SCHOOL CAMP 2016

DEPARTURE:
K4: Wednesday June 15th at 9:30 am from the C/Baró de la Barre 23 (BI)
The coaches will be there
DESTINATION: “Sant Julià”, Sant Julià de Vilatorta (Osona)
(www.anemdecolonies.com/es/Sant-Julia)
SCHOOL CAMP 2016
RETURN: Friday 17th at the same place as departure. Arriving 16:30 (aprox)
A WEEK IN THE COUNTRYSIDE
EQUIPMENT NEEDED (3 days) K4
•
A photocopy of the social security card (please write one of your mobile numbers at
the back ( mother or father) )
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sleeping bag (with name) + fitted bed sheet + pillow case
1 Raincoat.
2 long-sleeve track-suit (jacket and trousers)
3 T-Shirts.
3 pairs of shorts.
3 changes of underwear.
3 pairs of socks.
2 pairs of trainers (“Velcro” if possible)
2 caps
2 bathing suits, 1 towel,( for pool) armbands or bubbles (NO RUBBER RINGS)
1 pair of flip-flops for the shower and swimming pool.
1 shower bag (gel, comb or brush, tooth paste and tooth brush) + 1bath towel
1 Bottle of sun cream.
2 Pyjamas
2 rubbish bags (for dirty clothes)
2 night time nappies (only if needed)
1 torch and water bottle/flask for out door use with students name on + 1
(small) rucksack to carry them in.
“Mil y un cuentos y misterios milenarios”
Please a use large travel bag
PLEASE NAME EACH ITEM TO AVOID ANY PROBLEMS!
ON DAY OF DEPARTURE ALL STUDENTS MUST BE WEARING THE SCHOOL
TRACK-SUIT AND CAP
PLEASE NOTE: if any student is taken ill he/she must be picked up by their parents
K4
SORTIDA
K4. Dimecres 15 de Juny a les 9:30. A l’edifici de C/Baró de la Barre 23 (BI)
ESTADA: “Sant Julià”, Sant Julià de Vilatorta (Osona)
SALIDA
K4. Miércoles 15 de Junio a las 9:30 h en el edificio de C/Baró de la Barre 23 (BI)
ESTANCIA: “Sant Julià”, Sant Julià de Vilatorta (Osona)
(www.anemdecolonies.com/es/Sant-Julia)
(www.anemdecolonies.com/es/Sant-Julia)
TORNADA: Divendres 17 de Juny en el mateix lloc sobre les 16:30h (apròx.)
REGRESO: Viernes, 17 de Junio en el mismo sitio sobre las 16:30 (aprox).
EQUIP (3 dies) K4
•
Fotocopia cartilla S.S. (si us plau a la part del darrera apunteu-hi el mòbil de la mare o del
EQUIPO (3 días) K4
•
Fotocopia cartilla S.S. (por favor apuntar en el dorso el nº móvil, madre o padre)
•
Saco de dormir (marcado con el nombre) + sábana ajustable + funda almohada
•
1 Canguro impermeable.
pare)
•
•
•
Sac de dormir (marcat amb el nom) ) + llençol adaptable + coixinera
•
•
•
•
•
•
•
3 samarretes d’estiu.
3 pantalons curts.
3 calçotets /calces.
3 parells de mitjons.
2 parells de sabatilles d’ esport amb “velcro”
2 gorres
2 vestits de bany i 1 tovallola,(per a la piscina) “maniguets” o bombolla (NO
FLOTADOR)
1 sabatilles de goma per a piscina i dutxa.
1 necesser (gel, raspall o pinta, raspall de dents i dentifrici) + 1tovallola de
lavabo
1 crema protectora solar.
2 pijames
•
•
•
•
•
•
•
1 impermeable (no gaire gruixut)
2 xandalls (jaqueta i pantaló llarg)
1 cantimplora + 1 llanterna (marcades amb el nom) + motxilla d’esquena no gaire
gran per a portar-les
2 bosses de deixalles (per a la roba bruta)
2 bolquers nocturns (només en cas de necessitat).
Preguem que les bosses siguin amples (bossa de viatge).
TOT HA D’ESTAR MARCAT PER A EVITAR PÈRDUES i CONFUSIONS!
PREGUEM QUE EL DIA DE LA SORTIDA ELS ALUMNES PORTIN POSAT EL
XANDALL I LA GORRA DEL COL.LEGI
NOTA: Si cap dels nens es posés malalt, hauríeu d’ anar a buscar-lo a la casa de
colònies .
•
2 chándal (chaqueta y pantalón largo )
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3 camisetas verano.
3 pantalones cortos.
3 calzoncillos /braguitas.
3 pares de calcetines.
2 pares de “bambas ”velcro”
2 gorras
2 bañadores y 1 toalla,( para la piscina) manguitos o burbuja (NO FLOTADOR)
1 zapatillas de goma para piscina y ducha.
1 neceser (gel, peine o cepillo, dentífrico y cepillo) + 1toalla lavabo
1 crema protectora solar.
2 pijamas
2 bolsas de basura (para ropa sucia)
2 Pañales nocturnos (sólo en caso necesario)
•
•
1 cantimplora + 1 linterna (marcadas con el nombre) + 1 mochila (más bien pequeña)
para llevarlas
Rogamos que las bolsas sean amplias (tipo bolsa de viaje).
¡TODO DEBIDAMENTE MARCADO PARA EVITAR PÉRDIDAS Y
CONFUSIONES!
ROGAMOS QUE EL DÍA DE LA SALIDA LOS ALUMNOS LLEVEN PUESTO EL
CHÁNDAL Y LA GORRA DEL COLEGIO.
NOTA: Si alguno de los niños/as enfermara deberéis subir a recogerlo