SAINT CATHERINE of SIENA

SAINT CATHERINE of SIENA
Church & School
March 24, 2013
PARISH INFORMATION
MASS SCHEDULE/HORARIO de MISAS
Parochial Vicar/Vicario Parroquial: Fr. T. Ramirez
ENGLISH
Mon-Th: 7:00am
Deacons/Diaconos: Carlos Terrazas
Friday: 8:30am
Pastor/Párroco: Fr. Alonso Saenz
Church: 6200 S. Central Avenue
Phoenix, Arizona, 85042
Office: 6401 S. Central Avenue
Phoenix, Arizona 85042
Phone: (602) 276.5581
Fax:
(602) 276.2119
E-mail: [email protected]
Website: stcatherinephoenix.org
ESPAÑOL
Domingo: 12:00pm
2:00pm
Saturday: 5:30pm
Sunday: 6:30am & 10:00am
LATIN/TRIDENTINE
Mon, Wed, Fri./Lun, Mier, Vier.: 5:30pm (Spanish Sermon)
Sunday: 8:00am (Spanish sermon)
10:00am (English sermon) @ St. John Bosco Chapel
CONFESSIONS/CONFESIONES
Mon, Wed, Fri, & Sat/Lun, Mier, Vier, & Sab.:
Office Hours / Horario de Oficina
Monday - Thursday/Lunes - Jueves
9 am - 4 pm
Closed for lunch /Cerrado para Almuerzo
12 noon to 1 pm
Friday-Sunday/Viernes-Domingo
Closed/Cerrado
St. Vincent de Paul/San Vicente de Paul
Leave message on recorder (602) 243-9057
St. John Bosco Chapel/Teen Center:
6600 S. Central Avenue
Phoenix, Arizona 85042
School: 6413 S. Central Avenue,
Phoenix, Arizona 85042
Principal: Mr. Rob Rogers
Phone: (602) 276-2241
Fax: (602) 268-7886
WEEKLY OFFERING
March 17, 2013- $10,644.55
4:00pm - 5:00pm
Are You Registered in Our Parish?
This is a friendly reminder that if you have not
yet registered, to please stop by the parish office
and get registered. In doing so, you will help us to
distribute our funds with greater accuracy. You
will also be able to have access to crucial information like parish donation summaries and letter
of good standing with our church.
¿Están Registrados en la Parroquia?
Este es un recordatorio de que si no se ha registrado, por favor pase por la oficina de la parroquia y regístrese. Al hacerlo, nos ayudará a distribuir nuestros recursos con mayor precisión.
También podrá tener acceso a información crucial
como resúmenes de donación a la parroquia y
cartas de recomendación /buena relación con la
Iglesia. Es especialmente importante para cartas
de recomendación para inmigración.
Baptism Requirements
Here are the requirements to have your child
baptized at St. Catherine of Siena:
1. Parents are asked to attend Mass regularly
and participate in the life of the church.
2. Attend a scheduled registration class.
3. Donation of $75.00 for one child or $100.00
for two or more children, per family.
4. Attend a preparation class for the Sacrament
of Baptism.
5. Choose appropriate Godparent(s) who is practicing the faith and is in communion with the Catholic Church.
 Must be 16 years of age or older
 Have all Sacraments: Baptism, First Communion, and Confirmation.
 If the Godparent(s) is married, their Marriage must have been
celebrated in the Catholic Church.
 If single, the Godparent(s) must be living a life of Chastity and
goodness.
6. Parents must be committed to raising your child in our Catholic Faith.
Baptisms take place on Saturday’s at the parish.
For class dates and times, please call the parish office at (602) 2765581.
Requisitos Para Bautizar
Estos son los requisitos para bautizar en Santa Catalina deSiena:
Se les pide a los Padres que asistan a Misa regularmente y que participen en la vida de la Iglesia.
Asistir a la registración Bautismal.
Asistir a la clase de preparación para el Sacramento de Bautismo en St.
Catherine/otra Iglesia Católica.
Escoger Padrinos apropiados. Tiene que estar practicando la Fe Católica.
 Padrinos necesitan ser mayores de 16 años.
 Tener todos sus sacramentos: Bautizo, Primera Comunión, y
Confirmación y traer los certificados de estos.
 Si los Padrinos son pareja, necesitan estar casados en la
Holy Thursday, March 28/Jueves Santo 28 de Marzo
Iglesia Católica.
OFFICE CLOSED at 12:00pm/Oficina Cerrada a las 12:00pm
 Sin son solteros, no pueden estar viviendo en unión libre con
6:00pm - Bilingual Mass/Misa Bilingüe
nadie y vivir una vida casta.
(No 7:00am or 5:30pm Mass)
Los padres necesitan prometer que su hijo será educado en la Fe Católica.
Holy Friday, March 29/Viernes Santo 29 da Marzo
1:00pm - 3:00pm - Confessions/Confesiones
Para registrar a sus hijos necesitan:
3:00pm - Divine Mercy /Hora de la Divina Misericordia
1. Donación de $75.00 por un niño(a) o $100.00 por dos niños o
Stations of the Cross/Via Crucis
más por familia (no-reembolsable).
6:00pm - Bilingual Service & Veneration of the Cross/
2. Estar registrados en la Iglesia a donde asisten a Misa y traer
una carta de permiso para bautizar en otra Iglesia.
Servicio Bilingüe y Veneración de la Cruz
(No 7:00am or 5:30pm Mass)
3. Acta de nacimiento.
Holy Saturday, March 30/Sábado Santo 30 de Marzo
7:30pm - Bilingual Easter Vigil Mass/Misa bilingüe
(No 7:00am or 5:30pm Mass)
Welcome to St. Catherine of Siena · Phoenix AZ
4. Documentos Sacramentales de los padrinos.
NOTA: Si no traen todos los documentos necesarios, no podemos
registrar a sus hijos.
1. Remember the key to wisdom: "Know yourself." These words
were written in Greek in golden letters on the front of the temple
of the Delphic Apollo. They were the basic rule of the moral doctrine of Socrates and other philosophers. But if we are to know
ourselves well, we must examine ourselves thoroughly. We must
place ourselves before ourselves without any concealment or deception and judge ourselves fairly and severely. The examination
of conscience is recommended not only by spiritual writers of the
Church, but also by pagan philosophers. Seneca's famous words
in this regard are worth meditating. "Anger will disappear or sub-
side," he says, "when you know that you have to present yourself for judgment every day. Is there any finer custom than this
daily examination of conscience? What peace follows from this
examination of ourselves! How tranquil, wise and free the mind
becomes, whether it has been praised or reproved, when it has
acted as its own secret investigator and critic and has examined
its own behaviour. I use this exercise and put myself on trial
every day. When the lights are out and silence has fallen...I look
back over the entire day and review my words and actions. I hide nothing from myself; I omit nothing.
Why should I be afraid of any of my errors when I can say to myself: Take care not to do this again;
this time I forgive you." (De Ira, III, 36.)
2. Pope St. Pius X holds greater authority for a Christian. In his "Exhortatio ad Clerum" he strongly recommends the examination of conscience especially at the close of the day. This examination, he says,
is necessary for priests, but it is no less necessary for the laity. He recalls the apt words of St.
Augustine: Judge your own conscience. Demand an account from it. Dig deep and rend it apart. Discover all the evil thoughts and intentions of the day...and punish yourself for them (Expos. in Ps. 4,
n.8). He also quotes the equally relevant words of St. Bernard. Be a searching inquirer into your own
integrity of life; examine your conduct every day. See how much you have advanced, or how much you
have fallen back...Learn to know yourself...Place all your faults before your eyes. Stand before yourself, as if it were before somebody else, and you will find reasons to weep over yourself (Meditat., Cap.
5 de quotidiano sui ipsius examine). The saintly Pontiff concludes his inspiring address as follows: Experience has proved that anyone who makes a strict examination of his thoughts, words and actions, is
more firmly resolved to hate and avoid what is evil and wholeheartedly to love what is good (Acta Pii
X, IV, p. 257).
3. It is necessary and profitable, therefore, to end the day with an examination of conscience made in
the presence of God. Enter into ourselves; examine our thoughts, words and actions. Examine also the
motives behind our actions and see whether they have been distorted or really directed towards God.
Examine the sins we have committed, so that we may beg for pardon and form resolutions to do better. See whether we have prayed fervently or distractedly and half-heartedly. See if we have cooperated with the graces and good inspirations which we have been given. See if we have improved or
grown worse in our efforts to do good. See if we have been dissipated or close to God. From a close
examination of this kind we shall draw an incitement to humility and repentance, as well as to greater
determination in the future.
Article taken from : Cardinalmeditations.blogspot.com
3
Welcome to St. Catherine of Siena · Phoenix AZ
March 24, 2013
Consideremos este valiosísimo texto, que nos ayudará a orientar hacia Dios
todos nuestros pensamientos, palabras y obras:
“Hay tres cosas que manifiestan y distinguen la vida del cristiano: la acción, la manera de hablar y el pensamiento. De ellas, ocupa el primer lugar
el pensamiento; viene en segundo lugar la manera de hablar, que descubre
y expresa con palabras el interior de nuestro pensamiento; en este orden de
cosas, al pensamiento y a la manera de hablar sigue la acción, con la cual se
pone por obra lo que antes se ha pensado. Siempre, pues, que nos sintamos
impulsados a obrar, a pensar o a hablar, debemos procurar que todas nuestras palabras, obras y pensamientos tiendan a conformarse con la norma divina del conocimiento de Cristo, de manera que no pensemos, digamos ni
hagamos cosa alguna que se aparte de esta regla suprema.
“Todo aquel que tiene el honor de llevar el nombre de Cristo debe necesariamente examinar con diligencia sus pensamientos, palabras y obras, y ver
si tienden hacia Cristo o se apartan de él. Este discernimiento puede hacerse de muchas maneras. Por
ejemplo, toda obra, pensamiento o palabra que vayan mezclados con alguna perturbación no están, de
ningún modo, de acuerdo con Cristo, sino que llevan la impronta del adversario, el cual se esfuerza en
mezclar con las perlas el cieno de la perturbación, con el fin de afear y destruir el brillo de la piedra preciosa.
Por el contrario, todo aquello que está limpio y libre de toda turbia afección tiene por objeto al autor y
príncipe de la tranquilidad, que es Cristo; él es la fuente pura e incorrupta, de manera que el que bebe y
recibe de él sus impulsos y afectos internos ofrece una semejanza con su principio y origen, como la que
tiene el agua nítida del ánfora con la fuente de la que procede.
“En efecto, es la misma y única nitidez la que hay en Cristo y en nuestras almas. Pero con la diferencia
de que Cristo es la fuente de donde nace esta nitidez, y nosotros la tenemos derivada de esta fuente. Es
Cristo quien nos comunica el adorable conocimiento de sí mismo, para que el hombre, tanto en lo interno
como en lo externo, se ajuste y adapte, por la moderación y rectitud de su vida, a este conocimiento que
proviene del Señor, dejándose guiar y mover por él. En esto consiste (a mi parecer) la perfección de la
vida cristiana: en que, hechos partícipes del nombre de Cristo por nuestro apelativo de cristianos, pongamos de manifiesto, con nuestros sentimientos, con la oración y con nuestro género de vida, la virtualidad
de este nombre.”
Fuente: San Gregorio de Nisa, Tratado sobre el perfecto modelo del cristiano
ORACIÓN.
Concédenos vivir siempre, Señor, en el amor y respeto a tu santo nombre, porque jamás dejas de dirigir a
quienes estableces en el sólido fundamento de tu amor. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y
reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Amén
Article taken from : Arcadei.com & crhistianhandrade/blogspot.com
4
Monday, March 25, 2013
4:00pm - 5:00pm - Rosary, Grupo de Hora Santa (Chapel)
6:00pm - 9:00pm - School Board Mtg. (Hall)
6:30pm - 8:30pm - Al Anon/Al Ateen (Esperanza/San Francisco)
Tuesday, March 26, 2013
9:00am - 9:00pm - Grupo de Oracion (Teen Center)
10:00am - 12:00pm - Bereavement Group (Nazareth)
4:00pm - 5:00pm - Rosary, Grupo de Hora Santa (Chapel)
5:30pm - 7:00pm - Legion of Mary (Nazareth)
7:00pm - 9:00pm - KofC Officer’s Mtg. (Hall)
Wednesday, March 27, 2013
4:00pm - 5:00pm - Rosario Grupo de Hora Santa (Chapel)
5:30pm - 7:00pm - Our Lady of Perpetual Help (Chapel)
5:30pm - 8:30pm - Fidelis Milites Christi (Nazareth)
6:30pm - 8:30pm - Guadalupanas Prejunta de Comite (Hall)
6:30pm - 8:00pm - St. Vincent de Paul (Esperanza)
Thursday, March 28, 2013 (Holy Thursday/Jueves Santo)
9:00am - 5:00pm - Exposition Blessed Sacrament (Chapel)
6:00pm - 7:00pm - Holy Hour (Church)
6:30pm - 9:30pm - Mision Cristo Joven (San Francisco)
Friday, March 29, 2013 (Holy Friday/Viernes Santo)
Monday, March 25, 2013
Lunes, 25 de marzo, 2013
7:00am - +Dana Daywett
8:15am - Pope Francis & 3rd Graders
5:30pm - Asia Bibi
Tuesday, March 26, 2013
Martes 26 de marzo, 2013
7:00 am - +Dana Daywett
Wednesday, March 27, 2013
Miercoles, 27 de marzo, 2013
7:00 am - +Joan May Slapinski
5:30pm - April & Efrain Garcia
Thursday, March 28, 2013 (Holy Thursday/Jueves Santo)
Jueves, 28 de marzo, 2013
7:00am - No Mass
6:00pm - +Dan Castillo & Angel Medina (Bilingual)
.
.
Friday, March 29, 2013 (Holy Friday/Viernes Santo)
Viernes, 29 de marzo, 2013
8:15 am - No Mass
1:00pm - 3:00pm - Confessions
5:30 pm - No Mass
6:00pm - Bilingual Service (No Intentions)
Saturday, March 30, 2013 (Easter Vigil/Vigilia Pascual)
Sábado, 30 de marzo, 2013
5:30pm - +Mark Vital
1:00pm - 3:00pm - Confessions (Church)
Sunday, March 31, 2013
3:00pm - 4:00pm - Divine Mercy & Stations of the Cross (Church) Domingo, 31 de marzo, 2013
4:00pm - 5:00pm - Divine Mercy Rosary, Grupo de Hora Santa (Chapel)
6:30 am - +Dana Daywett
8:00 am - Jorge & Genoveva Garcia
5:30pm - 8:30pm - Fidelis Milites Christi (Nazareth)
English 10:00 am -+Margia Magdalena &
6:30pm - 8:30pm - EMM Melchor Comunidad (Esperanza/San Francisco)
+Thomas Jacob
8:00pm - 9:00pm - Rosario del Pesame, Guadalupanas (Chapel)
Saturday, March 30, 2013 (Holy Saturday/Sabado Santo
5:30 pm - 6:30 pm - Rosario, Spanish (Chapel)
6:30pm - 7:30pm - Guadalupanas Novena Divina Misericordia
(Chapel)
Sunday, March 31, 2013
(Easter Sunday/Domingo de Pascua)
8:00am - 11:00am - RICA Spanish (Nazareth)
9:00am - 2:00pm - RCIA English (Teen Center)
6:30pm - 7:30pm - Guadalupanas Novena Divina Misericordia
(Chapel)
1:00pm - 2:00pm - Rosario, Grupo de Hora Santa (Chapel)
******* Events Subject to Change*****
Latin 10:00am - Souls in Purgatory
12:00 pm - Souls in Purgatory
2:00 pm - +Manuel Mata
Readings for the Week of March 24, 2013
Sunday: Lk 19:28-40/Is 50:4-7/Phil 2:6-11/Lk 22:14--23:56 or 23:1-49
Monday: Is 42:1-7/Jn 12:1-11
Tuesday: Is 49:1-6/Jn 13:21-33, 36-38
Wednesday: Is 50:4-9a/Mt 26:4-25
ThursdayEvening Mass of the Lord's Supper: Ex 12:1-8, 11-14/1 Cor 11:23-26/Jn
13:1-15
Friday: Is 52:13--53:12/Heb 4:14-16; 5:7-9/Jn 18:1--19:42
Saturday Easter Vigil: Gn 1:1--2:2 or 1:1, 26-31a/Gn 22:1-18 or 22:1-2, 9a, 10-13,
15-18/Ex 14:15--15:1/Is 54:5-14/Is 55:1-11/Bar 3:9-15, 32--4:4/Ez 36:1617a, 18-28/Rom 6:3-11/Lk 24:1-12
Sunday: Acts 10:34a, 37-43/Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6b-8/Jn 20:1-9 or Lk 24:1-12 or
Lk 24:13-35
Lecturas para la semana del 24 de marzo de 2013
Domingo: Lc 19, 28-40/Is 50, 4-7/Flp 2, 6-11/Lc 22, 14--23, 56 o 23, 1-49
Lunes:
Is 42, 1-7/Jn 12, 1-11
Martes: Is 49, 1-6/Jn 13, 21-33. 36-38
Miércoles: Is 50, 4-9/Mt 26, 14-25
Jueves: Misa del Santo Crisma: Is 61, 1-3. 6. 8-9/Ap 1, 5-8/Lc 4, 16-21
Misa vespertina de la Cena del Señor: Ex 12, 1-8. 11-14/1 Cor 11, 2326/Jn 13, 1-15
Viernes: Is 52, 13--53, 12/Heb 4, 14-16; 5, 7-9/Jn 18, 1--19, 42
Sábado: Vigilia pascual: Gn 1, 1--2, 2 o 1, 1. 26-31/Gn 22, 1-18 o 22, 1-2. 9-13.
15-18/Ex 14, 15--15, 1/Is 54, 5-14/Is 55, 1-11/Bar 3, 9-15. 32--4, 4/Ez
36, 16-28/Rom 6, 3-11/Lc 24, 1-12
Domingo siguiente: Hch 10, 34. 37-43/Col 3, 1-4 o 1 Cor 5, 6-8/Jn 20, 1-9 o Lc
24, 1-12 o Lc 24, 13-35
©Liturgical Publications Inc
March 24, 2013
Now Accepting new students! Please stop by our school office or call us to
(602) 276-2241 for more information.
We welcome you to attend our Open House, Sunday,
March 24, Palm Sunday, 11:00-1:30 am in the school Hall.
March Upcoming Events






March 25th-28th – Book Fair
March 26th & 27th - Student led Conferences, Early Dismissal at 1:00 pm (no Study Hall)
March 28th - Holy Thursday, Early Dismissal at 1:00 pm (no Study Hall)
March 29th - Good Friday - No School
March 31st - Easter Sunday
April 1st – 5th - Easter break (Return to school
Monday, April 8th)
Felicia Chavez, Brianna Norris, Michael GalloHORA SANTA
way , Joe Rangel, Carol Hooley, Veronica
Acompañenos en oración cada
Velasquez, Brenda Overa , Kailah Franco, Elsa
jueves a las 6:00 pm en la Iglesia
Trejo, Marlene & Jesse Carter, Mariah Perez,
para Hora Santa.
Malia Tuipulotu, Pegge Morse, Martha Hart,
Teresa Cordova, Anissa Sisneros, Winona Elliott,
Rezamos por todos los
Manuel Cabrera, III, Jeremiah Guillen, Liliana Lopez, Jose and
sacerdotes y vocaciones
Sandra Barajas, Elva Alicia Valle, Ramiro Valle, Colin Matthew
sacerdotales.
Dugall, Teresa Morales, Ben Piercy, Jose Sotello, Joanna Little,
Gwen Meyers, Alma Cano, Rafael Huandurraga, Dianne
REZEMOS EL ROSARIO
Schlung, Robert & Theresa Bejarano, Harold Paddraza, David
Acompañenos cada sábado a
Sanchez, Ralph Abalos, Cruz Robles, Matthew Peter Johnson,
las
5:30 p.m. de la tarde en la
Monica Valle, Eleanor Rivera, Sergio & Karina Gonzalez,
Melanie Morales, Yolanda Escobar, Linda Everett, Vern
Capilla (localizada en la oficina
Meyer, Nancy & Skip Garrett, Fernando Ruiz Sr, Juancarlos
parroquial) para rezar el Rosario. Rezamos al Rosario
Mendoza, Giovanni Avila, Jesse Luna, Ronald Piercy, Erika Gon- para todos los sacerdotes, inmigrantes y el fin del
zalez, Eugene Estrada, Emmanuell Toribio, Hailey Ruiz, Irma
aborto.
Ramirez, Ramona Cabrera, Angel Medina, Willie Henderson,
Mary Jane Manuel.
St. Catherine of Siena
English Men’s Group
St. Catherine of Siena Men’s Group; to bring us all to
a greater level of understanding of our Catholic faith, and to
be the spiritual leaders God has called us to be in our homes
and community. This once a week meeting will challenge
men of all ages to deepen their sacrificial commitment to Jesus and His Church.
For more information please contact: Armando at 602-3804985.
Location: Remax New Heights Realty Resource Center, 6427
S. Central Ave., Phoenix.
Welcome to St. Catherine of Siena · Phoenix AZ
Thinking about getting
Married?
Please contact the Parish office for
information on Marriage Preparation classes at least, 9 month s
prior .
Pensando en casarse?
Por favor, póngase en contacto con la oficina parroquial para obtener información sobre las clases de
Preparación Matrimonional, al menos, 9 meses antes.
6