Manual de Estilo De Berea School of Ministry

Manual de Estilo De Berea School of Ministry

Manual de Estilo
De Berea School of Ministry
Documentación de un trabajo escrito según el
manual de estilo Turabian
Por Elisa Casas
Colegio Bíblico Berea
Basado en el Trabajo de Prof. Lourdes Cádiz
y Dr. James Kinnebrew
¿Qué es un manual de estilo?
•
•
•
•
•
•
•
Define la estructura de redacción de un documento
Guía para la presentación de trabajos de investigación
Provee indicaciones gramaticales y ortográficas
Presentación tablas y gráficas
Documentación
– Citas en el texto
– Referencias bibliográficas
Identifica la labor intelectual de los autores y sus investigaciones
– citas en el texto
Ofrece datos bibliográficos que permiten localizar y consultar las
referencias ofrecidas
– lista de referencias
– bibliografías
Turabian, Kate L. A Manual for Writers of Term Papers,
Theses, and Dissertations, 7th ed. Chicago:
The University of Chicago Press, 2007.
I. Los Márgenes
•
Toda investigación, reporte o ensayo debe tener las
próximas márgenes:
– 1½ pulgadas en el margen de la izquierda.
– 1 pulgada en el margen superior.
– 1 pulgada en el margen de la derecha.
– 1 pulgada en el margen inferior.
II. Tipo de Letra
•
•
Toda investigación, reporte o ensayo debe ser escrito con
letra Courier New, 12 puntos, y en tinta negra.
Muestre su creatividad en el contenido de su proyecto y
no en el uso de letras y colores.
III. La Portada
•
La primera pagina es la portada. Toda portada debe
contener:
– El titulo del proyecto (en letras mayúsculas).
– El nombre del maestro a quien se le dirige el trabajo.
– El numero y nombre de la asignatura.
–
–
•
•
La fecha.
El numero y nombre del estudiante que esta
entregando el trabajo.
Se debe balancear toda esta información en la pagina (no
hay espacios específicos).
Una línea debe dividir cada una de estas partes. La línea
se hace centrando el cursor y apretando el botón de línea
subrayada 20 veces.
Ejemplo de una Portada
EL REGRESO DEL SEÑOR JESUCRISTO
____________________
Dr. Fausto Cuervo-Arango
___________________
TE203 Teología Básica III
____________________
17 de enero de 2009
____________________
Diego Sánchez
1012
IV. Número de Paginas
•
•
•
La portada es la primera pagina de la investigación, pero no
lleva numero de pagina.
La pagina del bosquejo debe ser “ii.”
Las pagina de la introducción comienza con la pagina “1.”
Todas los números de paginas deben estar centradas en la
parte inferior de la pagina.
V. El Bosquejo
•
•
•
Una investigación bien escrita necesita un buen bosquejo.
El bosquejo ayuda el estudiante a que no se desvíe de la
tesis de la investigación y lo ayuda a balancear sus puntos.
Esto ultimo es un problema común entre estudiantes que le
dedican 7 o 8 párrafos al primer punto principal y 1 solo
párrafo al segundo punto principal.
La pagina del bosquejo debe ser titulada “BOSQUEJO” con
letras mayúsculas y cada punto principal debe ser con
letras mayúsculas.
El número romano se usa para todo bosquejo. Letras
mayúsculas se usan para los subpuntos de nivel uno. Los
números seguidos por un punto se usan para los subpuntos
de nivel dos. Las letras minúsculas con paréntesis se usan
para los subpuntos de nivel tres. Los números con
paréntesis se usan para los subpuntos de nivel cuatro.
Ejemplo
BOSQUEJO
I.
LA SENAL DE 2 TESALONICENSES
A. La Gran Apostasía
1. Los falsos maestros
2. La influencia del mundo
B. La Venida del Anticristo
1. ¿Quién es él?
a) El hijo de la perdición
1) Judas Iscariote
2) Hombre de pecado
b) La posesión demoníaca
2. La razón por su venida
•
No es necesario que cada punto se divida de la misma
manera. Pero si hay un “I” debe haber un “II”. Si hay una
“A”, debe haber una “B”. Si hay un “1”, debe haber un “2”,
etc.
•
Los niveles y el desarrollo de cada punto depende de lo
largo que sea la investigación.
Normalmente un bosquejo será sin complicaciones y breve,
consistiendo de la INTRODUCCIÓN, los TÓPICOS
(divididos como el escritor desea), la CONCLUSIÓN y la
BIBLIOGRAFÍA.
•
VI. La Introducción
•
Toda investigación, reporte o ensayo debe seguir una
formula universal: Diles lo que les vas ha decir; Dilo;
Diles lo que le acabas de decir.
El primero de estos “Diles” es la Introducción. Debe ser
una pagina separada y numerada “1.”
Cada punto principal de su bosquejo debe tener un párrafo
de introducción.
Se escribe a doble espacio y en tercera voz.
•
•
•
VII. El Contenido
•
•
Aunque la introducción no llene la pagina anterior
completamente, el contenido (el cuerpo de su investigación)
comienza en una pagina nueva.
La página es titulada con el titulo del proyecto y es escrito
en letras mayúsculas en el centro de la parte superior.
•
•
•
•
Los puntos principales del bosquejo dividen cada sección
del contenido y son centrados en la pagina y poner en
cursiva.
Cada titulo de los puntos principales deben ser
exactamente iguales a los del bosquejo. Por ejemplo, si el
bosquejo dice “La Venida del Anticristo” no puede poner “El
Anticristo Viene.”
Cada primer línea de un párrafo debe sangrar 5 pasos.
Todo el contenido es escrito con espacio doble y en
tercera voz.
Ejemplo
EL REGRESO DEL SEÑOR JESUCRISTO
La Señal de 1 Tesalonicenses
VIII. Citación de Versos Bíblicos
•
•
•
•
•
•
Use la abreviación estándar de los libros.
Use un punto para separar el capitulo del versículo (ejemplo: Gn
1.1)
La coma se usa para separar versículos cuando son dos
versículos citados o una citación de varios versículos separados
(ejemplo: Gn 1.1,2 o Gn 1.2,4,7)
Una línea se usa para citar mas de dos versículos consecutivos
(ejemplo: Gn 1.1-4)
La coma y la línea se usan para una citación que combinan las
ultimas dos reglas (ejemplo: Gn 1.1-4,7)
Todo pasaje citado es puesto al final de la citación y en
paréntesis. La cita es lo que completa la citación, así que el
punto al final del pasaje se pone después de la cita bíblica
(ejemplo: “En el principio creo Dios los cielos y la tierra” (Gn
1.1).
Las Abreviaciones Estándares de la Biblia
Gn
Esd
Jl
Jn
Flm
Éx
Neh
Am
Hch
Heb
Lv
Est
Abd
Rom
St
Nm
Job
Jon
1 Cor
1 Pe
Dt
Sal
Mi
2 Cor
2 Pe
Jos
Pr
Na
Gál
1 Jn
Jue
Ec
Hab
Ef
2 Jn
Rut
Cant
Sof
Fil
3 Jn
1 Sam
Is
Ag
Col
Jud
2 Sam
Jer
Zac
1 Tes
Ap
1 Re
Lam
Mal
2 Tes
2 Re
Ez
Mt
1 Tim
1 Cr
Dn
Mc
2 Tim
2 Cr
Os
Lc
Ti
IX. Citación de Fuentes
•
•
•
La primera vez que un autor es citado, la cita debe ponerse
entre comillas.
Un paréntesis debe seguir la cita con el apellido del autor,
el primer nombre del autor, el titulo del libro en letra cursiva,
el año del libro y la pagina donde se encuentra la cita.
Ejemplo:
Philip Comfort dijo, “La calidad de la inspiración
de los escritores bíblicos no debe ser igualada con
la inspiración de gran literatura,” (Comfort,
Philip, El Origen de la Biblia, 2008, 41).
•
Cuando un autor es citado posteriormente, solo su apellido,
la fecha y el numero de pagina le sigue a la cita dentro de
paréntesis.
Philip Comfort también dijo, “Algunas veces han
surgido dudas, por razones inadecuadas, sobre la
antigüedad de esta manera de agrupar los libros
del Antiguo Testamento,” (Comfort, 2008, 59).
•
Cita hecho en un bloque es una citación de mas de cinco
líneas de largo.
– Comenzar y finalizar en una línea separada del resto
del texto y en espacio sencillo;
– No sangrar la primera línea, excepto si hay más de un
párrafo, entonces la primera línea del segundo párrafo
se sangra;
– No usar comillas;
– citar la referencia con paréntesis como el ejemplo
arriba.
X. Conclusión
•
•
•
Diles lo que le acabas de decir.
Debe ser una pagina separada.
Se escribe a doble espacio y en tercera voz.
XI. La Bibliografía
•
•
•
•
•
•
•
•
Orden alfabético de autores o títulos.
Dos o más trabajos escritos por el mismo autor se
organizan por fecha de publicación y se sustituye el nombre
por una línea.
Sangría colgante. Tabule de la segunda línea en adelante 5
espacios.
Espacio sencillo
Si el procesador o la máquina de escribir no tiene la
capacidad de usar itálicas, entonces utilice el subrayado.
Si no hay autor, empiece la referencia con el título.
Si un trabajo consta de más de tres autores, asiente al
primero y después coloque la leyenda "et al."
Sitios en el Web: Incluya la fecha en que la página fue
creada (o actualizada) y la fecha en que se consultó la
misma.
Libro con un solo autor
Schaff, Adam. Perspectivas del Socialismo Moderno. Traducción de
Jorge Ruiz Lardizábal. Madrid: Editorial Sistema, 1988.
Libro con varios autores
Covey, Stephen R., A. Roger Merrill y Rebecca R. Merrill. Primero, lo
Primero: Vivir, Amar, Aprender, Dejar un Legado. México:
Paidós, 1994.
Tesis
Wilfley, Dwight E. "Interpersonal Analyses of Bulimina: NormalWeight and Obese." Tesis doctoral, University of Missouri,
1989.
Obra no publicada
Stinson, Carl, et. al. "Thematic Segmentation of Psychotherapy
Transcripts for Convergent Analyses." Manuscrito no
publicado, 1992.
Artículo de revista
Jacobs, Struan, y Brian Mooney. "Sociology as a Source of Anomaly
in Thomas KuhnÕs System of Science." Philosophy of the
Social Sciences 27 (December 1997), 466-485.
Artículo de periódico
Sepúlveda, Armando, y Samuel Pome. "Michoacán Continúa
Siendo Priísta: Triunfo en la Mayor Parte de Curules y
Alcaldías." Excélsior, 9 de noviembre de 1998, sec. A, p. 1.
Artículo de enciclopedia
Edwards, Paul, ed. The Encyclopedia of Philosophy. New York:
Macmillan, 1967. S.v. "Induction," por Max Black.
Artículo o capítulo de libro
Martínez, Francisco José. "Una Nueva Práctica de la Filosofía: El
Marxismo como Dialéctica Materialista." En Filosofía y Cultura.
pp. 385-402. Editado por Moisés González García. Madrid:
Siglo Veintiuno, 1992.
Sitio en el Web
Spade, Paul Vincent. Thoughts, Words and Things: An Introduction
to Late Mediaeval Logic and Semantic Theory. [En línea].
Disponible en http://pvspade.com/Logic/index.html; Internet;
(accesado el 8 de octubre de 1997)