Lugar de celebración / Place of celebration

Lugar de celebración / Place of celebration

18as JORNADAS TÉCNICAS DE SOLDADURA
18th SPANISH TECHNICAL SESSIONS
ON WELDING
P R E S E N TA C I Ó N
La Asociación Española de Soldadura y Tecnologías de Unión (CESOL) es una organización sin ánimo de
lucro que agrupa a profesionales, empresas y entidades relacionadas con el mundo de la soldadura y sus
tecnologías afines.
Se ha pretendido, y se espera, que los asistentes a estas 18as Jornadas Técnicas queden satisfechos, compensando de esta forma las valiosas aportaciones de los Conferenciantes, Empresas Patrocinadoras y
Colaboradoras, sin las cuales esta reunión no habría podido celebrarse, aportaciones que el Comité
Ejecutivo Organizador agradece en su más amplio sentido.
P R E S E N TAT I O N
The Spanish Association of Welding & Joining Technologies (CESOL) is an organization of non lucrative type,
where the professionals, organizations and companies releted with the welding and joining technologies field,
join voluntarily to share their experience.
We hope that the attendees these Technical Sessions shall be satisfied, making the best use from the lecture and presentations, and also from the Sponsors and Collaborating Companies, whose contributions are
invaluable and essential for the accomplishment of this event. The Executive Organizing & Evaluating
Committee is fully thankful to all them.
OBJETIVOS
Estas Jornadas, como las anteriores ediciones de las mismas, se pretende servir de punto de encuentro
para el intercambio de experiencias y conocimientos entre los expertos en soldadura, que permitan actualizar y contrastar las opiniones de los Conferenciantes y Asistentes. Por ello las conferencias irán seguidas
de coloquios, en los que esperamos una activa participación de todos los Asistentes.
Las asistencia a las Jornadas supone una inmejorable oportunidad para la divulgación de la capacidad y
tecnología de las empresas de nuestro país, ofreciendo un medio para el desarrollo y difusión de nuevas
tecnologías en el campo de la soldadura y las tecnologías de unión.
OBJECTIVES
These Technical Sessions on Welding in the same way as the previous ones has the aim to be a meeting
place for the interchange of experiences and knowledge among the welding experts, thus updating and contrasting the opinions of the Lectures and Attendees. This is why all lectures shall be followed by public discussions, where we hope an active participation of all present persons.
The attendance to these Technical Sessions is supposed to be an unsurpassable opportunity for the dissemination of the capacity and technical power of companies from our country, Spain, offering an efficient
means for the development and spread of new techonlogies in the welding and joining techniques field.
COMITÉ CIENTÍFICO
SCIENTIFIC COMMITTEE
COMITÉ EJECUTIVO
ORGANIZADOR
EXECUTIVE ORGANIZING
COMMITTEE
Presidente / Chairman:
D. José Mª Gómez de Salazar y Caso de los Cobos
Facultad de Ciencias Químicas - UCM
D. José Ramón Ibars Almonacil
E.T.S.I. Industriales - UPM
D. Danut Iordachescu
Centro Láser - UPM
D. Mihaela Iordachescu
E.T.S.I. Caminos, Canales y Puertos - UPM
D. José Luis Ocaña Moreno
Centro Láser UPM
D. Antonio Portolés García
E.T.S.I. Industriales - UPM
D. Carlos Ranninger Rodríguez
E.T.S.I. Industriales - UPM
D. Manuel Reina Gómez
CESOL
D. Francisco Santamaría de las Cuevas
Presidente de CESOL
D. José Piquer Caballero
Director General de CESOL
Secretaria / Secretary:
Dña. Carmen Fernández
Villaamil
Secretaria General de CESOL
Vocales/ Members:
D. Manuel Aracil Cadenas
PRAXAIR SOLDADURA, S.A.
D. Manuel Fernández Oyola
CESOL
D. Germán Hernández Riesco
CESOL
D. Miguel Herrando Pradas
OERLINKON SOLDADURA, S.A.
D. Juan Maestre Gil
AIR LIQUIDE
D. Manuel Martínez Pérez
Vicepresidente de CESOL
D. Dionisio Castañeira Toledo
FUNDACIÓN METAL ASTURIAS D. Gustavo Paramés Sánchez
CESOL
D. Ignacio Chinchilla Ruiz
D. José Luis Sastre de Miguel
GALA GAR
ESAB IBERICA
D. José Ángel Díaz Rodríguez
REPSOL YPF, S.A.
PROGRAMA/PROGRAMME
La Asociación Española de Soldadura y Tecnologías de Unión (CESOL) es una organización sin ánimo de lucro que agrupa a profesionales, empresas y entidades relacionadas con el mundo de la soldadura y sus tecnologías afines.
MIÉRCOLES, 20 DE OCTUBRE / WEDNESDAY, 20 OCTOBER
Se ha pretendido, y se espera, que los Asistentes a estas Jornadas queden satisfechos, compensando de esta forma las valiosas aportaciones de
de participantes y entrega de documentación / Registration and delivery of documentation
9,00Conferenciantes,
- 10,00 Registro
los
Entidades Promotoras y Empresas Patrocinadoras y Colaboradoras, sin las cuales esta reunión no habría podido celebrarse,
horas/hours que el Comité Ejecutivo Organizador agradece en su más amplio sentido.
aportaciones
10,00 -11,00
horas/hours
CEREMONIA DE APERTURA / OPENING CEREMONY
- Ilmo. Sr. D. Jesús Félez Mindán, Director de la E.T.S.I. Industriales de la Universidad Politécnica de Madrid.
- D. Antonio Muñoz Muñoz, Subdirector General de Calidad y Seguridad Industrial del MITYC.
- Mrs. Cecile Mayer, Chief Executive IIW.
- Representante del Área de Gobierno de Economía, Empleo y Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Madrid.
- D. Francisco Santamaría de las Cuevas. Presidente de CESOL.
• Entrega de Placas a las Empresas Certificadas UNE-EN ISO 3834
• Delivery of Plates to Certified Companies acc. to EN ISO 3834
11,00-11,30 Café / Coffee Break
horas/hours
11,30-13,30 SESIÓN INAUGURAL/
horas/hours
OPENING SESSION
Presidente/President: D. Francisco Santamaría. Presidente de CESOL.
Secretario/Secretary: D. Manuel Reina. Miembro de CESOL.
- "International Activities of GSI", por C. Ahrens. SLV DUISBURG
- "Descripción de la Responsabilidad de un Ingeniero de Soldadura", por A. Lázaro. SOLYSOL.
- "La Opera: Forja y Soldadura de Pasiones", por M. Martínez. CESOL.
- "Empleo de Nuevas Tecnologías en la Formación en el Campo de la Soldadura". por J. Piquer e I. López. CESOL.
• Entrega de medallas a Miembros Distinguidos de CESOL
• Delivery of medals to Distinguished Members
13,30-15,00 Comida/ / Lunch
horas/hours
15,00-17,30
horas/hours
1ª SESIÓN TÉCNICA: PROCESOS DE SOLDEO, FORMACIÓN, ENSAYOS,
INSPECCIÓN
1st TECHNICAL SESSION: WELDING PROCESSES, TRAINING, TESTING,
INSPECTION
Presidente/President: D. José Luis Ocaña. Director del Centro Láser de la UPM.
Secretario/Secretary: D. Gustavo Paramés. Miembro de CESOL.
- "Sobre el Uso del Método de los Elementos Finitos en la Resolución de Problemas Tensionales Asociados
a las Uniones Soldadas", por A. Estefan, J. Cañas, A. Barroso, R. Picón y F. Paris. GRUPO DE ELASTICIDAD Y
RESISTENCIA DE MATERIALES, ESCUELA SUPERIOR DE INGENIEROS DE SEVILLA.
- "Evolución de la Soldadura Plasma y sus Retos", por J. M. Fortain. AIR LIQUIDE CTAS - AIR LIQUIDE.
- "Unión FSW de Aceros Inoxidables Austeníticos: Comparativa de Comportamiento de Diferentes Materiales
de Herramienta.", por D. Gesto. D. Verdera, A. Conde y J. Vázquez. AIMEN.
- "Laser Shock Processing Influence on Mechanical Behaviour of Friction Stir Welded Joints", por D.
Iordachescu (*), J. A. Poro (*), M. Iordachescu (**), P. Vilaça (***), L. R. de Lara (*), C. Vidal (***) y J.L. Ocaña (*).
(*) CENTRO LÁSER, UPM, (**) DEPARTAMENTO DE CIENCIA DE MATERIALES, ETSI CAMINOS, CANALES Y
PUERTOS, UPM, (***) DEM, IST - TECHNICAL UNIVERSITY OF LISBON.
- "Avances en la Tecnología de Soldadura por Friction Stir", por E. Aldanondo, P. Álvarez, A. A. Mónaco da Silva
y A. Echeverría. CENTRO DE INVESTIGACIÓN EN TECNOLOGÍAS DE UNIÓN LORTEK.
- "Fem Model of the Plunge Phase of Friction Stir Welding", por E. Scutelnicu (*), D. Birsan (*) y M. Iordachescu
(**). (*) DUNAREA DE JOS UNIVERSITY OF GALATI, ROBOTICS AND WELDING DEPARTMENT, ROMANIA,
(**) DEPARTAMENTO DE CIENCIA DE MATERIALES, ETSI CAMINOS, CANALES Y PUERTOS, UPM.
JUEVES 21 DE OCTUBRE / THURSDAY, 21 OCTOBER
8,30-11,00 2ª SESIÓN TÉCNICA: PROCESOS DE SOLDEO, FORMACIÓN, ENSAYOS,
horas/hours
INSPECCIÓN Y TRANSPORTES: AERONÁUTICO, NAVAL, FERROVIARIO,
AUTOMOCIÓN
2nd TECHNICAL SESSION: WELDING PROCESSES, TRAINING, TESTING,
INSPECTION AND TRANSPORTATION: AVIATION, NAVAL, RAIL, AUTOMOTIVE
Presidente/President: D. Ramón Naz. Director General de AENOR.
Secretario/Secretary: D. Ignacio Chinchilla. GALA GAR.
- "Recargues de Aluminio sobre Aceros mediante Proyección Fría (COLD GAS SPRAY)", por S. Dosta, C.
Lorenzana, N. Cinca y J. M. Guilemany. CENTRO DE PROYECCIÓN TÉRMICA, FACULTAD DE QUÍMICAS, UNIVERSIDAD DE BARCELONA.
- "Effect of Process Parameters in Hardfacing of Metals by TIG Cladding", por A. C. Pavalache (*´**), G. M.
Dumitru (*), E. M. Stanciu (*´**) y D. Iordachescu (**). (*) FACULTY OF ENGINEERING AND MANAGEMENT OF
TECHNOLOGICAL SYSTEMS, POLITEHNICA UNIVERSITY OF BUCHAREST, (**) CENTRO LASÉR, UPM.
- "Aplicación Industrial de la Tecnología Láser Cladding: Materiales y Ejemplos Reales", por R. Franch y G.
Comas. TALLERES MECÁNICOS COMAS.
- "Manually Operated Laser Repair Welding With a Mobile Laser System of Components From the Ship Power
Train", por G. Winkel (*) U. Jasnau (*) y U. Hemmann (**). (*) WELDING TRAINING AND RESEARCH INSTITUTE
MECKLENBURG-WESTERN POMERANIA LTD., GERMANY, (**) MECKLENBURGER METALLGUSS GmbH,
GERMANY.
- "Recubrimientos de Ti de Grandes Espesores por Proyección Fría (Cold Gas Spray) Sobre Diferentes
Sustratos Metálicos (Aleaciones Ligeras Al7076-T6)", por N. Cinca, S. Dosta, M. Villa, J. Fernández y J. M.
Guilemany. CENTRO DE PROYECCIÓN TÉRMICA, FACULTAD DE QUÍMICAS, UNIVERSIDAD DE BARCELONA.
- "Confeccionado y Prefabricado", por E. Pahl.
11,00-11,30 Café / Coffee Break
horas/hours
11,30-13,30
3ª SESIÓN TÉCNICA:
horas/hours
MATERIALES Y SU SOLDABILIDAD, MATERIALES DE
APORTACIÓN
3rd TECHNICAL SESSION: MATERIALS AND THEIR WELDABILITY, FILLER
METALS
Presidente/President: D. Julio Nieto. Director de ADEMI
Secretario/Secretary: D. Manuel Martínez. Vicepresidente de CESOL
- "Nuevos Hilos sin Revestimiento de Cobre. Un paso Adelante Para la Soldadura MAG con Hilos Macizos",
por P-A. Pettersson (*), R. Gálvez (**) y J. L. Sastre (**). (*)ESAB AB, (**) ESAB IBERICA, S.A.
- "The Welding Consequences of Replacing Austenitic With Duplex Stainless Steel", por F. Hägg (*) y P. Basco
(**). (*) AVESTA WELDING, (**)GRUPO BÖHLER SOLDADURA ESPAÑA, S.A.
- "Soldadura Disimilar Aluminio-Acero Mediante Coldarc", por P. Álvarez (*), X. Arruebarrena (*), E. Caro (*), G.
Janeiro (*), A. Echeverria (*), M. Dompablo (**) y L. A. de Andrés (**). (*) CENTRO DE INVESTIGACIÓN EN
TECNOLOGÍAS DE UNIÓN LORTEK, (**) PRAXAIR SOLDADURA, S.L.
- "Procedure of Calculation of the Modes of Mechanized Welding of Steels in Shielding Gas Atmosphere" por
I.V. Pentegov, A.S. Pismenny, O.I. Petrienko. E. O. PATON ELECTRIC WELDING, INSTITUTE OF NASU, UKRAINE
- "Caracterización Mecánica de la ZAT en Aceros Bonificados Mediante el Uso de Probetas Miniatura", por
C. Rodríguez (*), J. García (**), E. Cárdenas (*) y F. J. Belzunce (*). (*) INSTITUTO UNIVERSITARIO DE
TECNOLOGÍA INDUSTRIAL DE ASTURIAS (IUTA), UNIVERSIDAD DE OVIEDO, (**) GENERAL DYNAMICS SANTA
BÁRBARA SISTEMAS.
13,30-15,00 Comida / Lunch
horas/hours
JUEVES, 21 DE OCTUBRE / THURSDAY 21 OCTOBER
15,00-18,00 4ª SESIÓN TÉCNICA: MATERIALES Y SU SOLDABILIDAD, MATERIALES DE
horas/hours
APORTACIÓN
4th TECHNICAL SESSION: MATERIALS AND THEIR WELDABILITY, FILLER
METALS
Presidente/President: D. Emilio Romero. Vicepresidente de Relaciones Exteriores de AEND.
Secretario/Secretary: D. Francisco Completo. AIR LIQUIDE.
- "Caracterización Numérica y Comprobación Experimental de Uniones Soldadas Multipasadas en Aceros
Bonificados", por J. García (**), C. Rodríguez (*) y C. Betegón (*). (*) INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGÍA
INDUSTRIAL DE ASTURIAS (IUTA), UNIVERSIDAD DE OVIEDO, (**) GENERAL DYNAMICS SANTA BÁRBARA SISTEMAS.
- "FSW Welding of Magnesium Casting Alloy", por D. Miara y A. Pietras. INSTYTUT SPAWALNICTWA, POLONIA.
- "Construcción y Validación de Modelos de Simulación Analítica y Numérica en Soldadura Brazing
Acero/Cermet", por M. Gómez-Vacas, M.I. Barrena, L. Matesanz, J. M. Gómez de Salazar. DEPARTAMENTO DE
CIENCIA DE LOS MATERIALES E INGENIERÍA METALÚRGICA, FACULTAD DE CIENCIAS QUÍMICAS, UCM.
- "Welding of Dissimilar Joints of New Power Plant Steels", por H. Heuser (*), C. Jochum (*), W. Bendick (**) y B.
Hahn (***). (*) BÖHLER SCHWEISSTECHNIK DEUTSCHLAND GMBH, (**) SALZGITTER MANNESMANN
FORSCHUNG, (***) VALLOUREC & MANNESMANN DEUTSCHLAND GmbH.
- "Nuevos Desarrollos de Aleados Localizados Mediante Procesos de Fricción", por C. Jimenez(*),
X. Azpiroz (*), I.Eizaguirre (*), M.Unanue (*) y A.Briñas (**). (*) FUNDACIÓN INASMET, ** EU POLITÉCNICA DE LA
UPV/EHU.
- "Characterisation of Laser Hybrid Welded Dissimilar Joints", por M. Iordachescu (*), J. Ruiz-Hervias (*), D.
Iordachescu (**), A. Valiente (*) y L. Caballero (*). (*) CIENCIA DE MATERIALES, CENTRO DE SEGURIDAD Y DURABILIDAD ESTRUCTURAL Y DE MATERIALES – CISDEM (UPM-CSIC), (**) CENTRO LÁSER UPM.
- "Recuperación de Ollas de Fundición, Labios de Convertidor y Cucharas para la Industria de Cobre", por J.
Merzthal. SOLDEXA, PERÚ.
21,00
Cena de Confraternización / Brotherhood Dinner:
horas/hours
Reconocimiento a Dña. Beatriz Martín del Rincón
tras 20 años de eficaz dedicación como empleada
de CESOL.
Recognition to Mrs. Beatriz Martín del Rincón for her
20 years period of devoted good work as CESOL
employee.
RESTAURANTE
EL MOLINO DE LOS PORCHES
Paseo Pintor Rosales, Nº 1
28008 MADRID
VIERNES, 22 DE OCTUBRE / FRIDAY 22 OCTOBER
8,30-11,00 5ª SESIÓN TÉCNICA: SECTORES: QUÍMICA, PETROQUÍMICA, REFINERÍA Y
horas/hours
GENERACIÓN DE ENERGÍA
5th TECHNICAL SESSION: CHEMICAL, PETROCHEMICAL, POWER GENERATION AND REFINERY SECTORS
Presidente/President: D. Pedro Carnicer. Director General Adjunto de TECNALIA INASMET.
Secretario/Secretary: D. Manuel Fernández. Miembro de CESOL.
- "Investigación en Procesos de Unión para Elementos Captadores Solares", por A. Bermejo (*), J. Mª
González (**), C. Requena (****), C. Jiménez (***), S. Flórez (***), I. Eizagirre (***), I. Aramburu (***) y R. Jiménez (**).
(*) INASMET-Tecnalia/UCA; (**) UCA; (***) INASMET-Tecnalia; (****) SOLARIS, ENERGÍA SOLAR, S. A.
- "Fabricación Rentable de Torres Eólicas Mediante Soluciones Optimizadas de Soldadura y Corte.", por T.
Finndin (*), J. Molleda (**) e I. Díaz (**). (*) ESAB AB, (**) ESAB IBERICA, S.A.
- "Recargue de Componentes en Circuitos de Vapor: Proceso Convencional y Proceso Avanzado Mediante
Láser", por J. Taibo (*), J. García (*), E. Díaz (**), Mª J. Tobar (**) y A. Yáñez (**). (*) NEODYN-INTAF-TECMAN,
(**) DPTO. DE INGENIERÍA INDUSTRIAL II, UNIVERSIDAD DE LA CORUÑA.
- "Wear Protection by Hardfacing ", por J. Tuchtfeld (*), T. Assion (*) y I. Chiguer (**). (*) UTP SCHWEISSMATERIAL ZWEIGNIEDERLASSUNG DER BÖHLER SCHWEISSTECHNIK DEUTSCHLAND GmbH, (**) SOUDOKAY, S.A.
- "Estudio de la Soldabilidad de Materiales Disimilares Empleados en la Fabricación de Recalentadores Finales
de Centrales Térmicas", por D. Morán (*), V. Pintos (*), C. Garcia (*), A. López (*), J. Gálvez (**) y F. Sieiro (**).
(*) AIMEN, (**) INGENIERIA Y MONTAJES RIAS BAJAS, S.A.
- "Certificación ASME III Sello Nuclear (NPT) en un Taller de Soldadura", por B. Sáiz. NUEVAS TECNOLOGÍAS
DE SOLDADURA S.L. (NEWTESOL).
11,00-11,30 Café / Coffee Break
horas/hours
11,30-13,30 6ª SESIÓN TÉCNICA: SECTORES:
horas/hours GENERACIÓN DE ENERGÍA
QUÍMICA, PETROQUÍMICA, REFINERÍA Y
6th TECHNICAL SESSION: CHEMICAL, PETROCHEMICAL, REFINERY AND
POWER GENERATION SECTORS
Presidente/President: D. Fernando Hurtado. Director Técnico de REPSOL.
Secretario/Secretary: D. José Ángel Díaz. Miembro de CESOL.
- "Reparación de un Reactor de Hydrocracking", por Mª J. Yanes e I. García. REPSOL.
- "Additional Recommendations for Welding Cr-Mo-V Steels for Petrochemical Applications", por C. Chovet (*)
y J. P. Schmitt (**). (*) AIR LIQUIDE - CTAS, (**) AIR LIQUIDE - WELDING.
- "Simplificación del Suministro de Gases para Soldadura (Ar, CO2)", por M. Ameye (*) y P. Hernández (**). (*) AIR
PRODUCTS, (**) CARBUROS METALICOS GRUPO AIR PRODUCTS.
- "Welding Consumables and Procedures for the Energy Sector", por V. Van der Mee y J. Donate. LINCOLN
ELECTRIC EUROPE.
- "La Estructura de la Soldadura y su Inspeccionabilidad por END", por P. Verón y P. Incera. EQUIPOS NUCLEARES S.A.
13,30-14,30
horas/hours
CEREMONIA DE CLAUSURA Y ENTREGA DE PREMIOS / CLOSING CEREMONY AND PRIZES DELIVERY
- Ilmo. Sr. D. Gonzalo León Serrano, Vicerrector de Investigación de la Universidad Politécnica de Madrid.
- Dña. Estela Gallego, Directora General de Política de PYME.
- D. Daniel González de la Rivera, Subdirector General de Centros Tecnológicos y Desarrollo Empresarial del MICINN.
- Dña. Rute Ferraz, Chief Executive de la EWF/ IAB.
- D. Joseba Jauregizar, Director TECNALIA.
- D. José Piquer Caballero, Director General de CESOL.
- D. Manuel Martínez Pérez, Vicepresidente de CESOL.
VIERNES, 22 DE OCTUBRE / FRIDAY 22 OCTOBER
• La entrega de distinciones a Miembros Industriales Destacados
Delivery of awards to Outstanding Industry Members.
• La entrega del premio “Felipe Calvo”. Patrocinado por Grupo de Investigación de Tecnologías de
Unión y Materiales Avanzados de la Universidad Complutense de Madrid
Delivery of the prize ”Felipe Calvo”. Sponsored by Research Group Joining Technologies and Advanced
Materials at the University Complutense of Madrid.
• Premio a la Mejor Tesis Doctoral y Premio al Mejor Proyecto Fin de Carrera o Tesina sobre
Soldadura y Tecnologías de Unión. Patrocinados por el Departamento de Ingeniería y Ciencia de los
Materiales de la E.T.S.I.I. de la UPM
Prizes to the best Doctoral Thesis and the best Career Project or Thesis on Welding & Joining
Technologies. Sponsored Departament Engineering and Materials Science E.T.S.I.I. - UPM.
14,30 Vino Español / Spanish Wine.
horas/hours
CONFERENCIAS A POSTER / POSTER LECTURES
- "Análisis Comparativo de Métodos para Determinar HCD en Metal de Soldadura de Aceros Estructurales de
Alta Resistencia Soldados con Proceso FCAW", por E. Asta (*) y M. Zalazar (**). (*) ESAB-CONARCO, UNIV.
TECNOLÓGICA NACIONAL FRH, (**) DPTO. MECÁNICA APLICADA, FACULTAD DE INGENIERÍA, UNIV. NACIONAL
DEL COMAHUE.
- "Application of The Blow-Test at Vibrotreatment Welding Constructions", por A. Zhidkov. VOLODYMYR DAHL
EAST UKRAINIAN NATIONAL UNIVERSITY, UKRAINE.
- "Assessment of Transitory Stress and Strain Field During Fusion Welding", por G. Apostol (*), G. Solomon (*),
D. Iordachescu (**), J. L. Ocaña (**). (*) FACULTY OF ENGINEERING AND MANAGEMENT OF TECHNOLOGICAL
SYSTEMS, POLITEHNICA UNIVERSITY OF BUCHAREST, (**) CENTRO LASÉR, UPM.
- "Desarrollo de la Soldadura Láser Aplicada a Superaleaciones Base Níquel para Aplicaciones Aeronáuticas",
por F. Zapirain (*), F. Zubiri (*), F. Garciandía (*), I. Tolosa (*), S. Chueca (**) y J. Allende (**). (*) LORTEK, (**) WEC–WALLAIR ENGINE COMPONENTS.
- "Determination of the Quality of Vibration Welded Joints Made of Glass Fibre Reinforced Nylons", por A.
Weglowska. INSTYTUT SPAWALNICTWA, POLONIA.
- "Diffusion Welding of Cobalt Cemented Carbide", por G. K. Kharchenko , O.A. Novomlinets y M.N. Rudenko.
WELDING DEPARTMENT OF THE CHERNIHIV STATE TECHNICAL UNIVERSITY, UCRANIA.
- "Electric-arc Plasmatrons for Cutting of Metal and Coating", por V.L. Dzyuba, K.A. Korsunov y E.U. Myagchenko.
VOLODYMYR DAL EAST UKRAINIAN NATIONAL UNIVERSITY, UCRANIA.
- "Evaluación de la Soldabilidad y Resistencia a la Corrosión en Juntas Soldadas Circunferenciales de Aceros
Microaleados", por M. Zalazar (*), E. S. Surian (**´***) y N. M. R. de Rissone (***). (*) UNIVERSIDAD NACIONAL DEL
COMAHUE. FACULTAD DE INGENIERÍA, (**) UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA. FACULTAD DE
INGENIERÍA, (***) UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA NACIONAL, FACULTAD REGIONAL SAN NICOLÁS,
ARGENTINA.
- "Improvement of Terms of Labour on the Workplaces of Welders", por O. Druz y S. Zhitnaya. VOLODYMYR DAL
EAST UKRAINIAN NATIONAL UNIVERSITY, UCRANIA.
- "Influencia de la Técnica de Soldeo en los Parámetros de Resistencia y en la Estructura de Soldaduras de
Acero de Alta Resistencia y de Acero Austenítico", por R. Jastrzebski (*), A. Sliwinska (**), A. Jastrzebski (***) y J.
Mikula (****). (*) INSTITUTO DE UNIÓN DE METALES EN CRACOVIA, (**) ENERGOMONTAZ-PÓLNOC GDYNIA S.
L., (***) KOBAX NIEMCY S. L., (****) INSTITUTO POLITÉCNICO DE CRACOVIA.
- "Ion Implantation as a Way to Improve The Mechanical Properties of Iron Alloys", por V. L. Dzyuba, N. A.
Klayahina, L. A.Vasetskaya y A. V. Zema. RUBEZHNOYE INSTITUTO OF CHEMICAL TECHNOLOGIES OF THE
EAST UKRANIAN NATIONA UNIVERSITY.
- "Laser GMA Hybrid Welding of Ferritic-Austenitic Weld Joints with a Fibre Laser", por R. Brandt, A. Sumpf y U.
Jasnau. SCHWEIBTRECHNISCHE LEHR-UND VERSUCHSANSTALT MECKLEBURG-VORPOMMERN GmbH,
GERMANY.
- "Maintaining the Reliable Operation of Oil and Gas Pipelines with Account for Mechanochemical
Degradation", por O.S. Tarayevski. IVANO-FRANKIVSK NATIONAL TECHNICAL OIL AND GAS UNIVERSITY,
UCRANIA.
- "Microestructura y Disolución en el Proceso de Láser Cladding de Stellite 6", por R. Franch (*), J.
Fernández (**), B. Cárcel (***), V. Crespo (**) y J.M. Guilemany (**). (*) TALLERES MECÁNICOS COMAS, (**) CENTRO DE PROYECCIÓN TÈRMICA, FACULTAD DE QUÍMICAS. UNIVERSIDAD DE BARCELONA, (***) AIDO.
- "Nanotecnologías Utilizadas para Unir Metales con Materiales No Metálicos Mediante Explosiones Eléctricas
y con Utilización de Capas Intermedias", por G. Vladimirovich, A. Nikolaevich y V. Gennadevich. UNIVERSIDAD
TÉCNICA ESTATAL EN SARATOV, RUSIA.
-
"Recargues Duros con Hilos Tubulares", por C. Louppe. SOUDOKAY - GRUPO BÖHLER SOLDADURA
ESPAÑA, S.A.
- “Sistema Industrial de Soldadura de Altos Espesores”, por V. Pintos (*), J. García (*), A. Valverde (**), C. Mulé
(**) y D. Capas (**). (*) CENTRO TECNOLÓGICO AIMEN, (**) GÁNDARA CENSA, S.A.
-
"Soldadura por Difusión Dinámica de Acero 90MnCrV8 y Cr3C2-NiCr", por Mª. I. Barrena, J.Mª. Gómez de
Salazar y L. Matesanz. DPTO. CIENCIA DE LOS MATERIALES E INGENIERÍA METALÚRGICA, FACULTAD DE
CIENCIAS QUÍMICAS, UCM.
E N T I D A D E S PAT R O C I N A D O R A S Y C O L A B O R A D O R A S .
S P O N S O R S & C O L L A B O R AT O R S .
Lugar de celebración / Place of celebration