SUPPLEMENT SELECTIF CHLORAMPHENICOL 10 flacons

SUPPLEMENT SELECTIF CHLORAMPHENICOL 10 flacons

SUPPLEMENT SELECTIF CHLORAMPHENICOL 10 flacons.
BS02108
DOMAINE D'UTILISATION
Le supplément sélectif Chloramphénicol est recommandé pour améliorer l'isolement des levures et des moisissures dans la gélose
OGA (base) ou la gélose de Sabouraud. Le supplément sélectif est constitué par un antibiotique, le chloramphénicol. Présenté sous
forme lyophilisée, il inhibe le développement de la plupart des contaminants bactériens, favorisant ainsi l'isolement des levures et des
fungi, et plus particulièrement des souches sensibles au cycloheximide. Quand la température d'incubation est supérieure à 25°C, il
est préférable d'utiliser le chloramphénicol qui, dans ces conditions, est plus stable que l'oxytétracycline, dont l'activité décroît au cours
du temps. Pour améliorer la sélectivité, et en complément du chloramphénicol, la gélose de Sabouraud peut également être
additionnée de gentamicine.
COMPOSITION (pour un flacon)
50 mg
- Chloramphénicol
MODE D'EMPLOI
- Reprendre le lyophilisat en y ajoutant aseptiquement 3 mL d'eau distillée stérile, puis 2 mL d'acétone.
- Agiter le flacon plusieurs fois de façon à assurer une complète dissolution, tout en évitant la formation de mousse.
- Ajouter stérilement 1 mL de supplément sélectif à 100 mL de gélose glucosée à l'oxytétracycline OGA base (BK053) ou bien de
gélose Sabouraud (BK025), reconstituées et maintenues à 44-47°C.
- Homogénéiser parfaitement.
STOCKAGE / CONSERVATION
- Stocker entre 2 et 8°C, à l'abri de la lumière.
- La date de péremption est mentionnée sur l'étiquette.
- Une fois reconstitué, le produit peut être conservé pendant une durée maximale de 30 jours à 2-8°C, à l'abri de la lumière.
LECTURE, INTERPRETATION, BIBLIOGRAPHIE
Se reporter aux fiches techniques suivantes :
- gélose glucosée à l'oxytétracycline (OGA),
- gélose de Sabouraud.
CHLORAMPHENICOL SELECTIVE SUPPLEMENT 10 vials.
BS02108
INTENDED USE
Chloramphenicol Selective Supplement is recommended for improving the isolation of yeasts and molds in OGA Agar or Sabouraud
Agar. The selective supplement is composed of the antibiotic chloramphenicol. Supplied as a lyophilized preparation, it inhibits the
development of most bacterial contaminants, thereby favoring the isolation of yeasts and molds, particularly cycloheximide-sensitive
strains. When incubation temperature is higher than 25°C, it is preferable to use chloramphenicol which in these conditions is more
stable than oxytetracycline, which loses antimicrobial activity over time. When used in Sabouraud Agar, chloramphenicol can also be
supplemented with gentamicin, which improves selectivity overall.
COMPOSITION (per vial)
- Chloramphenicol
50 mg
INSTRUCTIONS FOR USE
- Using aseptic techniques, fill the vial with 3 mL of sterile distilled water, then with 2 mL of acetone.
- Turn end-over-end to dissolve. Avoid frothing the solution.
- Aseptically add 1 mL of the selective supplement to 100 mL of OGA base (BK053) or Sabouraud Dextrose agar (BK025), previously
prepared and maintained at 44-47°C.
- Mix well.
STORAGE / SHELF LIFE
- Store between 2-8°C, shielded from light.
- The expiration date is indicated on the labels.
- Once reconstituted, the product can be stored for a maximum duration of 30 days at 2-8°C, shielded from light.
RESULTS, INTERPRETATION, BIBLIOGRAPHY
Refer to the technical data sheets :
- OGA base,
- Sabouraud Dextrose agar.
CHLORAMPHENICOL SELEKTIV SUPPLEMENT 10 Fläschchen.
BS02108
ANWENDUNG
Chloramphenicol Selektiv Supplement wird zur verbesserten Isolierung von Hefen und Schimmelpilzen mittels OGA Agar oder
Sabouraud Agar empfohlen. Das Selektiv Supplement besteht aus dem Antibiotikum Chloramphenicol. Angeboten wird es in
lyophilisierter Form. Es hemmt das Wachstum der meisten bakteriellen Kontaminanten, um dadurch die Isolierung von Hefen und
Schimmelpilzen zu begünstigen , besonders die Cycloheximid empfindlichen Stämme. Sobald die Inkubationstemperatur mehr als
25°C beträgt, ist es empfehlenswert Chloramphenicol zu verwenden, weil dieses bei diesen Konditionen stabiler ist als
Oxytetracycline. Oxytetracycline verliert seine antibiotische Wirkung nach einer gewissen Zeit bei Temperaturen über 25°C. Bei
Verwendung von Sabouraud Agar kann zusätzlich zu Chloramphenicol auch noch Gentamycin zugegeben werden, da dies insgesamt
die Selektivität verbessert.
ZUSAMMENSETZUNG (pro Fläschchenl)
- Chloramphenicol
50 mg
GEBRAUCHSANWEISUNG
- Geben Sie unter aseptischen Bedingungen zuerst 3 mL steriles, destilliertes Wasser und anschliessend 2 mL Aceton in das
Fläschchen mit dem Lyophilisat.
- Fläschchen vorsichtig hin und her kippen, bis der Inhalt vollständig gelöst ist.
- Geben Sie unter aseptischen Bedingungen 1 mL des Selektiv Supplements zu 100 mL OGA Basis (BK053) oder Sabouraud
Dextrose Agar (BK025), welcher zuvor vorbereitet und bei 44 - 47°C warm gehalten wurde.
- Gut mischen.
- In sterile Petrischalen giessen.
LAGERUNG / HALTBARKEIT
- Aufbewahrung bei 2-8°C, vor Licht schützen.
- Ablaufdatum, siehe Etikett.
- Nach Rekonstitution kann das Produkt maximal 30 Tage bei 2-8°C gelagert werden. Es sollte vor Licht geschützt werden.
ERGEBNISSE, INTERPRETATION, BIBLIOGRAPHIE
Siehe technische Datenblätter :
- OGA Basis,
- Sabouraud Dextrose Agar.
CHLORAMPHENICOL SELECTIVE SUPPLEMENT
10 viales.
BS02108
UTILIZACIÓN
El Suplemento Selectivo Cloramfenicol está recomendado para mejorar el aislamiento de levaduras y mohos en Agar OGA o Agar
Sabouraud. El suplemento selectivo está compuesto por el antibiótico cloramfenicol. Suministrado en forma liofilizada, inhibe el
desarrollo de la mayoría de contaminantes bacterianos, favoreciendo el aislamiento de levaduras y mohos, particularmente las cepas
sensibles a la cicloheximida. Cuando la temperatura de incubación es superior a 25°C, es preferible utilizar cloramfenicol, ya que en
estas condiciones es más estable que la oxitetraciclina, que pierde actividad antimicrobiana con el tiempo. Cuando se utiliza en el
Agar Sabouraud, al cloramfenicol se le puede añadir la gentamicina, lo que mejora la selectividad en general.
COMPOSICIÓN (por vial)
- Cloramfenicol
50 mg
INSTRUCCIONES DE USO
- En condiciones asépticas, llenar el vial con 3 mL de agua destilada estéril, y luego con 2 mL de acetona.
- Agitar por inversión para disolver. Evitar la formación de espuma.
- Añadir asépticamente 1 mL del suplemento selectivo a 100 mL de OGA base (BK053) o agar Sabouraud Dextrosa (BK025),
previamente preparado y mantenido a 44-47°C.
- Mezclar bien.
CONSERVACIÓN / VIDA UTIL
- Mantener a 2-8°C, al abrigo de la luz.
- La fecha de caducidad viene indicada en las etiquetas.
- Una vez reconstituido, el producto puede almacenarse como máximo 30 días a 2-8°C, al abrigo de la luz.
RESULTADOS, INTERPRETACIÓN, BIBLIOGRAFÍA
Referirse a las fichas técnicas :
- OGA base,
- Agar Sabouraud Dextrosa.
CHLORAMPHENICOL SELECTIVE SUPPLEMENT
10 flaconi.
BS02108
BIOKAR DIAGNOSTICS - Rue des Quarante Mines - ZAC de Ther - Allonne
B.P. 10245 - F 60002 BEAUVAIS Cedex - FRANCE - Tél. : +33 (0)3 44 14 33 33 - Fax : +33 (0)3 44 14 33 34
5L - BS02108 - 06/02
INDICAZIONI
Supplemento selettivo da addizionare a Sabouraud Dextrose Agar e Oxytetracycline Glucose Agar (O.G.A.) Base per favorire un
migliore isolamento di lieviti e muffe. Questo supplemento selettivo è composto dall'antibiotico cloramfenicolo. Fornito come
preparazione liofilizzata, il supplemento inibisce lo sviluppo di gran parte dei batteri contaminanti favorendo in tal modo l'isolamento di
lieviti e muffe, soprattutto i ceppi sensibili alla cicloeximide. Quando la temperatura di incubazione supera i 25°C, è preferibile utilizzare
il cloramfenicolo perché in queste condizioni è più stabile dell'oxitetraciclina, la cui attività decresce nel tempo più rapidamente. Oltre
che con cloramfenicolo, il Sabouraud Dextrose Agar può essere ulteriormente supplementato con gentamicina, migliorandone
ulteriormente le proprietà selettive.
COMPOSIZIONE (per flacone)
- Cloramfenicolo
10 mg
ISTRUZIONI PER L'USO
- Aggiungere asetticamente al flacone contenente il liofilizzato 3 mL di acqua distillata sterile e, a seguire, 2 mL di acetone.
- Capovolgere il flacone fino a completa soluzione. Evitare la formazione di schiuma.
- Aggiungere 1,0 mL di supplemento selettivo a 100 mL di Sabouraud Dextrose Agar (BK025) o Oxytetracycline Glucose Agar
(BK053), sterilizzati in autoclave e mantenuti fusi a 44-47°C.
- Mescolare con cura.
CONSERVAZIONE / STABILITA'
- Conservare a 2-8°C, al riparo dalla luce.
- La data di scadenza è indicata sull'etichetta.
Il prodotto, una volta ricostituito, può essere conservato per un periodo massimo di 30 giorni a 2-8°C, alla riparo dalla luce.
RISULTATI, INTERPRETAZIONE, BIBLIOGRAFIA
Fare riferimento alle schede tecniche:
- Oxytetracycline Glucose Agar (O.G.A.) Base,
- Sabouraud Dextrose Agar.