Todo pasa ahora
Transcripción
Todo pasa ahora
octubre 2012 · n7 Todo pasa ahora ZGZ | HSC 15 21 27 3. Stupor mundi 7. Editorial Moda 13. Éxodos 15. Join me. THE BRONSON 21. Pantalla(s) 23. Tech# 25. Next Level 27. Expos 37. Agenda 66. Directorio editorial Todo pasa ahora Traemos la agenda repleta. Octubre se reivindica como uno de los meses más activos en la vida social, cultural y festiva de nuestra comunidad. Este año al tradicional clímax pilarista, se une la apertura del mes con la Feria Internacional de Teatro y Danza y un final de altura con la celebración de la 13ª edición del Festival Periferias, ambos eventos en Huesca. Así que un mes movidito para no quedarse mucho tiempo en casa. Nos resignamos a los oscuros destinos que los oráculos economistas nos imponen. La fiesta, la sorpresa, la indignación, la alternativa, la alegría, las ideas, #Esperanza… está en la calle. Advertimos que este mes traerá resaca; pero algo se nos ocurrirá para noviembre. Diseño_ Luis González [email protected] Redacción_ Alberto Pelegrín / Laura Montañés [email protected] Administración_ Susana Pallarés [email protected] Publicidad_ Sandra Mayayo [email protected] Foto_ Raúl Escanero Todos los derechos reservados. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de los datos, textos y fotografías sin autorización expresa del editor. Join Magazine no se responsabiliza de las opiniones de sus colaboradores. DEPÓSITO LEGAL ISSN Z 550-2012 04 Festival Periferias. Feynman. actividades se prolongarán desde el 24 al 28, y todas se agrupan bajo el tema monográfico de la “nueva comedia”. Humor, ironía, post-humor, risa, esperpento y todo lo relacionado con lo lúdico en la cultura. Ottaviani y Myrick Bajo las premisas de científico genial y excéntrico, a todos nos viene a la cabeza la figura de Einstein, pero en el siglo XX hubo otro científico al que habitualmente se le catalogó de la misma manera. Se trata de Richard P. Feynman, Premio Nobel de Física en 1965 gracias a sus estudios de electrodinámica cuántica. En esta novela gráfica, escrita por Jim Ottaviani y dibujada por Leland Myrick, se hace un repaso a su carrera profesional y a algunos de los pasajes más curiosos de su vida. Un físico con un sentido del humor fuera de lo común y aficiones que iban desde el mundo del arte hasta practicar la percusión brasileña. Todo un tipo al que descubrir este otoño. www.periferias.org A finales de este mes Huesca volverá a convertirse en capital de la vanguardia cultural del país con la decimotercera edición del festival multidisciplinar Periferias. Las www.normaeditorial.com Paul Banks. Siyu. Banks El 23 de octubre Paul Banks, vocalista de Interpol, lanza su segundo trabajo en solitario con el sello Matador Records. Hemos podido aplacar nuestra curiosidad con el primer single “The Base”, ya que se puede descargar desde su Web oficial. A diferencia de su primer EP, bautizado con pseudónimo del artista (Julian Plenti is… Skyscraper), este segundo disco lleva su apellido Banks, y el claro sello de Interpol, del que parece inevitable desligarse y con los que ha estado de gira hasta 2011. Banks sigue fiel a su mezcla de sonidos acústicos y electrónicos, con sintetizadores y sobre todo con mucha ironía en sus letras. En la programación músical detaca la presencia de Hans Bennink, Moishe Moishe Moishe, Bigott, Hidrogenesse y Juanita y los feos. Cine, literatura, performance, artes escénicas, con un completo repaso a la danza de nuestro país: MOPA, Organik y la Compañia de Mar Gómez. Las artes plásticas del festival se pasearán desde la exploración de los lazos que unen la arquitectura y el humor, a la muestra colectiva “La sonrisa de Sísifo” que reflexiona sobre el humor en el mundo del arte pasando por “Could me tender” de los siempre soprendentes Nicolás Sánchez y Loren Sanjuán que le daran la vuelta al concepto de diseño gráfico. No te pierdas nada. nació Siyu, una marca prêt-à-porter hija ideológica del movimiento arts and crafts y la Bauhaus. Pilar, Aina, Camino y Carlota son las almas de esta firma que tiene sede en Valencia, y showrooms en España, Italia, Alemania, Francia, Portugal, Estados Unidos y Canadá. www.siyu.es El principio de la firma fue una lámina con diseños gráficos de estilo art decó encontrada en el Rastro de Madrid. Fruto de ese hallazgo, que tuvo lugar en 2008, www.bankspaulbanks.com joinmagazine.com joinmagazine.com Bautizada con un nombre de dos sílabas que significa todo y nada a la vez. Siyu son bikinis, camisas, faldas, pantalones, pañuelos, bufandas y blusones... y vestidos. Siempre vestidos; su prenda recurrente, a la que siempre vuelven en cada colección. Ropa bonita, gustosa, de feminidad susurrante y alejada de lo evidente. STUPOR MUNDI STUPOR MUNDI 03 APERTURAS 05 JOIN SELECTIONS Aprovéchate de nuestros bonos descuentos. Recorta el bono y llevateló de tiendas... 10% descuento* * — — www.canallazaragoza.com 10% En pleno barrio de la Magdalena, C/Mayor, 50 Recientemente se ha inaugurado Canalla, tienda y galería de arte con decoración industrial, donde podemos encontrar zapatillas de Gola, Onitsuka, New Balance, Hummel, Cruyff y Aro. Además, Canalla Shop tiene ropa y complementos de diseñadores ingleses como Gola y Sprembring, junto a diseñadores aragoneses que han traspasado fronteras: camisetas y sudaderas de Elephant, joyas inspiradas en motivos aragoneses de Montón Joyerías y los diseños exclusivos para camisetas de Canalla de Sin pies ni cabeza. descuento* * descuento* PIN UP´S descuento* * descuento* en ropa * en moda Descuento aplicable hasta el 31/10/2012 10% joinmagazine.com Hernán Cortes, 7 T: 976 48 45 14 Descuento aplicable hasta el 31/10/2012 10% C/ Poeta Marco Marcial, 6 Otra apertura reciente es la tienda In bycicle we trust que responde a una creciente necesidad de buscar formas sostenibles de movilidad urbana, medioambiental y económicamente hablando. Bicicleta clásica, de piñón fijo o eléctrica, la que mejor se adapte al usuario y siempre uniendo diseño y comodidad. Cada vez son más las personas que eligen desplazarse por la ciudad en bicicleta, ya sea por el precio de la gasolina, la conciencia ecológica o el placer de moverse a tu propio ritmo. Avda. Goya, 12 T: 976 21 14 32 Descuento aplicable hasta el 31/10/2012 10% * www.inbicyclewetrust.com C/ Unceta, 101 local T: 976 48 82 32 Descuento aplicable hasta el 31/10/2012 Pablo Casals, 17 T: 976 10 69 14 5% descuento* en bici / complementos Descuento aplicable hasta el 31/10/2012 Poeta Marco Marcial, 6at T: 976 23 24 33 Belleza nubladA Por Raúl Escanero Maquillaje/Peluquería: Ana Bruned (www.anabruned.com) / A LA INVERSA Modelo: Lucia Español Estilisismo: Carlota Martín www.carlotamartin.eu Botas_ocho 1/2 Vestido_ Coolhunter Camisa_BGB THE SHOP Raul Cuadrado Raul Cuadrado Falda/jersey_COOLHUNTER Zapatos_OCHO 1/2 ÉXODOS 14 ÉXODOS 13 Fruto de la buena salud que el swing vive en la ciudad, es la convocatoria los próximos días 26, 27 y 28 del primer festival de Swing en Zaragoza que incluye workshops para aprender a bailar el Lindy Hop Y tú... ¿por qué no bailas? Con la llegada del otoño vuelve la rutina a nuestras vidas, lejanas quedan ya las aventuras estivales y parece que el cuerpo nos pide otras actividades entre las cuales está... ¡el baile! El éxito de algunos cantantes latinos en los últimos años, concursos como “Fama a bailar” o “Mira quien baila” han hecho que a mucha gente se le haya metido el gusanillo en el cuerpo, y apueste por este tipo de actividades para ocupar su tiempo libre. Y es que los llamados bailes de salón, ya no son exclusiva del público de mediana y avanzada edad, términos en desuso hace unos años como, pasodoble, bolero, vals, tango, swing, fox, salsa, merengue, bachata o chachachá, han vuelto a estar de moda. Los beneficios de la práctica del baile son muchos, es una forma divertida de mantenerse en forma, mejora la circulación sanguínea e incluso puede ayudar a corregir problemas de espalda. Además, desenvolverse con cierta soltura en la pista nos ayuda con nuestra au- www.zaraswingfestival.com toestima, reduce el estrés y nos ayuda a superar problemas de inseguridad y timidez. nal y la creación de un buen ambiente que en la mayoría de las ocasiones, transciende a las propias clases. Entre la oferta de clases de baile en Zaragoza, desde marzo de 2011 el grupo ZaraSwing ha apostado por dar a conocer el Swing, a través de su baile más característico, el Lindy Hop. Con el ritmo melódico y potente de la música negra del Jazz y el Swing, el espíritu de los años 30 y 40 impregna los lunes el bar Dublin en sus denominadas sesiones “Swing&Beers” y también sus quedadas en lugares públicos denominadas “Clandestinos”. Y es que la socialización es otro de los puntos fuertes de esta actividad, el baile favorece la comunicación interperso- Fruto de la buena salud que el swing vive en la ciudad, es la convocatoria los próximos días 26, 27 y 28 del primer festival de Swing en Zaragoza que incluye workshops para aprender a bailar el Lindy Hop, con algunos de los mejores profesores nacionales y conciertos con música en vivo a cargo de Spirit Rhythm Band y Marti Elías Quartet. Tres días para disfrutar de la mejor música Swing. Puedes consultar el programa completo en nuestra agenda. Ha llegado el momento de que abandones la barra, da el primer paso y ¡a bailar! www.zaraswing.com joinmagazine.com joinmagazine.com JOIN ME 16 THE BRONSON Cinco individuos disfrazados encima del escenario, que además hacen buena música y saben pasarlo bien. Un proyecto musical adoctrinado por el espíritu justiciero y funk de Charles Bronson, su propuesta viene a sumarse a iniciativas que combinan el humor como parte indisociable de su música (véase Bigott o los oscenses Will Spector and the Fatus). Son The Bronson, y su cantante, Earl Bronson, nos descubre algunos secretos del grupo. En la pasada edición del Slap! Festival os metisteis a gran parte del público en el bolsillo. ¿Tiene The Bronson alguna receta mágica para eso de llegar, tocar y triunfar? Por supuesto, ingredientes: 1 kilo de cachondeo y buen humor, 2 kilos de bigotes, 1 Italiano, 2 Bilibitanos ,1 Juslibolense, 1 apátrida, 0,7 g/l de alcohol en sangre, 2 cucharadas de talento, una taza de improvisación, 1 pizca de vacileo. Toque Bronson: 0 gramos de vergüenza y postureo, tiempo de realización: 3 horas de ensayo a la semana y otras tantas en los bares. Aunque supongo que lo principal es que nosotros nos lo pasamos mejor que nadie y eso se nota. The Bronson www.myspace.com/thebronson facebook/the bronson joinmagazine.com Hemos leído por ahí que denomináis a vuestro estilo “spaguetti-funk.” ¿Y esto qué es? Una marcianada derivada del carácter musical y la estética western que queríamos darle al grupo en honor a una de las mejores películas del género y de Charles Bronson: Hasta que llegó su hora. ¿De donde surgió la idea de los disfraces en escena? Pensamos que sería divertido y nos pareció una forma de romper con la rutina del postureo y las intervenciones ensayadas. Sobre el escenario interpretamos cada uno un papel y con ello perdemos la vergüenza que podamos tener y contagiamos al público de ese ambiente lúdicofestivo sin complejos. Yo, personalmente, cuando veo los videos ni me reconozco. Mezclamos estilos musicales, disfraces, bailamos, repartimos bigotes… En esta nueva temporada rendís homenaje con vuestros uniformes a la película de Charles Bronson Doce del patíbulo. ¿Hasta qué punto es una influencia clave el famoso actor? Más que influencia es el único elemento que dota de cierta coherencia a un cúmulo de desvaríos e ideas sin sentido ni cohesión. Mezclamos estilos musicales, disfraces, bailamos (fatal), interactuamos entre nosotros y con el público, repartimos bigotes… en definitiva, hacemos lo que nos da la gana. A veces hasta contamos chistes, aunque siempre malos. Ah, también tocamos música. Eso sí, temazos. Esperamos poder sorprenderlos con nuevos temas y puesta en escena Suponemos que ahora que ha pasado el buen tiempo, toca un poco replegar a los cuarteles de invierno. ¿Con qué vais a sorprender a vuestros fans? Esperamos poder sorprenderlos con nuevos temas y puesta en escena, nuevo merchandising, videos, material promocional, disfraces por supuesto,… puede que hasta un álbum. JOIN ME 20 JOIN ME 19 La única petición es que se siga apostando por la música en directo aunque resulte menos rentable ¿Cómo veis el panorama musical de la comunidad? ¿Alguna petición a las salas de música en directo? La oferta musical en Zaragoza está muy bien. Hay grupos muy buenos y de todos los estilos. La única petición es que se siga apostando por la música en directo aunque resulte menos rentable y por los festivales a un precio justo. En tu caso, Earl, compaginas tu labor musical con tu trabajo de docente de Inglés. ¿Viene bien saber inglés para lucirse en el funky? Viene bien saber inglés para lucirse en España, hagas lo que hagas. ¿Podrías recomendarnos... Un bar para el tapeo: El Artigas. Un garito nocturno: Sin duda el Zorro. Un rincón para pasear: El desierto de los Monegros a caballo y hacia la puesta de sol. Un plan para el sábado: Cualquier plan con colegas y buena música. Evita el casco. La escapada perfecta: Casa Lacasia en Yeste. Y un rincón para deslumbrar a los guiris: El loro a las 6 de la mañana. Sin duda habéis logrado crear un buen espectáculo en directo, pero ¿habéis pensado ya en grabar un álbum? Estamos trabajando en ello. Nuestra intención es disminuir un poco la actividad en directo a partir de noviembre para sacar adelante otros proyectos pendientes, entre ellos grabar una maquetilla con temas propios, actualizar la página web, etc. Artigas Pamplona Escudero, 31 · ZGZ El Zorro Pº de la Independencia (Centro Comercial Independencia ) · ZGZ joinmagazine.com joinmagazine.com 22 PANTALLA(S) PANTALLA(S) 21 by Javier Calvo · @jotacalvo SEGUIDORES DEL MAL El 30 de septiembre arrancó en USA la séptima temporada de una de las series estrella de Showtime Extreme: Dexter. Con ella, comienza la última etapa en la vida del psicópata más adorable de la televisión; un final que se prolongará durante otra temporada más, tras las declaraciones de los directivos de la serie que anunciaban que la season 8 sería la definitiva, pero cuya resolución empezaría a gestarse desde ya. Para los seguidores, solo hay una pregunta en el aire: ¿qué pasará con Dexter Morgan? La duda no es baladí. Los guionistas de Dexter, con mayor o menor fortuna, han conseguido que el público empatice con un personaje que es la antítesis del héroe clásico. Todo lo contrario: frente al terreno común de la identificación del protagonista con el ámbito del bien, Dexter Morgan es un personaje que nace del mal mismo. Su configuración como psicópata no admite excusas: el deseo por matar proviene de sus propias entrañas, y Dexter nunca lo ha negado -aunque se ha encargado de ocultarlo convenientemente-. Como mucho, y gracias al código “moral” interpuesto por su avispado padre (reputado policía, para más inri), es capaz de canalizar toda esa energía destructiva en favor de la justicia no institucional, aquella que se le escapa a los tribunales. Por su cuchillo han pasado asesinos en libertad, violadores no juzgados y otros criminales ocultos en la sociedad gracias a la mala burocracia. Pero el ojo por ojo nunca ha estado bien visto… joinmagazine.com Y aun así, Dexter mola, y mucho. Se trata de uno de los caracteres mejor construidos de la última televisión, y aun desde su innata psicopatía, ha encontrado antagonistas en la figura de otros asesinos en serie que, como espectadores nada imparciales, consideramos mucho más perversos que él. Pero el sorprendente giro final de la sexta temporada pone sobre la mesa el riesgo siempre latente que permanentemente ha atormentado a sus fans: la posibilidad de que Dexter sea descubierto en sus oscuras aficiones. Dada la tendencia a la moraleja (y a la moralina) de la ficción USA, existe la posibilidad de que el cierre de esta serie pueda desarrollarse según los baremos clásicos del castigo al mal. Es difícil imaginar una salida convincente –y realista- para un protagonista que es, a la vez, asesino en serie, padre de familia, hermano de una teniente policial y experto analista forense. Sin embargo, es esta peculiar situación la que ha acarreado los mejores momentos de tensión y originalidad frente a las manidas ficciones de lucha-contra-elcrimen que pueblan la parrilla actual. Así que no resulta extraño que la legión de fanáticos dexterianos esperemos una resolución a la altura de las circunstancias. Durante los próximos 24 capítulos, solo la imaginación de los guionistas podrá solventar estas dudas. Hasta entonces, declararemos nuestro amor por el Carnicero de la Bahía, conscientes de que la complicidad en un crimen nunca resultó tan atractiva. www.sho.com/sho/dexter/home joinmagazine.com 24 Nuevo 18% iPhone 5 más fino 20% más ligero 12% menos volumen Avalancha de peticiones todo lo que necesitas saber Pese a la primeras caras de excepticismo de los medios y analistas, el iPhone 5 superó con creces las expectativas. En tan sólo 24 horas se generaron 2 millones de pedidos (el doble que para el iPhone 4S). Tal es el volumen, que la propia Apple anunció que no iba a poder hacer frente a todos durante el mes de septiembre y que tendría que retrasar algunos al mes de octubre. Este dato, junto con las reciente victoria en la batalle de patentes frente a Samsung hizo que sus acciones alcazaran los 700 dólares, lo que supone una valoración de la empresa de entorno a 485.000 millones de euros, casi la mitad del PIB de España. by Adrian Sarasa @mutant_adri Predecido por el sinfín de rumores y filtraciones a la que nos tiene acostumbrados, Apple anunciaba el 12 de septiembre su nuevo iBaby: el iPhone 5. Aunque otras novedades como la nueva generación de iPods o el nuevo iTunes fueron también presentados, el hermano mayor del iPhone 4S los eclipsó sin lugar a dudas. El contraataque ¿Es realmente tan novedoso? No faltó tiempo para que detractores (e incluso algunos seguidores) de la empresa lanzaran las primeras críticas alegando que el nuevo dispositivo es efectivamente una mejora del anterior pero no aporta ningún tipo de innovación dentro en el sector. Resulta innegable que durante la presentación las palabras que más se repitieron fuero “más” y “mejor”. Sin embargo las novedades con respecto a la competencia fueron más bien escasas. Basta compararlo con el principal de sus rivales en Android, el Samsung Galaxy S3, el cual cuenta con una pantalla más grande y cámara con mejor resolución. La finlandesa Nokia se ha lanzado de cabeza a la piscina de la innovación para intentar competir con el gigante de la manzana con el Nokia Lumia 920, un dispositivo Android que cuenta con una pantalla de 4,5 pulgadas con la que puedes interactuar incluso con guantes. ¿Qué tiene de nuevo? Pantalla de 4 pulgadas, media pulgada más que el iPhone 4S. 112 gramos de peso, un 20% más ligero. Por su parte, ya existen rumores que situan a Samsung en avanzado proceso de desarrollo del Galaxy S4, que presentarían en el Mobile Congress de Barcelona del próximo año. Nuevo conector un 80% más pequeño. ¿Y tú? ¿Te actualizarás a un “más” y “mejor” iPhone 5? 7,2 milímetros de grosor, un 18% más fino que el anterior. Procesador A6, el doble de rápido. www.apple.com/es/iphone joinmagazine.com joinmagazine.com #Tech #Tech 23 NEXT LEVEL 25 Restyling de PSP 3 Es época de lanzamientos y las grandes marcas parecen concursar en ¿quién da más? En este caso es Sony quien ha demostrado superarse con la nueva Play Station 3 que acaba de salir a la venta. Por supuesto, el diseño es uno de los factores importantes del cambio, ya que la nueva consola -acabada en color carbón, negro o blanco- sale con la mitad del volumen y del peso de su antecesora; y con tres modelos según su capacidad: 500 GB, 250 GB o 12 GB con memoria flash. Todavía hay más, Sony irá anunciando distintos accesorios para facilitar su uso, incluido un soporte vertical que la hace más flexible; así que los fans de la PS3 tendrán que olvidarse de ahorrar este año porque esta gran compañía que ha creado más de 3000 juegos desde 2006, va a incorporar a sus títulos Call of Duty Negro Ops 2, Assassins Creed III, FIFA 13, PlayStation All-Stars Battle Royale, LittleBigPlanet Karting, God of War: Ascension, entre otros. Para no perdernos nada, sólo nos queda descargar Play Station Store para Play Station Mobile a partir del 3 de octubre. La PS3 ha llegado para invadir a terrestres y extraterrestres, iremos probando... www.sony.es joinmagazine.com joinmagazine.com Eyephoneography FNAC · Hasta el 10 de enero de 2013 La exposición, comisariada por la creadora de eyephoneography, Rocío Nogales Muriel, se compone del trabajo de ocho de los doce fotógrafos incluidos en las tres ediciones de eyephoneography celebradas hasta ahora: Carlein van der Beek (Holanda), Karen Divine (EE.UU.), Stefano Giogli (Italia), Anne Mallégol (France), MissPixels (Canadá), Masha Ru (Russia), Greg Schmigel (EE.UU.) y Dave Weekes (Reino Unido). Esta muestra viajará hasta septiembre de 2013 por las Galerías Fnac de once ciudades españolas y la parada en Zaragoza será la más larga de todo el recorrido ya que estará en el Fnac Plaza España del 11 de septiembre al 31 de octubre para mudarse al Fnac Plaza Imperial del 16 de noviembre al 10 de enero del próximo año. Cierzo, a nuestro aire. 27 IberCaja Zentrum · Hasta el 31 de octubre exposiciones joinmagazine.com Exposición colectiva que agrupa a veintitrés mujeres aragonesas dedicadas al arte y el diseño, la ilustración y la escritura. Este viento que impregna todo lo que pasa en la ciudad, es del que parten estas artistas como punto de encuentro de todas las obras. Cierzo nace en octubre de 2011 de una idea y una inquietud de Rakel Goodféith, alma creadora de este proyecto. Las integrantes son mujeres de distintas edades, con historias diversas, pero todas ellas con las mismas raíces, ancladas en Aragón. EXPOS 28 30 Arturo Elena. Homenaje a Lorca Ilustración de moda Obras de: Alfonso Ortíz Remacha, Ángela Ibañez, Carlos Pardos. Cristina Beltrán, David Cortés, Débora Quelle, E. Gimeno Wallace, Emilio Gastón, Estrella Álvarez, Eugenio Arnau, Helena Santolaya, Joaquín Lázaro, José Luis Gamboa, Luis Roser, Lydia Andaluz, Manolo García Maya, Manolo Martelles, Mariano Viejo, Miguel Ángel Arrudi, M. Ángel Encuentra, Miguel Ángel Ruiz Cortés, Nacho Rodríguez, Norberto Fuentes, Nuria Vela, Paco Rallo, Pacheco, Pedro J. Sanz, Pieter Zandvliet, Pilar Aguaron Ezpeleta, Pilar Azara, Rosa Ruiz, Sagrario Manrique, Sonia Abraín, Thamar Heredia, Anima Works, Luis Farony. Exposición antológica del artista aragonés Arturo Elena, considerado uno de los mejores ilustradores de moda del mundo. La muestra presenta los dibujos originales de las ilustraciones realizadas entre 2004 y 2012 para las campañas de grandes firmas e importantes revistas especializadas. Sala Luzán · Hasta el 25 de octubre www.arturoelena.com Gonzalo Tena. Magnes Gonzalo Tena ha realizado un collage plástico-literario de forma que acciones como mecanografiar y dibujar, que hoy en día parecen del siglo pasado, se unen para poner en común 12 obras. El título dado a la exposición, Magnes, se debe a que algunas de las piezas que se exhiben son imanes, contienen magnesia, uno de los productos principales de la imantación. Galería Itxaso · Hasta el 15 de octubre www.obrasocial.ibercaja.es. La otra cara de la vida. Galería A del Arte · Hasta el 5 de octubre www.antoniodefelipe.es La otra cara de la vida reúne 113 objetos reales relacionados con la cultura mortuoria desde el paleolítico hasta nuestros días. El catálogo de objetos se distribuye cronológicamente en diferentes etapas que recorren la prehistoria, la historia antigua, el mundo clásico y la actualidad, dando además un espacio especial a la península Ibérica. La exposición se complementa con diferentes actividades que persiguen reducir el tabú sobre la muerte a toda clase de públicos de una manera cercana y amena. Sylvia T. Once we were trees Una vez más salimos de la ciudad en busca de “ilustradoras salvajes”. Sylvia T vive en un pueblo de Teruel y desde allí nos trae el espíritu de la naturaleza plasmado en el papel, con evocadores animales que son sueños, sueños de papel. Club Naútico · Hasta el 14 de octubre www.clubnauticozgz.com El Armadillo Ilustrado · Del 5 al 31 de octubre joinmagazine.com EXPOS EXPOS 29 EXPOS 31 HUESCA. Javi Hernández. Grafitosías para una rebelión callada Colección de dibujos de este argentino afincado en Huesca que a través de su delicado trazo nos descubre la poética de lo cotidinao. Quizás mirar y ver... Centro Cultural Matadero · Hasta el 17 de octubre Fotogramática. Imágenes en blanco y negro, realizadas con la peculiaridad de no utilizar negativo. En la misma fotografía, texto e imagen se fusionan para conseguir una doble expresión. Ibercaja Huesca · Hasta el 6 de octubre FESTIVAL PERIFERIAS 13.0 del 24 de octubre al 11 de noviembre El humor en 13 lecciones. Acto 1. Bernardo Vergara comisaría esta exposición colectiva en la que los mejores dibujantes, ilustradores y humoristas gráficos (Joaquín Reyes, Darío Adanti, Manel Fontdevila, etc) le dan vueltas al concepto de post-humor. Una exposición que muestra los lazos que unen la arquitectura y el humor (o la falta de humor). Centro Cultural Matadero · Nave 1 Además de actuar en el Festival, se muestra una selección de sus dibujos. La sonrisa de sísifo. Centro Cultural Matadero · Nave 4 Centro Cultural Matadero · Nave 2 BIGOTT: dibujos. Cloud me tender. Exposición colectiva que reflexiona sobre el humor en el mundo del arte, con, entre otros artistas, Efrén Álvarez, Begoña Toledo, Rubén Blanco o Alejandro Ramírez. Los oscenses Nicolás Sánchez y Loren Sanjuán le dan la vuelta al concepto de diseño gráfico. Diputación Provincial de Huesca Centro Raíces joinmagazine.com shopping | estilo | tendencias | OCIO | Urban | mummmmmm | buena gente shopping | estilo | tendencias | OCIO | Urban | mummmmmm | ación Fotodepil buena gente estilistas Síguenos en facebook.com/coolhunterzgz COOL HUNTER Refugio, 12 Tlf. 976 29 37 80 facebook.com/coolhunterzgz WWW.PULSAZIONE.ES LLAUNA Unceta, 101 local Tlf. 976 48 82 32 www.llauna.es bgb the shop Fernando el Católico,4 Tlf. 976 56 08 07 www.mundobgb.com Pulsazione Avda. Goya, 12 Tlf. 976 21 14 32 www.pulsazione.es A la inversa IN BICYCLE WE TRUST myspace.com/alainversa4 www.inbicyclewetrust.com Mariano Barbasán, 4 Tlf. 976 56 04 61 Poeta Marco Marcial, 6 Tlf. 976 23 24 33 PIN UP´S ropa / complementos MODA, REGALOS Y MUCHO MÁS... BUILDINGPLUS Espoz y Mina, 19 – entreplanta Tlf. 976 29 46 51 www.buildingplus.es [email protected] ZAZPI Bar BACHARACH PIN UP´S facebook.com/zazpi.zaragoza facebook.com/bar.bacharach facebook.com/pin.ups.779 Hernán cortés, 7 Tlf. 976 48 45 14 Espoz y Mina, 12 Tlf. 976 39 06 60 Pablo Casals, 17 Tlf. 976 10 69 14 buena gente shopping | estilo | tendencias | OCIO | Urban | mummmmmm | Veterinaria Administración de comunidades Escrituras y herencias CONSULTA PELUQUERíA (gatos/perros) TIENDA ESPECIALIZADA Asesoría laboral y fiscal Infórmate sobre la tarífa que mejor se adapta a tus necesidades. +20 657 53 83 27 shopping | estilo | tendencias | OCIO | Urban | mummmmmm | Información en: buena gente Ana_Bruned www.anabruned.com Años de experiencia 3 Pájaros de Untiro Iberactur Ochoa Julio García Condoy, 34 Tlf. 976 73 26 88 [email protected] www.trespajarosdeuntiro.com GATOCAN Ana Bruned Batalla de Pavía, 14-16 T: 976 59 67 60 T (24h.): 609 43 55 66 anabruned.com BCNLOUD Espacio Anónimo Tlf. 676 96 31 22 www.espacioanonimo.com www.bcnloud.com facebook.com/BCNLoud Concierto octubre agenda Espectáculos Exposiciones lunes Cine Actividades 1 _ octubre Z. Activa Azucarera. Iníciate en Internet. (sesiones independientes). 9:30 Uso básico del ordenador. 10:30 Aprende a navegar por Internet. 17:00-20:00 Internet cómo búsqueda de empleo. 2012 Huesca Feria Internacional de Teatro y Danza de Huesca Lugar de encuentro para los profesionales de la producción, exhibición y distribución de las artes escénicas contemporáneas de España, Europa y America Latina, que se desarrolla en la ciudad de Huesca hasta el 5 de octubre. 20:00 CC del Matadero. Traición. Histrión Teatro. Precio 10€ / 7€ y 5€ en anticipada y distintos dtos. 21:30 Espacio de Arte Joven. Sé de un lugar. by David Adiego · www.davidadiego.com Prisamata Precio 10€ / 7€ y 5€ en anticipada y distintos dtos. 21:30 Auditorio Palacio de Congresos. Biutz. Rouge Elea. Danza. Precio 10€ / 7€ y 5€ en anticipada y distintos dtos. Circo, música y vídeo se unen y entrelazan. El resultado es una narración deliberadamente fragmentada, de la que brota una reflexión sobre lo absurdo del aislamiento y de nuestra capacidad a la rebelión poética. joinmagazine.com AGENDA 38 40 martes 02 _ octubre HUESCA 23:30 Feria Internacional de Teatro y Danza. CC del Matadero. Teatro para Pájaros. Histrión Teatro. Precio 10€ / 7€ y 5€ en anticipada y distintos dtos. 10:00-13:00 Z. Activa Las Armas. Comunicación 2.0. HUESCA 17:30 Feria Internacional de Teatro y Danza. Espacio de Arte Joven. SOS En un mundo donde gobiernan los océanos. Producciones El Zurdo. Precio 10€ / 7€ y 5€ en anticipada y distintos dtos. 18:00-21:00 Z. Activa Azucarera. Ciclo Identidad digital e Internet. Blogs: aspectos legales. Después del rotundo éxito del espectáculo Del maravilloso mundo de los animales: los corderos, que no sólo marcó un nuevo rumbo para Histrión hacia el teatro contemporáneo de texto y actor, sino que consiguió, además de una amplia gira internacional y el premio al mejor espectáculo en gira de la Feria de Huesca 2010. HUESCA 19:00 Feria Internacional de Teatro y Danza. Auditorio Palacio de Congresos. Momenta. LaMov Compañía de danza. Precio 10€ / 7€ y 5€ en anticipada y distintos dtos. Para la creación del nuevo espectáculo de LaMov Compañía de Danza, se ha compuesto 3 piezas diferentes, y se ha contado con la colaboración de coreógrafos de relevancia internacional como son: Anthony Missen y Kevin Edward, Itzik Galili y Víctor Jiménez, Director Artístico de la Compañía. HUESCA 20:30 Feria Internacional de Teatro y Danza. Teatro Olimpia. miércoles 03 _ octubre 10:00-13:00 Zaragoza Activa Azucarera. Activa tu empleabilidad! Las claves para un buen CV. HUESCA 17:30 Feria Internacional de Teatro y Danza. Espacio de Arte Joven. La realidad. Denise Despeyroux. Precio 10€ / 7€ y 5€ en anticipada y distintos descuentos. 18:30-21:00 Zaragoza Activa Azucarera. Speaknic, aprende inglés: Out/In. Kukai Dantza Konpainia. Danza. Precio 10€ / 7€ y 5€ en anticipada y distintos dtos. Aliens. 21:00 La Ley Seca. Ciclo Bombo y Platillo: DANIEL MARTIN de Congresos. Arte-An. Dantzaz Konpainia. Danza. Precio 10€ / 7€ y 5€ en anticipada y distintos dtos. MOORE + JOAN SHELLEY. Folk / Rock. Precio 6€. Partiendo de la tradición folk estadounidense, le inyectan aire fresco con un tamiz de sutileza y elegancia, tomando como eje temático la dicotomía formada por el viaje y el hogar, con la nostalgia como piedra de toque. joinmagazine.com HUESCA 19:00 Feria Internacional de Teatro y Danza. Auditorio Palacio HUESCA 20:30 Feria Internacional de Teatro y Danza. Teatro Olimpia. Petí Comité. Teresa Nieto en Compañía. Danza. Precio 10€ / 7€ y 5€ en anticipada y distintos dos. 21:00 La Ley Seca. Rory Kelly. Rock / Southern Rock. Precio 8€ ant. / 10€ taq. joinmagazine.com AGENDA AGENDA 39 42 HUESCA 23:00 Feria Internacional de Teatro y Danza. CC del Matadero. Joséphine. Chaliwaté. Precio 10€ / 7€ y 5€ anticipada y distintos dtos. En este espectáculo, un hombre y una mujer se cruzan. Del flash back a la pesadilla, de los recuerdos dispersos a los deseos obsesivos, el espectador queda libre para reconstruir el rompecabezas de una relación soñada o finalizada, la historia de una pareja dividida o idealizada. jueves HUESCA 21:00 Feria Internacional de Teatro y Danza. Teatro Olimpia. Baruca. Teatro Che y Moche. Precio 10€ / 7€ y 5€ en anticipada y distintos dtos. 22:00 La Carpa del Ternasco de Aragón. Concierto: Comando Cucaracha. 22:00 Explosivo! Club. Los Pilares del Funk. Mighty Mocambos (funk/Berlín). Precio: 8€ / 12€ + C. A la 1:00 Dj Pendejo. 23:45 Sala López. POGO CLUB: Sweet Drinkz/ Ms. Von Disko/ Sr. Craneo! (Face down Ass Up/ Zgz). Entrada libre hasta las 2:00. 04 _ octubre HUESCA 23:00 Feria Internacional de Teatro y Danza. CC del Ma- 10:00-13:00 Z. Activa Las Armas. Habilidades emprendedoras. tadero. Aline not alone / Aline no está sola. Granhoj Danse. Danza contemporánea. Precio 10€ / 7€ y 5€ en anticipada y distintos dtos. HUESCA 17:30 Feria Internacional de Teatro y Danza. Espacio de Arte Joven. Al dente. 9 de 9 teatro. Precio 10€ / 7€ y 5€ en anticipada y distintos dtos. HUESCA 19:00 Feria Internacional de Teatro y Danza. Auditorio Palacio viernes 05 _ octubre 18:00 Espacio Z Valdespartera. Rave in the River. de Congresos. El chico de la última fila. La fila de al lado. Teatro. Precio 10€ / 7€ y 5€ en anticipada y distintos dtos. 18:00 Centro Las Armas. Alfonso Desentre: “Poeta en Nueva York”. 20:00 La Carpa del Ternasco de Aragón. Concierto: China Chana. Años de Interferencias”. 20:00 La Carpa del Ternasco de Aragón. “Homenaje a más birras, 25 20:00 La Lata de Bombillas. Ciclo Bombo y Platillo: HOU- 20:30 Teatro Principal. EL TIPO DE AL LADO. SE OF WOLVES (Estados Unidos, Moonpalace Records). Precio: 5€. Precio entre 6€ y 25€. ¿Qué pinta una intelectual urbana en una granja? ¿Y un granjero de provincias en la ópera? La joven viuda Laura y el torpe granjero Pablo se sienten solos. Un autentico tratado sobre las diferencias. Con Maribel Verdú y Antonio Molero. joinmagazine.com Rey Villalobos se presenta, tras el sobrenombre de House of Wolves, citando a Chopin como su primera y principal influencia. En Fold In The Wind, su sobresaliente álbum de debut, se aprecia su solvencia a los teclados. joinmagazine.com AGENDA AGENDA 41 44 HUESCA 20:30 Feria Internacional de Teatro y Danza. CC del 22:00 La Ley Seca. Ana Midon & Miles Away. Blues / Rock. Matadero. Teatro para Secuestrados. Teatro Indigesto. Precio 10€ / 7€ y 5€ en anticipada y distintos dtos. Precio: 5€. 20:30 Teatro Principal. El tipo de al lado. Precio entre 6€ y 25€. 22:00 Espacio Z Valdespartera. SupermartXé World Tour. HUESCA 23:00 Auditorio Palacio de Congresos. Clausura. Feria Internacional de Teatro y Danza. Concierto Concepto. 20:30 Centro Las Armas. FIP Aragón – Performan. Broda Bros. Precio 10€ / 7€ y 5€ en anticipada y distintos dtos. 20:30 Teatro de las Esquinas. De verden cuando. 20:30 Teatro del Mercado. ENCHANTÉ! COMPAÑÍA: DIVINAS. En Enchanté! se respira el aire de los cabarets burlesque y el glamour decadente, con las canciones y coreografías más representativas de la época. Divinas apuestan por recuperar y dar valor a géneros como el claqué, el charlestón o el cancán, de la escena de París a la de Berlín con buenas dosis de humor. 21:00 Sala López. JELLO BIAFRA & THE GUANTANAMO SCHOOL OF MEDICINE (Hardcore/ U.S.A) + Warsong (Punk rock/ Zgz). Precio: 15€ + gastos ant. / 18€ taq. ¿Es un concierto o un espectáculo de danza? ¡Ambas cosas! Y no solo eso Brodas Bros es el primer espectáculo de hip-hop de gran formato en España. Una combinación de danza, música y actitud con grandes dosis de virtuosismo, precisión, técnica y creatividad. 23:00 Interpeñas. Homenaje a Corita Viamonte + FANGORIA. Precio: 10€ (entrada solidaria + consumición). Espacio Ambar: Sexmas + El vicio del Duende. Verbena: Vendetta. Carpa Rock: Porretas. Dance Club: Mario Vaquerizo. 00:00 Explosivo! Club. PARTV 2.0: Downtempo + Salvarock + i-band + Db’s + Petazombies + Irregular Dj. Eric Reed Boucher es Jello Biafra, un músico estadounidense punk y activista político más conocido por haber sido el cantante y líder de los Dead Kennedys durante la primera etapa de existencia de la banda. Para muchos es considerado líder intelectual del movimiento punk. sábado 06 _ octubre 11:00 La Carpa del Ternasco de Aragón. Actuación Infantil del grupo de Aragón TV “ZAGALES”. 11:00 Linacero café. Luis Linacero: “25 años de grabaciones 21:30 Sala Mozart. Leo Harlem. interferencias”. 21:30 Sala Multiusos. Estopa. Gira 2.0. 12:00 Salida del Pasacalles del Ternasco de Aragón desde la plaza España. joinmagazine.com joinmagazine.com AGENDA AGENDA 43 46 12:30 La Carpa del Ternasco de Aragón. Taller de cocina aragonesa y vermut con quesos Sierra de Albarracín. 14:00 La Carpa del Ternasco de Aragón. Exhibición de cocina del Plato del día con raciones de Caldereta de Ternasco de Aragón a precios populares. 18:00 La Carpa del Ternasco de Aragón. Tarde de monólogos con Diego Peña y Concurso de merendadores de Ternasco de Aragón. 18:00 Centro Las Armas. Alfonso Desentre: “Poeta en Nueva York”. 19:00 / 22:30 Teatro Principal. El tipo de al lado. Teatro. Precio entre 6€ y 25€. 19:00 / 21:30 Teatro de las Esquinas. “De verden cuando”. 22:00 Plaza del Justicia. Manuel Tejuela (Zaragoza). 22:30 Sala Mozart. Rosana Gira ¡Buenos días mundo! 23:00 Plaza del Justicia. Puro Flmko Compañía (Zaragoza). 23:00 Interpeñas. Marea. Precio: 10€ (consumición incluida). Espacio Ambar: Lügers + Corpore. Verbena: Boston. Carpa Rock: M Clan. Dance Club: Fiesta Panchito Salou on tour. Su último disco En mi hambre mando yo (6º en su discografía) continúa cultivando el Rock de siempre. Cuando Kutxi Romero empieza a desgranar letras entre riffs de guitarras sus fans enloquecen, y además de vez en cuando hay que volver al origen sin aditivos. Cita concertada. 20:00 Explosivo! Club. II Festival Zaragoza Revienta. La Brigada del vicio + La Banda del destierro + Odio. Precio: 10€ / 12€. 00:00 Plaza del Justicia. Licor de pájaro (Huesca). 20:30 Teatro del Mercado. Enchanté! Compañía : Divinas. 00:30 Explosivo! Club de Baile. Face Down Ass Up! Yasmin gate HUESCA 20:30 Teatro Olimpia. Concierto para Orquesta y piano. Dirigido por Suaveck Arszynski e interpretado por Enrique Escartín. (Space Factory. Berlin) + Sweet Drinkz + Ms Von Disko + Herbal. Precio: 5€ / 0€ lista en Facebook. HUESCA Bar El 21. Carlos Sadness. Precio 5€. domingo 21:00 Plaza del Pilar. Pregón Fiestas del Pilar 2012. Cadena 100 Zaragoza: Ana Torroja. 21:00 Sala López: Sala & The Strange Sounds (Indie/ UK). 07 _ octubre 11:00 La Carpa del Ternasco de Aragón. Actuación Infantil “Historias de ternaskiko”. 12:00 Salida del Pasacalles del Ternasco de Aragón desde la Precio: 7€ ant. / 9€ taq. Plaza Aragón. 22:00 Centro Las Armas. Teatro Dada: “Cabaret Rock”. 12:30 La Carpa del Ternasco de Aragón. Taller de cocina aragonesa y vermut con longaniza de Graus. 22:00 La Ley Seca. The Patinettes. Rock. Entrada libre. joinmagazine.com joinmagazine.com AGENDA AGENDA 45 48 12:30 Plaza San Bruno. Pilar Free (circo). Rob Torres y Animal Religion. lunes 12:30 Anfiteatro Náutico (teatro, circo, clown). Lagarto, lagarto. 14:00 La Carpa del Ternasco de Aragón. Exhibición de cocina del Plato del día con raciones de Arroz de Ternasco de Aragón con Borraja a precios populares. Z. Activa Azucarera. Iníciate en Internet. (sesiones independientes). 9:30 Uso básico del ordenador. 10:30 Introducción a la búsqueda de empleo en Internet. 18:00 La Carpa del Ternasco de Aragón. Tarde de monólogos con Diego Peña y Concurso de merendadores de Ternasco de Aragón. 18:00 San Pedro Nolasco. Sin murallas culturales: Ghana & Zaragoza. 18:00 Plaza del Pilar. Fuente Hispanidad. Pilarfolk: Hermanos Cubero. 18:00 Centro Las Armas. Alfonso Desentre: “Poeta en Nueva York”. 18:30 Teatro Principal. El tipo de al lado. Teatro. Precio 6€ a 25€. 18:30 Teatro del Mercado. Enchanté! Compañía: Divinas. 19:00 Plaza San Bruno. Pilar Free (circo). Rob Torres, Animal Religion 08 _ octubre 12:00 Salida del Pasacalles del Ternasco de Aragón desde la Plaza Salamero. 12:30 La Carpa del Ternasco de Aragón. Taller de cocina aragonesa y vermut con aceite del Bajo Aragón. 14:00 La Carpa del Ternasco de Aragón. Exhibición de cocina del Plato del día con raciones de judías con Ternasco de Aragón. 18:00 La Carpa del Ternasco de Aragón. Tarde de monólogos con Diego Peña y Concurso de merendadores de Ternasco de Aragón. e Inconfundibles. 18:00 San Pedro Nolasco. Sin murallas culturales: Ghana & Zaragoza. 19:00 Teatro de las Esquinas. “De verden cuando”. 18:00 Plaza del Pilar. Fuente Hispanidad. Pilar Folk: Fetén Fetén. 19:30 Plaza del Pilar. Fuente Hispanidad. Pilarfolk: O’ Carolan. 19:00 Sala Luis Galve. Trío Arriaga. 20:00 Anfiteatro Náutico (teatro, circo, clown). Lagarto, lagarto. 19:00 Plaza San Bruno. Pilar Free (circo). Rob Torres, Animal Religion 20:30 Plaza del Justicia. SLICK (Zaragoza). e Infoncundibles. 19:00-21:00 Z. Activa Azucarera. Taller de Networking-Pink Slip Party. 21:00 La Ley Seca. Maut. Folk / electrónica. Entrada libre. 19:30 Centro Las Armas. Pepe Viyuela: “Encerrona”. 21:00 Centro Las Armas. Teatro Dada: “Cabaret Rock”. 21:30 Plaza del Justicia. Actitud Tour: Despierta Mc Fly & karamba. 21:30 Plaza del Pilar. Cadena 100 Zaragoza: El Pulpo. Chila Lynn + Conchita. 22:00 Interpeñas. Cali y Dandee. Precio: 12€ (consumición incluida). Espacio Ambar: Almas para el diablo + Ana Midón. Verbena: Magia negra. Carpa Rock: Trogloditas. Dance Club: Charly Rodríguez. joinmagazine.com 20:00 Anfiteatro Náutico (teatro, circo, clown). Roi Borrallas. 21:00 Sala Multiusos. Revista de Luis Pardos Manolo Royo Y CÍA. “¡Ustedes si que valen!” 21:30 Plaza del Pilar. Rock FM. La Banda del Rock FM. 21:30 Plaza del Justicia. PILARMIXER II Festival Internacional Indie-Pop: Verónica Falls (Reino Unido). joinmagazine.com AGENDA AGENDA 47 50 22:00 Interpeñas. Fyahbwoy + Duo Kie. Precio: 12€ (consumición incluida). Espacio Ambar: Cuarenta grados. Verbena: La Fania. Carpa Rock: The Bon Scott Band. Dance Club: Danny Romero. 23:00 Plaza del Justicia. PILARMIXER II Festival Internacional IndiePop: Inmateria(Zaragoza). martes 20:00 Plaza del Pilar. Fuente Hispanidad. D.O.: Xinglar. 20:00 La Carpa del Ternasco de Aragón. Cabaret Circus con Artistas del Gremio. 20:30 Teatro Principal. El tipo de al lado. Precio entre 6€ y 25€. 21:00 Sala Multiusos. Revista de Luis Pardos Manolo Royo Y CÍA. 09 _ octubre “¡Ustedes si que valen!” 12:00 Salida del Pasacalles del Ternasco de Aragón desde la plaza San Felipe. 12:30 La Carpa del Ternasco de Aragón. Taller de cocina aragonesa y vermut con trufa negra de Teruel. 14:00 La Carpa del Ternasco de Aragón. Exhibición de cocina del Plato del día con raciones de fideuá con Ternasco de Aragón. 17:00 Sala Multiusos. El Pilar con nuestros mayores: Los españolísimos, Germán. 18:00 La Carpa del Ternasco de Aragón. Tarde de monólogos con 21:00 Plaza del Pilar. Pilar Folk: Trivium Klezmer, Biella Nuei Y La Fraternité; La Ronda de Boltaña. 21:30 Plaza del Justicia. PILARMIXER II Festival Internacional IndiePop: Ned Collete (Australia). 21:30 Sala Mozart. Dúo Dinámico. Precio entre 29€ y 75€. 22:00 Interpeñas. Manowar. Precio: 10€ (consumición incluida). Espacio Ambar: Segunda piel + Mister Hyde. Verbena: Nueva Alaska. Carpa Rock: Barón Rojo. Dance Club: Víctor Magán. 23:00 Plaza del Justicia. PILARMIXER II Festival Internacional Indie-Pop: Julian Maeso. Diego Peña y Concurso de merendadores de Ternasco de Aragón. miércoles 18:00 Plaza San Felipe. IX Concurso Off de Calle: Zangania. 18:00 San Pedro Nolasco. Sin murallas culturales: Ghana & Zaragoza. 18:00 Plaza del Pilar. Fuente Hispanidad. D.O.: Danzar. 10 _ octubre 12:00 Salida del Pasacalles del Ternasco de Aragón desde la plaza San Bruno. 19:00 Plaza del Pilar. Fuente Hispanidad. D.O.: D’Aragón. 12:30 La Carpa del Ternasco de Aragón. Taller de cocina aragonesa 19:00 Sala Luis Galve. María de Félix y Carlos Andrade. y vermut con cebolla de Fuentes. 19:00 / 21:15 Anfiteatro Naútico. IX Concurso Off de Calle: Las Cos- 17:00 Sala Multiusos. El Pilar con nuestros mayores: De fiesta con… 19:30 Plaza del Pilar. Fuente Hispanidad. Pilar Folk: Maut. 17:00 Plaza San Felipe. IX Concurso Off de calle: Mattatoio Sospeso. sas Nostra (Cataluña) y Ganso & Cía (Euskadi) 19:30 Centro Las Armas. Pepe Viyuela: “Encerrona”. Karina y Duo Evora. 18:00 Anfiteatro náutico. IX Concurso Off de calle: Ayeklaum Colectivo 20:00 Plaza San Felipe. IX Concurso Off De Calle: Teatro Percutor. joinmagazine.com Ciudadano. joinmagazine.com AGENDA AGENDA 49 52 18:00 Plaza del Pilar. Fuente Hispanidad. D.O: Estampa Baturra. 21:30 Sala Mozart. Rosa López. Precio entre 21€ y 41€. 18:00 San Pedro Nolasco. Sin murallas culturales: Ghana & Zaragoza. 22:00 Plaza San Bruno. Contradanza de Cetina. 18:00 La Carpa del Ternasco de Aragón. Tarde de monólogos con 22:00 Interpeñas. Redfo & The Party Rock Crew from LMFAO. Diego Peña y Concurso de merendadores de Ternasco de Aragón. 19:00 Sala Luis Galve. Marisa Blanes (piano). Precio: 10€ (consumición incluida). Espacio Ambar: Noche de Birras. Verbena: DVD. Carpa Rock: El Desván del Duende. Dance Club: Rafa Torres. 19:00 Plaza del Pilar. Fuente Hispanidad. D.O.: Arte de Aragón. 22:00 Espacio Z Valdespartera. OBÚS + SARATOGA + TIERRA SAN- 19:30 Plaza San Felipe. IX Concurso Off de Calle: La Rueda Teatro Social. TA + Después de todo. 23:00 Plaza del Justicia. PILARMIXER II Festival Internacional IndiePop: The Shimm. 19:30 Centro Las Armas. Pepe Viyuela: “Encerrona”. 20:00 La Carpa del Ternasco de Aragón. Fiesta de los 60, 70 Y 80 23:30 Centro Las Armas. Antilope + Hashima. con Funkópatas y Salvatore Stars. jueves 20:00 Plaza del Pilar. Fuente Hispanidad. D.O.: Aires de Albada. 20:00 / 23:00 Sala Multiusos. Revista de Luis Pardos Manolo Royo y CÍA. “¡Ustedes si que valen!”. 11 _ octubre 11:00 La Carpa del Ternasco de Aragón. Festival Infantil del Circo Aragonés. 20:30 Teatro de las Esquinas. “De verden cuando”. 12:00 Salida del Pasacalles del Ternasco de Aragón desde la plaza 20:30 Teatro Principal. El tipo de al lado. Precio entre 6€ y 25€. 20:30 Plaza San Bruno. Dance de Tauste. San Paraíso. 12:00 La Carpa del Ternasco de Aragón. Taller de cocina aragonesa y vermut con tomate rosa de Barbastro. 21:00 Anfiteatro Náutico. IX Concurso Off de calle: El Gran Dimitri. 21:00 La Ley Seca. Tribote Fighters. Tributo Foo Fighters. Precio 6€. 21:00 Sala López. Fiesta CELL: Sheriff + Minerva + 4 Tracks Losers. Precio: 8€ + CD. 21:30 Plaza del Justicia. PILARMIXER II Festival Internacional Indie- 14:00 La Carpa del Ternasco de Aragón. Exhibición de cocina del Plato del día con raciones de Arroz con Ternasco de Aragón y caracoles. 17:00 Sala Multiusos. El Pilar con nuestros mayores: ¡¡Aplauso!! Marian Nada-Luis Miguel-Alfonso Cebrian-Nico & Angie-Ballet Diamantes. 18:00 Centro Las Armas. La Placica Electrónica: Carlos Hollers + DJs. Pop: Azure Blue. 18:00 / 20:00 IX Concurso Off de calle: Pere Hosta. 21:30 Plaza San Felipe. Somardón street tablao. Colectivo Ornitorronco. 18:00 Anfiteatro Náutico. IX Concurso Off de calle: Jam. 21:30 Plaza del Pilar. EUROPA FM: DESPISTAOS + EL SUEÑO DE 18:00 La Carpa del Ternasco de Aragón. Tarde de monólogos con MORFEO. Diego Peña y Concurso de merendadores de Ternasco de Aragón. joinmagazine.com joinmagazine.com AGENDA AGENDA 51 54 18:00 San Pedro Nolasco. Sin murallas culturales: Ghana & Zaragoza. 22:00 La Ley Seca. Monotone. Entrada libre. 18:00 Plaza del Pilar. Fuente Hispanidad. D.O.: El Pilar. 23:00 Interpeñas. Juan Magan. Precio: 12€ (consumición incluida). 18:30 / 21:30 Teatro del Mercado. Enchanté! Compañía: Divinas. Espacio Ambar: Enfermos mentales + Voyeur. Verbena: Calle Mayor. Carpa Rock: Narco + Atland. Dance Club: José Rico + Henry Méndez. 19:00 Plaza del Pilar. Fuente Hispanidad. D.O.: Los Baturros. 23:30 Plaza del Justicia. The Hillbilly Mongows (Zaragoza). 19:00 / 20:30 Teatro Principal. El tipo de al lado. Precio entre 6€ y 25€. 00:30 Sala Mile End. FACE DOWN ASS UP! ALL STAR. CHELIS + 19:00 Sala Luis Galve. Stephanie Proot (piano). 20:00 Plaza del Pilar. Fuente Hispanidad. D.O.: Semblante aragónés. GRIME + EMCEEMISMADO + SWEET DRINKZ + MS VON DISKO + GOLY + LICK THE LINE + ANDROIDE. Precio: Precio: 5€ / 0€ lista en Facebook. viernes 20:00 Anfiteatro Náutico. IX Concurso Off de calle: Senderos. 20:00 / 23:00 Sala Multiusos. Revista de Luis Pardos Manolo Royo Y CÍA. “¡Ustedes si que valen!”. 12 _ octubre 11:00 La Carpa del Ternasco de Aragón. Festival Infantil del Circo Aragonés. 20:30 Teatro de las Esquinas. “De verden cuando”. 12:30 La Carpa del Ternasco de Aragón. Taller de cocina aragonesa y 20:30 Plaza del Justicia. The Patinettes (Zaragoza). vermut con azafrán del Jiloca. 21:00 Plaza San Felipe. IX Concurso Off de calle: Cíe Isaurel. 17:00 Plaza del Pilar. Fuente Hispanidad. Festival Nacional de Jota: 21:00 Sala López. Potato + Niche Flow. Precio: 8€ ant. / 10€ taq. 21:30 Sala Mozart. B-vocal. Con la boca abierta. Ganadores del certamen. 17:00 Sala Multiusos. El Pilar con nuestros mayores: ¡¡Aplauso!! Marian Nadal-Luis Miguel-Alfonso Cebrian-Nico & Angie-Ballet Diamantes. 21:30 Plaza del Pilar. Los 40 Principales Zaragoza: ELECTRO 40 LATINO: José de Rico y Henry Méndez + Tacabro + Doctor Bellido + David Pop + Djs de 40 Hot Mix. 21:30 Plaza San Felipe. Somardón Street Tablao. Colectivo Ornitorronco. 22:00 Plaza del Justicia. The Knuckleband (Zaragoza). 22:00 Espacio Z Valdespartera. La pegatina + La Talega + El último 18:00 La Carpa del Ternasco de Aragón. Tarde de monólogos con Diego Peña y Concurso de merendadores de Ternasco de Aragón. 18:00 San Pedro Nolasco. Sin murallas culturales: Ghana & Zaragoza. 19:00 Sala Luis Galve. Grupo Vocal Femenino Enchiriadis. 19:00 Plaza San Felipe. Teatro de calle: Sienta la cabeza (Brasil). skalón. 20:00 Anfiteatro Náutico. Marcel Gros (Cataluña). 22:00 Pabellón Príncipe Felipe. Miguel Bosé. Papitwo. 20:00 / 23:00 Sala Multiusos. Revista de Luis Pardos Manolo Royo Y 22:00 F*ckin’ Maniacs + Ceerre + Urban Contack + El Niño Trapani. Precio: 5€ / 6€. A la 1:00 Yonko’s Team Party. joinmagazine.com CÍA. “¡Ustedes si que valen!”. 20:30 Teatro Principal. El tipo de al lado. Precio entre 6€ y 25€. joinmagazine.com AGENDA AGENDA 53 56 20:30 Plaza del Justicia. Ambar Martiatu (Cuba). 12:30 / 21:00 Plaza San Bruno (circo). LAS ARTES DEL CIELO: 20:30 Teatro de las Esquinas. “De verden cuando”. HOPLA CIRCUS (Bélgica) - CÍA. DARAOMAY (Francia) - RESIDUAL GURUS (Cataluña). 20:30 Teatro del Mercado. Enchanté! Compañía: Divinas. 14:00 La Carpa del Ternasco de Aragón. Exhibición de cocina del Plato del día con raciones de fideuá de Ternasco de Aragón. 21:00 Plaza San Bruno (circo). Akoreacro. 21:00 Sala López. Iván Ferreiro. Precio: 18€ ant. / 20€ taq. 17:00 Sala Multiusos. El Pilar con nuestros mayores: Lilian De Celis - 21:30 Sala Mozart. B-vocal. Con la boca abierta. 18:00 Plaza del Pilar. Fuente Hispanidad. La Fiera. 21:30 Plaza San Felipe. Somardón Street Tablao. Colectivo Ornitorronco. 19:00 Sala Luis Galve. Pilar Torreblanca y Trío A Tempo. 22:00 Espacio Z Valdespartera. FESTIVAL HIP HOP: RAP’SUSKLEI & 20:00 Anfiteatro Náutico. Ytuquepintas (Cataluña). 22:00 Plaza del Justicia. Mª José Hernández (Zgz). 20:00 Plaza del Justicia. El vicio del Duende (Zaragoza). 22:00 Plaza del Pilar. Maxima Independance 2012. Djs Máxima FM. 21:00 Sala Mozart. Teatro lírico de Zaragoza. Antología de la Zarzuela. 22:00 La Ley Seca. Crisalida + Dj Fucktibles. Rock. Entrada libre. 21:30 Plaza del Justicia. Los Hombres de Paco (Zaragoza). 22:00 Explosivo! Club. THE SATELLITERS. 21:30 Plaza del Pilar. Cadena Dial: David Bustamante. The Flow Fanatics + SFDK + SHARIF + Agorazein + Ziontifik. Mago Felix - Emma Luna Precio: 7€ / 10€ + consumición. A la 1:00 Elejota + La Mejor. 21:30 Plaza San Felipe. Somardón street tablao. Colectivo Ornitorronco. 23:30 Plaza del Justicia. Dani Ro (Zgz). 22:00 La Ley Seca. La comodidad de Anillo. Rock / Progresivo / Fusión. Entrada libre. sábado 22:00 Explosivo! Club. CAVE. (Roller-Rinkin’ Rock/USA). Precio: 7€ / 10€ + consumición. A la 1:00 Safari Disco. 13 _ octubre 11:00 La Carpa del Ternasco de Aragón. Festival Infantil del Circo Aragonés. 11:00 Linacero café. David Marín: ““RKV Huesca. Oraciones Profanas”. 22:00 Espacio Z Valdespartera. Global Music Techno Remember Festival. 23:00 Plaza del Justicia. Momo (Madrid). 23:00 Interpeñas. Melendi + Tako. Precio: 12€ (consumición 12:00 La Carpa del Ternasco de Aragón. Taller de cocina aragonesa y vermut con jamón de Teruel. incluida). Espacio Ambar: Baskerville + Las Gafas de Mike. Verbena: Boulevard. Carpa Rock: A. Gambino + Kung Fumetas. Dance Club: Kiko Rivera. 12:30 / 20:00 Plaza San Felipe. Teatro en la calle: The Primitives. 23:45 Sala López. Starkytch pinchadiscos. Precio: 5€. joinmagazine.com joinmagazine.com AGENDA AGENDA 55 58 domingo 14 _ octubre lunes 10:30 - 13:30 Plaza del Pilar. Fuente Hispanidad. Escuelas de Folclore. 15 _ octubre Z. Activa Azucarera. Iníciate en Internet. (sesiones independientes). 12:30 / 20:00 Anfiteatro Náutico. CLARETCLOWN (Cataluña) 9:30 Uso básico del ordenador. 10:30 Introducción a la búsqueda de empleo en Internet. 12:30 / 18:00 Plaza San Bruno (circo). LAS ARTES DEL CIELO: Pink Slip Party. Evento de networking para la búsqueda de empleo. Ponencia de Carlos Hué “Competencias emocionales y empleabilidad”. HOPLA CIRCUS (Bélgica)- CÍA. DARAOMAY (Francia) - RESIDUAL GURUS (Cataluña). 14:00 La Carpa del Ternasco de Aragón. Exhibición de cocina del Plato del día con raciones de Arroz de Ternasco de Aragón con Borrajas. martes 18:00 La Carpa del Ternasco de Aragón. Final del concurso de merendadores de Ternasco de Aragón. 16 _ octubre 17:00 - 20:00 Z. Activa Las Armas. Nuevas tendencias de mercado. 19:00 Teatro de las Esquinas. “De verden cuando”. 19:00 Plaza San Felipe. Teatro de calle: Nacho Vilar producciones. 18:00 - 21:00 Z. Activa Azucarera. Ciclo Identidad digital e Internet. Facebook y privacidad. 19:00 Sala Luis Galve. Agrupación Laudística Harmonía y La Caja de Música de Sabiñánigo. 19:30 Plaza del Justicia. Ticket (Zaragoza). miércoles 20:00 La Carpa del Ternasco de Aragón. Gala fin de fiestas con la Teloneros Band y el show de Diego Peña. 17 _ octubre Z. Activa Azucarera. 20:00 Plaza del Pilar. Juan Perro y la Zarabanda. 10:00 - 13:00 Activa tu empleabilidad. Guía básica de las entrevistas exitosas. 18:30 - 21:00 SPEAKNIC, aprende inglés: Entrepreneurs and SMEs. 19:00 - 21:00 Ciclo Comunica mejor, vende más. Aprende a planificar, estructurar y diseñar una presentación eficaz, con Ana Ainsa de ByaComunicación. 20:30 Plaza del Justicia. Joaquín Carbonell y Eduardo Paz. 22:15 Plaza del Pilar. Allá va la despedida: “Somos”. Ambar Martiatu. 22:00 Río Ebro. Fuegos artificiales y traca final de las Fiestas del Pilar 2012. joinmagazine.com joinmagazine.com AGENDA AGENDA 57 60 jueves 18 _ octubre sábado 17:00 - 20:00 Z. Activa Las Armas. Escaparatismo con Pisa Moreno Estudio Creativo. 19:00 - 21:00 Z. Activa Azucarera. Conversion Thursday Zaragoza. HUESCA 20:45 Teatro Olimpia. Jueves de cine en el Olimpia. Caché. Michael Haneke. viernes 20 _ octubre 11:00 Linacero café. Franki Llamazares: ““Zaragothan city”. 18:30 / 21:30 Teatro del Mercado. Enchanté! Compañía: Divinas. 20:30 Teatro Principal. Eleftheria Arvanitaki & band. Precio de 6€ a 34€. HUESCA 20:30 Teatro Olimpia. El joven Ballet del Pirineo. Estreno de la obra Pinceladas. 19 _ octubre 22:00 La Casa del Loco. Napoleón Solo. Precio: 10€ / 12 taq. 19:30 Centro de Historias. XV Muestra Internacional de Cine realizado por Mujeres. Proyeccion largometraje: The domingo imperialists are alive de la directora Zeina Durra. Película protagonizada por la actriz francesa Elodie Bouchez que se estrenó en EEUU en el Festival de Sundance en 2010. Con este filme se inaugurará la XV edición de la Muestra, en la que se programarán producciones de ficción y documental firmadas por realizadoras procedentes de todo el mundo. 18:30 Teatro del Mercado. Enchanté! Compañía: Divinas. lunes martes 20:30 Teatro del Mercado. Enchanté! Compañía: Divinas. nics “Here are the Sonics” (Garage/Zgz). Precio: 5€ ant. / 8€ taq. joinmagazine.com 23 _ octubre 17:00 - 20:00 Zaragoza Activa Las Armas. Marketing. 17:30 Centro de Historias. Muestra internacional de cine realizado por mujeres. Hija (documental). 01:00 Explosivo! Club. Sr. Fooonk. 22 _ octubre 17:00 - 20:00 Zaragoza Activa Azucarera. TALLER DE LINKEDIN. ¿Cómo darse de alta en una de las mejores plataformas profesionales? 20:30 Teatro Principal. ARTE AN. Dantzarz compañía. 21:00 Sala López. DEVERSIONES: Los Turbios interpretan The So- 21 _ octubre joinmagazine.com AGENDA AGENDA 59 62 19:00-21:00 Z. Activa Azucarera. Twitterllon 27 con Javier Casares. 19:30 Centro de Historias. Muestra internacional de cine realizado por mujeres. Traslasluces. Presencia de la directora Sandra Sánchez. 22:00 Centro de Historias. Muestra internacional de cine realizado por mujeres. Noir ocean (ficción). miércoles 17:00 - 20:00 Z. Activa Las Armas. Costes y precios de productos creativos. 17:30 Centro de Historias. Muestra internacional de cine realizado por mujeres. Cortos en femenino. 20:00 Centro de Historias. Muestra internacional de cine realizado por mujeres. Las sabias de la tribu (documental). 22:00 Centro de Historias. Muestra internacional de cine realizado por 24 _ octubre mujeres. Meek’s Cutoff (ficción). HUESCA 22:30 Plaza López Allue. Festival Periferias. Tus hijos 10:00 - 13:00 Zaragoza Activa Azucarera. Activa tu empleabilidad! me están jodiendo la vida. Mopa. Danza. Km.0. ¡Reinvéntate! viernes 17:30 Centro de Historias. Muestra internacional de cine realizado por mujeres. Los Ulises (documental). 17:30 Centro de Historias. Muestra internacional de cine realizado por 18:30 - 21:00 Z. Activa Azucarera. Speaknic, aprende inglés: Sex life. 19:00 - 21:00 Z. Activa Azucarera. Ciclo Comunica mejor, vende más. Escribe bien y te cotizarás al alza. Aprende a escribir de forma eficaz, con Ana Ainsa de ByaComunciación. 19:30 Centro de Historias. Muestra internacional de cine realizado por mujeres. Mercados de futuros (documental). Presencia de la directora Mercedes Álvarez. 22:00 Centro de Historias. Muestra internacional de cine realizado por mujeres. Hanezu (ficción). mujeres. Cortos y documentales aragoneses. 18:00 - 21:00 Z. Activa Azucarera. No master para emprendedores sesión 1. Cómo pasar de una idea a tu idea de negocio. 19:00 Centro Cultural del Matadero. Festival Periferias. Sad Dance Therapy. Mopa. Danza. 19:30 Centro de Historias. Muestra internacional de cine realizado por mujeres. Entre nos mains (documental). 19:30 Centro Cívico Teodoro Sánchez Punter. ZARAGOZA EMERGE JAZZ. Entrada libre. HUESCA 22:30 Centro Cultural del Matadero. Festival Periferias. Dios Menguante. Compañía Mar Gómez. Danza. jueves 26 _ octubre 25 _ octubre joinmagazine.com Nueva edición de Rondo Jazz con un concierto que muestra jóvenes promesas del panorama jazzístico zaragozano, como Tempero Jazz y Machaco Jazz Band, con Chicken Jazz. joinmagazine.com AGENDA AGENDA 61 64 Huesca 20:00 Centro Cultural Matadero. 88:88. Festival Perife- 20: 30 Teatro Principal. Umerbrto Tozzi. Precio de 15€ a 46€. rias. Han Bennink + Nicola Frangione +Stanley Sunday. 21:00 Sala López. Carvin Jones Band. Precio: 9€ ant. / 10€ taq. 22:00 Centro de Historias. Muestra internacional de cine realizado por mujeres. Mutantes (documental). HUESCA 20:30 Teatro Olimpia. Ildebrando Biribó. El último Cyramo. Compañía El gato negro. 20:30 Teatro Principal. La Traviata. Teatro Nacional de Odessa. Precio entre 6€ y 36€. 22:00 Explosivo! Club. ZaraSwing Festival. Spirit Rithm Band. Precio: 13€/ 15€. Abono para los días de festival: 25€. A las 2:00 Dj Chelis. 21:00 Sala López. Messer Chups. Precio: 8€ ant. / 10€ taq. 22:00 La Casa del Loco. SECOND. 22:00 Centro de Historias. Muestra internacional de cine realizado por mujeres. Clausura: Sur le planche (ficción). Precio: 12€ + gastos ant. / 15€ taq. Second está de gira con su disco 15, ya asentados en el panorama musical y varios álbumes a las espaldas podemos decir que su directo, que ya escuchamos en el Lowcost Festival es solido y emocionante. Huesca 22:30 Carpa Plaza de Toros. 88:88. Festival Periferias. Bleep! Dotes líricas + Emceemismado + Cerdo Agridulce + Mil motivos + Will Spector y Los Fatus +Bigott. sábado 22:00 La Ley Seca. Los Pedales. Indie / Rock. Precio 6€. 22:00 Explosivo! Club. ZaraSwing Festival. Barzaswing Quartet. 13€ / 15€. Abono 2 días: 25€. A las 2:00 Funky Chicken. Cuarteto catalán formado por Martí Elías, que empezó sus estudios a los 8 años, y a los 11 se subió por primera vez en los escenarios barcelonenses. Huesca 22:30 Carpa Plaza de Toros. 88:88. Festival Periferias DJ Donna Summer / Jason Forrest + Juanita y los Feos + Los Punsetes + Moishe Moishe Moishe + Quintron & Miss Pussycat + Hidrogenesse. 27 _ octubre HUESCA 13:00 Pza. Concepción Arenal. Festival Periferias. 23:00 Restaurante Garnet Café. Zaragoza Emerge Jazz: El Asunto Tornasón. Entrada libre. Performances a cargo de Doctor Courbe y Valentin Torrens. domingo HUESCA 18:00. Espacio Exterior Palacio de Congresos. Festival Periferias. Tu vuelo, mi vuelo… Zangania. Circo, danza. 28 _ octubre 18:30 Teatro Principal. Rigoletto. Teatro Nacional de Odessa. 17:30 Centro de Historias. Muestra internacional de cine realizado por mujeres. Video minuto en red con Trama. Espejo mío. joinmagazine.com 21:00 La Ley Seca. Rondo Jazz. Julio Calvo Quintet. Entrada libre. joinmagazine.com AGENDA AGENDA 63 AGENDA 65 lunes Nuestros anunciantes 29 _ octubre Z. Activa Azucarera. Iníciate en Internet. (sesiones independientes). 9:30 Uso básico del ordenador. 10:30 Introducción a la búsqueda de empleo en Internet. martes 30 _ octubre 18:00 - 21:00 Zaragoza Activa Azucarera. Cómo convertir una buena idea, en una idea genial. Taller práctico de creatividad. 19:30 Centro Joaquín Roncal. Rondo Jazz: Mmg Trío. Precio 5 euros tarjetas CAI (10 € con otras tarjetas). miércoles 31 _ octubre Z. Activa Azucarera. 10:00 - 13:00 Activa tu empleabilidad! Habilidades básicas para el empleo. 18:30 - 21:00 Speaknic, aprende ingles: Awkward moments. 19:00 - 21:00 Ciclo Comunica mejor, vende más. Presentación personal y de empresa. Comunica lo que vales, con Ana Ainsa de ByaComunciación. PIN UP´S A la inversa Mariano Barbasán, 4 T: 976 56 04 61 myspace.com/alainversa4 BAR BACHARACH Espoz y Mina, 12 T: 976 39 06 60 facebook.com/bar.bacharach COOL HUNTER Refugio, 12 T: 976 29 37 80 facebook.com/coolhunterzgz CANALLA URBAN FOOTWEAR — — Mayor, 50 T: 976 29 80 01 www.canallazaragoza.com LLAUNA Unceta, 101 local T: 976 48 82 32 www.llauna.es ZaZPI Hernán cortés, 7 T: 976 48 45 14 facebook.com/zazpi.zaragoza bgb THE SHOP Fernando el Católico,4 T: 976 56 08 07 www.mundobgb.com BUILDINGPLUS Espoz y Mina, 19 Entreplanta T: 976 29 46 51 www.buildingplus.es IMAGINE Francisco Vitoria, 11 T: 976 23 16 10 www.imagineskateboards.com IBERACTUR OCHOA Julio García Condoy, 34 T: 976 73 26 88 www.iberactur.com UNITY SKATES Residencial Paraiso, 2 local T: 976 22 94 12 www.unityskates.com IN BICYCLE WE TRUST Poeta Marco Marcial, 6 T: 976 23 24 33 www.inbicyclewetrust.com PIN UP´S Pablo Casals, 17 T: 976 10 69 14 facebook.com/pin.ups.779 ZARAGOZA ACTIVA Más de las Matas, 20 Planta B T: 976 72 45 75 www.zaragoza.es/activa PULSAZIONE Avda. Goya, 12 T: 976 21 14 32 www.pulsazione.es GATOCAN Batalla de Pavía, 14-16 T: 976 59 67 60 T (24h.): 609 43 55 66 19:30 Galería de Arte Pilar Ginés (Jardín Botánico). RONDO JAZZ. Inauguración de la exposición “The Jazz Problem” de José Lledó. Sesión DJ. Entrada libre. 20:00 Teatro de la Estación. Ciclo Bombo y Platillo: Gareth Dickson + Library Tapes + Chelis Ambipur Set. Precio: 8€. joinmagazine.com Anúnciate en Join 657 53 83 27 [email protected]