Condiciones de venta 2015

Condiciones Generales de venta
General terms of sales
Todos los pedidos implican la aceptación, sin reservas, de las condiciones que se estipulan a continuación:
1. Pacific Hogar solo procesará aquellos pedidos que se cursen por escrito y sean debidamente cumplimentados en el formato
existente para dicho propósito. (anexo1). Para evitar errores en el proceso del pedido rogamos indiquen siempre nuestros números de
referencia.
PRECIOS, ENVÍOS Y EMBALAJE:
2. La vigente tarifa es la única valida, dejando sin efecto cualquier otra anterior.
3. Los precios que figuran en la presente tarifa son los precios, en Euros, P.V.P. recomendado (excluido I.V.A.).
4. Gastos de envío y entrega en Península. A los pedidos cuyo importe total (excluido IVA) sea menor de 160€ se les aplicará un cargo
de 9€ por gastos de envío. Los pedidos cuyo importe total (excluido IVA) sea mayor de 160€ se enviaran a portes pagados.
5. Los gastos de envío y entrega fuera de Península serán negociados con cada cliente.
6. El embalaje será gratuito en todas las expediciones, excepto en las que solicite embalaje especial, el cual se repercutirá en factura.
RECEPCIÓN DE LA MERCANCÍA:
6. Una vez recibida la mercancía, el destinatario debe de verificar el perfecto estado de la misma. Cualquier reclamación respecto a la
mercancía que no sea por causa del transporte, deberá comunicarse a Pacific Hogar en un plazo de 8 días.
7. Las reclamaciones de mercancía por daños en el transporte y por expediciones incompletas deberán ser informadas a Pacific Hogar
en un plazo de 24 horas desde su recepción. En el caso de que el daño sea evidente en el momento de la recepción debe de hacerse
constar en el albarán/máquina del transportista, de no ser así, no se podrá tramitar la incidencia y reponer o abonar la mercancía. A
partir de dicho plazo, Pacific Hogar no admitirá ninguna reclamación imputable a servicios de transporte.
CONDICIONES DE PAGO:
8. El pago se efectuará mediante giro bancario con vencimiento a 30 días fecha factura, la cual se emitirá el mismo día de la salida de
la mercancía de nuestros almacenes.
9. Cualquier variación sobre las condiciones anteriores, deberá contar con la aprobación de Pacific Hogar.
10. En caso de devolución de un giro bancario, será por cuenta del cliente tanto los gastos de devolución como los intereses bancarios
generados.
CLÁUSULA DE RESERVA DE PROPIEDAD:
11. La transferencia de propiedad de las mercancías vendidas no tendrá efecto hasta el pago total de su importe. Por consiguiente, el
comprador es responsable de la perfecta conservación de las mismas, propiedad de Pacific Hogar, mientras no haya sido cancelado su
importe.
Pacific Hogar se reserva el derecho de modificar sus colecciones así como los precios de venta sin previo aviso.
110
All orders imply the unreserved acceptance of the conditions set forth below:
1.Pacific Hogar shall only process orders submitted in writing and which duly comply with the format provided for such a purpose
(Annex 1). We request you always state our reference numbers as a means of preventing mistakes when processing orders.
PRICE, DELIVERY AND PACKAGING:
2.The current tariff is the sole valid tariff and renders any other previous tariff invalid.
3.The prices specified in this tariff are the recommended retail prices in euros [excluding IVA (value-added tax)].
4. Delivey in Peninsula. All orders which total amount (excluding VAT) is less than 160€ shall be subject to a surcharge of 9€ in relation
to handling and delivery costs. Orders over total amount (excluding VAT) 160€ shall be delivery free of charge.
5. Delivery outside Peninsula, will be a special agreement with the customer.
6. Packaging is free of charge for all deliveries except when special packaging is requested, which shall be included on the invoice.
RECEIPT OF THE MECHANDISE:
6.The addressee should check the merchandise is in perfect condition on receiving the same. Any complaint in relation to the
merchandise unrelated to transportation should be submitted to Pacific Hogar within a period of 8 days.
7. Complaints in relation to merchandise having been damaged during transportation and incomplete orders should be submitted to
Pacific Hogar within 24 hours of delivery. In the event the damage is evident at the time of delivery, we request you register the fact
on the carrieŕ s delivery note and notify Pacific Hogar within the aforementioned 24-hour period. Pacific Hogar shall not accept any
complaint in connection with transport services after this period.
TERMS OF PAYMENT:
8.Payment should be effected via bank draft due 30 days after the date of the invoice, which shall be issued on the day the merchandise
leaves our warehouses.
9.Any change in the above conditions must be approved by Pacific Hogar.
10.In the event a bank draft is refused, the customer shall be liable for all associated costs and any interest charged.
RESERVATION OF OWNERSHIP CLAUSE:
11.The transfer of ownership of the merchandise sold shall have no effect until the full amount of the same has been paid. Consequently,
the purchaser is liable for the prefect preservation of the merchandise, the property of Pacific Hogar, throughout the settlement period.
Pacific Hogar reserves the right to change its collections and sale prices with no need for prior notification.
111