Principios básicos para invertir: riesgo

Principios básicos para invertir: riesgo

Principios básicos para invertir:
riesgo, rendimiento y plazo
Qué es el riesgo
En la vida hay todo tipo de riesgo, pero hay dos tipos en particular que
podrían significar que usted no pueda cumplir con sus necesidades de ingresos durante su jubilación.
Riesgo de mercado es donde una inversión pierde (o gana) valor según las novedades de la industria, la
percepción del sector inversionista, etc. Cuando una inversión pierde valor, usted lo podrá ver en su resumen de
cuenta; esto se conoce como una “pérdida de capital”. Si usted realiza cambios a una inversión mientras el valor
es bajo, usted verá la pérdida y si el mercado tuviera un alza, perderá la oportunidad de recuperar lo que perdió.
Sin embargo, usted protegería la inversión de un mayor desgaste en el valor de mercado.
Riesgo inflacionario: aquí su capital no tendrá el poder adquisitivo que usted necesita tener durante su jubilación.
Cuando usted se jubile, sus bienes y servicios costarán más (alrededor de un 3% de aumento anual). Una
inversión demasiado cautelosa y sin suficiente riesgo de mercado lo expondrá al riesgo inflacionario.
Es esencial que diversifique sus inversiones para administrar los diferentes tipos de riesgos. Si bien la
diversificación no excluye la posibilidad de pérdida, es un método que se usa para controlar el riesgo.
Qué es el rendimiento
El rendimiento es cuánto genera una inversión en un determinado período. Si usted invierte $100 y obtiene un
rendimiento anual del 7%, en un año usted habrá incrementado su capital a $107. Ahora tendrá $7 más trabajando
para usted, y los rendimientos se capitalizarán a partir de ese monto. Es decir, el rendimiento inicial podría darle
aún más. Los rendimientos pueden variar significativamente con el paso del tiempo. Por lo general, las acciones
muestran mayor volatilidad (subas y bajas) que otras inversiones, pero a largo plazo sus rendimientos han superado
históricamente a otros tipos de activos. Recuerde que el rendimiento anterior no es garantía de resultados futuros.
Qué es el plazo
El plazo se refiere a cuánto tiempo dispone usted hasta que necesite comenzar a utilizar sus ahorros.
Generalmente cuanto más joven sea usted, más podrá haber invertido fuertemente en acciones (tiene tiempo
para recuperar sus pérdidas). Por ello, cuanto más tiempo tenga antes de usar su dinero, más agresivo podrá
ser con los riesgos que asuma. Cuanto más cerca esté de necesitar su dinero, más cauteloso deberá ser en sus
elecciones de inversión. Debido que usted podría necesitar cambiar su inversión por dinero en efectivo para el
uso inmediato durante la jubilación, considere destinar su saldo a inversiones que conlleven menor riesgo.
No obstante, no olvide las reducciones inflacionarias. Los expertos sugieren que incluso durante la jubilación es
importante invertir en acciones, ya que la población invierte entre 20 y 30 años en jubilación, lo que significa que
sus inversiones necesitan exponerse a un crecimiento potencial mayor.
La versión en inglés del contrato del seguro es la versión oficial a
los efectos de aplicación e interpretación . Los materiales en otro
idioma que no sea inglés son sólo a efecto informativo y no pueden
ser analizados para modificar el contrato de seguro en caso de
presentarse algún conflicto con respecto a sus disposiciones.
SecurianRetirementCenter.com I 1-800-233-2881
Securian Retirement
Los productos y servicios son proporcionados por una o más de las siguientes filiales de Securian Financial Group, Inc: Minnesota Life Insurance
Company, o Securian Retirement (parte de Minnesota Life). • 400 Robert Street North, St. Paul, MN 55101-2098
©2009 Securian Financial Group, Inc. Todos los derechos reservados.
F59964-6s Rev 2-2012 DOFU 2-2012
A05243-1211
Theme line optional
Investing basics: risk, return and time
Understanding risk
There are all kinds of risk in life, but there are two types in particular that
could mean that you will not meet your retirement income needs.
Market risk – where an investment loses (or gains) value based on industry news, investor perception, etc.
When your investment loses value, you’ll see it on your statement and it’s called a “paper loss.” If you make a
change to an investment while the value is low, you will realize the loss and lose the opportunity to recoup your
losses should the market shift upward again. However, you also protect the investment from further erosion in
market value.
Inflation risk – Here, your money will not have the purchasing power you need it to have in retirement. When
you retire, your goods and services will cost more (avg. 3% rise each year). Investing too conservatively and not
taking enough market risk will expose you to inflation risk.
It’s essential to diversify your investments to manage the various types of risk. While diversification does not
guarantee against loss, it is a method used to manage risk.
Understanding return
Return is how much an investment earns in a specific period of time. If you invest $100 and it earns an annual
return of 7%, in one year, you would have grown your money to $107. Now you have $7 more working for you,
and returns begin to compound thereafter. That is, the initial return can potentially earn you more. Returns can
vary significantly over time. Generally stocks will show more volatility (ups and downs) than other investments,
but in the longer-term their returns have historically outperformed other asset classes. Be mindful that past
performance is no guarantee of future results.
Understanding time
Time refers to how long you have until you need to start using your savings. Generally, the younger you are,
the more heavily invested in stocks you can be – you have time to recover your losses. Therefore, the longer
until you need to use your money, the more aggressive you can be with the risk you take. The closer you are
to needing your money, the more conservative you might need to be with your investment choices. Since you
may need to convert your investment to cash for your immediate use in retirement, consider allocating your
balance toward investments that carry less risk.
However, don’t forget the bite of inflation. Even during retirement, experts suggest that some investment in
stock is important because people are spending 20 to 30 years in retirement, which means your investments
need some exposure to higher potential growth.
The English language version of the insurance contract is the official version
for purposes of application and interpretation. Materials in languages other
than English are for informational purposes only, and may not be construed
to modify the insurance contract in the event of a dispute over its provisions.
SecurianRetirementCenter.com I 1-800-233-2881
Securian Retirement
Products and services are provided by one or more of the following affiliates of Securian Financial Group, Inc: Minnesota Life Insurance Company, or
Securian Retirement, a unit of Minnesota Life. • 400 Robert Street North, St. Paul, MN 55101-2098
©2009 Securian Financial Group, Inc. All rights reserved.
F59964-6s Rev 2-2012 DOFU 2-2012
A05243-1211