DISCOVER

Transcripción

DISCOVER

DISCOVER
BYAS
PROFESSIONAL HOME BEAUTY HI-TECH
INFORMACIÓN DE PRODUCTO Y MANUAL DE USUARIO
Hoy en día, la tecnología moderna permite resultados de rejuvenecimiento de la piel optimales
que pueden ser alcanzados con métodos suaves que tratan bien a la piel y el tejido.
El pionero del desarrollo de este Rejuvenecimiento Natural de la piel es BYAS.
Con el Bionic Youth Activating System, la
tecnología de rejuvenecimiento de piel más
nueva y más moderna de las clínicas de
belleza es asequible para todos y se puede
usar con un dispositivo portátil innovador
fácilmente y cómodamente en la casa.
BYAS une para usted los resultados más
recientes en la investigación de la salud
global en ingredientes naturales con los
mejores hallazgos tecnológicos y científicos,
y siempre con el objetivo de ser lo más
simple y natural y, al mismo tiempo, lo más
eficaz posible.
El BYAS SENSATION SYSTEM es un
concepto holístico, altamente eficaz y
polifásico que es individualizado por el
Factor BIOS AGE®, y por lo tanto se adapta
a su plan personal de rejuvenecimiento de
piel.
Este folleto tiene la intención de ayudar a que
consiga el mejor éxito de aplicación posible
con el BYAS SENSATION SYSTEM.
Descubra el verdadero secreto
de belleza de las celebridades.
Revolucionario, muy eficaz y económico.
Ahora también disponible para usted.
DESCUBRA BYAS – PROFESSIONAL HOME BEAUTY HI-TECH
01
BYAS SENSATION SYSTEM
C
ONTENIDO
FACE LIFTER 3 | 03
BYAS APLICACIÓN | 19
BYAS PRODUCTOS ESPECIALES | 43
BYAS PLAN DE 30-SEMANAS | 57
CONSEJOS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
| 61
02
DER BYAS FACE LIFTER
SIMBIOSIS PERFECTA DE TECNOLOGÍAS MODERNAS DE BELLEZA.
El Multi Pro Synchron Technology® único del Face Lifter combina tecnologías para rejuvenecimiento de piel profesional en un dispositivo
portátil innovador, que ha sido usado con éxito en clínicas especialistas y institutos por muchos años.*
IONTOFORESIS
El BYAS Face Lifter usa el principio de
iontoforesis.
En contraste con la mayoría de dispositivos
de iontoforesis que operan con programas de
pulso de corrientes tradicionales, High Level
Ion Flow Technology (HLIFT) asegura que
una corriente directa constante esté disponible
para los programas de iontoforesis del BYAS
Face Lifter. De esta manera, ingredientes
activos ionizados de los serums especiales
BYAS son canalizados en las capas más
profundas de la piel de una forma muy
eficaz, así como el complejo de aminoácido
hialurónico altamente eficaz. Un estudio de una
clínica universitaria alemana ha demostrado
que hasta más de 900% de hialurón puede
ser encontrado el las capas más profundas
de la piel despúes de sólo una semana de
tratamiento con el BYAS Face Lifter.
El Low Sensitivity Ion Circuit Technology
(LSICT) permite los valores de salida más
altos posibles con el programa de iontoforesis
sin causar cualquier reacción hasta con la piel
sensible. Electrodos de acero inoxidable de
alta calidad, que son usados el la tecnología
médica, llevan el circuito eléctrico requerido
para la iontoforesis por todo el cuerpo y de
03
vuelta a la cara. De esta forma, la formación
directa de circuitos eléctricos en la cara en
la piel se puede evitar, que sino puede crear
reacciones dolorosas.
EEM
El BYAS Face Lifter tiene programas
adicionales para la electroestimulación
muscular.
El Low Frequency Electrical Muscle
Stimulation Technology (LF-EMS) del
BYAS Face Lifter refuerza y firma los
músculos faciales de una forma muy eficaz.
LF-EMS hasta es altamente compatible
con la mayoría de los tipos de pieles
sensibles. La activación de pulsos de baja
frecuencia es especialmente adaptada
para las pequeñas y sensibles estructuras
musculares de la piel facial humana.
RADIOFRECUENCIA
Como la tercera tecnología básica, el BYAS
Face Lifter usa radiofrecuencia.
Las fibras de colágeno en el tejido conectivo
de la dermis se encogen a través del
efecto térmico causado por las ondas
de la radiofrecuencia. De esta forma la
piel superior se aprieta. Además, el High
Radio-Frequency Triglyceride Absorption
System (HRFTAS) del BYAS Face Lifter
asegura que capas más profundas de la
piel puedan ser alcanzadas y células de
gordura localizadas ahí puedan ser llevadas
a un estado más alto de permeabilidad.
De esta manera, partes de las células de
gordura, los Triglicéridos, alcancan el exterior
y finalmente las células de gordura quedan
más delgadas.
Con BYAS HRFTS remodelaje visible de la
línea facial natural es posible para todos sin
operaciones costosas y peligrosas.
MICROVIBRACIÓN
El Face Lifter combina programas de
iontoforesis y EEM con el método de
microvibración. Microvibración significa
un masaje profundo para las estructuras
unidas de las células de la piel. Además, la
cohesión estructural total de las capas de
tejido es enriquecida.
*BYAS®, Face Lifter®, HLIFT®, LSICT®, LF-EMS®, HRFTAS® y MPST® son marcas de fábrica registradas.
04
EL HOLISTIC BYAS SENSATION
MULTI-PHASE SYSTEM
BÁSICO: PARA LA PIEL HASTA LOS 35 AÑOS
FASE 1: PROGRAMA CLEAN
LIMPIEZA & DESINTOXICACIÓN DE LA PIEL
Para preparar la piel para la introducción optimal de los ingredientes especiales
activos de BYAS a las capas más profundas de la piel, que aquí sueltan su
efecto regenerativo y firme, se limpia de primero la piel intensivamente con el
muy eficaz BIONIC DETOX SERUM.
En el sistema BYAS SENSATION, impurezas de la profundidad de los poros
de la piel alcanzan la superficie de la piel por medio de iontoforesis. La piel
intensivamente limpiada está perfectamente preparada para absorber los
ingredientes especiales activos altamente efectivos.
Al mismo tiempo el Face Lifter canaliza los ingredientes activos negativamente
cargados del BIONIC DETOX SERUM en la piel por medio de la iontoforesis
con una corriente galvánica negativa. Esto restaura la humedad a la piel,
que se pierde durante el procedimiento de limpieza.
05
Principio básico de la física: Cargas opuestas se atraen, cargas iguales se repelan.
06
MULTI-PHASE SYSTEM
FASE 2: PROGRAMA NUTRI
SUMINISTRO PROFUNDO &
REESTRUCTURACIÓN DE LA PIEL
Una vez que la piel esté óptimamente receptiva, los ingredientes
activos antienvejecimiento positivamente ionizados del BIONIC
HYALURON SERUM infiltran las capas más profundas de la piel con
una corriente galvánica positiva por medio de la iontoforesis con el
Face Lifter.
El BIONIC HYALURON SERUM está disponible en tres
variaciones. El serum que usted recibe para la aplicación es
adaptado de acuerdo con su Factor BIOS AGE® para coincidir
con sus necesidades individuales de la piel. Cada serum
contiene un complejo exclusivo de ingredientes activos como
base, consistiendo de ácido hialurónico bimolecular altamanete
eficaz con una estructura molecular especializada. Además
contiene un complejo especial aditivo de ingredientes activos
que también está adaptado a su BIOS AGE® individual.
La infiltración del complejo de ingredientes activos del hialurón tiene
los siguientes efectos: La piel se vuelve más elástica y también
recibe más humedad. El ácido hialurónico tiene la capacidad de unir
muchas veces su propio peso en humedad.
La piel se ve juvenilmente fresca, tine un tono firme y es
increíblemente suave sólo despúes de unas semanas. Su piel se
reestructura, usted queda nuevamente jóven.
07
Estudio en la Universidad de
Washington han mostrado: a través
de iontoforesis, el número de fibras de
elastina aumento por 45%.
Principio básico de la física: Cargas opuestas se atraen, cargas iguales se repelan.
08
MULTI-PHASE SYSTEM
Fase 3:
PROTECCIÓN & RENOVACIÓN
BYAS DAY CREME y BYAS NIGHT CREME, con sus combinaciones
especiales de ingredientes activos de alga marítima aseguran el final
perfecto en las capas superiores de la piel.
BYAS DAY CREME da a la piel la finalización optimal de humedad
para el día. La combinación seleccionada de algas marítimas también
combate con potencia a radicales libres, que son generados en la
piel por efectos ambientales dañinos, como p. ej. rayos de UV. Su
piel se ve fresca y radiante.
BYAS DAY CREME para hombres es adaptado individualmente
para los requisitos incrementados de humedad de la piel del
hombre y aumenta la capacidad de la piel en general de retener
humedad reforzando el escudo de humedad de la piel (la película del
hidrolípido).
La combinación activa extraordinaria de antienvejecimiento de
algas marítimas del BYAS NIGHT CREME y BYAS DAY CREME para
hombres regenera la piel por la noche. Su piel está brillante y
fresca por las mañanas.
Chondrus Crispus tiene la propiedad de extender
una película protectiva que liga humedad en la
piel. Además, esta alga es una fuente excelente de
vitaminas, minerales y phyto- ingredientes,
que apoyan la piel.
09
BYAS DAY CREME for men
Fin de cuidado perfecto durante el día para
los altos requisitos de la piel del hombre
con una necesidad mayor de humedad.
BYAS DAY CREME
Fin de cuidado perfecto durante
el día y un brillo fresco y radiante.
BYAS NIGHT CREME for men
Regeneración perfecta durante la noche,
de tal manera que la piel se ve radienate
y fresca en las mañanas.
BYAS NIGHT CREME
Regeneración perfecta durante la
noche, de tal manera que la piel se
ve radiante y fresca en las mañanas.
10
MULTI-PHASE SYSTEM
PROFESIONAL: FASES ADICIONALES PARA PIELES ALTAMENTE EXIGENTES A PARTIR DE 35 AÑOS.
FASE 4 : PROGRAMA SHAPE / STRET
MODELACIÓN NATURAL
Mientras más viejos nos hacemos, más gordura es almacenada en
el tejido. La consecuencia: Blocos de gordura se forman en la mejilla,
barbilla y en el área del cuello.
El efecto de las ondas de radiofrecuencia aumenta el BYAS
Intense Forming Gel con su complejo activo de ingredientes
mundialmente exclusivo LIPOrelease®.
Gordura facial, que está localizada entre el tejido graso subcutáneo
y la parte inferior de la dermis, también puede ser fraccionado con el
High Radio-Frequency Triglyceride Absorbtion System (HRFTAS)
del BYAS Face Lifter. Esto permite que el efecto térmico de las ondas
de radiofrecuencia generados por el Face Lifter con una frecuencia
de 500 kHz alcancen las capas más profundas de la piel y que las
células grasosas localizadas ahí puedan ser llevadas a un estado
más alto de permeabilidad. De esta forma, partes de las células
grasosas, los Triglicéridos, pueden salir hacia afuera y las células de
gordura finalmente quedan más delgadas.
Con BYAS HRFTAS, usted puede remodelar su línea facial
natural sin intervenciones exteriores.
Ondas de radiofrecuencia generadas por el Face Lifter con una
frecuencia de 1 mHz también causan calentamiento de las fibras
de colágeno en el tejido conectivo de la dermis, esto causa que las
estructuras de proteína cambien y se contraigan. De esta manera la
piel superior también queda más firme.
Estudios clínicos hechos en la Universidad de
Galway han mostrado: EEM aumentó el volumen
de músculo en la cara por casi 20 por ciento
en promedio .
11
Radiofrecuencia, 1 mHz
Fortalece las capas
superiores de la piel.
Radiofrecuencia, 500 kHz
Fractura la gordura facial.
Estudios por la Universidad de Medicina de Yale
han mostrado: Tecnología de radiofrecuencia puede
ayudar de forma segura y efectiva a deshacerce de
sobra de grasa en la cara e en el cuerpo.
12
MULTI-PHASE SYSTEM
FASE 5 : PROGRAMA LIFT / FIRM
LIFTING NATURAL
Mientras más viejos nos hacemos, más fuerza pierden los músculos.
La consecuencia: La piel empieza hundirse en la mejilla y en el área
de la barbilla.
El Face Lifter refuerza tejido flojo y músculos suaves por medio
de una forma especial de Electroestimulación Muscular. Con la
electroestimulación muscular de baja frecuencia (LF-EMS), pulsos
de corrientes de baja frecuencia de un alcance de miliamperios,
que es seguro para el ser humano, son guiados directamente a
los músculos, que responden al contraerse. Cuando los pulsos
están “apagados”, los músculos relajan nuevamente. Este estimulo
apuntado refuerza los músculos faciales y los aumenta. La piel
encima de ellos por lo tanto se hace firme.
Con BYAS LF-EMS, usted puede levantar piel caída de una forma
natural, sin intervenciones exteriores.
Estudios clínicos hechos en la Universidad de
Galway han mostrado: EEM aumentó el volumen
de músculo en la cara por casi 20 por ciento
en promedio
13
Electroestimulación muscular
Hace los contornos de la piel volverse
más naturales en total.
Estudios por la Universidad de Medicina de Yale
han mostrado: Tecnología de radiofrecuencia puede
ayudar de forma segura y efectiva a deshacerce de
sobra de grasa en la cara e en el cuerpo.
14
MULTI-PHASE SYSTEM
FASE 6: PROGRAMA MASK
RELAJACIÓN PROFUNDA
DE LOS MÚSCULOS MÍMICOS
Arrugas de expresión son una parte de las arrugas faciales visibles.
Con el aumento de la edad y la repetición constante de movimientos
de los músculos faciales esas arrugas permanecen y se tornan más
y más profundas. A fin de luchar efectivamente contra esas arrugas
de expresión, se requiere una estrategia especial.
Ingredientes activos de rejuvenecimiento de la piel y relajantes de
músculos, como el positivamente ionizado SYN-AKE, que es una
parte integral de la fórmula innovadora del BYAS Galvanic Lift, entran
de una forma muy efectiva a las capas más profundas de la piel
con el High Intense Ion Mask Technology (MIIMT) del Face Lifter y
iontoforesis con electricidad galvánica positiva. En contraste con la
mayoría de máscaras, que sólo permanecen en la piel, ellos pueden
desarrollar su efecto completo durante toda la noche.
una forma altamente efectiva por medio de iontoforesis con una
corriente galvánica positiva. Aquí, pueden desenvolver su completo
efecto durante la noche mientras la mayoría de las máscaras sólo
permanecen en la superficie de la piel.
BYAS Galvanic Lift y BYAS HIIMT® juntos son el primer
Sistema Galvánico de Máscara mundial y fueron especialmente
desarrollados para liberar sus fuerzas sinérgicas para obtener
resultados asombrosos en la reducción de arrugas mímicas
profundas. El resultado: La piel se queda con su máxima elasticidad
y aparencia natural en vez de quedar irreversiblemente “congelada”
como puede ser el caso con tratamientos que contienen
toxina botulínica.
Con el High Intense Ion Mask Technology (HIIMT) de los
ingredientes BYAS Face Lifter de rejuvenecimiento de la piel y
relajante de músculos como el positivamente ionizado SYNAKE®, que es parte de la fórmula innovadora del BYAS Galvanic
Lift®, son canalizados en las capas más profundas de la piel de
Estudios clínicos realizado por Dermscan han
mostrado: SYN-AKE® ha reducido y suavizado
arrugas de expresión en 80% de las personas
de prueba.
15
16
RESEÑA BREVE
PARA USO FÁCIL DE SU FACE LIFTER AQUÍ ESTÁ LA PRIMER RESEÑA.
El Face Lifter puede ser perfectamente ajustado para las necesidades específicas de su piel.
El Face Lifter tiene 3 programas de iontoforesis, 2 programas de EEM y 2 programas de radiofrecuencia. Los programas de iontoforesis
y EEM trabajan en paralelo con el método de microvibración. En todos los programas puede escojer entre 3 intensidades. En total,
21 programas oferecen un máximo de sistema de cuidado profesiona para su piel. Escoja usted mismo.
Realice aplicaciones con el BYAS Face Lifter sólo con productos especiales BYAS.
1. Seleccionar programas de iontoforesis
6. Indicación de tiempo del programa
Purificación, nutrición y reconstrucción
de las capas profundas de la piel
Temporizador integrado que determina
cada programa de forma segura
2. Seleccionar programas de EEM
7. Símbolo de batería
Tonificación de la musculatura facial
Indicación del estado de carga actual
3. Seleccionar programa de RF
8. Botón multifunciones
Tecnología profesional con 1 mHz a 500 kHz
para tensar el tejido y eliminar grasa
On/Off, inicio, pausa y continuar programas.
El botón está ubicado de manera invisible
desde el exterior debajo de la elegante
cubierta de silicona.
4. Indicación de intensidad / estado de funcionamiento
Indicación del nivel de intensidad y del estado
de funcionamiento actual (activo, stand-by)
5. Seleccionar intensidad
Intensidades de funcionamiento
"Low", "Medium", "High". El botón está ubicado
de manera invisible desde el exterior debajo de la
elegante cubierta de silicona.
17
9. Electrodos de tratamiento duales
Electrodos conectados en paralelo, hechos de
acero fino de alta calidad, para la transmisión de
la innovadora Multi Pro Synchron Technology®*
10. Control automático de temperatura
y efectividad
Máxima seguridad de tratamiento debido a
la constante medición de la temperatura que
durante los programas de RF se realiza por
medio de los electrodos de tratamiento duales.
Regulación automática de la potencia en
caso de exceder o no alcanzar la temperatura
(Automatic Temperature Security and Efficacy
Control, ATSEC).
11. Conexión para conector Mini USB
En lugar de usar el zócalo de carga, la batería
recargable del Face Lifter también puede ser
recargada alternativamente a través del cable
USB incluido en el suministro (conectado, por
ejemplo, a un ordenador).
12. Estación de base
Sólo inicie el proceso de carga cuando
la batería recargable se haya descargado
completamente.
*BYAS®, Face Lifter®, HLIFT®, LSICT®, LF-EMS®, HRFTAS® y MPST® son marcas de fábrica registradas.
18
INDICACIONES DE APLICACIÓN
Observe las siguientes indicaciones para las aplicaciones con el BYAS Face Lifter.
Indicaciones generales
Antes de cada aplicación, limpie la piel como de costumbre. También
remueva el maquillaje. Sólo después de esto, y dependiendo del
programa seleccionado, aplique uno de los sueros especiales BYAS
o el gel especial LIPOrelease® bien sea directamente sobre los
electrodos de tratamiento duales del Face Lifter o sobre el área de la
piel a ser tratada.
En cada programa debe tratar cada mitad del rostro
consecutivamente durante respectivamente 1,5 minutos – 3 minutos
por cada mitad del rostro en los programas NUTRI y MASK. A este
respecto debe tener en cuenta que debajo de los electrodos de
tratamiento duales del Face Lifter siempre debe haber suficiente
cantidad de suero o gel, respectivamente. Si es necesario, aumente
la cantidad empleada. Si durante el tratamiento del suero se integra
completamente en la piel, en todo caso deberá usar suero adicional.
En piel muy sensible, debería limitar la frecuencia de aplicación
recomendada. Durante las primeras semanas, use como
máximo el nivel "medium" como ajuste de intensidad.
Aplicaciones de iontoforesis / EEM
Después de que haya seleccionado un programa de iontoforesis
o de EMS, proceda de la siguiente manera para el tratamiento:
Coloque los electrodos de tratamiento duales del Face Lifter sobre
la zona de la piel a ser tratada y lleve el Face Lifter con movimientos
fluidos y uniformes desde la línea media del rostro hacia afuera.
Aplicaciones de radiofrecuencia
Si ha seleccionado el programa de radiofrecuencia, es
indispensable que observe la siguiente secuencia de
tratamiento:
19
Coloque los electrodos de tratamiento duales del Face Lifter sobre
la primera zona parcial de la superficie de piel a ser tratada. Presione
durante 3-4 segundos con presión media sobre la piel. Después
mueva el Face Lifter dos veces sucesivamente en forma circular
sobre el sitio de tratamiento que tiene el tamaño aproximado de una
ciruela. Luego coloque los electrodos de tratamiento duales sobre
la siguiente zona parcial de tratamiento de la superficie de piel a ser
tratada. Repita todo el procedimiento hasta que haya completado
el tratamiento de la respectiva superficie de piel. De esta manera
podrá asegurar el efecto óptimo del Face Lifter en un tratamiento de
radiofrecuencia aplicado en la cara.
Durante el tratamiento de radiofrecuencia no sentirá ningún calor en
particular que se genere sobre su piel. Esto se debe a que las ondas
de radiofrecuencia del Face Lifter están adaptadas especialmente
para la piel de la cara. De esta manera no producen una sensación
térmica excesiva en los sensibles receptores que están presentes
sobre todo en las capas superiores de la piel, pero aun así estimulan
efectivamente la eliminación de acumulaciones adiposas en la
profundidad de la piel y producen un estiramiento de las fibras de
colágeno en el tejido conjuntivo.
El BYAS Face Lifter funciona con el exclusivo sistema BYAS
ATSEC (Automatic Temperature and Efficacy Control). Con esto,
durante los programas de RF tiene lugar una medición constante
de la temperatura a través de los electrodos de tratamiento duales.
Si se determina un exceso de la temperatura máxima programada,
la potencia del Face Lifter es reducido automáticamente. Si nos
alcanza la temperatura máxima, el sistema de control regula
automáticamente paso a paso hasta alcanzar nuevamente la
potencia máxima.
20
PROGRAMA CLEAN
BÁSICO – FASE 1: LIMPIEZA & DESINTOXICACIÓN DE LA PIEL.
Programa Iontoforesis 1
Producto:
BIONIC DETOX SERUM
Tipo de aplicación:
Programa principal
Duración de aplicación:
3 minutos
Con el programa CLEAN del Face Lifter, la corriente negativa galvánca de
iontoforesis permite una limpieza profunda de la piel.
Al mismo tiempo ingredientes activos que tienen una carga negativa del
BIONIC DETOX SERUM infiltra la piel. Esto restaura humedad a la piel que
se pierde durante la limpieza. Despúes de la aplicación su piel se vuelve
visiblemente más pura y perseptivamente más suave.
Primero, aplique el BIONIC DETOX SERUM finamente en los electrodos
duales de tratamiento del Face Lifter o en el área de la piel a ser tratada.
El número de golpes del dosificador depende de la propiedad de su piel, en
general 2 golpes del dosificador para la mitad de la cara son suficiente para
un tratamiento.
Coloque los electrodos duales de tratamiento en el área de la piel a ser
tratada y guíe el Face Lifter con movimientos despacios y suaves desde la
mitad de la cara hacia afuera.
Trate cada lado de su cara por 1.5 minutos, una mitad tras la otra. Si el
serum penetra por completo en la piel durante el tratamiento, entonces
siempre use serum adicional.
Asegure que siempre haya serum abajo
de los electrodos duales de tratamiento
del Face Lifter. Incremente la cantidad
del serum usado, si es necesario.
INGREDIENTES: BIONIC DETOX SERUM
AQUA, GLYCERIN, METHYLPROPANEDIOL, BUTYLENE GLYCOL, SODIUM PCA, SODIUM LACTATE, SODIUM CARBOMER,
PHENOXYETHANOL, ACRYLATES/C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMER, XANTHAN GUM, SODIUM HYDROXIDE, SODIUM
DEHYDROACETATE, FUCUS VESICULOSUS EXTRACT, MARIS SAL (SEA SALT), SODIUM CHLORIDE, SODIUM COCOYL GLUTAMATE,
DISODIUM EDTA, ETHYLHEXYLGLYCERIN, UREA, NIACINAMIDE, LACTIC ACID, INOSITOL, GLYCINE, FRUCTOSE, PARFUM
(FRAGRANCE), SODIUM BENZOATE, POTASSIUM SORBATE
21
Por favor note: Una cantidad más generosa del serum aplicada a
la piel reduce el resultado de la limpieza.
1. Encienda el Face Lifter usando el botón de
multifunción abajo de la tapa de silicona en el
lado derecho del dispositivo. Para prender el
dispositivo mantenga el botón apretado por
unos 2 segundos.
2. Presione el mismo botón cuantas veces
necesario hasta que salga el programa de
iontoforesis CLEAN.
3. Presione el botón abajo de la tapa de
silicona al lado izquierdo del dispositivo hasta
que tenga la intensidad necesaria para la
aplicación (L = Baja, M = Media, H = Alta).
4. Presione de nuevo brevemente el botón de
mando derecha para empezar el programa.
El tiempo integrado empieza a contar
hacia atrás. El tiempo preprogramado de la
aplicación es de 3 minutos.
8. Despúes limpie los electrodos duales de
tratamiento cuidadosamente. Limpie
cualquier serum restante con un paño
húmedo o una esponja. ¡No use agua
corriente para limpiar!
5. Puede ver que el programa está activado por
los casillas en el símbolo para la pantalla de
intensidad.
9. Siempre lave su cara con cuidado, también
con agua limpia y tibia.
6. Puede interrumpir el tratamiento al presionar
nuevamente el botón derecho de multifunción
y manteniendolo presionado. Usted reinicia el
programa de la misma manera.
10.Despúes comience el cuidado de acción
profunda con el BYAS HYALURON SERUM
adaptado a su factor BIOS AGE® o realice
un tratamiento MASK.
7. Para apagar el Face Lifter despúes del
tratamiento, presione el botón de mano
derecha hasta que la pantalla se apague.
22
PROGRAMA NUTRI - BIOS AGE: HASTA 29 AÑOS
BÁSICO - FASE 2: SUMINISTRO PROFUNDO & REESTRUCTURACIÓN DE LA PIEL.
Factor BIOS AGE®:
hasta 29 años – piel jóven
Producto:
BIONIC HYALURON SERUM regular
Programa principal
6 minutos
El programa NUTRI y la iontoforesis con la corriente positiva galvánica del
Face Lifter permite una introducción seleccionada y muy eficaz de los
nutrientes del BIONIC HYALURON SERUM regular.
El ácido hialurónico bimolecular tiene una proporción más alta de
moléculas grandes y una proporción más baja de moléculas pequeñas,
y con esa combinación está específicamente diseñado para el uso
de piel más jóven.
El complejo especial adicional de aminoácido es particularmente útil en
combatir radicales libres para prevenir la degeneración prematura del
colágeno.
Primero, aplique el BIONIC HYALURON SERUM regular
generosamente en el tratamiendo de electrodos dual del Face Lifter
o en el área de la piel a ser tratada.
El número de golpes del dosificador depende de la propiedad de su piel,
en general 2 golpes del dosificador del BIONIC HYALURON SERUM
regular para tratar cada mitad de la cara.
Coloque el electrodos duales de tratamiento en el área de la piel a ser
tratada y guíe el Face Lifter con movimientos despacios y suaves desde
la mitad de la cara hacia afuera.
INGREDIENTES: BIONIC HYALURON SERUM regular
AQUA, PENTYLENE GLYCOL, SODIUM HYALURONATE, GLYCERIN, BISABOLOL, PROLINE, ARGININE, ALANINE, SERINE,
LACTIC ACID, TOCOPHEROL
23
Trate cada lado de su cara por 1.5 minutos, una mitad tras la otra.
Si el serum penetra por completo en la piel durante el tratamiento,
entonces siempre use serum adicional.
unos 2 segundos.
iontoforesis NUTRI.
El tiempo integrado empieza a contar hacia
atrás. El tiempo preprogramado de
la aplicación es de 6 minutos.
intensidad.
8. Despúes limpie el electrodos duales de
tratamiento cuidadosamente. Limpie cualquier
serum restante con un paño húmedo o una
esponja. ¡No use agua corriente para limpiar!
9. No lave su cara. Permita que el serum
sobrante que pueda estar todavía en la
superficie de la piel sea absorbido.
10.Sin embargo, si pequeños residuos
permanecen, simplemente limpie la cara una
vez con un paño mojado o una esponja.
11.Despúes continue su cuidado de piel con el
BYAS DAY CREME / BYAS DAY CREME for
men o el BYAS NIGHT CREME / BYAS NIGHT
CREME for men.
24
PROGRAMA NUTRI - BIOS AGE: 30-49 AÑOS
Programa iontoforesis 2
Factor BIOS AGE®:
30-49 años – piel de mediana edad
Producto:
BIONIC HYALURON SERUM advanced
Programa principal
6 minutos
El programa NUTRI y la iontoforesis con la corriente positiva galvánica
del Face Lifte permite una introducción seleccionada y muy eficaz de los
nutrientes del BIONIC HYALURON SERUM avanzado.
El ácido hialurónico bimolecular tiene una mediana proporción de
moléculas grandes y pequeñas y con esa combinación está diseñado
para el uso en piel cansada.
La combinación especial adicional de tetrapeptides es especialmente útil
en reducir todo tipo de arrugar y prevenir el proceso de pigmentación de la
piel (la formación de manchas de edad).
Primero, aplique el BIONIC HYALURON SERUM avanzado
generosamente en el tratamiendo de electrodos dual del Face Lifter o en el
área de la piel a ser tratada.
avanzado para tratar cada mitad de la cara.
Sin embargo, por favor note que el contenido del ácido hialurónico en la
piel se reduce con la edad. A partir de los 40 años, usted debería aplicar
2-3 golpes del dosificador a cada mitad de la cara, y 3-4 golpes del
dosificador en cada mitad de la cara a partir de los 60 años.
INGREDIENTES: BIONIC HYALURON SERUM advanced
AQUA, PENTYLENE GLYCOL, SODIUM HYALORUNATE, TETRAPEPTIDE -21, GLYCERIN, BUTYLENE GLYCOL
25
unos 2 segundos.
iontoforesis NUTRI.
intensidad.
CREME for men.
26
PROGRAMA NUTRI - BIOS AGE: A PARTIR DE LOS 50 AÑOS
Factor BIOS AGE®:
50 años y más – piel madura
Producto:
BIONIC HYALURON SERUM premium
Programa principal
6 minutos
El programa NUTRI y la iontoforesis con la corriente positiva galvánica
del Face Lifte permite una introducción seleccionada y muy eficaz de los
nutrientes del BIONIC HYALURON SERUM premium
El ácido hialurónico bimolecular tiene una proporción más baja de
moléculas grandes y una proporción más alta de moléculas pequeñas y
con esa combinación está específicamente diseñado para el uso de piel
más vieja.
La combinación especial adicional de vitaminas ACE es especialmente
útil en acelerar la división de células, que disminuye con la edad, así
efectivamente rehabilitando la cohesión de las capas de tejido.
Primero, aplique el BIONIC HYALURON SERUM premium
generosamente en el tratamiendo de electrodos dual del Face Lifter o en el
premium para tratar cada mitad de la cara
Sin embargo, por favor note que el contenido del ácido hialurónico en la
piel se reduce con la edad. A partir de los 60 años, usted debería aplicar
3-4 golpes del dosificador a cada mitad de la cara.
INGREDIENTES: BIONIC HYALURON SERUM premium
AQUA, PENTYLENE GLYCOL, SODIUM HYALURONATE, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, TOCOPHEROL, SODIUM
ASCORBATE, RETINOL, PEG-40 HYDROGENATED CASTOR OIL, XANTHAN GUM
27
unos 2 segundos.
iontoforesis NUTRI.
intensidad.
CREME for men.
28
PROTECCIÓN & CUIDADO
BÁSICO – FASE 3 : PERFECTAMENTE PROTEGIDO DURANTE EL DÍA
CON LA FÓRMULA EXCLUSIVA DE AGENTES DE ALGAS MARÍTIMAS.
Producto:
BYAS DAY CREME
Frecuencia de aplicación:
A diario por las mañanas
Dentro del sistema especial de cuidado BYAS, despúes del paso de
limpieza profunda, su piel recibe el final perfecto para el cuidado de las
capas superiores de su piel.
Con el BYAS DAY CREME el balance de humedad en su epidermis
es controlado efectivamente, y radicales libres dañinos que se forman
a diaro en la piel, se combaten poderosamente. Finalmente, el Day
Creme extiende una película especial protectora sobre su piel y
previene que se seque durante el día. Su piel se ve fresca y radiante.
BYAS DAY CREME for men es adaptado individualmente para los
requisitos incrementados de humedad de la piel del hombre y aumenta
la capacidad de la piel en general de retener humedad reforzando el
escudo de humedad de la piel (la película del hidrolípido).
Despúes de abrir el frasco de BYAS DAY CREME, remueva la tapa
protectora. Evite usar sus dedos para remover la crema, eso ayuda
que quede en una condición higiénica, libre de contaminaciones. Use
en cambio una espátula limpia. Con BYAS DAY CREME for men, usted
puede sacar la crema del dispensador con sólo presionar en la cima
del dispensador varias veces.
INGREDIENTES: BYAS DAY CREME
AQUA, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, GLYCERIN, ORBIGNYA OLEIFERA SEED OIL, PRUNUS AMYGDALUS
DULCIS (SWEET ALMOND) OIL, MICA, GLYCERYL STEARATE SE, LANOLIN ALCOHOL, POTASSIUM CETYL
PHOSPHATE, CETYL ALCOHOL, PHENOXYETHANOL, POLYACRYLAMIDE, PARFUM, SILICA, C13-14 ISOPARAFFIN,
CARBOMER, CHLORPHENESIN, SODIUM HYDROXIDE, BENZOIC ACID, ALARIA ESCULENTA EXTRACT, ERYNGIUM
MARITIMUM CALLUS CULTURE FILTRATE, LAURETH-7, TRIPLEUROSPERMUM MARITIMUM EXTRACT, MARIS
SAL (SEA SALT), DEHYDROACETIC ACID, TITANIUM DIOXIDE, SACCHARUM OFFICINARUM EXTRACT (SUGAR
CANE EXTRACT), CHONDRUS CRISPUS (CARRAGEENAN) EXTRACT, PELVETIA CANALICULATA EXTRACT,
METHYLISOTHIAZOLINONE, BENZYL ALCOHOL, SORBIC ACID, CI 16255, CI 19140, BHT, LACTIC ACID
INGREDIENTES: BYAS DAY CREME for men
AQUA, GLYCERIN, POLYSORBATE 20, PRUNUS AMYGDALUS DULCIS (SWEET ALMOND) OIL, ALOE BARBADENSIS
LEAF JUICE, BUTYLENE GLYCOL, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, CARBOMER, PHENOXYETHANOL, SODIUM
HYDROXIDE, CUCUMIS SATIVUS (CUCUMBER) FRUIT EXTRACT, PARFUM (FRAGRANCE), CHLORPHENESIN,
BENZOIC ACID, CRITHMUM MARITIMUM EXTRACT, MARIS SAL (SEA SALT / SEL MARIN), DEHYDROACETIC ACID,
CODIUM TOMENTOSUM EXTRACT, SODIUM HYALURONATE, SALICORNIA HERBACEA EXTRACT, CITRIC ACID,
LINALOOL, HYDROXYISOHEXYL 3-CYCLOHEXENE CARBOXALDEHYDE, METHYLISOTHIAZOLINONE, HEXYL
CINNAMAL, POTASSIUM SORBATE, SODIUM BENZOATE, ALPHA-ISOMETHYL IONONE, CHONDRUS CRISPUS
EXTRACT, HYDROXYCITRONELLAL, ALARIA ESCULENTA EXTRACT, BENZYL ALCOHOL, LACTIC ACID, CI 42090
29
Despúes de sacar el BYAS DAY CREME del frasco, distribuyalo en su
cara. Limpie la espátula usada con un paño o lavelo con agua.
El BYAS DAY CREME es muy rico. En promedio, una porción del
tamaño de una avellana es suficiente crema para toda la cara. La
misma cantidad aplica para el BYAS DAY CREME for men.
Su piel cambia dependiendo de su estilo de vida, edad y época. Así
que puede ser aconsejable de usar gradualmente más crema. Si ha
aplicado demasiada crema en su cara, simplemente remuevalo con
pañuelo cosmético.
E finalizador de cuidado perfecto para la
piel exigente del hombre con un requisito
mayor de humedad durante el día.
BYAS DAY CREME
El finalizador de cuidado perfecto para un aspecto
fresco y radiante durante el día. Además provee una
protección poderosa contra estrés ambiental diario.
30
REGENERACIÓN & CUIDADO
BÁSICO – FASE 3 : REGENERACIÓN PERFECTA DURANTE LA NOCHE
CON LA FÓRMULA EXCLUSIVA DE AGENTES DE ALGAS MARÍTIMAS.
Producto:
BYAS NIGHT CREME
Frecuencia de aplicación:
A diario por las noches
Dentro del sistema especial de cuidado BYAS, su piel está también
óptimamente preparada para la noche a través de las algas marítimas
activas antienvejecimiento del BYAS NIGHT CREME / BYAS NIGHT
CREME for men, de manera que se vea luminosa y fresca cuando
despierte por las mañanas.
Despúes de abrir el frasco de BYAS NIGHT CREME, remueva la tapa
protectora. Evite usar sus dedos para remover la crema, eso ayuda
que quede en una condición higiénica, libre de contaminaciones. Use
en cambio una espátula limpia. Con BYAS NIGHT CREME for men,
usted puede sacar la crema del dispensador con solo presionar en la
cima del dispensador varias veces.
Despúes de sacar el BYAS NIGHT CREME del frasco, distribuyalo en
su cara. Limpie la espátula usada con un paño o lavelo con agua.
El BYAS NIGHT CREME es muy rico. En promedio, una porción del
tamaño de una avellana es suficiente crema para toda la cara. La
misma cantidad aplica para el BYAS NIGHT CREME for men.
INGREDIENTES: BYAS NIGHT CREME
AQUA, GLYCOL STEARATE SE, PRUNUS AMYGDALUS DULCIS (SWEET ALMOND) OIL, GLYCERIN,
OCTYLDODECANOL, DECYL OLEATE, CETEARETH-20, CETYL ALCOHOL, GLYCERYL STEARATE SE,
CETEARETH-12, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, CETEARYL ETHYLHEXANOATE, SODIUM ASCORBYL
PHOSPHATE, TOCOPHERYL ACETATE, PHENOXYETHANOL, SACCHARUM OFFICINARUM EXTRACT (SUGAR
CANE EXTRACT), PARFUM, CHLORPHENESIN, DISODIUM EDTA, ISOPROPYL MYRISTATE, BENZOIC ACID,
CRAMBE MARITIMA LEAF EXTRACT, MARIS SAL (SEA SALT), DEHYDROACETIC ACID, PLANKTON EXTRACT,
METHYLISOTHIAZOLINONE, CHONDRUS CRISPUS (CARRAGEENAN) EXTRACT, ALARIA ESCULENTA EXTRACT,
ARGININE FERULATE, BENZYL ALCOHOL, LACTIC ACID
INGREDIENTES: BYAS NIGHT CREME for men
AQUA, GLYCOL STEARATE SE, PRUNUS AMYGDALUS DULCIS (SWEET ALMOND) OIL, GLYCERIN,
OCTYLDODECANOL, DECYL OLEATE, CETEARETH-20, CETYL ALCOHOL, GLYCERYL STEARATE SE,
CETEARETH-12, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, CETEARYL ETHYLHEXANOATE, SODIUM ASCORBYL
PHOSPHATE, TOCOPHERYL ACETATE, PHENOXYETHANOL, SACCHARUM OFFICINARUM EXTRACT (SUGAR
CANE EXTRACT), PARFUM, CHLORPHENESIN, DISODIUM EDTA, ISOPROPYL MYRISTATE, BENZOIC ACID,
CRAMBE MARITIMA LEAF EXTRACT, MARIS SAL (SEA SALT), DEHYDROACETIC ACID, PLANKTON EXTRACT,
METHYLISOTHIAZOLINONE, CHONDRUS CRISPUS (CARRAGEENAN) EXTRACT, ALARIA ESCULENTA EXTRACT,
ARGININE FERULATE, BENZYL ALCOHOL, LACTIC ACID
31
Su piel cambia dependiendo de su estilo de vida, edad y época. Así
que puede ser aconsejable de usar gradualmente más crema. Si ha
aplicado demasiada crema en su cara, simplemente remuevalo con
pañuelo cosmético.
La crema tiene una textura más gruesa. Es posible que, despúes
de aplicar la crema, quede una película fina de crema en su piel,
pero desaparecerá despúes que la crema haya sido absorbida por
completo por su piel.
BYAS NIGHT CREME / BYAS NIGHT CREME for men
Regeneración perfecta durante la noche de manera
que su piel se vea radiante y fresca por las mañanas.
32
PROGRAMA SHAPE
PROFESIONAL – FASE 4: MODELACIÓN NATURAL A TRAVÉS DE ELIMINACIÓN
APUNTADA DE PEQUEÑA Y TENAZ GRASA SUBCUTÁNEA.
Programa RF 1
Producto:
BYAS INTENSE FORMING GEL
Programa adicional
3 minutos
Grasa facial, que está localizada entre la parte superior del tejido
adiposo subcutáneo y la parte inferior de la dermis, también puede
ser segmentada con el Face Lifter y ondas de radiofrecuencia con una
frecuencia de 500 kHz.
Junto con los tres niveles de intensidad disponibles, Baja, Media
y Alta usted puede usar el programa RF finamente afinado a sus
necesidades personales.
El efecto de las ondas de radiofrecuencia aumenta el BYAS Intense
Forming Gel con su complejo activo de ingredientes mundialmente
exclusivo LIPOrelease®.
Aplique el BYAS Intense Forming Gel con su complejo especial
de ingredientes activos y formador de cuerpo LIPOrelease®
generosamente en el área de la piel a ser tratada.
Ponga los electrodos duales de tratamiento del Face Lifter en la
primera parte del área de la piel a ser tratada. Presione la piel con
mediana presión por 3-4 segundos. Despúes mueva el Face Lifter dos
veces de forma circular sobre el área de tratamiento de un tamaño
aproximado de una ciruela. Despúes coloque el electrodos duales de
tratamiento es en la próxima parte a ser tratada. Repita todo el proceso
hasta que haya completamente tratado todo el área de la piel
INGREDIENTES: INTENSE FORMING GEL
GLYCERIN, AQUA, BUTYLENE GLYCOL, HYDROLYZED RHODOPHYCEA EXTRACT, CARBOMER, PHENYLPROPANOL,
PENTYLENE GLYCOL, SODIUM CHLORIDE, XANTHAN GUM, PARFUM, PROLINE, ARGININE, LACTIC ACID, ALANINE, SERINE
33
Trate cada mitad de su cara por 1.5 minutos, una mitad tras la otra.
unos 2 segundos.
RF SHAPE.
mando derecha para empezar el programa. El
tiempo integrado empieza a contar hacia atrás.
El tiempo preprogramado de la aplicación es
de 3 minutos.
intensidad.
9. Remueva el gel de su cara primero con un
pañuelo cosmético y despúes siempre lave su
cara cuidadosamente con agua limpia y tibia.
CREME for men.
34
PROGRAMA STRET
PROFESIONAL – FASE 4: MODELACIÓN NATURAL A TRAVÉS DE ELIMINACIÓN
APUNTADA DE PEQUEÑA Y TENAZ GRASA SUBCUTÁNEA.
Programa RF 2
Producto:
Programa adicional
3 minutos
Ondas de radiofrecuencia que el Face Lifter emite con una frecuencia
de 1 mHz, causa el calentamiento de las fibras de colágeno en el tejido
conectivo de la dermis; esto causa que las estructuras de las proteinas
cambien y se contraigan.
El efecto de las ondas de radiofrecuencia aumenta el BYAS Intense
Forming Gel con su complejo activo de ingredientes mundialmente
exclusivo LIPOrelease®.
Aplique el BYAS Intense Forming Gel con su complejo especial
de ingredientes activos y formador de cuerpo LIPOrelease®
generosamente en el área de la piel a ser tratada.
Ponga losl electrodos duales de tratamiento del Face Lifter en la
primera parte del área de la piel a ser tratada. Presione la piel con
mediana presión por 3-4 segundos. Despúes mueva el Face Lifter dos
veces de forma circular sobre el área de tratamiento de un tamaño
aproximado de una ciruela. Despúes coloque los electrodos duales
de tratamiento en la próxima parte a ser tratada. Repita todo el
proceso hasta que haya completamente tratado todo el área de la piel
Trate cada mitad de su cara por 1.5 minutos, una mitad tras la otra.
35
unos 2 segundos.
necesario hasta que salga el programa de RF
STRET.
de 3 minutos.
tratamiento cuidadosamente. Limpie
cualquier serum restante con un paño
húmedo o una esponja. ¡No use agua
corriente para limpiar!
intensidad.
9. Remueva el gel de su cara primero con un
pañuelo cosmético y despúes siempre lave su
cara cuidadosamente con agua limpia y tibia.
CREME for men.
36
PROGRAMA LIFT
PROFESIONAL – FASE 5 : FIRMING NATURAL A TRAVÉS DE FORTALECIMIENTO
APUNTADO DE LOS MÚSCULOS FACIALES.
Programa EEM 1
Producto de acuerdo con el Factor BIOS AGE®:
Programa adicional
3 minutos
Seleccione el programa EEM LIFT, si quiere específicamente
tratar músculos flojos y piel caída en la cara.
Mientras más viejos nos hacemos, más fuerza pierden nuestros tejidos
y músculos, incluyendo en nuestra cara. La consecuencia: La piel en
la mejilla, barbilla y en el área del cuello empieza a hundirse.
EEM estimula la contracción de las fibras musculares. De esta forma,
usted alcanza un fortalecimiento apuntado de los músculos y los
aumenta. Más volumen de músculo significa: Aparte de reducir
arrugas su piel facial queda más firme, su cara recupera su forma y
contorno natural.
Aplique por lo menos 2 golpes del dosificador del BIONIC HYALURON
SERUM en el tratamiendo de electrodos dual del Face Lifter o en el
Coloque los electrodos duales de tratamiento en el área de la piel a
ser tratada y guíe el Face Lifter con movimientos despacios y suaves
desde la mitad de la cara hacia afuera.
Asegure que siempre
haya serum abajo de los
electrodos duales de
tratamiento del Face Lifter.
Incremente la cantidad del
serum usado,
si es necesario.
37
unos 2 segundos.
EEM LIFT.
de 3 minutos.
intensidad.
CREME for men.
38
PROGRAMA FIRM
PROFESIONAL – FASE 5 : LIFTING NATURAL A TRAVÉS
DE FORTIFICACIÓN LEVE DEL TEJIDO.
Programa EEM 2
Producto de acuerdo con el Factor BIOS AGE®:
Programa adicional
3 minutos
Debería usar el programa EEM FIRM, si sólo quiere levemente
fortalecer los músculos y el tejido en su cara.
Mientras más viejos nos hacemos, más fuerza pierden nuestros tejidos
y músculos, incluyendo en nuestra cara. La consecuencia: La piel en
la mejilla, barbilla y en el área del cuello empieza a hundirse.
EEM estimula la contracción de las fibras musculares. De esta forma,
usted alcanza un fortalecimiento apuntado de los músculos y los
aumenta. Más volumen de músculo significa: Aparte de reducir
arrugas su piel facial queda más firme, su cara recupera su forma y
contorno natural.
Aplique por lo menos 2 golpes del dosificador del BIONIC HYALURON
SERUM en el tratamiendo de electrodos dual del Face Lifter o en el
Coloque los electrodos duales de tratamiento en el área de la piel a
ser tratada y guíe el Face Lifter con movimientos despacios y suaves
desde la mitad de la cara hacia afuera.
Asegure que siempre
haya serum abajo de los
electrodos duales de
tratamiento del Face Lifter.
Incremente la cantidad del
serum usado,
si es necesario.
39
unos 2 segundos.
EEM FIRM.
de 3 minutos.
intensidad.
CREME for men.
40
PROGRAMA MASK
PROFESIONAL – FASE 6 : RELAJACIÓN PROFUNDA DE MÚSCULOS MÍMICOS.
Programa Iontoforese 3
Producto:
Galvanic Lift
Programa principal
6 minutos
Ingredientes activos de rejuvenecimiento de la piel y relajantes de
músculos, como el positivamente ionizado SYN-AKE, que es una parte
integral de la fórmula innovadora del BYAS Galvanic Lift, entran de una
forma muy efectiva a las capas más profundas de la piel con el High
Intense Ion Mask Technology (MIIMT) del Face Lifter y iontoforesis con
electricidad galvánica positiva. En contraste con la mayoría de máscaras,
que sólo permanecen en la piel, ellos pueden desarrollar su efecto
completo durante toda la noche.
Realice el tratamiento de máscara preferiblemente en la tarde/noche.
Aplique el GALVANIC LIFT Serum generosamente en los electrodos duales
de tratamiento del Face Lifter en su cara. Use para cada mitad de la cara
mínimo 3 golpes del dispensador del GALVANIC LIFT serum.
Trate cada mitad de la cara por 3 minutos, un lado tras el otro. No limpie su
cara despúes del tratamiento. Si necesario, permita que exceso de serum
que puede quedar en la piel sea absorbido por completo.
del serum usado,
si es necesario.
INGREDIENTES: GALVANIC LIFT
AQUA, CAPRYLYL METHICONE, PEG -12 DIMETHICONE/PPG-20 CROSSPOLYMER, PENTYLENE GLYCOL, GLYCERIN, SODIUM HYDROXIDE, DIMETHICONE, DIMETHICONOL, DIPEPTIDE DIAMINOBUTYROYL BENZYLAMIDE DIACETATE, NARCISSUS
TAZETA BULB EXTRACT, SOLUBLE COLLAGEN, SQUALANE, CERAMIDES, SODIUM HYALURONATE, ETHYLHEXYL STEARATE, SODIUM HYALURONATE CROSSPOLYMER, POLYGLYCERYL-4 DIISOSTEARATE/POLYHYDROXYSTEARATE/SEBACATE,
SODIUM ISOSTEARATE, CARBOMER, SODIUM POLYACRYLOYLDIMETHYL TAURATE, HYDROGENATED POLYDECENE, TRIDECETH-10, SODIUM BENZOATE, PARFUME, HYDROXYCITRONELLAL, BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL, LINALOOL, BENZYL
BENZOATE, LIMONENE, ALPHA-ISOMETHYL IONONE
41
unos 2 segundos.
Iontoforesis MASK.
de 6 minutos.
intensidad.
CREME for men.
42
LOS PRODUCTOS DE SENSATION BYAS
El BYAS SENSATION Face Lifter y el BYAS SENSATION especial de productos de cuidado combinan
perfectamente el uno con el otro. En combinación con su Factor BIOS AGE® personal, usted va recibir su
plan de tratamiento individualmente adaptado.
43
44
BIONIC DETOX SERUM
LIMPIEZA PROFUNDA DE LOS POROS.
El sistema sobresaliente de cuidado BYAS está baseado en la
interacción perfecta de ingredientes activos y la forma en que actúan.
El Face Lifter usa el probado y examinado concepto activo de
iontoforesis por medio de corrientes galvánicas para canalizar los
ingredientes activos especiales de los BYAS serums en las regiones
más profundas de la piel.
BIONIC DETOX SERUM
INGREDIENTES ACTIVOS ALTAMENTE EFECTIVOS
Extracto de Fucus Vesiculosus
• Extracto de alga marrón, que tiene un efecto estimulante en la
producción colágena de fibroblastos y mejora la elasticidad de la piel
Factores NMF
• La adición de substancias con afinidad NMF (factores NMF) refuerza
la vinculación de humedad en la piel, la hace ágil y la mantiene
flexible. NMF es un complejo en la epidermis que víncula humedad,
que es capaz de mantener agua en la queratina en la superficie de
la epidermis
45
BIONIC DETOX SERUM
Limpieza intensa profunda de los poros muy efectiva. La piel
se vuelve visiblemente más limpia y se siente más suave.
BIONIC DETOX SERUM is libre de parabenos, aceite mineral, propylene glycol y phthalates.
46
BIONIC HYALURON SERUM
CUIDADO DE PIEL DE ALTA CALIDAD.
Más tono, volumen y belleza.
El BIONIC HYALURON SERUM activa un
efecto fortalecedor y regenerativo en la piel
a través de su combinación extremadamente
rica de ingredientes activos
antienvejecimiento.
BIMOLECULAR
HIGH-TECH SERUM
El ácido hialurónico contenido en el BIONIC
HYALURON SERUM tiene un origen
puramente de plantas (ácido hialurónco
natural o orgánico). El serum contiene tanto el
ácido hialurónico alto-molecular como bajomolecular.
Los tamaños diferentes de las moléculas
asegura que el hialurón alcance áreas más
extensas de la piel: las moléculas pequeñas
de hialurón penetran la capas profundas de
la piel, las moléculas grandes aseguran que
la humedad es unida en las capas superiores
de la piel.
Ácido hialurónico liga varias veces su peso
en humedad, estimula la producción de
fibroblastos y por lo tanto la formación natural
47
del colágeno del cuerpo, le da flexibilidad
a la piel y tiene un efecto extraordinario
antiarrugas.
BIONIC HYALURON
SERUM regular
• Factor BIOS AGE®: hasta los 29
• Estructura molecular: proporción más alta
de moléculas grandes y proporción más
baja de moléculas pequeñas
• Complejo aditivo consistente de diferentes
aminoácidos (Proline, Arginine, Alanine,
Serine, tocopherol): refuerzan el NMF y por
lo tanto la vinculación de humedad en la
piel (Factor Natural de Humedad: mezcla
de substancias que vinculan agua en la
epidermis), luchan contra radicales libres
a fin de prevenir degeneración prematura
del colágeno, promueven la formación de
proteínas (proteína juega una importante
parte en la generación de la piel, dado que
el colágeno está baseado en blocos de
proteína)
BIONIC HYALURON
SERUM advanced
• Factor BIOS AGE®: 30 - 49 años
• Estructura molecular: una proporción
mediana de grandes y pequeñas
moléculas en cada caso
• Complejo aditivo consistente de diferentes
tetrapeptides: especialmente útil para
reducir todo tipo de arrugas e impedir
el proceso de pigmentación de la piel
(formación de manchas de edad)
BIONIC HYALURON
SERUM premium
• Factor BIOS AGE®: 50 y más
• Proporción más baja de moléculas grandes
y proporción más alta de moléculas
pequeñas
• Complejo aditivo de vitaminas ACE:
especialmente útil para acelerar la división
de células, que disminuye con la edad,
por lo tanto efectivamente restituyendo la
cohesión de las capas de tejido
BIONIC HYALURON SERUM
Suministro eficaz en las capas diferentes de la piel para
más elasticidad, volumen y belleza.
The BIONIC HYALURON SERUMS son libres de parabenos, aceite mineral, propylene glycol y phthalates.
48
GALVANIC LIFT
EFECTIVAMENTE RELAJANTE.
Galvanic Lift combina una selección especial
de ingredientes ionizados extraodinariamente
activos que deben ser introducidos a la piel
por medio del altamente eficaz BYAS Face
Lifter. La formulación galvánica incluye entre
otros el ingrediente muy efectivo SYN®-AKE.
SYN®-AKE ha sido premiado con el Premio de
Tecnología Suizo por la eficacia excepsional
contra arrugas de expresión.
GALVANIC SYN -AKE
GALVANIC
CERAMIDES
RESULTADOS DE
ESTUDIO SYN®-AKE*
• Crea un efecto particular de sellar la piel
• Previene pérdida de humedad; une la
humedad natural de la piel el las capas
superiores de la piel
• Ayuda a relajar su cara sin perder la
habilidad de expresarse
• reduce la frecuencia de contracción de los
músculos significantemente
• actúa rápido, duradero y completamente
reversible
• hasta 52% reducción de arrugas despúes
de 28 días
• efectos medibles: suave/reducción de
arrugas (en 80% / 73% de los voluntarios)
GALVANIC DORMINES
®
• Reduce la frecuencia de contracción
de los músculos faciales
• Ayuda a relajar su cara sin perder
la habilidad de expresarse.
• Funciona rápido y dura mucho: hasta 52%
• Reducción de arrugas sólo despúes
de 28 días
GALVANIC
CROSS-LINKED
HYALURONIC ACID
• Hace el envejecimiento más lento
al regular la actividad de la célula
• Actúa como un recurso dormiente de
belleza para la longetividad de las células.
• Mantiene una piel juvenil por un período
más largo
SYN®-AKE se ha probado a fondo
como una alternativa segura, efectiva
y no dolorosa a la relajación muscular
con agentes antienvejecimiento
polémicamente discutidos como la toxina
botulínica en algunos rellenos inyectables.
Usted puede usar el Galvanic SYN®-AKE
exclusivamente con el BYAS Galvanic Lift.
• Tiene una bioestabilidad duradera
• Reparte humedad constantemente a la
piel por un período más largo
• Extiende una red super hidratante sobre
la piel
* Double blind study versus placebo by Dermascan Group, France.
49
GALVANIC LIFT
Allanamiento eficaz de las arrugas mímicas a través de la relajación de micromúsculos de la cara, sin perder
la habilidad de expresarse.
Con su formulación galvánica de ingredientes especiales extraordinariamente activos antienvejecimiento,
mundialmente exclusivo de BYAS, Galvanic Lift conecta perfectamente con el BYAS Hyaluron Serum.
GALVANIC LIFT is libre de parabenos, aceite mineral, propylene glycol y phthalates.
50
BYAS DAY CREMES
ÓPTIMAMENTE PROTEJIDO CON LA COMBINACIÓN EXCLUSIVA DE AGENTES
DE ALGAS MARÍTIMAS.
Dentro del sistema especial de cuidado BYAS,
despúes del paso de limpieza profunda, su
piel recibe el final perfecto para el cuidado de
las capas superiores de su piel.
Con el BYAS DAY CREME el balance de
humedad en su epidermis es controlado
efectivamente, y radicales libres dañinos que
se forman a diaro en la piel, se combaten
poderosamente. Finalmente, el Day Creme
extiende una película especial protectora
sobre su piel y previene que se seque
durante el día. Su piel se ve fresca y radiante.
BYAS DAY CREME para hombres es
adaptado individualmente para los requisitos
incrementados de humedad de la piel del
hombre y aumenta la capacidad de la piel en
general de retener humedad.
BYAS DAY CREME
INGREDIENTES ACTIVOS ESPECIALES
ALTAMENTE EFECTIVOS
ALFA-MARIS complex®
• complejo nutritivo especialmente
desarrollado, particularmente ricos en
vitaminas y minerales, con un efecto
intensivo antioxidante, promueve la síntesis
de colágeno y elastina, deja la piel más firme
51
Pelvetia Canaliculata Extract
• extracto de alga marrón con un efecto
intensivo antioxidante
Chondrus Crispus Extract
• extracto de alga roja, rico en polisacáridos,
“lifting natural” a través de una película
protectiva de unir la humedad, efecto
inmediato de alisamiento y fortalecedor,
reduce líneas finas el la superficie de la piel
Alaria Esculenta Extract
• extracto de alga marrón, rico en ácidos
(Omega-3, Omega-6), aumenta la función
natural de barrera de la piel contra la
pérdida de humedad, mejora la elasticidad
de la piel al inhibir la ruptura de fibras de
colágeno
Eryngium Maritimum Extract
• extracto de cardo marítimo con
propiedades regenerativas, proteje la piel
de radicales libres, estimula la síntesis de
colágeno y elastina, mejora la textura y el
tono de la piel
INGREDIENTES ESPECIALES ACTIVOS
ALTAMENTE EFECTIVOS
Salicornia Herbecea Extract
• Extracto de alga verde, aumenta el
contenido de humedad de la epidermis,
limita el proceso de secar de la piel,
promueve la distribuición de agua
en la epidermis a través de proteinas
especializadas de la membrana
(aquaporines)
protectiva de unir la humedad, efecto
inmediato de alisamiento y fortalecedor,
reduce líneas finas el la superficie de la piel
de la piel al inhibir la degeneración de
fibras de colágeno
Christe Marine
• Refuerza el escudo de humedad de la piel
(película hidrolípido)
E finalizador de cuidado perfecto para la
piel exigente del hombre con un requisito
mayor de humedad durante el día.
BYAS DAY CREME
El finalizador de cuidado perfecto para un aspecto fresco
y radiante durante el día. Además provee una protección
poderosa contra estrés ambiental diario.
BYAS DAY CREME y BYAS DAY CREME for men son libres de parabenos, aceites minerales, propylene glycol y phthalates.
52
BYAS NIGHT CREMES
EFECTIVAMENTE CUIDADO CON LA COMBINACIÓN EXCLUSIVA DE AGENTES
DE ALGAS MARÍTIMAS.
Dentro del sistema especial de cuidado
BYAS, su piel está también óptimamente
preparada para la noche .
La combinación extraordinaria de algas
activas antienvejecimiento en el BYAS
NIGHT CREME / BYAS NIGHT CREME para
hombres estimula el proceso de renovación
de su piel de manera que quede radiante y
fresca cuando se despierte.
BYAS NIGHT CREME
INGREDIENTES ESPECIALES ACTIVOS
ALTAMENTE EFECTIVOS
Plankton Extract
• provee la piel con un suministro rico de
microelementos y minerales y estimula es
proceso de regeneración
Crambe Maritima Leaf Extract
• aumente el sistema de protección
natural de la piel
ALFA-MARIS complex®
• complejo nutritivo especialmente
desarrollado, particularmente ricos en
vitaminas y minerales, con un efecto
intensivo antioxidante, promueve la síntesis
de colágeno y elastina, deja la piel más firme
53
protectiva de vinculación de humedad,
efecto inmediato de alisamiento y
fortalecedor, reduce líneas finas el la
superficie de la piel
de la piel al inhibir la degeneración de
fibras de colágeno
BYAS NIGHT CREME / BYAS NIGHT CREME for men
Regeneración perfecta durante la noche de manera
que su piel se vea radiante y fresca por las mañanas.
BYAS NIGHT CREME y BYAS NIGHT CREME for men son libres de parabenos, aceites minerales, propylene glycol y phthalates.
54
AUMENTA OPTIMALMENTE EL EFECTO RF DEL FACE LIFTER.
Junto con expertos internacionales para ingredientes activos
especiales que forman tejido, el exclusivo de WellStar, altamente
innovador BYAS INTENSE FORMING GEL ha sido desarrollado
especialmente para el Face Lifte y el sistema de BYAS
SENSATION. El complejo de ingredientes activos especiales
y exclusivos del gel LIPOrelease® aumenta la ruptura de grasa
subcutánea de una forma única.
INGREDIENTES ESPECIALES ACTIVOS ALTAMENTE EFECTIVOS
Complejo de ingredientes activos especial LIPOrelease®
• contiene una combinación muy eficaz de un extracto de alga
roja específicamente que forma tejido y un complejo especal de
amino ácido
LIPOrelease®
LIPOrelease®
Caffeine
Inhibición Lipogenesis (formación de grasa)
Caffeine
Estimulación Lipolysis (ruptura de grasa)
PARTICULARMENTE EFICAZ PARA FIRMAS TEJIDO
Comparado con la estrella en formar tejido, pura cafeína, los ingredientes de LIPOrelease® actúan a nivel intercelular y
alcanzan casi el doble en el efecto de inhibición de formación de grasa (lipogenesis) y igualmente, casi tienen el doble
efecto estimulador en la ruptura de grasa (lipolysis).
55
BYAS Intense Forming Gel es libre de parabenos, aceites minerales, propylene glycol y phthalates.
56
48
EL PLAN DE
SEMANA 1 – 8.
30 SEMANAS DE BYAS SENSATION
Usted puede ver el éxito inicial alcanzado con el sisema de BYAS SENSATION despúes de poco tiempo. Aún así, mejoras a largo plazo
necesitan tiempo, especialmente hasta, por ejemplo, los depósitos de hialurón en su piel sean completamente rellenados y
piel estreseda se regenere.
Situación inicial
Reducción de arrugas
Factor BIOS AGE®: hasta 29 años
La producción del cuerpo de ácido hialurónico empieza a disminuir a partir de los 25 años. Como
consecuencia, la elasticidad y la capacidad de almacenar agua de la piel disminuye. Nuestra
recomendación para las primeras 8 semanas, de manera a reconstruir el propio almacén del
cuerpo de Hialurón: limpieza regular de la piel y aplicación de hialurón (2-3x/semana). También use
las cremas de algas marítimas BYAS para finalizar todos los días (día/noche).
CLEAN
NUTRI
MASK
DAY
NIGHT
2-3x/semana
2-3x/semana
1-2x/semana
diariamente
diariamente
3 min.
6 min.
6 min.
Factor BIOS AGE®: 30 - 49
Durante el comienzo y la mitad de los 40as, el nivel de ácido hialurónico sólo es de
50-60%. Nuestra recomendación para las primeras 8 semanas en este caso, de manera a
reconstruir lentamente el almacén del cuerpo de la reserva de hialurón: limpieza regular de
la piel y aplicación de hialurón (3-4x/semana). También use las cremas de algas marítimas
BYAS para finalizar todos los días (día/noche).
CLEAN
NUTRI
MASK
DAY
NIGHT
3-4x/semana
3-4x/semana
1-2x/semana
diariamente
diariamente
3 min.
6 min.
6 min.
Factor BIOS AGE®: desde los 50
Desde la mitad de los 50as, principios de los 60as, su piel sólo contiene alrededor
de 10% de la cantidad original de ácido hialurónico. El proceso de rellenar necesita
considerablemente más tiempo. Nuestra recomendación para las primeras 8 semanas:
combinación regular de aplicación de limpieza de piel y aplicación de hialurón (4x/semana).
También use las cremas de algas marítimas BYAS para finalizar todos los días (día/noche).
CLEAN
NUTRI
MASK
DAY
NIGHT
4x/semana
4x/semana
1-2x/semana
diariamente
diariamente
3 min.
6 min.
6 min.
Realice aplicaciones de iontoforesis (CLEAN / NUTRI / MASK) en días donde no efectúa aplicaciones de EEM o RF. Si su piel es muy
sensible debería limitar la frecuencia recomendada de aplicación. Use el nivel de intensidad “Media” como nivel máximo en su piel
durante las primeras semanas. Si su piel reacciona a aplicaciones, busque como precaución el consejo de un médico.
57
Por lo tanto, base sus aplicaciones en el plan de 30 semanas BYAS para alcanzar el éxito de aplicación mejor posible. De esta forma usted
alcanza una aparencia fantástica juvenil y fresca en pocas semanas. Descubra un nuevo, perfecto usted. Con BYAS SENSATION.
Fortalecedor de piel y reducción de grasa
Efecto
LIFT / FIRM
SHAPE / STRET
La circulación de su piel mejora inmediatamente despúes de la primera aplicación
combinada de limpieza intensiva, cuidado intensivo y un subsecuente cuidado final y su piel
se ve más radiante y rosada.
2x/semana
2x/semana
3 min.
3 min.
En las primeras semanas de la limpieza de acción profunda de la piel pueden aparecer
pequeños granos o manchas.
LIFT / FIRM
SHAPE / STRET
2x/semana
2x/semana
3 min.
3 min.
LIFT / FIRM
SHAPE / STRET
2x/semana
2x/semana
3 min.
3 min.
58
EL PLAN DE
SEMANA 9 – 30.
30 SEMANAS DE BYAS SENSATION
Mantenga su cuidado diario con las cremas de algas marítimas BYAS para un final perfecto en las capas superiores de la piel.
Situación inicial
Reducción de arrugas
Factor BIOS AGE®: hasta 29 años
Si usted tiene alrededor de 30 años, su depósito de hialurón está
ahora lentamente rellenado. Es suficiente si ahora continua la aplicación
de hialurón con el sistema de BYAS SENSATION incluyendo limpieza
previa 1-2x por semana. Continue usando las cremas de algas
marítimas BYAS para finalizar todos los días (día/noche).
CLEAN
NUTRI
MASK
DAY
NIGHT
1-2x/semana
1-2x/semana
1x/semana
diariamente
diariamente
3 min.
6 min.
6 min.
Factor BIOS AGE®: 30 - 49
Rellenar su depósito de ácido hialurónico necesita un poco más
tiempo. También puede tratar arrugas más profundas con más
frecuencia. Recomendamos que use la aplicación de hialurón con el
sistema de BYAS SENSATION con limpieza previa 2-3x por semana.
Continue usando las cremas de algas marítimas BYAS para finalizar
todos los días (día/noche).
CLEAN
NUTRI
MASK
DAY
NIGHT
2-3x/semana
2-3x/semana
1x/semana
diariamente
diariamente
3 min.
6 min.
6 min.
Factor BIOS AGE®: desde los 50
Rellenar su depósito de ácido hialurónico necesita considerablemente
más tiempo. También puede tratar arrugas más profundas con más
frecuencia. Recomendamos que continue con la combinación de
limpieza de piel y aplicaciones de hialurón regularmente 4x por semana.
CLEAN
NUTRI
MASK
DAY
NIGHT
4x/semana
4x/semana
1x/semana
diariamente
diariamente
3 min.
6 min.
6 min.
Si su piel reacciona a aplicaciones, busque un médico como precaución.
59
Fortalecedor de piel y reducción de grasa
Efecto
LIFT / FIRM
SHAPE / STRET
¡Felicitaciones!
Sus depósitos de hialurón están ahora rellenados, su piel está más
firme gracias al fortalecimiento de los músculos y depósitos de grasa
en las mejillas, la barbilla y el área del cuello están reducidos.
LIFT / FIRM
SHAPE / STRET
1x/semana
1x/semana
1x/semana
1x/semana
3 min.
3 min.
3 min.
3 min.
Poros grandes se achican. El cutis se vuelve significantemente más
fino. Arrugas pequeñas desaparecen. La profundidad de arrugas
grandes se reduce gradualmente. Su piel está más radiante y fresca.
Usted se ve años más jóven.
Despúes de las primeras 30 semanas:
Apartir de ahora es suficiente si usted realiza las aplicaciones
con el sistema BYAS SENSATION de la siguiente forma:
BIOS AGE®
LIFT / FIRM
SHAPE / STRET
1x/semana
1x/semana
3 min.
3 min.
CLEAN
1x/semana
1-2x/semana
2-3x/semana
3 min.
3 min.
3 min.
hasta los 29
30 - 49
desde los 50
NUTRI
1x/semana
1-2x/semana
2-3x/semana
6 min.
6 min.
6 min.
hasta los 29
30 - 49
desde los 50
MASK
1x/semana
6 min.
LIFT / FIRM
1x/semana
3 min.
SHAPE / STRET
1x/semana
3 min.
DAY
diariamente
NIGHT
diariamente
60
ADVERTENCIA
PARA USAR EL FACE LIFTER ADECUADAMENTE, POR FAVOR NOTE
LAS SIGUIENTES INTRUCCIONES IMPORTANTES.
• Antes de usar el Face Lifter remueva toda joyería metálica
(anillos, piercings, etc.).
• Los serums y geles son únicamente para uso externo en la
piel.
• El Face Lifter no debe ser usado cerca de dispositivos de
onda corta y de terapia de microondas o de dispositivos
móviles de alta frecuencia (p.ej. teléfonos móviles), ya que
pueden causar fluctuaciones en los valores de salida. La
distancia debería ser de al menos 1 metro.
• Evite contacto del serum, gel y los electrodos duales de
tratamiento del Face Lifter con los globos oculares, párpados
y membranas mucosas.
• Sólo use los productos especiales de BYAS para tratamientos
con el Face Lifter. Los serums BYAS especiales ionizados
y el BYAS Face Lifter son especialmente combinados el
uno al otro. Sólo por medio de esta interacción especial
puede ser alcanzada la penetración profunda del complejo
activo especial de hialurón junto con los agentes aditivos
especiales. No es posible alcanzar este efecto con otros
productos (cosméticos, farmacéuticos, etc.) que no son
específicamente ionizados. En el caso de aplicaciones RF
sólo el gel especial de BYAS con el complejo de ingredientes
activos LIPOrelease® pueden aumentar el efecto del Lifter.
Esto no es posible si otros geles son usados, que no tienen
estas propiedades especiales de inhibir la formación de grasa
y de romper la grasa.
• Asegure que siempre haya suficiente serum o gel abajo de
los electrodos duales de tratamiento del Face Lifter, para
evitar posibles irritaciones de piel. Aumente la cantidad usada
si es necesario. Usted tiene que aumentar la cantidad de gel
usado, especialmente si la piel es sensible al calor generado
durante el tratamiento de RF.
61
• En caso de los programas de EEM y RF, sólo haga 2 días de
tratamientos por semana. Además, un día libre de tratamiento
debería quedar entre ellos.
• Mantenga los siguientes tiempos totales de tratamiento con
iontoforesis: En días libres de MASK > máximo 9 minutos para
cada área de la piel (CLEAN = 3 min., NUTRI = 6 min.) en un
día. En días de MASK > máximo 15 para cada área de la piel
(CLEAN = 3 min., NUTRI = 6 min., MASK = 6 min.).
• No use tratamientos con los programas de EEM LIFT y FIRM
y el RF SHAPE y STRET en un área de la piel dos veces en
el mismo día. Mantenga un tiempo total de tratamiento de 3
minutos por área de la piel en cualquier día.
• Mantenga el Face Lifter y los serums fuera del alcanze de
niños. No almacene los serums y geles encima de 25° C.
• Si su piel reacciona a aplicaciones, es su responsabilidad
personal de buscar el consejo de un médico como
precaución.
CONTRAINDICACIONES
EL FACE LIFTER NO PUEDE SER UTILIZADO EN DETERMINADAS SITUACIONES.
(ESTO RIGE TANTO PARA EL CASO DE QUE USTED EMPLEE EL FACE LIFTER PARA SÍ MISMO O SI VA A USAR
EL FACE LIFTER PARA TRATAR A OTRAS PERSONAS).
• En personas que portan un marcapasos cardíaco o un ICD
(cardiodesfibrilador implantado).
• En personas que presenten un cuadro patológico activable por calor,
tales como un herpes simplex recidivante (en la zona de tratamiento).
• En personas con dispositivos intrauterinos metálicos (espirales), con
implantaciones metálicas en la zona de flujo de la corriente o con
materiales de relleno permanentes en la zona de tratamiento.
• En personas que presenten síntomas cutáneos sobre la piel en la
zona de tratamiento que contraindiquen el tratamiento, tales como
excoriaciones, psoriasis, eczemas o erupciones.
• En personas que presenten una hiperfunción tiroidea, en la zona
anterior del cuello y en la zona del pecho.
• En personas que en los últimos 3 meses se hayan sometido a una
intervención quirúrgica en la zona de tratamiento, un tratamiento con
rellenos inyectables que contienen toxina de botulina, un tratamiento
de láser o una descamación profunda, o en las que las secuelas
de tal intervención o tratamiento todavía no hayan desaparecido
completamente.
• En personas con esclerosis múltiple.
• En personas que estén embarazadas o en período de lactancia.
• En personas que en el área de tratamiento presenten una zona de
piel enferma (maligna) u operada.
• En personas que actualmente padezcan de enfermedades severas,
tales como enfermedades cardíacas
• En personas que tengan un sistema inmune debilitado, debido a
enfermedades inmunosupresoras o debido a la toma de agentes
inmunosupresores.
• Menores de 18 años.
• Indicación: Los tatuajes en la zona de tratamiento en particular
podrían cambiar su forma cuando se empleen programas de
radiofrecuencia, ya que la piel por ejemplo se puede contraer
debido al efecto térmico.
Tenga en cuenta lo siguiente:
Sólo usted conoce sus propios antecedentes de salud. Por lo tanto, el uso del BYAS Face Lifter y de los productos de cuidado especiales
BYAS a este respecto en principio se encuentra bajo su propia responsabilidad. Si tiene dudas en relación a la aplicabilidad de los productos
o a posibles efectos secundarios, le recomendamos que en todo caso consulte a un médico.
Si efectúa tratamientos con el Face Lifter en otras personas, es indispensable que observe el siguiente procedimiento:
1. Con una mano establezca contacto físico con la piel de la persona que esté tratando. Sólo así se asegura el flujo de corriente requerido
en los tratamientos de iontoforesis.
2. Siempre coloque una almohadilla de algodón bien humedecida sobre la zona de piel que esté tocando y sus dedos o mano, a fin de
protegerse a sí mismo y a la persona tratada contra posibles enrojecimientos que pudieran ser causados por el flujo de la corriente.
3. Para el ajuste de intensidad en tratamientos de iontoforeses, seleccione como máximo el nivel (M) MEDIUM.
62
CUIDADO Y INSTRUCCIONES DE USO
• Guarde el Face Lifter en un lugar seco. El dispositivo no es
impermeable. No lave el dispositivo con agua y no lo sotenga
bajo agua corriente.
• Limpie los electrodos duales de tratamiento con un pañuelo
húmedo despúes de cada uso. El dispositivo tiene que estar
siempre apagado al limpiarlo. No use ningún agente de
limpieza químico o agresivo.
• El tiempo programado para cada aplicación es de 3 minutos
(programas CLEAN, LIFT, FIRM, SHAPE, STRET) o 6 minutos
(programas NUTRI y MASK). Si el Face Lifter no es usado, el
dispositivo queda en modo standby despúes de 1 minuto.
Si el dispositivo no es usado nuevamente en los próximos 8
minutos, se apaga automáticamente.
• Una aplicación puede ser interrumpida por el interruptor de
presión abajo de la tapa de silicona en el lado derecho del
dispositivo. El Face Lifter entonces se torna automáticamente al
modo standby. Si el programa no se continua en los siguientes
2 minutos, el dispositivo se apaga automáticamente.
• La tensión de entrada nominal es de 110 V a 240 V voltaje
alterno. Eso quiere decir que usted puede llevar el Face Lifter
con usted cuando viaja y lo puede usar en el mundo entero.
• Siempre mantenga los contactos eléctricos limpios, libre de
polvo y secos.
• No use el Face Lifter mientras la batería está cargando.
• Trabajo de servicio sólo puede ser realizado por personas
autorizadas o por compañías.
63
BATTERIEAUFLADUNG
• Completamente cargado, el Face Lifter funciona por
apróximadamente 1 hora.
• Empieze a cargar si el símbolo de la batería en la pantalla del
Face Lifter muestra sólo una barra.
• Para cargar el Face Lifter conéctelo con el enchufe bajo.
Conecte el enchufe bajo y el enchufe de poder con el
cable de USB. Ambos están incluídos en los acesórios
técnicos. Conecte el enchufe de poder en el enchufe. Sino,
puede conectar el cable en una conexión de USB de una
computadora o un laptop y cargar el Face Lifter de esa forma.
• Puede reconocer el proceso activo de cargar por las barras
que se mueven en el símbole de batería de la pantalla.
• Cuando la batería está completamente cargada (carga
completa dura apróx. 3.5 horas), el Face Lifter se apaga
automáticamente. Despúes de cargar, siempre remueva
el cable USB entre la base y los enchufes principales o el
computador. Despúes puede dejar el Face Lifter en la base.
• Para mantener la vida de la batería óptimamente usted no
debería en los primeros 2 a 3 procesos de carga empezar a
cargar hasta que sólo quede 1 barra del símbolo de batería
en la pantalla. Tambíen tiene que esperar que la carga pare
automáticamente por el dispositivo.
CONFORMIDAD
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD
BYAS BIONIC Detox Serum
BYAS BIONIC Hyaluron Serum regular / advanced / premium
BYAS Galvanic Lift
BYAS Day Creme / Night Creme
BYAS Day Creme for men / Night Creme for men
BYAS Intense Forming Gel
BYAS Face Lifter
BYAS Eye Lifter
Confirmamos que el Face Lifter está aprovado para la venta en los
países de la Unión Europea y obedece a las pautas de la regulación
2011/65/EU (Restriciones de substancias peligrosas en material
eléctrico y dispositivos eléctricos) y 2004/30/EC (compatibilidad
eléctrica) y el 2014/35/EU (directiva de bajo voltaje) y por lo tanto
está aprovado para la venta en los países de la Unión Europea. Por
las marcas de CE respectivas declaramos la libre circulación de los
dispositivos de BYAS.
Confirmamos en adición que los productos de cuidado especial BYAS
obedecen las pautas de regulación 1223/2009 de la UE (UE Regulación
de cosméticos), que han sido notificados y por lo tanto también están
aprovado para la venta en los países de la Unión Europea.
Christian Wiesner, WellStar CEO
Berlin, 01.05.2016
64
65
66
BYAS®, BYAS SENSATION®, Face Lifter®, BYAS MOVE®, MPST®, LSICT®, HLIFT®, LF-EMS®, HRF-TAS®, ATSEC®, HIIMT®, BIOS AGE®
y LIPOrelease® son marcas registradas..
© Todos los derechos reservados por WellStar GmbH. Reprodución o edición más allá de lo permitido por la leyes de
copyright está prohibido sin previo consentimiento por escrito. Los BYAS Lifters son diseñados por Arman Emami.
Art. Nr.: xxxxx | 09.2016
WELLSTAR GMBH & CO. KG
Charlottenstraße 4 | 10969 Berlin | Deutschland
Tel.: +49 (0)30. 47 37 28 - 0 | Fax: +49 (0)30. 47 37 28 - 11
www.wellstar-company.com

DISCOVER

Transcripción

Documentos relacionados

afiche PAI(nuevo). - Universidad de Carabobo

En 2013 la Colección PAPElES TEAtRAlES publica la

Face H | Perfiles y accesorios para puertas de madera | Puertas y