Read All Instructions Carefully Before Installing

Read All Instructions Carefully Before Installing

Read All Instructions Carefully Before Installing
(Lea cuidadosamente las instrucciones antes de instalar)
Ball end shower arm with loose nut
must be replaced with a standard
shower arm
Los brazos para regadera con unión de bola
integral deberán reemplazarse por un brazo
normal
1.Unthread existing shower head
and thread adaptor into position,
rethread shower head. Be sure the
shower head is unclogged before
using.
Desatornille la ducha existente y atornille el
adaptador en el brazo, atornille la ducha al
adaptador. Asegúrese que la ducha no esté
tapada antes de usar.
2.To operate – turn lever to the
closed position to reduce water
flow.
WARNING: Plumbing Codes require that shower heads and hand showers provide a
small but continuous flow of water (trickle) when in “PAUSE” mode. Because of this
continuous flow, in certain circumstances, pressure variations in water line and/or
changes in the position of shower temperature control handle while in “PAUSE” mode
could result in dramatic changes to the temperature of the water when the shower
head or hand shower is returned to the “ON” position.
ADVERTENCIA: Los códigos de plomería requieren que las cabezas de regardera y
las regarderas de mano proporcionen un flujo pequeño pero continuo de agua (hilo
de agua) cuando funcionan en el mode de “PAUSA”. Debido al flujo continuo, en
ciertas ocasiones las variaciones de presión en la tubería de agua y/o los cambios
de posición del asa de contol de temperatura de la regadera mientras funciona en
modo de “PAUSA” pueden ocasionar cambios importantes de la temperatura del
agua cuando la cabeza de la regadera o regadera manual regresa a la posición de
encendido “ON”.
Para operar – mover el nivel para graduar el
flujo de agua.
NOTE: Device not intended to shut off
water; slows water to a trickle.
NOTA: Aparato no está diseñado para detener agua.
SERVICE PARTS
BrassCraft Manufacturing Co.
39600 Orchard Hill Place
Novi, Michigan 48375-5331
TOLL-FREE: (866) 625-2007
FAX: (248) 374-3716
www.brasscraftserviceparts.com
©2015 BrassCraft Mfg.