Product Instructions
Transcripción
Product Instructions
Product Instructions Instrucciones del Producto / Directives du Produit FostaPEX® Prep Tool Replacement Blade Cuchilla de sustitución para la herramienta de preparación FostaPEX® / Lame de remplacement pour outil de préparation FostaPEX® 1 2 1. Remove old blade with flat screwdriver. 2. Make sure that blade mounting surfaces are clean and free of debris. Insert new blade and replace attaching screw. 1. Sacar la cuchilla usada utilizando un destornillador plano. 2. Asegúrese que las superficies de montaje de la cuchilla están limpias y libres de residuos. Introduzca la nueva cuchilla y sustituya el tornillo de fijación. 1. Retirez la lame usée à l'aide d'un tournevis plat. 2. Assurez-vous que les surfaces de montage sont propres et exemptes de débris. Insérez la nouvelle lame et remettez la vis de fixation. This document subject to updates. For the most current Viega technical literature please visit www.viega.us. Click Services -> Click Electronic Literature Downloads -> Select Product Line -> Select Desired Document Para ver las instrucciones en español visite www.viega.us -> Services -> Electronic Literature Downloads -> French and Spanish Documents -> Documento Deseado Pour obtenir des instructions en français visitez www.viega.us -> Services -> Electronic Literature Downloads -> French and Spanish Documents -> Document Désiré Viega LLC, 100 N. Broadway, 6th Floor • Wichita, KS 67202 • Ph: 800-976-9819 • Fax: 316-425-7618 PI-PF 589107 0515 (Prep Tool Replacement Blade) (EN ES FR) 1 of 1