π H-1383 STAIR CLIMBER FOR STANDARD MAGLINER

π H-1383 STAIR CLIMBER FOR STANDARD MAGLINER

Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.
π H-1383
1-800-295-5510
uline.com
STAIR CLIMBER FOR
STANDARD MAGLINER
ALUMINUM HAND TRUCKS
TOOLS NEEDED
#3 Phillips
Screwdriver
1/2" Combination or
Socket Wrench
7/16" Combination or
Socket Wrench
Hammer
PARTS
Frame
#
QTY
DESCRIPTION
1
2
Stair Climber
2
2
1/4"-20 x 1⁄" - Pan Head Bolt
3
2
1/4" - Locknut
4
2
5/16"-18 x 1¼" - Hex Head Bolt
5
2
5/16" - Locknut
1
2
1
3
Hole for
8" Wheel
5
Hole for
10" Wheel
4
PAGE 1 OF 6
Wheel Bracket
0315 IH-1383
ASSEMBLY
1. Assemble stair climber on each side. (See Figure 1)
a. Align hole of stair climber (hole marked "A" for
10" wheels or "B" for 8" wheels) with top hole "C"
in wheel bracket.
Frame
b. Insert one 5/6"-18 x 1¼" hex head bolt through
the outside of the wheel bracket and stair
climber. Secure with one 5/16" locknut but DO
NOT tighten.
Figure 1a
c. Push stair climber towards hand truck frame until
the open end of the stair climber fits over the
frame. (See Figure 1a)
Hole "B"
for 8" Wheel
Hole "A"
for 10" Wheel
Hole
"C"
d. Insert one 1/4"-20 x 1⁄" pan head bolt through
the side of the stair climber and frame. Use a
hammer to pierce 1/4"-20 x 1⁄" pan head bolt
through the frame. Secure with one 1/4" locknut.
Wheel
Bracket
Wheel
Bracket
e. Tighten all locknuts.
Figure 1
π
CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
1-800-295-5510
PAGE 2 OF 6
uline.com
0315 IH-1383
π H-1383
01-800-295-5510
uline.mx
ADITAMENTO DE
ESCALERA PARA DIABLITOS
DE ALUMINIO MAGLINER
ESTÁNDAR
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Desarmador
Phillips #3
Llave Combinada o
de Dado de 1/2"
Llave Combinada o
de Dado de 7/16"
Martillo
PARTES
Armazón
#
CANT.
DESCRIPCIÓN
1
2
Aditamento de Escaleras
2
2
Perno de Cabeza Alomada de
1/4"-20 x 1⁄"
3
2
Tuerca de Seguridad de 1/4"
4
2
Perno de Cabeza Hexagonal de
5/16"-18 x 1¼"
5
2
Tuerca de Seguridad de 5/16"
1
2
1
3
Orificio para una
Llanta de 8"
5
Orificio para una
Llanta de 10"
4
PAGE 3 OF 6
Soporte de la llanta
0315 IH-1383
ENSAMBLE
1. Ensamble el aditamento a cada lado.
(Vea Diagrama 1)
Armazón
Diagrama 1a
a. Alinee el orificio del aditamento. (Orificio
marcado como "A" para las llantas de 10" o "B"
para las llantas de 8", con el orificio superior "C"
en el soporte de la llanta).
b. Inserte un perno de cabeza hexagonal de
5/6"-18 x 1¼" a través del exterior del soporte
de la llanta y el aditamento. Asegure con una
tuerca de seguridad de 5/16" pero NO apriete.
Orificio "B"
para llanta
de 8"
c. Empuje el aditamento hacia el marco del
diablito hasta que el extremo quepa por
encima del marco. (Vea Diagrama 1a)
Orificio "A"
para llanta
de 10"
Diagrama 1
Orificio
"C"
Soporte de
la Llanta
d. Inserte un perno de cabeza alomada de 1/4"-20
x 1⁄" a través del lado del aditamento y el
marco. Use un martillo para insertar un perno de
cabeza alomada de 1/4"-20 x 1⁄" en el marco.
Asegure con una tuerca de seguridad de 1/4".
Soporte de
la Llanta
e. Apriete todas las tuercas de seguridad.
π
CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
01-800-295-5510
PAGE 4 OF 6
uline.mx
0315 IH-1383
π H-1383
1-800-295-5510
uline.ca
MAGLINER - ESCALADEUR
STANDARD POUR DIABLES
DE MANUTENTION EN ALUMINIUM
OUTILS REQUIS
Tournevis
cruciforme nº 3
Clé mixte ou à
douilles de 1/2 po
Clé mixte ou à
douilles de 7/16 po
Marteau
PIÈCES
Cadre
1
#
QTÉ
1
2
DESCRIPTION
Escaladeur
2
2
Vis à tête cylindrique de
1/4 po-20 x 1 ⁄ po
3
2
Écrou autobloquant de 1/4 po
4
2
Boulon à tête hexagonale de
5/16 po-18 x 1 ⁄ po
5
2
Écrou autobloquant de 5/16 po
2
1
3
Trou pour roue
de 8 po
5
Trou pour roue
de 10 po
4
PAGE 5 OF 6
Support de roue
0315 IH-1383
MONTAGE
1. Assemblez chaque côté de l'escaladeur
(Voir Figure 1)
a. Alignez le trou de l'escaladeur (trou marqué «
A » pour les roues de 10 po ou « B » pour les
roues de 8 po) avec le trou du support de roue
marqué « C ».
Cadre
Figure 1a
b. Insérez un boulon à tête hexagonale de 5/16
po-18 x 1 ¼ po par l'extérieur du support de roue
jusque dans l'escaladeur. Fixez avec un écrou
autobloquant de 5/16 po, mais NE serrez PAS.
Trou « B »
pour roue
de 8 po
Trou « A »
pour roue
de 10 po
Trou
« C »
c. Poussez l'escaladeur contre le cadre du diable
de manutention jusqu'à ce que l'extrémité
ouverte de l'escaladeur s'installe sur le cadre.
(Voir Figure 1a)
Support
de roue
Insérez une vis à tête cylindrique bombée de
1/4 po-20 x 1 ⁄ po par le côté de l'escaladeur
jusque dans le cadre. Utilisez un marteau
pour percer le cadre à l'aide d'une vis à tête
cylindrique de 1/4 po-20 x 1 ⁄ po. Sécurisez
avec un écrou autobloquant de 1/4 po.
Support
de roue
Figure 1
d. Serrez tous les écrous autobloquants.
π
CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
1-800-295-5510
PAGE 6 OF 6
uline.ca
0315 IH-1383