Page 1 Adapted from: After‐School Survey: Session 1, 2014‐2015
Transcripción
Page 1 Adapted from: After‐School Survey: Session 1, 2014‐2015
After‐School Survey: Session 1, 2014‐2015 Name of Program __________________________________________ This survey is being used to get your ideas about your after‐school program. It is not a test and there are no right or wrong answers! Please take your time and answer each question based on what you really think. Your answers are completely private. 1 2 3 4 5 Coming to this program helped me… YES KIND OF NOT REALLY Improve my grades in school Mejorar mis calificaciones en la escuela Try harder in school Esforzarme más en mis estudios Get along better with my classmates Llevarme mejor con mis compañeros de clase ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ Get along better with my teachers Llevarme mejor con mis maestros Spend more time reading for fun (not for school) Pasar más tiempo leyendo por diversión, y no solamente por obligación escolar ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ YES KIND OF NOT REALLY ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Because I came to this program… I enjoy arts and crafts more than before Me gustan más las artesanías que antes I enjoy music, dance, and/or theatre more Ahora me gusta más el teatro, baile y/o la música I enjoy sports, exercise and/or recreation activities and/or recreation activities Ahora me gustan más en deportes, ejercicio y/o actividades recreativarecreativas I am better at making friends Me desarrollo mejor al formar amistades I am better at telling others about my ideas and feelings Me desarrollo mejor al compartir mis ideas y sentimientos con los demás I work better with others on a team Es más fácil trabajar en equipo con otros I am better at setting goals Me desarrollo mejor al establecer metas personales I am better at solving problems Me desarrollo mejor al solucionar problemas I am more of a leader Me desarrollo mejor como líder Feel better about myself Sentirme mejor de mí mismo I can do things I didn’t think I could do before Entender que tengo habilidades que no conocía Adapted from: What did you like best about coming to this after‐school program? Write or draw your answer. If you could change one thing about this after‐school program, what would it be? Write or draw your answer. Adapted from: