y auspiciada por la Cámara
Argentina de Joyería, Relojería y
Afines, por la Cámara de Joyería,
Relojería y Afines de Córdoba, por la
Asociación de Joyería, Relojería y
Afines de Rosario; por la Cámara de
Joyeros y Relojeros Marplatenses y
por la Confederación Argentina de la
Mediana Empresa (CAME). La producción general está a cargo de 4trivium
y la responsable de prensa es
Agustina Puricelli, Prensa y
Comunicación. u
BsAs Moda.qxp:InterLook 2 4/24/11 1:54 PM Page 32
interLOOKeventos
Marcando tendencias
Los días 4, 5 y 6 de marzo, Buenos Aires Moda presentó la temporada otoño-invierno 2011 en el pabellón 6 de
Centro Costa Salguero.
Como en cada edición, se dieron a conocer las propuestas
de diferentes marcas de indumentaria y accesorios
mediante las siguientes acciones:
Ciclo de Desfiles: se mostraron en pasarela tendencias
aptas de ser comprendidas y consumidas por personas
reales. Los desfiles funcionaron como catálogos vivientes,
logrando una lectura clara y profesional de la temporada
para los clientes mayoristas. El Ciclo de Desfiles congregó
a compradores profesionales, clientes VIP, celebrities y
prensa especializada, inaugurando la nueva temporada.
Salones de Venta: para facilitar la experiencia de compra,
la exposición se dividió según el perfil de marca y producto. Cada uno de los Salones tiene espíritu propio, que se
reflejó en su estilismo y ambientación:
32 33
• Salón Expresiones: reúne marcas de primera línea que
reflejan el impulso vital de la moda en su totalidad.
Empresas de todas las escalas se complementan entre sí,
ofreciendo propuestas actuales a un mercado vasto y
dinámico.
• Salón NewStyles: plataforma para nuevos diseñadores.
Contiene expresiones inéditas de la moda. Los diseñadores
plasman movimientos culturales y artísticos en sus productos, generando propuestas rebosantes de creatividad.
• Salón Los Complementos: es el espacio específico que
agrupa a todos los accesorios de la moda. Una pluralidad
de opciones donde Complementos y Accesorios cumplen el
rol protagónico.
Asimismo, observando las tendencias de consumo y la
evolución del mercado comprador, Buenos Aires Moda
lanzó en esta edición un nuevo formato, el sistema Pronta
Entrega: Venta y Entrega en el mismo salón. Contando con
Imágenes a modo ilustrativo
en moda y negocios
BsAs Moda.qxp:InterLook 2 4/24/11 1:54 PM Page 33
disponibilidad de stock en los stands para entrega inmediata a los clientes mayoristas y, como ya es tradicional,
efectuar notas de pedidos, convirtiéndose en una efectiva
herramienta de venta para lograr un fuerte comienzo de la
temporada.
En el encuentro de la 48º edición se recibió a más de
14.500 profesionales de Argentina y del exterior. Visitantes
de países como Brasil, Chile, Uruguay, Bolivia, México,
Estados Unidos, Sudáfrica, Suiza, España, Grecia y otros
países de Europa se congregaron para familiarizarse con
las próximas tendencias. Esta es una buena noticia para el
sector, ya que las empresas expositoras pudieron hacer
buenos negocios y tomar numerosos pedidos de clientes
mayoristas de Argentina y el mundo. u
29 y 30 de Mayo de 2011
Importantes Shows | Cursos Privados | Importantes sorteos
Trabajos en tarimas | Charlas | Seminarios
Demostración de manos | Maquillaje | Depilación | Extensiones
Imágenes a modo ilustrativo
La presencia de Profesionales destacados
Encuantro del Peinado, la Moda y la Belleza
CÓRDOBA - ARGENTINA
Importantes sorteos de muebles de peluquería
LUGAR:
Duarte Quirós 1300 - Córdoba - Argentina
ORGANIZAN:
CATALINA DEMARÍA: Tel. (0351) 4284100 / cel. 15 4031344
e-mail: [email protected]
ADRIANA TISSERA: Tel. (0351) 4227911 / cel. 15 4031345
e-mail: [email protected]l.com
CLEAR nota.qxp:InterLook 2 4/19/11 9:46 PM Page 34
interLOOK
pag 3:Editorial 4/19/11 9:30 PM Page 35
Morato.qxp:InterLook 2 4/24/11 3:11 PM Page 36
interLOOKentrevistas
Luces y sombras
de las divas del siglo XX
Fueron íconos de la moda y el glamour, crearon un estilo propio, marcaron tendencia en el mundo de la belleza y,
perfectas a los ojos del mundo, continúan siendo admiradas. Sin embargo, según lo refleja en su reciente libro
Divas Rebeldes, para la periodista española Cristina
Morató, Maria Calas, Coco Chanel, Wallis Simpson, Eva
Perón, Barbara Hutton, Audrey Hepburn y Jackie
Kennedy, “en realidad, y más allá del éxito y el glamour,
fueron personas solitarias, acomplejadas con su físico y
celosas de su intimidad, que detestaban ser tratadas como
estrellas de Hollywood”. En esta entrevista exclusiva con
Interlook, la autora cuenta cómo llevó a cabo la investigación y revela más aspectos desconocidos de estas rutilantes mujeres.
¿Por qué razones decidió escribir Divas Rebeldes?
Me interesaba dar a conocer el lado más humano y menos
conocido de unas mujeres que se convirtieron en auténticos mitos del siglo XX. Mi libro descubre las luces y las
sombras de mujeres que nos siguen cautivando porque sus
vidas nos demuestran que los cuentos de hadas existen,
aunque no siempre tengan un final feliz.
¿Cómo fue el trabajo de investigación que realizó para
dar a conocer aspectos tan íntimos de las mujeres que
componen el libro?
Ha sido un trabajo sobre todo
de investigación y mucha lectura de artículos, biografías y
noticias publicadas en la prensa sobre ellas. Ni Audrey
Hepburn ni Jackie Kennedy ni el
resto de las protagonistas de
mi libro publicaron sus memorias, y eso que en algunos casos
les ofrecieron auténticas fortunas. He recurrido sobre todo a
los testimonios de aquellos que
las conocieron tal como eran
en la intimidad. Me ha sido de
gran ayuda, por ejemplo, el
libro escrito por Sean Ferrer
acerca de su madre Audrey
Hepburn o las memorias de Lee
Radziwill, la hermana peque36 37
ña de Jackie Kennedy, entre otros.
¿Cómo fue la selección de estas mujeres?, ¿han quedado afuera otras divas rebeldes del siglo XX sobre las
que le gustaría escribir?
Por supuesto han quedado fuera algunas divas inolvidables como Elizabeth Taylor, que acaba de fallecer y fue una
diva rebelde por excelencia, Katherine Hepburn, la gran
Greta Garbo o Marlene Dietrich. Todas ellas merecerían
estar en mi libro pero he tenido que elegir. Las seleccioné
sobre todo con la idea de mostrar a siete mujeres célebres
del siglo pasado que destacaron en campos distintos: la
política, la moda, el arte, el bel canto. No quise dedicar el
libro sólo a las grandes estrellas de la época dorada de
Hollywood.
Todas estas mujeres se han convertido en auténticos
íconos de belleza y han marcado tendencia en el
mundo de la moda, según su criterio, ¿cuáles fueron
las razones por las que lo han logrado?
En general fueron mujeres rebeldes, luchadoras y poco
convencionales. Gracias a su talento, belleza y, sobre todo,
a su fuerte personalidad se convirtieron en iconos de la
moda y el glamour. En una ocasión le preguntaron al
modisto Hubert de Givenchy por qué el estilo de su musa,
Audrey Hepburn, nunca pasaba de moda, y él respondió:
“La personalidad de Audrey, su carisma y encanto, está por
encima de los vestidos que luce”.
¿Cree que la trascendencia de todas ellas ha sido posible gracias a sus trágicas infancias –e historias de
vida– o a pesar de ello?
Sí es curioso que todas ellas comparten dolorosas heridas
que nunca llegaron a cicatrizar: la falta de cariño o el
abandono de sus padres, las secuelas de la guerra, el dolor
por la pérdida de sus hijos y los traumáticos divorcios.
Todas fueron unas supervivientes porque consiguieron
superar tragedias que las marcaron de por vida. Coco
Chanel, la inventora del glamour y de la alta costura, por
ejemplo, tuvo una infancia muy desdichada, perdió a su
madre siendo una niña y su padre la abandonó en un orfanato donde unas monjas le enseñaron a coser. Y sin
embargo la genial creadora solía decir a los periodistas que
si su infancia hubiera sido otra nunca hubiera llegado a
triunfar. Por que fue su rebeldía, y su particular sed de venganza, la que forjó su verdadera personalidad.
Morato.qxp:InterLook 2 4/24/11 3:11 PM Page 37
¿Cuál fue la historia que más la impactó y
por qué?
El libro descubre pasajes muy dramáticos y
para mí hasta ahora desconocidos de algunas
de ellas. Quizás la historia que más me sobrecogió fue el hijo que tuvo Maria Callas y que
murió a las pocas horas de nacer. Siempre se
había dicho que Aristóteles Onassis obligó a
abortar a Maria Callas cuando ésta se quedó
embarazada. Pero no fue así. En realidad Maria
quiso adelantar el nacimiento del hijo que
esperaba de Onassis para que éste, al regreso de
un crucero, la encontrara hermosa y radiante.
Pero ocurrió que tras la cesárea que le practicaron en el octavo mes de embarazo, el niño nació
con poco peso y tuvo problemas respiratorios.
Falleció sin que Onassis pudiera conocerlo y fue el secreto mejor guardado de la cantante y también el más doloroso de su vida.
¿Podría describir en dos o tres palabras a cada una de
las divas que integran el libro?
Maria Callas, genial y apasionada; Coco Chanel, luchadora
y rebelde; Wallis Simpson, excéntrica y banal; Eva
Perón, fanática y ambiciosa; Barbara Hutton,
desdichada y generosa; Audrey Hepburn, encantadora y fiel a sí misma; Jackie Kennedy, hermética y misteriosa.
¿Quiénes son para usted las divas rebeldes
del siglo XXI?, ¿tiene pensado escribir sobre
ellas?
Las grandes divas del siglo XXl son las estrellas de la música pop, como Madonna o lady
Gaga. Son mujeres empresarias que controlan ellas mismas sus carreras, son las reinas
del facebook y del video clip y tienen millones de admiradores en todo el mundo.
Además, son artistas provocativas y muy
rompedoras que tienen un estilo propio y una fuerte personalidad, al igual que las divas de antaño. Por el
momento no tengo en mente escribir sobre ellas me
atraen más las divas del siglo XX, tenían más elegancia,
glamour y misterio. Pero seguro que la vida de Madonna,
su infancia y todo lo que ha tenido que pasar hasta llegar a lo más alto, darían para un libro. u
FABRICA, DISTRIBUYE, IMPORTA Y GARANTIZA:
GEOTEC DISEÑOS DE AVANZADA S . A .
Av. San Martín 1456 - (1704) Ramos Mejía, Pcia. de Buenos Aires, Argentina
Tel.: 4654-7708 / 4658-6279 | e-mail: [email protected] | www.geotecsa.com
Silkey.qxp:InterLook 2 4/26/11 2:40 PM Page 38
interLOOKnoticias
Llega el megaevento
de la Belleza
Una nUeva edición de expo Silkey Prestigiosos profesionales europeos entre otros.
como Francine Ladriere y Christophe
Por otra parte, el sábado 14, domingo
Daniele Giacconi de Italia y el argenti-
les de moda, en los que participaran
de Alto Nivel Profesional sobre las
últimas novedades en peinado, corte y
color presentando shows de tendencias para este 2011.
Asimismo, el Mega Evento Silkey
Mundial Coiffure y Fashion Baires
Capital de la Moda 2011 contará con
shows musicales y la presentación del
prestigioso Ballet de Elizabeth Yelín,
país. Las modelos más lindas lucirán
en pasarela sus propuestas 2011, y
también se presentarán nuevos productos de cosmética de Silkey.
Belleza, talento y diseño conjugados
en fantásticas propuestas para disfrutar una velada junto a Silkey Mundial,
una empresa al servicio de la belleza
con prestigio internacional. u
MUndial coiffUre y faShion BaireS Guedada de Francia; Ciro Apicella y 15 y martes 17 se realizarán los desficapital de la Moda 2011. no Bruno Salas dictarán Seminarios los más destacados diseñadores del
Silkey Mundial presenta el Mega
Evento Silkey Mundial Coiffure y
Fashion Baires Capital de la Moda del
sábado 14 al martes 17 de mayo en
el Predio Ferial La Rural de Buenos
Aires.
38 39
DeBRITO
pag 3:Editorial 4/19/11 9:25 PM Page 39
Nueva Plancha Taiff Titanium 450
es la primera en hacer ondas leves y con movimiento, además de alisar a la perfección los cabellos. Su display de temperatura permite al
profesional adaptarse con precisión al espesor del pelo, dejándolo más brilloso y saludable. Con emisión de iones negativos y cable giratorio,
la tecnología de la nueva plancha Taiff Titanium 450 es perfecta para los profesionales que buscan la excelencia en un peinado.
Alcanza una temperatura de 230ºC / 450ºF
Distribución exclusiva C&T SA
Informe:InterLook 2 4/26/11 2:22 PM Page 40
interLOOKinforme
La mujer
en el mundo laboral
Tradicionalmente, el mundo laboral está lleno de valores masculinos y a pesar de todas las políticas de igualdad de oportunidades existentes, el hombre sigue dominando el mundo empresarial. Si bien la mujer tiene la
capacidad de incorporarse a la vida laboral sin descuidar
el ámbito doméstico, últimamente existe más complicidad entre ellas y sus conyugues ya que las tareas domésticas se hacen de a dos.
Trabajando.com, a través de una encuesta realizada a más
de tres mil personas, quiso saber qué opinan los argentinos acerca de la mujer en el mundo laboral, encontrándose con que un 38% considera que fue ganando terreno en ese ámbito, un 27% cree que la mujer es un elemento fundamental en el interior de las organizaciones,
un 24% piensa que sigue siendo discriminada y finalmente, un 11% piensa que la mujer se posterga laboralmente por su familia.
Que el hombre gane más que la mujer no es una sorpresa para nadie, pero, ¿creen los argentinos que la mujer
debería tener el mismo salario que un hombre? A la pregunta recién planteada, un 97% de los encuestados
opina que teniendo las mismas capacidades, estudios y/o
experiencias, lo más justo es que ganen lo mismo, mientras que sólo un 3% no está de acuerdo.
Al consultarles sobre lo que diferencia a una jefa mujer
de un jefe hombre, un 32% estuvo de acuerdo con que lo
que los diferencia es el orden, un 31% dice que es la responsabilidad, un 18% la productividad, un 11% la inestabilidad y un 8% piensa que es el estrés.
Según el 69% de los argentinos encuestados, el machismo es el mayor obstáculo que tienen las mujeres para llegar a un puesto gerencial, bastante lejos, un 24% piensa
que es la maternidad y finalmente, un 7% dice que las
mujeres son muy emocionales y poco práctica, lo que
sería el mayor obstáculo.
¿Qué opinas de la mujer
en el mundo laboral?
11%
24%
Que fue ganando
terreno en el ámbito
Que es un elemento
fundamental al interior
de las organizaciones
Que sigue siendo discriminada
Que se posterga laboralmente
por su familia
40 41
38%
27%
Informe:InterLook 2 4/26/11 2:22 PM Page 41
¿Creés que la mujer debería tener
el mismo salario que un hombre?
¿Conocés mujeres con cargos gerenciales?
3%
20%
80%
Sí, si tiene las mismas
capacidades, estudios
y/o experiencias
es lo más justo
No, porque el hombre
tiene otras capacidades
que las mujeres no tienen
Si
97%
No
¿Qué diferencia a una jefa mujer
de un jefe hombre?
¿Cuál es el mayor obstáculo que tienen
las mujeres para llegar a un cargo gerencial?
7%
8%
69%
11%
18%
24%
32%
Orden
Responsabilidad
Productividad
31%
Inestabilidad
El machismo
La maternidad
Muy emocionales
y poco prácticas
Estrés
Para más información: www.trabajando.com.ar
A pesar de las múltilples tareas que realizan las mujeres
una vez dentro del mundo laboral y todo lo que esta
encuesta ha arrojado, nada parece ser obstáculo para que
las muejeres cada día vayan tomando más protagonismo
dentro del mercado. Así quedó demostrado en la última
pregunta realizada en el sondeo, donde un 80% de los
argentinos aseguran conocer a mujeres con cargos
gerenciales y un 20% dice no conocer.
Pablo Molouny, gerente general de Trabajando.com
Argentina, agrega: “Lamentablemente aún vivimos en una
sociedad machista y las mujeres deben esforzarse el doble
para dejar en evidencia lo capaces que son. Las empresas
cada vez tienen más mujeres trabajando con ellos y sabemos que son ellas quienes llegan a casa para continuar
trabajando en su tarea de ser mamá y/o dueña de casa. Es
envidiable ver como lo logran; son tremendamente capaces de eso y mucho más, la igualdad entre hombre y mujer
en el mundo laboral, es algo que debe ser”. u
Red de Service Oficial TAIFF:
Pcia. de Buenos Aires
La Plata
54 esq. 31
Tel. (0221) 4575637
[email protected]
Bonino - Distribuidora Mayorista
Calle 1 e/45 y 46 Nº 662 - Tel. (0221) 4232116
[email protected]
La Boutique
Calle 1 Nº 664
Tel. (0221) 4232116
[email protected]
Lomas de Zamora
Attendance
Laprida 485 - Tel./Fax 4292-8900
[email protected]
Mar del Plata
Jose Luis
Dorrego 3947 - Tel. (0223) 15 4382329
[email protected]
Moreno
Distribelleza
Mitre 2861 - Tel. (0237) 4635510 / 4620615
Pergamino
Walter Fiore
Florida 206 - Tel. (02477) 434638
[email protected]
Pilar
Casa Macri
Tucumán 403 esq. F. Ramirez - Tel./Fax (02322) 433310
[email protected]
Quilmes
Leblon (productos profesionales)
Alsina 325 - Tel./Fax 4251-7651
[email protected]
San Martín
Av. Pte. Perón 3895 - Tel./Fax 4713-4817
[email protected]
Pcia. de Córdoba
DYM Service - Mario Anibal Flores
Santa Rosa 275 - Tel. (0351) 15 5107020
Pcia. de Entre Ríos
Pablo Soldano
Elias Camps 175 - Tel. (03434) 891238
[email protected]
Pcia. de Tucumán
Electrónica Colombres
José Colombres 259 - Tel. (0381) 15 4667841
[email protected]
Pcia. de Santa Fé
Marcelo Calani (Rosario)
Ocampo 2958 - Tel. (0341) 4334344
David Soldano (electrónica Rosario)
Pedro Lino Funes 520 - Tel. (0341) 4593116
[email protected]
Distribuciones Noami (San Francisco)
Av. Rosario de Santa Fe 2191 - Tel. (03564) 421752
[email protected]
Pcia. de Mendoza
Carlos Gonzalez (Godoy Cruz)
Paso de los Libres 2180 - Tel. (0261) 4284489
[email protected]
Para más información: www.trabajando.com.ar
Libros.qxp:InterLook 2 4/19/11 8:26 PM Page 42
A
L T A
C
U L T U R A
N
O V E D A D E S
E D I T O R I A L E S
Cómo comprender la PNL
De Catherine Cudicio - Editorial Granica
Presenta de forma simple y clara las bases de la Programación Neurolingüística (PNL), una nueva disciplina que
brinda un conjunto de técnicas para observar y desarrollar las capacidades de comunicación. Se dirige a quienes
consideran a la comunicación como un elemento esencial de su actividad: formadores, jefes de empresas,
asesores y, de un modo general, todas aquellas personas que desarrollan una actividad que tiene mucho que ver
con el contacto humano, quienes encontrarán los medios simples y eficaces para resolver las dificultades que se
presentan en su vida profesional o personal.
222 Claves para hacer negocios en Internet
De Sebastián Pincetti y Silvia Rodríguez Pícaro - Ediciones B
He aquí 222 pasos prácticos, explicados con la mayor claridad, para mejorar el modo de hacer negocios en
Internet y lograr el máximo potencial: cómo lograr una página web perfecta; cómo conseguir que esté visible y
que los usuarios la encuentren sin dar mil vueltas y perder el tiempo y cuáles son las claves para hacer
promoción en Internet y lograr credibilidad. La mejor introducción a lo que funciona de verdad en Red. Incluye
un apartado titulado 'Los mitos de internet (de la A a la Z)'.
Cuaderno de ejercicios para descubrir
tus talentos ocultos
Xavier Cornette de Saint Cyr - Editorial Terapias Verdes
El deporte cerebral del bienestar que te convierte en el actor de tu felicidad. Estos cuadernos son elementos
activos de transformación personal redactados por profesionales que trabajan en cada uno de los campos
tratados, especialistas en la formación del individuo, la psicoterapia o la ayuda personal. Mediante ellos, los
autores ponen su experiencia y saber al servicio de cada lector, al que convierten en actor de su propio
bienestar.
La dieta del futuro
De Rubén Mühlberger - Editorial Golden Company
El nuevo libro del doctor Mühlberger revela un plan ortomolecular anti-kilos y anti-age para verse y sentirse mejor
en tiempo récord y así llegar sanos y vitales hasta los 120 años. La dieta del futuro enseña a elegir, combinar y
cocinar los alimentos para lograr un cuerpo a medida a través de la nutrición genética. “Como experto en terapias
anti-aging conozco en profundidad el impacto molecular que tienen los alimentos y puedo darles las herramientas
para que sean ustedes quienes manejen sus propios genes y los pongan a trabajar a favor de la salud y la
estética”, asegura el especialista.
pag 3:Editorial 4/19/11 9:42 PM Page 43
N
O T I C I A S
Noticias.qxp:InterLook 2 4/19/11 8:35 PM Page 44
Atelier en Zárate
El 21 de marzo en el recientemente inaugurado local del
Centro de Capacitación Técnica Atelier en Zárate, Provincia
de Buenos Aires, se llevó a cabo la primera jornada de
Shock de queratina y cortes de vanguardia, a cargo del
profesional Adrián Lista, en colaboración con la empresa
Taiff y con una fuerte presencia de peluqueros.
Al ser consultado por Interlook, Lista explicó: “La queratina
es un componente natural de la fibra capilar que se va
perdiendo con los procesos químicos. El Shock de queratina
recupera la fibra capilar, baja el frizz y aporta al cabello
mucho brillo”. El estilista aseguró que se sintió “muy a gusto
en la distribuidora”, y juntos prometieron más jornadas de
capacitación durante el resto del año.
Asimismo, de la mano de Alejandra Tagliapiettra, C&T
presentó los lanzamientos de Taiff: la nueva plancha para el
cabello Titanium 450 y el secador de pelo Fire Fox. A su vez,
se asesoró a los asistentes sobre cómo usar éstas y todas
las herramientas de Taiff.
Estuvieron presentes también Alberto Díaz, director del
Centro de Capacitación Técnica Atelier, Marcelo Irungaray,
director de Interlook, y Augusto Pedotti, distribuidor
exclusivo del Shock de queratina en la zona.
En este nuevo local de Atelier, todos los profesionales de
Zárate y zonas cercanas, encontrarán productos capilares,
líneas de belleza y herramientas. También, podrán asistir a
talleres semanales para capacitarse.
Nuevos apliques para el cabello
Dado que la imagen de la mujer está en constante evolución, Pelonatural
S.R.L., empresa líder dedicada a la fabricación y comercialización de
extensiones, cortinas, pelucas y herramientas, presenta un nuevo e
innovador lanzamiento para todo el mercado nacional. Se trata de un
postizo de 70 cm., compuesto de fibras sintéticas, pensado para realzar el
volumen y el largo de la cabellera. Este producto se coloca de forma muy
fácil y sirve tanto para el uso cotidiano como para una ocasión especial.
Más de 30 variantes (lacios y ondulados) permiten cubrir los tonos de
cabellos existentes y pueden adaptarse muy bien a los cambios de moda y
nueva tendencias en peinados. Se trata de un producto de muy buena
calidad y atractivo que se presenta al público a través de un exclusivo
exhibidor de fino diseño y versatilidad.
Pelonatural S.R.L ofrece al mercado perfumista sus apliques para el cabello
sintético a un costo accesible. Su relación precio-calidad, ubica a este
nuevo producto al alcance de todos.
Para más información: Av. Santa Fe 2450 local 76, Capital Federal /
Tel./Fax: (011) 4824 5714 / www.pelonatural.com.ar.
pag 3:Editorial 4/19/11 9:21 PM Page 45
V
I P
N
E W S
Vip:InterLook 2 4/19/11 8:40 PM Page 46
Eterna elegancia
Encarnación del chic Dior, Miss Dior Eau de Parfum es una declinación de la
fragancia mítica Miss Dior Original, creada en 1947 por el propio Christian
Dior en la época de la revolución del New Look. Prueba de una elegancia
eterna, el espíritu de Miss Dior Original sigue vivo en la nueva Miss Dior,
como una promesa de amor y de felicidad.
Una fragancia que se caracteriza por su encanto cautivador e inmediato, al
que sigue una sensación más inesperada. Una estela elaborada que expresa
los múltiples aspectos de una joven polifacética. Con una auténtica riqueza
oculta en su corazón, Miss Dior Eau de Parfum ofrece una evolución intensa
y sorprendente. Entre sus componentes se destacan Mandarina de Sicilia,
Naranja sanguina, Bergamota, jazmín, Rosa Damascena de Turquía y Pachulí.
Fragancia cítrica
Taj Sunset, la nueva fragancia de Escada, se caracteriza por continuar ofreciendo los aromas
florales frutales concentrados que caracterizan a las fragancias de la marca. La combinación de
los nuevos matices de frutas exóticas contrasta con la sensualidad tropical de esta fresca y
seductora fragancia que evoca el estado de ánimo vibrante e indulgente que precede a la
búsqueda del placer.
Por primera vez en la industria del perfume, Escada ha capturado con éxito el aroma único del
mango Alfonso. Esta variedad de mango se cultiva en la India durante los cálidos meses de la
temporada estival y es apreciada por su fascinante color y atractivo sabor. Cítrica, aromática,
dulce y fragante, este aroma único en su clase está considerado como uno de los más exclusivos
del mundo. La naranja introduce un fresco aroma cítrico y el contraste perfecto para crear una
primera impresión cautivadora, dulce y penetrante a la vez.
Damas románticas y atrevidas
Para esta temporada otoño-invierno 2011, L’Oréal Paris presenta el nuevo look
Opera Rock. Inspirado en la época barroca, se basa en un estilo de mujer
romántica, pero a la vez, sensual y atrevida. Un maquillaje que intensifica su
poder de atracción y magnetismo, y potencia la belleza en todo su esplendor.
Opera Rock exhibe la esencia de la complejidad femenina. Esa dualidad que
posee toda mujer. El look muestra el desdoblamiento; ambas maneras de
seducir. Desde un maquillaje angelical o desde la intensidad de la seducción en
una interpretación metafórica de la sensibilidad femenina y el deseo. Elegante,
potente y refinado, transmite un mix de emociones y sentimientos.
Al mejor precio, con el mayor asesoramiento
Productos capilares | Cosméticos | Manicuría
Perfumería | Herramientas | Accesorios
C a f f e r a t a 6 8 0 ( 2 0 0 0 ) R o s a r i o , P r o v. d e S a n t a F é ( a m e t r o s d e l a Te r m i n a l d e O m n i b u s ) | Te l . ( 0 3 4 1 ) 4 3 9 0 2 0 7
NUEVO HOR
ARIO
a partir de Mar
zo
Lun. a Vie. 9.00
a 18.00 hs.
Sáb. 8.30 a 12
.00 hs.
Vip:InterLook 2 4/19/11 8:40 PM Page 47
Aroma optimista
Boss Orange Man es la primera fragancia masculina insignia de la línea Boss Orange,
hermana de la exitosa fragancia femenina Boss Orange. Este vibrante nuevo aroma
masculino es símbolo de la energía y del hombre Boss Orange. espontáneo, apasionado,
energético y desenfadado. La fragancia está destinada a convertirse en definitiva para los
más optimistas, debido a su inconfundible combinación de manzana crujiente, seductor
incienso, cálida vainilla y el aroma masculino de la madera de bubinga. El actor Orlando
Bloom representa a la perfección la seguridad y el espíritu libre del hombre Boss Orange
Man en la campaña publicitaria.
Mujer vibrante y sensual
Paco Rabanne presenta Lady Million, una fragancia floral, amaderada y fresca,
vibrante y sensual como un néctar de flores voluptuoso, de estela delicada y, no
obstante, muy presente. Intensamente seductora, la efervescencia de la naranja
amarga, aderezada con una pizca de frambuesa, sale a relucir en el primer soplo. Le
sigue un chasquido de neroli, suave y brillante. Pero el embate definitivo se desvela,
embriagador, con el azahar, cuya suavidad narcótica seduce y concentra la atención
cuando, en complicidad con el jazmín sambac y realzado por la gardenia, se alza en
un vuelo sutilmente carnal. Las pulsaciones obsesivas del pachulí entran entonces en
juego para atenuarse bajo los efectos de una dulzura adictiva y terriblemente
tentadora: la miel. La estela ambarina adquiere matices envolventes. Se forma en
torno a la amada, voltea y cambia con cada soplo de aire, ofreciendo sus facetas más
hermosas como un haz de luz posado sobre un diamante.
Brillo y suavidad
Sateen & Silk es la nueva tendencia de Andre Latour. Con una paleta
de colores intensos y seductores, presenta productos
revolucionarios para esta temporada otoño-invierno 2011. Basada en
la suavidad y el brillo de la seda y el satén esta tendencia resalta los
rasgos de una mujer fuerte y delicada. Busca la combinación de una
mirada intensa y una boca sugestiva acompañado de una tez sedosa
y satinada. La tendencia incluye los siguientes productos: lápiz labial
humectante, brillo labial hipoalergénico, sombra compacta dúo,
delineador retráctil para ojos, maquillaje skin lift satinado
hipoalergénico, rubor compacto hipoalergénico, tonalizador
compacto hipoalergénico y esmalte más calcio para uñas.
Rubios dorados
Crema Key Kolor Premium de Silkey Mundial propone la colección
Mirtha Legrand “Las cuatro estaciones de colores en tu pelo”. Su
exclusiva formulación garantiza una perfecta cobertura de canas aún de las más resistentes- obteniendo como resultado cabellos de
alto brillo con colores de gran duración. Con Micronutrientes de
Arroz y Cristales Minerales, Key Kolor Premium tiene una
formulación especialmente desarrollada a partir de Aminoácidos
Naturales y Aceites de Lino. Sus tratamientos asociados aportan
Proteínas de Trigo y Filtro Solar UV.
B
E A U T Y
N
E W S
Beauty:InterLook 2 4/19/11 8:57 PM Page 48
Nuevos secadores de cabello
C&T presenta los nuevos modelos de secadores de cabello de Taiff FireFox.
La nueva gama garantiza un secado rápido, natural y sin frizz, ya que
emite rayos infrarrojos que secan los cabellos desde adentro hacia fuera.
Asimismo, los secadores FireFox son potentes, silenciosos, reúnen seis
combinaciones de velocidad y temperatura. Además, emiten iones
negativos y una potencia de 2100W. Distribuida por C&T –empresa que
cuenta con una amplia red de servicio post venta– esta nueva línea está
disponible en todo el país.
Souvenirs perfumados
Con más de 60 años en el mercado de las fragancias y aromas, Alfredo Francioni S.A. fue
la empresa encargada de realizar los más de 400 perfumes souvenirs que Luisana Lopilato
y Michael Bublé entregaron en su boda. “Las fragancias fueron diseñadas por nuestros
perfumistas durante más de tres meses de trabajo, teniendo en cuenta el perfil, la imagen
y el gusto personal de los novios. En el caso de Michael predominan las maderas con
notas de Sándalos de la India, Vetiver y acordes de Cedro Virginia. La fragancia de Luisana
tiene una base floral ambarada con destellos de rocío de mandarina. El trabajo fue
encargado por Eduardo Lopilato, padre de la novia, e involucró un gran esfuerzo de
preproducción, desarrollo y logística. Nos sentimos orgullosos de que hayan confiado en
nuestra empresa para la creación de dos fragancias que combinan exclusividad y estilo”,
aseguró Francisco Pavón, presidente de Alfredo Francioni S.A.
e Capacitación Técnica
Centro d
Todo para el Peinador y la Belleza
Productos capilares, líneas de belleza y herramientas
Talleres semanales para peinadores, cosmetólogas y pedicuras
Pintos, esq. Alem (2800) Zárate, Pcia. de Buenos Aires - Tel.: (03487) 440492
Beauty:InterLook 2 4/19/11 8:58 PM Page 49
El poder de la naturaleza
Por primera vez, ciencia y naturaleza se unen en una fusión
naturalmente poderosa para el pelo: Las nuevas colecciones Fusión
Naturaleza de Pantene, Hidratación Balanceada y Reparación
Nutritiva, ayudan a reestructurarlo, dejándolo hasta 10 veces más
fuerte en tan sólo 7 días. Inspiradas en el poder de la naturaleza y
desarrolladas por los científicos expertos de Pantene, las nuevas
colecciones Fusión Naturaleza combinan la fórmula Pro-V de Pantene
con el poder acondicionador e hidratante obtenido de la semilla de
Flor de Casia, logrando un pelo más fuerte, resistente y saludable
desde la primera aplicación.
Clásico y refrescante
Para vivir la sensación de lo clásico y único, Victorinox propone Swiss Army
Classic, un perfume muy masculino, refrescante y aromático, con un toque
sensual. La nota «fougère ámbar» acentúa la distinción del hombre seguro de sí
mismo y que sabe disfrutar de los placeres de la vida.
Las fragancias de Victorinox evocan la impresionante belleza de las montañas
suizas, con el juego del sol, del viento y las nubes. El arte de componer un
perfume reside en la capacidad de crear –a partir de una inmensa variedad de
posibilidades– notas de fragancias singulares e inconfundibles.
Cuerpo y manos suaves
Suavidad en la piel es lo que propone Bouchonner con sus tres nuevas
emulsiones para cuerpo y manos:
Bouchonner Naturel Hidratacion: con proteínas de leche para pieles normales.
Permite mantener el equilibrio natural de hidratación de la piel y alivia irritaciones.
Bouchonner Satiné Humectacion: con aceite de oliva para pieles secas. Las
propiedades del aceite de Oliva contribuyen a devolver los niveles de humedad y
brillos naturales de la piel y ayuda a proteger la piel contra los efectos dañinos de
los radicales libres.
Bouchonner Extrême Humectacion intensa: con aceite de almendras para pieles
extra secas. Las propiedades del aceite de almendras ayudan a reparar la
epidermis áspera proporcionando humectación intensiva todo el día.
Para más información: [email protected]
Breves.qxp:InterLook 2 4/19/11 8:24 PM Page 50
N
O T I C I A S
B
R E V E S
Testorelli y un evento de lujo
Testorelli 1887 celebró el Mes de la Mujer en el marco de un evento que
organizó junto a LALCEC. La celebración tuvo lugar en el local de Testorelli
ubicado en Alto Palermo, donde se invitó a las clientas VIP a que participen
de la venta especial de los anillos de la Colección Lazos, exclusivamente
diseñados para LALCEC con el signo universal de la lucha contra el cáncer
de mama. La presidenta de LALCEC, Maria Inés Marchegiani de Ucke,
afirmó: “Nos alegra haber podido participar en esta acción y que nos hayan
elegido es un orgullo. Espero que el vínculo continúe ya que la prevención
del cáncer de mama es de suma importancia”.
Medias con fantasía
Las medias ya no son un accesorio a la
hora de armar un look. Su importancia es
tal que tienen un rol tan protagónico
como un sweater o una falda. Teniendo
esto en cuenta, Cocot presentó su nueva
y basta colección que incluye medias
realizadas con fibra LYCRA® en distintos
deniers, traslucidas u opacas, lisas o con
distintas fantasías, en una amplia paleta
de colores. Se suman también varios
modelos de ¾ que incluyen diferentes
dibujos y un modelo de bucanera rayada.
Tendencias para el cabello
Cada temporada un selecto equipo de
estilistas de Schwarzkopf Professional se
sumerge en las semanas de la moda de
Londres, París, Milán y New York y
emergen con la inspiración para crear una
colección de distintas tendencias. A este
trabajo constante lo denominan Essential
Looks. La moda del mañana, hoy. En la
última edición se realizaron en vivo los
cuatro looks para la temporada otoñoinvierno 2011: Elegant Simplicity, Minimal
Modernist, Road Warriors y Love Story.
Steve Hogan, Director Creativo de
Essential Looks de Schwarzkopf
Professional comentó: “Estoy muy
contento con Modern Times Collection
porque está repleta de formas bellas y
muy llevables y tonos que tienen una gran
aplicación comercial. Essential Looks es
nuestro compromiso firme de poner todos
los medios para llevar la moda
directamente a las manos de los
profesionales de todo el mundo”.
Estilo rocker
Stone presentó la nueva colección
otoño-invierno inspirada en el rock de los
´80. La marca propone un hombre con
actitud líder y una mujer fuerte y audaz
que lo acompaña. Mantiene la estética
del rock y la reinventa con toques
urbanos y descontracturados. “Esta
nueva colección está inspirada en la
estética desenfadada de la década,
donde se recurre a nuevas técnicas
como corrosión, engrasado, arrugado
permanente o vintage, para lograr una
mezcla de texturas, acompañando el
espíritu Stone” comentó Ariel Benedetti,
Brand Manager de la marca.
L’Oréal junto a Las Oreiro
L’Oréal Paris fue sponsor del desfile de Las Oreiro que se realizó en el Jockey Club
Golf de San Isidro, con motivo de la presentación de la colección otoño-invierno.
Además, realizó el maquillaje del desfile, de la mano de Verónica Momenti,
maquilladora oficial de la marca en Argentina. Se trató de un look donde los ojos
fueron los protagonistas de un rostro luminoso y vívido.
Eleonora Kaplan, Relaciones Públicas y Prensa de L’Oréal Paris en Argentina,
destacó: “Estamos orgullosos de acompañar por primera vez uno de los proyectos
donde participa nuestra flamante Embajadora en Argentina, Natalia Oreiro. Nos
parece que las colecciones transmiten creatividad, calidad y elegancia”.
Pliego Tapa 41:Layout 1 4/25/11 11:30 AM Page 2
Pliego Tapa 41:Layout 1 4/24/11 10:44 AM Page 1
Año 6 | Número 41 | Mayo 2011
Año 6 | Número 41 | Mayo 2011
Frío con color
Productos de coloración para el cabello
Mujeres con brillo propio
Tendencias otoño-invierno en maquillaje

Documentos relacionados

A todo color Noche de reinas en San Pablo

A todo color Noche de reinas en San Pablo contactarnos por cualquier inquietud. ¡Muchas gracias!

Más detalles