CATALOGO IC 38.indd

C/. Ferrers, 18 - Pol. Ind. Masia del Juez
46900 TORRENT (Valencia) Spain
Tel. +34 96 156 37 28 Fax: +34 96 158 96 01
www.mjdistribuciones.com
E-mail: [email protected]
-1-
EMPRESA
mj es una empresa Italo
Española que fusiona en sus
productos la elegancia y el
diseño propio de la idiosincrasia mediterránea.
mj é una impresa Italo Española che fusiona nel suo
prodotto la eleganza nel
disegno propio del carattere
mediterraneo.
mj is a Italo-Spanish company that merged in their
products the elegance and
own desing with the mediterranean idiosyncrasy.
Las sinergias nos permiten
ofrecer los mejores productos, orientados a satisfacer
las necesidades de bienestar
en un espacio tan exigente
como el baño, donde tan
importante es el cuidado de
los materiales seleccionados
como la funcionalidad y elegancia de los mismos.
La fusione ci permette di
offrire i migliori prodotti
orientato a soddisfare la
necessitá del benestare in un
espazio tan esigente come il
bagno, dove é importante la
selezione dei materiali come
la funzionalitá e la eleganza
de li stessi.
The synergies help us to
offer the best products designed to meet the welfare
needs in a space as demanding as the bathroom, where
important is the care of the
materials selected as the
functionality and elegance of
these.
Per questo mj tiene
l’obbiettivo di creare simpatia con i clienti che ci aiutano
a scoprire le necessitá e offrigli la soluzione del benestare que ogni cliente cerca.
Is why the aim of mj is and
will always create an empathy with the client to help
us learn from their needs and
offer solutions of welfare as
well that all clients seek.
Es por esto que el objetivo
de mj es y será siempre crear
empatia con el cliente que
nos ayude a aprender de sus
necesidades y así ofrecer las
soluciones de bienestar que
como clientes todos buscamos.
-2-
-3-
E
mj presenta este nuevo catalogo
que amplia nuestra variada oferta
en el sector del baño, presentando
novedades muy interesantes y clasificando nuestros productos en distintas colecciones para facilitar así la
búsqueda del que mejor satisface las
necesidades del cliente.
Cada una de nuestras colecciones,
grifería, shower, tech y piatto granitti, aportan bienestar y confort para
el disfrute del agua maximizando las
propiedades de este bien natural y el uso racional de la misma.
-4-
I
GB
mj presenta questo nuevo catalogo
e amplia la varietá nel settore del
bagno, presentando novitá interessanti e classificando il prodotto in
mj presents this new catalog that
offer wide variety in products in
our bathroom sector presented
very interesting developments and
diverse collezzioni per facilitare la
ricerca del prodotto che migliore
soddisfa la necessitá dei nostri clienti.
classifying our products in different
collections to facilitate searching
the best that meets our customers’
needs.
Ognuna de le nostre collezzioni, rubinetti, soffioni, tech y piatto granit-
Each of our collections, faucets,
shower, tech and piatto granitti,
ti, apportano un benestare e confort
per disfruttare dell’acqua e
approfittare de le proprietá di questa e il suo uso.
provides welfare and comfort maximizing the enjoyment of the water,
maximizing the properties of this
natural good, and wise use of thereof.
-5-
S I ST E M A
E
Nuestra NUEVA generación de grifería termostática, esta
pensada y diseñada para todo tipo de publico y edad, pues
está dotada de una protección más avanzada.
Nuestros termostáticos están diseñados con tecnología
SAFETY TOUCH, que permite aislar el agua caliente de forma que la temperatura no trapasa la superficie del grifo,
evitando de este modo posible quemaduras
I
La nostra NUOVA generazione di rubinetteria termostatica,
está pensata e progettata per tutti i tipi di pubblico e età,
dotata di una protezione più avanzata.
I nostri termoestatici sono disegnati con tecnologia Safey
Touch, e permette isolare l’acqua calda in modo che la temperatura non trapassa la superfice del rubinetto, evitando
scottature.
-6-
SAFETY TOUCH
SAFETY
TO U C H
GB
Our new generation of thermostatic mixer, are intended and designed for all ages and persons, featuring
more advanced protection.
Our thermostatic are designed with TOUCH SAFETY
techonology that isolate the hot water temperature
so that the surface does not pass the faucet, thus avoiding possible burns.
-7-
E
mj presenta dos series de grifería:
CUBE y RONDO que expresan un
estilo personal y cosmopolita en este
segmento tan especializado.
CUBE, mas moderna y de líneas rectas y puras, con dos tipos de cartucho
de ultima generación, uno termostático y otro monomando.
La versión termostática incorpora la
tecnología “safety touch” que permite aislar el agua caliente de forma que
la temperatura no traspasa la superficie del grifo, evitando asi quemaduras y proporcionando una mayor
seguridad a los miembros de la familia especialmente a los niños. Ademas
permite mantener una temperatura
siempre adecuada, reaccionando instantáneamente a los cambios en la
presión del agua.
La versión monomando incorpora
un cartucho de Ø 35 mm., con tres
puntos de apertura de maneta para
salida de agua, que permite al usuario
seleccionar la posición según la cantidad de agua que necesite, consiguiendo igualmente minimizar el consumo
de agua. Además es fácil y rápido de
instalar, pues no se utiliza tornillería,
con lo que se ahorra tiempo.
-8-
Grifería CUBE
Grifería CUBE
I
mj presenta due serie di rubinetteria: Cube e Rondo che espressano un
un estilo personale e cosmopolita in
questo spazio specializzato.
GB
mj presents two series of taps: CUBE
and RONDO, expressing personal
style and cosmopolitan, as specialized in this segment.
CUBE, piú moderna e di linea diritta
e pura, con due dipi di cartucce di ultima generazione, uno termostatico e
uno monocomando.
La versione termostatica incorpora
la tecnologia “Safety touch” che permette isolare l’acqua calda dalla superfice esterna e non far scottare il rubinetto evitando scottature a persone
o bambini. E permette di mantenere
constante la temperatura dell’acqua ,
reazionando a cambi bruschi di pressioni o della stessa temperatura.
La versione monocomando nel cartuccio da Ø 35 mm. Incorpora un
avvisatore di 3 posizioni per facilitare
il risparmio sia su la quantitá di acqua
e sulla temperatura impostata. E tutti
i nostri lavabi sono facili da istallare
con il nuovo sistema di fissaggio che
non necessitano ferramenta e cosí si
risparmia tempo e montaggio.
CUBE, more modern with straight
lines and pure, with two types of cartridge last generation, one thermostatic and one mixer.
The thermostatic version incorporates “safety touch” technology, to isolate the hot water so that the temperature does not penetrate the surface
of the faucet, thus avoiding burns
and providing greater security to the
family members especially children.
Moreover always keeps the temperature appropriate, reacting instantly to
changes in water pressure.
The single levre mixing version includes Ø 35 mm., cartridge with
three-point of handle opening for
water outlet, which allows the user
to select the position according to the
amount of water needed, achieving
also maximize water usage. It’s easy
and quick to install, as no fasteners
are used, thus saving time.
-9-
modelo CUBE
Serie Termostática
IC.2240900
478 €
Columna termostática 2 funciones
- Barra telescópica
- Rociador 250x250 mm metálico antical
- Desviador integrado
- Manetas metálicas
- Mango de ducha 1 función
- Flexible PVC gris metalizado
Barra Telescópica
Colonna doccia Termostatico 2 funzioni
- Barra telescópica
- Soffione 250x250 mm metallico anticalcare
- Deviatore integrato
- Maniglie in metallo
- Doccietta monogetto
- Flessible PVC grigio metallizzato
Thermostatic rain shower column 2 functions
- Telescopic bar
- 250x250 mm shower head metal anti lime
- Integrated diverter
- Metalic handle
- One spary handeset
- Metallic gray flexible hose PVC
IC.2224600
181 €
Termostática de ducha externa
Termostatico doccia esterno
External thermostatic shower mixer
IC.2224600C
217 €
Con accesorios, soporte y flexo metálico, mango 1F
Con accesori, supporto e flexo metallico, doccetta 1F
With accessories, metalic support and flexible, hand shower 1F
IC.2224500
220 €
Termostática externa de bañera con cascada
- Desviador integrado
- Manetas metálicas
Termostatico vasca esterno con cascata
- Desviatore integrato
- Maniglie metallo
External thermostátic bathshoewr mixer with waterfal
- Integrated diverter
- Metalic handle
IC.2221500C
256 €
Con accesorios, soporte y flexo metálico, mango 1F
Con accesori, supporto e flexo metallico, doccetta 1F
With accessories, metalic support and flexible, hand shower 1F
- 10 -
IC.2240909
213 €
Termostática empotrada con desviador integrado 2 vías
- Manetas y placa metálicas
- Caja empotrada metálica zincada
2
Termostatico incasso con deviatore ceramico 2 uscite
- Completo di maniglie metalliche e piastra
- Con box contenitore metallico zincato
Concealed thermostatic shower valve with two outles and
integrated diverter
- Metal handles and metal plate
- Galvanized metal recessed box
IC.2250907
100 €
Monomando lavabo cartucho 35 Ø
Sin desagüe automático
Monocomando lavabo cartuccio 35 Ø
Senza scarico
Single-lever basing faucetcartridge 35 Ø
Without waste
IC.2250907K
117 €
Con desagüe clic clac cromo 1” 1/4
Con scarico clic clac cromo 1” 1/4
With round brass valve 1”1/4 clic-clac
IC.2250908
129 €
Monomando lavabo alto cartucho 35 Ø
Sin desagüe automático
Monocomando lavabo alto cartuccio 35 Ø
Senza scarico
High Single lever basing faucet cartridge 35 Ø
Without waste
IC.2250908K
146 €
Con desagüe clic clac cromo 1” 1/4
Con scarico clic clac cromo 1” 1/4
With round brass valve 1”1/4 clic-clac
IC.2250906
100 €
Monomando bidet cartucho 35 Ø
Sin desagüe automático
Monocomando bidet cartuccio 35 Ø
Senza scarico
Single lever bidet faucet cartridge 35 Ø
Without waste
IC.2250906K
117 €
Con desagüe clic clac cromo 1” 1/4
Con scarico clic clac cromo 1” 1/4
With round brass valve 1”1/4 clic-clac
- 11 -
Grifería CUBE
modelo CUBE
Serie Termostática
modelo CUBE
Serie Monomando
IC.2250911
367 €
Columna ducha monomando 2 funciones
- Barra telescópica
- Rociador 200x200 mm ABS antical
- Desviador cerámico
- Manetas en metal
- Mango ducha 2 funciones con cascada
cartucho 35 Ø
Barra Telescópica
Colonna doccia monocomando 2 funzioni
- Barra telescopica
- Soffione 200x200 mm ABS anticalcare
- Deviatore ceramico
- Maniglie in metallo
- Doccietta monogetto 2 getti con cascata
cartuccio 35 Ø
Single lever rain shower column 2 functions
- Telescopic bar
- 200x200 mm shower head ABS anti lime
- ceramic diverter
- Metal handle
- Two spary handeset with waterfall
cartridge 35 Ø
IC.2250904
129 €
Mezclador monomando de ducha cartucho 35 Ø
Monocomando doccia esterno cartuccio 35 Ø
Single lever shower mixer cartridge 35 Ø
IC.2250904C
165 €
Con accesorios, soporte y flexo metálico, mango 1F
Con accesori, supporto e flexo metallico, doccetta 1F
With accessories, metalic support and flexible, hand shower 1F
IC.2250905
160 €
Mezclador monomando de bañera cartucho 35 Ø
- Desviador externo
- Manetas metálicas
Monocomando vasca esterno cartuccio 35 Ø
- Deviatore esterno
- Maniglie metallo
Single lever shower/bath mixer cartridge 35 Ø
- External diverter
- Metalic handle
IC.2250905C
196 €
Con accesorios, soporte y flexo metálico, mango 1F
Con accesori, supporto e flexo metallico, doccetta 1F
With accessories, metalic support and flexible, hand shower 1F
- 12 -
IC.2250910
119 €
Monomando empotrado con deviador cerámico 2 vías
- Manetas y placa metálicas
- Caja empotrada metálica zincada cartucho 35 Ø
2
Monocomando incasso con deviatore ceramico 2 uscite
- Completo di maniglie metalliche e piastra
- Con box contenitore metallico zincato cartuccio 35 Ø
Single lever shower valve with two outles and ceramic diverter
- Metal handles and metal plate
- Galvanized metal recessed box cartridge 35 Ø
IC.2250907
100 €
Monomando lavabo cartucho 35 Ø
Sin desagüe automático
Monocomando lavabo cartuccio 35 Ø
Senza scarico
Single-lever basing faucetcartridge 35 Ø
Without waste
IC.2250907K
117 €
Con desagüe clic clac cromo 1” 1/4
Con scarico clic clac cromo 1” 1/4
With round brass valve 1”1/4 clic-clac
IC.2250908
129 €
Monomando lavabo alto cartucho 35 Ø
Sin desagüe automático
Monocomando lavabo alto cartuccio 35 Ø
Senza scarico
High Single lever basing faucet cartridge 35 Ø
Without waste
IC.2250908K
146 €
Con desagüe clic clac cromo 1” 1/4
Con scarico clic clac cromo 1” 1/4
With round brass valve 1”1/4 clic-clac
IC.2250906
100 €
Monomando bidet cartucho 35 Ø
Sin desagüe automático
Monocomando bidet cartuccio 35 Ø
Senza scarico
Single lever bidet faucet cartridge 35 Ø
Without waste
IC.2250906K
117 €
Con desagüe clic clac cromo 1” 1/4
Con scarico clic clac cromo 1” 1/4
With round brass valve 1”1/4 clic-clac
- 13 -
Grifería CUBE
modelo CUBE
Serie Monomando
E
mj presenta dos series de grifería: RONDO
y CUBE que expresan un estilo personal y
cosmopolita en este segmento tan especializado.
RONDO, mas tradicional y de líneas curvas, con dos tipos de cartucho de ultima
generación, uno termostático y otro monomando.
La versión termostática incorpora la tecnología “safety touch” que permite aislar el
agua caliente de forma que la temperatura no traspasa la superficie del grifo, evitando asi quemaduras y proporcionando
una mayor seguridad a los miembros de
la familia especialmente a los niños. Ademas permite mantener una temperatura
siempre adecuada, reaccionando instantáneamente a los cambios en la presión del
agua.
La versión monomando incorpora un cartucho de Ø 40 mm., que permite mayor
caudal, diseñado con varias posiciones de
apertura para minimizar el consumo y conseguir de esta forma un ahorro en agua.
Además es fácil y rápido de instalar, pues
no se necesita herramienta, lo que supone
un ahorro en tiempo en su instalación.
- 14 -
Grifería RONDO
Grifería RONDO
I
mj presenta due serie di rubinetteria:
RONDO e CUBE che espressando un estilo
personale e cosmopolita in questo spazio
specializzato.
RONDO, piú tradizionale e di linee curve,
con due tipi di cartuccio di ultima generazione, uno termostatico e uno monocomando.
La versione termostatica incorpora la tecnologia “Safety touch” che permette isolare l’acqua calda dalla superfice esterna e
non far scottare il rubinetto evitando scottature a persone o bambini.
E permette di mantenere constante la temperatura dell’acqua , reazionando a cambi
bruschi di pressioni o della stessa temperatura.
La versione monocomando monta un
cartuccio Ø 40 mm., disegnato con varie
posizioni di apertura, che permette una
capacitá dell’uscita dell’acqua con meno
apertura della maniglia, con un risparmio
nel consumo dell’acqua. E tutti i nostri lavabi sono facili da istallare con il nuovo
sistema di fissaggio che non necessitano
ferramenta e cosí si risparmia tempo e
montaggio.
GB
Mj presents two series of taps: RONDO
and CUBE, expressing personal style and
cosmopolitan, as specialized in this segment.
RONDO, more traditional with lines and
curves, with two types of last generation
cartridge, one thermostat and one mixer.
The thermostatic version incorporates
“safety touch” technology, to isolate the
hot water so that the temperature does
not penetrate the surface of the faucet,
thus avoiding burns and providing greater
security to the family members especially
children.
Moreover always keeps the temperature
appropriate, reacting instantly to changes
in water power.
The single lever mixing version includes
Ø 40 mm., cartridge, allowing a greater
flow, designed with various opening positions to minimize water consumption and
thereby achieve a saving in water. It is also
easy and quick to install, it does not need
tools, witch saves on installation time.
- 15 -
modelo RONDO
Serie Termostática
IC.1840601
376 €
Columna termostática 2 funciones
- Barra telescópica
- Rociador Ø 250 mm., metálico antical
- Desviador integrado
- Manetas metálicas
- Mango de ducha 1 función
- Flexible PVC gris metalizado
Barra Telescópica
Colonna doccia Termostatico 2 funzioni
- Barra telescópica
- Soffione Ø 250 mm., metallico anticalcare
- Deviatore integrato
- Maniglie in metallo
- Doccietta monogetto
- Flessibile PVC grigio metallizzato
Thermostatic rain shower column 2 functions
- Telescopic bar
- Ø 250 mm., hower head metal anti lime
- Integrated diverter
- Metalic handle
- One spray handeset
- Metallic grac flexible hose PVC
IC.1840602
153 €
Termostática de ducha externa
Termostatico doccia esterno
Exposed thermostatic shower mixer
IC.1840602C
171 €
Con accesorios, soporte ABS y flexo, mango 1F
Con accesori, supporto ABS e flexo, doccetta 1F
With accessories, ABS support and flexible, hand shower 1F
IC.1840603
181 €
Termostática externa de bañera con cascada
- Desviador integrado
- Manetas metálicas
Termostatico vasca esterno con cascata
- Deviatore integrato
- Maniglie metallo
Exposed thermostátic bathshower mixer with waterfall
- Integrated diverter
- Metalic handle
IC.1840603C
199 €
Con accesorios, soporte ABS y flexo, mango 1F
Con accesori, supporto ABS e flexo, doccetta 1F
With accessories, ABS support and flexible, hand shower 1F
- 16 -
modelo RONDO
Serie Termostática
IC.1840609
210 €
2
RONDO
Termostática empotrada con desviador integrado 2 vías
- Manetas y placa metálicas
- Caja empotrada metálica zincada
Termostatico incasso con deviatore ceramico 2 uscite
- Completo di maniglie metalliche e piastra
- Con box contenitore metallico zincato
Concealed thermostatic shower valve with two outles and
integrated diverter
- Metal handles and metal plate
- Galvanized metal recessed box
IC.1850607
79 €
Monomando lavabo cartucho 40 Ø
Sin desagüe automático
Monocomando lavabo cartuccio 40 Ø
Senza scarico
Single-lever basing faucetcartridge 40 Ø
Without waste
IC.1850607K
92 €
Con desagüe clic clac cromo 1” 1/4
Con scarico clic clac cromo 1” 1/4
With round brass valve 1”1/4 clic-clac
IC.1850608
95 €
Monomando lavabo alto cartucho 40 Ø
Sin desagüe automático
Monocomando lavabo alto cartuccio 40 Ø
Senza scarico
High Single lever basing faucet cartridge 40 Ø
Without waste
IC.1850608K
108 €
Con desagüe clic clac cromo 1” 1/4
Con scarico clic clac cromo 1” 1/4
With round brass valve 1”1/4 clic-clac
IC.1850606
79 €
Monomando bidet cartucho 40 Ø
Sin desagüe automático
Monocomando bidet cartuccio 40 Ø
Senza scarico
Single lever bidet faucet cartridge 40 Ø
Without waste
IC.1850606K
92 €
Con desagüe clic clac cromo 1” 1/4
Con scarico clic clac cromo 1” 1/4
With round brass valve 1”1/4 clic-clac
- 17 -
modelo RONDO
Serie Monomando
IC.1850611
295 €
Columna ducha monomando 2 funciones
- Barra telescópica
- Rociador 200 mm ABS antical
- Desviador cerámico
- Manetas en metal
- Mango ducha 2 funciones
cartucho 40 Ø
Barra Telescópica
Colonna doccia monocomando 2 funzioni
- Barra telescopica
- Soffione 200 mm ABS anticalcare
- Deviatore ceramico
- Maniglie in metallo
- Doccietta monogetto 2 getti
cartuccio 40 Ø
Single lever rain shower column 2 functions
- Telescopic bar
- 200mm shower head metal anti lime
- Integrated diverter
- Metalic handle
- Two spray handeset with waterfall
cartridge 40 Ø
IC.1850604
98 €
Mezclador monomando de ducha cartucho 40 Ø
Monocomando doccia esterno cartuccio 40 Ø
Single lever shower mixer cartridge 40 Ø
IC.1850604C
120 €
Con accesorios, soporte ABS y mango multifunciones
Con accesori, supporto ABS e doccetta multifunzione
With accessories, ABS support and multifunction hand shower
IC.1850605
116 €
Mezclador monomando de bañera cartucho 40 Ø
- Desviador externo
- Manetas metálicas
Monocomando vasca esterno cartuccio 40 Ø
- Deviatore esterno
- Maniglie metallo
Single lever shower/bath mixer cartridge 40 Ø
- External diverter
- Metalic handle
IC.1850605C
138 €
Con accesorios, soporte ABS y mango multifunciones
Con accesori, supporto ABS e doccetta multifunzione
With accessories, ABS support and multifunction hand shower
- 18 -
modelo RONDO
Serie Monomando
IC.1850610
114 €
2
Monocomando incasso con deviatore ceramico 2 uscite
- Completo di maniglie metalliche e piastra
- Con box contenitore metallico zincato cartuccio 40 Ø
Single lever shower valve with two outles and ceramic diverter
- Metal handles and metal plate
- Galvanized metal recessed box cartridge 40 Ø
IC.1850607
79 €
Monomando lavabo cartucho 40 Ø
Sin desagüe automático
Monocomando lavabo cartuccio 40 Ø
Senza scarico
Single-lever basing faucetcartridge 40 Ø
Without waste
IC.1850607K
92 €
Con desagüe clic clac cromo 1” 1/4
Con scarico clic clac cromo 1” 1/4
With round brass valve 1”1/4 clic-clac
IC.1850608
95 €
Monomando lavabo alto cartucho 40 Ø
Sin desagüe automático
Monocomando lavabo alto cartuccio 40 Ø
Senza scarico
High Single lever basing faucet cartridge 40 Ø
Without waste
IC.1850608K
108 €
Con desagüe clic clac cromo 1” 1/4
Con scarico clic clac cromo 1” 1/4
With round brass valve 1”1/4 clic-clac
IC.1850606
79 €
Monomando bidet cartucho 40 Ø
Sin desagüe automático
Monocomando bidet cartuccio 40 Ø
Senza scarico
Single lever bidet faucet cartridge 40 Ø
Without waste
IC.1850606K
92 €
Con desagüe clic clac cromo 1” 1/4
Con scarico clic clac cromo 1” 1/4
With round brass valve 1”1/4 clic-clac
- 19 -
RONDO
Monomando empotrado con deviador cerámico 2 vías
- Manetas y placa metálicas
- Caja empotrada metálica zincada cartucho 40 Ø
Colección
COCINA
- 20 -
Colección COCINA
IC.1300100A
ROMA
81 €
Grifo cocina caño curvo
Rubbinetto cucina Bocca curva
Kitchen facuet curved pipe chrome
CAPRI
152 €
COCINA
IC.1301200
Grifo cocina con OSMOSIS
Rubinetto cucina con OSMOSIS
Kitchen faucet with OSMOSIS
IC.1340000
SICILIA
118 €
Grifo cocina cromo
Rubinetto cucina cromo
Kitchen faucet chrome
IC.1300700
NAPOLES
159 €
Grifo cocina rústico
Rubinetto cucina antico
Rustic kitchen faucet
IC.1300200
FLORENCIA
198 €
Grifo cocina C/Ducheta Orientable 2 Funciones
Rubinetto cucina con doccetta orientable 2 funzioni
Kitchen faucet W/shower adjustavle 2 function
- 21 -
Colección
SHOWER
- 22 -
SHOWER
SHOWER
Colección
E
mj presenta la colección shower
que incluye mangos, rociadores,
sistemas y accesorios de ducha.
Esta extensa y variada colección
tiene como objetivo despertar sensaciones de bienestar que revitalicen el cuerpo y la mente.
I
mj presenta la collezione shower
di doccette, soffioni, sistema per la
doccia e accessori.
Questa estesa e varietá di prodotti
hanno un obbiettivo, svegliare le
senzazioni e il benestare che revitalizzano il corpo e la mente.
- 23 -
GB
mj presents shower collection
,that includes showers, sprinklers,
shower systems and shower accessories.
This extensive and varied collection aims to awaken feelings of
well-being revitalize the mind and
body.
SHOWER
150 mm
805-B
100 €
Rociador Extraplano 10 mm., rectangular 180x150 mm.,
Latón orientable antical
10 mm
Soffione estrapiano 10 mm., rettangolare 180x150 mm.,
in ottone orientabile anticalcare
Rectangular extraflat sprinkler 10 mm., 180x150 mm.,
brass, adjustable anti-lime
180 mm
806-B
95 €
170 mm
Rociador Extraplano 10 mm., cuadrado 170x170 mm.,
Latón orientable antical
10 mm
Soffione estrapiano 10 mm., rettangolare 170x170 mm.,
in ottone orientabile anticalcare
Square extraflat sprinkler 10 mm., 170x170 mm.,
brass, adjustable anti-lime
170 mm
801
80 €
Rociador Extraplano 10 mm., redondo c/dibujo Ø180 mm.,
Latón orientable antical
10 mm
Soffione estrapiano 10 mm., rotondo c/ disegno Ø180 mm.,
in ottone orientabile anticalcare
Round extraflat sprinkler 10 mm w/drawing Ø180 mm.,
brass, adjustable anti-lime
Ø180 mm
801B
85 €
Rociador Extraplano 10 mm., redondo Ø180 mm.,
Latón orientable antical
10 mm
Soffione estrapiano 10 mm., rotondo Ø180 mm.,
in ottone orientabile anticalcare
Round extraflat sprinkler 10 mm Ø180 mm.,
brass, adjustable anti-lime
Ø180 mm
802B
Rociador Extraplano 10 mm., triángulo 240 mm.,
Latón orientable antical
10 mm
Soffione estrapiano 10 mm., triangolare 240 mm.,
in ottone orientabile anticalcare
Triangulate extraflat spinkler 10 mm., 240 mm.,
brass, adjustable anti-lime
Ø240 mm
- 24 -
80 €
SHOWER
5m
m
803-B
100 €
15
Rociador Extraplano 10 mm., elipse Ø200x155 mm.,
Acero orientable antical
10 mm
Soffione estrapiano 10 mm., ovale Ø200x155 mm.,
in ottone orientabile anticalcare
Elipse extraflat sprinkler 10 mm., Ø200x155 mm.,
brass, adjustable anti-lime
Ø200 mm
2Y8
40 €
Rociador redondo Ø200 mm., espesor 15 mm.,
Acero orientable antical
15 mm
Soffione rotondo Ø200 mm., spessore 15 mm.,
Acciaio inossidabile orientabile anticalcare
Round sprinkler Ø200 mm., thinkness 15 mm.,
steel, adjustable anti-lime.
AB3130
140 €
Rociador ducha plano redondo Ø 300 mm., latón antical
Soffione doccia estrapiano rotondo Ø 300 mm., in ottone anticalcare
Round Shower sprinkler Ø 300 Flat, brass, anti lime
AB3140
250 €
Rociador ducha plano redondo 400 Ø latón antical
Soffione doccia estrapiano rotondo 400 Ø in ottone anticalcare
Round Shower sprinkler Ø 400 Flat, brass, anti lime
AB330
175 €
Rociador ducha plano 300 x 300mm latón antical
Soffione doccia estrapiano quadrato 300 x 300mm. in ottone
anticalcare
Flat Shower sprinkler 300 x 300mm, brass, anti lime
- 25 -
SHOWER
Ø200 mm
SHOWER
AB340
300 €
Rociador ducha plano 400 X 400mm latón antical
Soffione doccia estrapiano quadrato 400x400mm. in ottone
Flat Shower sprinkler 400x400mm, brass, anti lime
DX9006KRA
15 €
Rociador redondo Ø200 mm., ABS
Soffione rotondo Ø200 mm., ABS
Round sprinkler Ø200 mm., ABS
Ø200 mm
SW3018
50 €
Rociador redondo Ø195 mm., espesor 20 mm.,
Latón antical
20 mm
Soffione rotondo Ø200 mm., spessore 20 mm.,
in ottone anticalcare
Round sprinkler Ø195 mm., thickness 20 mm.,
brass, anti-lime
Ø195 mm
Ø50 mm
T901
180 mm
35 €
Ducha superior 180 mm x Ø50 mm.,
Latón orientable antical
Doccia a parete 180 mm x Ø50 mm.,
In ottone orientabile anticalcare
Top shower 180 mm x Ø50 mm.,
brass, adjustable anti-lime.
DX3110KACR
Ducha superior 5F
Doccia superiore 5F
5F top shower
- 26 -
10 €
SHOWER
DX7127KCR
8,50 €
Rociador ducha 5F
Soffione doccia 5F
5F Sprinkler shower
DX7127KCR.B
9,50 €
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
DX7127KC
8€
Mango ducha 5F
Doccetta doccia 5F
5F Hand shower
DX7127KC.B
9€
DX5122KCR
8€
Rociador ducha 8F
Soffione doccia 8F
8F Sprinkler shower
DX5122KCR.B
9,50 €
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
DX5122KC
8€
Mango ducha 8F
Doccetta doccia 8F
8F Hand shower
DX5122KC.B
9€
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
DX7003KCR
6€
Rodiador ducha 8F
Soffione doccia 8F
8F Sprinkler shower
DX7003KCR.B
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
- 27 -
7€
SHOWER
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
SHOWER
DX7027KCR
8,50 €
Rociador ducha 8F
Soffione doccia 8F
8F Sprinkler shower
DX7027KCR.B
9,50 €
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
DX7027KC
8€
Mango ducha 5F
Docetta doccia 5F
5F Hand shower
DX7027KC.B
9€
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
DX7118KGC
6€
Mango ducha 8F
Doccetta doccia 8F
8F Hand shower
DX7118KGC.B
7€
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
DX7116KC
9€
Mango ducha 8F
Doccetta doccia 8F
8F Hand shower
DX7116KC.B
10 €
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
DX7198KC
9€
Mango ducha 9F
Doccetta doccia 9F
9F Hand shower
DX7198KC.B
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
- 28 -
10 €
SHOWER
DX5123KCR
8,50 €
Rociador ducha 8F
Soffione doccia 8F
8F Sprinkler shower
DX5123KCR.B
9,50 €
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
DX7118KDC
9€
Mango ducha 9F
Doccetta doccia 9F
9F Hand shower
DX7118KDC.B
10 €
DX7188KC
12 €
Mango ducha 8F orientable
Doccetta doccia 8F orientabile
8F Hand shower adjustable
DX7188KC.B
13 €
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
SW4028
18 €
Mango ducha cuadrado 75x75 mm 3F
Doccetta doccia quadrata 75x75 mm., 3F
Square Hand Shower 75x75 3F
SW4028.B
19 €
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
SW4027
9€
Mango ducha cuadrado
antical ABS CR 1F
Doccetta quadra in ABS anticalcare 1F
Square Hand Shower
anti-lime ABS CR 1F
SW4027.B
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
- 29 -
10 €
SHOWER
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
SHOWER
DX7104KC
5€
Mango ducha redondo antical ABS CR 1F
Doccetta rotonda in ABS anticalcare1F
Round Hand Shower anti-lime ABS CR 1F
DX7104KC.B
6€
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
HMK100
9€
Mango ducha redondo antical 3F
Doccetta rotonda anticalcare 3F
Round Hand Shower anti-lime 3F
HMK100.B
10 €
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
QS66818
20 €
Brazo ducha techo elipse 200 mm., en latón
Braccio doccia a tetto ovale 200 mm., in ottone
Elipse shower arm ceiling 200 mm., brass
QS668115A
15 €
Brazo ducha techo redondo 200 mm. x Ø22 mm., en latón
Braccio doccia a tetto rotondo 200 mm. x Ø24 mm., in ottone
Round shower arm ceiling 200 mm. x Ø22 mm., brass
QS66817
Brazo ducha techo cuadrado 200 mm., en latón
Braccio doccia a tetto quadrato 200 mm., in ottone
Square shower arm ceiling 200 mm., brass
- 30 -
20 €
SHOWER
FB22
40 €
Brazo ducha pared cuadrado latón 300 mm
Braccio doccia a parete quadrato 300 mm
Square shower wall arm brass 300 mm
NBF22
50 €
Brazo ducha pared cuadrado latón color acero 300 mm
Braccio doccia a parete quadrato 300 mm.,
in ottone colore acciaio
NHB2
30€
Brazo ducha pared redondo 250 mm., Ø24 mm
color acero
Braccio doccia a parete rotondo 250 mm., Ø24 mm
colore acciaio
Round shower wall arm, 250 mm Ø24 mm
steel colour
HB2/25
30 €
Brazo ducha pared Ø24 mm., latón 250 mm
Braccio doccia a parete Ø24 mm., in ottone 250 mm
Wall arm shower Ø24 mm., brass 250 mm
JB1
Brazo ducha pared latón 100 mm
Braccio doccia a parete in ottone 100 mm
Wall arm shower brass 100 mm
- 31 -
13 €
SHOWER
Square shower wall arm brass, steel colour 300 mm
SHOWER
DX519HKC
20 €
Barra ducha L=700 mm
Barra doccia L=700 mm
Shower bar L=700 mm
DX519HKC.B
23 €
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
DX703HKC
22 €
Barra ducha L=700 mm
Barra doccia L=700 mm
Shower bar L=700 mm
DX703HKC.B
25 €
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
DX717HKC
40 €
Barra ducha latón Ø18 L=700 mm
Barra doccia in ottone Ø18 L=700 mm
Shower bar brass Ø18 L=700 mm
DX717HKC.B
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
- 32 -
43 €
SHOWER
DX502HKC
20 €
Barra ducha C/jabonera Ø25 L=650 mm
Barra doccia con porta sapone Ø25 L=650 mm
Shower bar W/soapdish Ø25 L=650 mm
DX502HKC.B
23 €
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
DX901HKC
20 €
SHOWER
Barra ducha Ø25 L=650 mm
Barra doccia Ø25 L=650 mm
Shower bar Ø25 L=650 mm
DX901HKC.B
23 €
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
DX802HKC
16 €
Barra ducha C/toma de agua Ø25 L=600 mm
Barra doccia con presa d’acqua Ø25 L=600 mm
Shower bar W/shower hose connector Ø25 L=600 mm
DX802HKC.B
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
- 33 -
19 €
SHOWER
QS66704W
115 €
Conjunto barra ducha rectangular
30x15 mm latón (L=700 mm)
Set barra doccia rettangolare
30x15 mm in ottone (L=700 mm)
Rectangular shower bar set
30x15 mm brass (L=700 mm)
QS66704W.B
118 €
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
QS66702
65 €
Barra ducha cuadrada 20x20 mm
con aspas latón (L=700 mm)
Barra doccia quadrata 20x20 mm
con crocetta in ottone (L=700 mm)
Square shower bar 20x20 mm
with X-shaped brass (L=700 mm)
QS66702.B
68 €
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
QS66708W
120 €
Conjunto barra ducha elipse
latón (L=700 mm)
Set barra doccia ovale
in ottone (L=700 mm)
Elipse shower bar set
brass (L=700 mm)
QS66708W.B
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
- 34 -
123 €
SHOWER
TS002
175 €
Barra ducha rectangular 30x15 mm., con soporte 2F + flexo
conexión grifería con desviador cerámico sin accesorios.
(L=1100mm x 400mm)
Barra doccia rettangolare 30x15mm., con supporto 2F + flessibile
collegamento rubinetto con deviatore ceramico senza accessori.
(L=1100mm x 400mm)
SHOWER
Rectangular Shower bar 30x15mm., with support 2F + flexible
conection faucet and ceramic diverter without accessories.
(L1100mm x 400mm)
TS002W
200 €
Barra ducha rectangular 2F
(TS002+QS66191+QS66308+SW4030+flexo conexión grifería)
L=1100mm x 400mm
Barra doccia rettangolare 2 F.
(TS002+QS66191+QS66308+SW4030+flessibile collegamento
rubinetto) L=1100mm x 400mm
Rectangular Shower bar 2F
(TS002+QS66191+QS66308+SW4030+flexible conection faucet)
L1100mm x 400mm
- 35 -
SHOWER
TR011
150 €
Barra ducha Redonda 2F con desviador cerámico + flexo
conexión grifería barra regulable sin accesorios.
diámetro 25 mm (L=1350mm x 400mm)
Barra doccia rotonda 2 F. deviatore ceramico + flessibile
collegamento rubinetto barra regolabile, senza accessori.
diámetro 25 mm (L=1350mm x 400mm)
Round shower bar 2F with ceramic diverter + flexible
conection faucet adjustable bar, without accessories.
diameter 25 mm (L=1350mm x 400mm)
TR011W
170 €
Conjunto de barra redonda 2F
(TR011+DX9006+DX7104KC+SW4030+flexo conexión grifería)
L=1350mm x 400mm
Barra doccia rotonda 2 F.
(TR011+DX9006+DX7104KC+SW4030+flessibile collegamento
rubinetto) L=1350mm x 400mm
Round shower bar set 2F
(TR011+DX9006+DX7104KC+SW4030+flexible conection faucet)
L=1350mm x 400mm
- 36 -
SHOWER
DX020C
2€
Soporte ducha
Soporto doccia
Shower bracket
DX020C.B
3€
Estuche blister
Astuccio bracket
Box blister
DX013C
2€
Soporte ducha
Soporto doccia
Shower bracket
DX013C.B
3€
DX04C
1,50 €
Soporte ducha
Soporto doccia
Shower bracket
DX04C.B
2,50 €
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
SPR01
6€
Soporte ducha redondo orientable ABS
Supporto doccia rotondo orientabile ABS
Orientable round shower bracket ABS
SPC02
Soporte ducha cuadrado orientable en latón
Supporto doccia quadrato orientabile in ottone
Orientable square shower bracket brass
- 37 -
17,30 €
SHOWER
Estuche blister
Astuccio bracket
Box blister
SHOWER
SW4030
5€
Flesible doble grapado 175 cm.
Flessibile doppia agraffatura 175 cm
Double stapling flexible 175 cm
SW4030.B
6€
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
SW4031
15 €
Flesible 175 cm., PVC
Flessibile 175 cm., PVC
Flexible 175 cm., PVC
SW4031.B
16 €
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
SW4030.1
2,40 €
Flexible 40 cm.
Flessibile 40 cm.
Flessibile 40 cm.
SW4031.1
Flexible 40 cm., PVC
Flessibile 40 cm., PVC
Flessibile 40 cm., PVC
- 38 -
5,75 €
ACCESORIOS
ACCESORIOS
Colección
- 39 -
Accesorios
A47
14,60 €
Válvula redonda Latón 1 1/4” CLIC-CLAC (tapón pequeño)
Valvola rotonda in ottone 1 1/4 clic-clac (tappo piccolo)
Round brass valve 1 1/4 clic-clac (small top)
15,60 €
max35
10-50
A47.B
Ø37
Ø62
G11/4
11
70
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
G11/4
A706
16,60 €
Válvula redonda Latón 1 1/4” CLIC-CLAC (tapón grande)
Valvola rotonda in ottone 1 1/4 clic-clac (tappo grande)
Round brass valve 1 1/4 clic-clac (big top)
17,60 €
max3.5
10-50
A706.B
Ø37
Ø62
G11/1
11
70
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
G11/1
A706BR
18,90 €
Válvula redonda Bronce 1 1/4” CLIC-CLAC (tapón grande)
Valvola rotonda in bronze 1 1/4 clic-clac (tappo grande)
Round bronce valve 1 1/4 clic-clac (big top)
19,90 €
max3.5
10-50
A706BR.B
Ø37
Ø62
G11/1
11
70
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
G11/1
A706H
15-60
Ø63
Ø62
40
Válvula redonda Latón 1 1/4” CLIC-CLAC adaptable,
desagüe estándar
Valvola rotonda in ottone 1 1/4 clic-clac adapttabile, valvola
standar
Round brass valve 1 1/4 adaptable clic-clac , standard drain
A706H.B
18,50 €
max3.5
17,50 €
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
G11/1
F706H
Válvula redonda Latón 1 1/4” CLIC - CLAC adaptable,
desagüe estándar
Valvola rotonda in ottone 1 1/4 clic-clac adaptable, valvola
standar
Round brass valve 1 1/4 adaptable clic-clac, standard drain
F706H.B
G11/1
Ø62
40
20,50 €
68x68
Ø62
max3.5
19,50 €
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
G11/4
- 40 -
Accesorios
F706
16,20 €
Válvula redonda Latón 1 1/4” CLIC-CLAC
Valvola rotonda in ottone 1 1/4 clic-clac
Round brass valve 1 1/4 clic-clac
max3.5
17,20 €
10-50
F706.B
68x68
Ø62
G11/1
11
70
Estuche blister
Astuccio blister
Box blister
G11/4
A5555
49,90 €
Sifón cuadrado diseño Latón 1 1/4”
Ø45
Sifone quadrato in ottone 1 1/4
123
Ø32
Ø70
50,5
Syphon square desing brass 1 1/4
42x45
20-80
G11/4
56,5
330
45x45
A181-A
19,90 €
Sifón botella Latón 1 1/4”
G11/4
90
25
Syphon bottle brass 1 1/4
Ø32
Ø62
30 20-80
Sifone bottiglia in ottone 1 1/4
ACCESORIOS
320
Ø50
Ø58
A186
35,50 €
Sifón cilíndrico Latón 1 1/4”
Ø50
G11/4
128
Syphon cylinder brass 1 1/4
Ø32
Ø70
45
Ø45
0-85
Sifone cilindrico in ottone 1 1/4
57
330
Ø50
A186B
33,90 €
Sifón cilíndrico corto Latón 1 1/4”
Ø50
G11/4
0-70
Sifone cilindrico corto in ottone 1 1/4
60
Ø70
Ø32
42
Ø45
Ø50
- 41 -
220
90
Syphon cylinder short brass 1 1/4
Accesorios
A186-3
69,95 €
Sifón cilíndrico NIKEL 1 1/4” (120x300x3,8)
CLIC-CLAC (tapón pequeño)
80
25-50
Ø37
Ø62
128,5
Ø32
Ø70
45
Ø45
20-75
Sifone cilindrico NIKEL 1 1/4 (120x300x3,8)
clic-clac (tappo piccolo)
Syphon cylinder NIKEL 1 1/4 (120x300x3,8)
clic-clac (small top)
A603
57,5
330
Ø50
8,40 €
Llave de paso cilindro latón 3/8 cerámica
Ø27,5
26
45
Ø52,5
G1/2
Cylinder crossing brass key 3/8 ceramic
43
G1/2
Rubinetto sottolavabo cilindrico in ottone 3/8 ceramica
29
80
A279
9,70 €
Llave de paso cuadrada latón 3/8 cerámica
Rubinetto sottolavabo quadrato in ottone 3/8 ceramica
Square crossing brass key 3/8 ceramic
26x26
48x48
G1/2
29
G3/8
17,5
75,5
F602
4,50 €
Tubo 300 mm PROLONGADOR sifón
Ø38,5
300
Tubo 300 mm prolungatore per sifone
Extension syphon tube 300 mm
Ø32
A122
8,90 €
Tubo flexible latón desagüe desplazado Ø32 mm
Ø32
350
Flexible brass tube displaced drain Ø32 mm
800
110
Tubo flessibile in ottone per scarico spostato Ø32 mm
Ø32
Ø62
- 42 -
TECH
TECH
Colección
- 43 -
TECH
SW7106
15 €
Toma agua cuadrada con soporte latón
Pressa d’acqua quadrata con sopporto in ottone
Square water inlet with brass support
SW7110-R
12 €
Toma agua redonda con soporte latón
Pressa d’acqua rotonda con sopporto in ottone
Round water inlet with brass support
SW7102
5€
Toma agua latón
Presa d’acqua in ottone
Water inlet brass
SW7103
12 €
Toma agua redonda latón
Pressa d’acqua rotonda in ottone
Round water inlet brass
SW7110
Toma agua cuadrada latón
Pressa d’acqua quadrata in ottone
Square water inlet brass
- 44 -
15 €
TECH
SW8207
8€
Cascada pared cuadrada latón
Cascata a parete quadrata in ottone
Square wall cascade brass
SW8201
15 €
Cascada pared redonda latón
Cascata a parete roronda in ottone
Round wall cascade brass
SW3001
16 €
Cascada pared redonda orientable latón
Cascata a parete roronda orientabile in ottone
Round adjustable wall cascade brass
QS66602
85 €
Cascada pared rectangular latón
TECH
Cascata a parete rettangolare in ottone
Rectangular wall cascade brass
QS66601
Cascada pared estraplana latón
Cascata a parete estrapinana in ottone
Round flat wall cascade brass
- 45 -
95 €
TECH
SW5040
30 €
Cascada pared cuadrada orientable latón
Cascata a parete quadrata orientabile in ottone
Square adjustable wall cascade brass
SWR
5€
Embellecedor redondo, Ø 50 mm.
Plafone rorondo, Ø 50 mm.
Round bezel, Ø 50 mm.
SWC
5€
Embellecedor cuadrado, 50x50 mm.
Plafone quadro, 50x50 mm.
Square bezel, 50x50 mm.
SW5037
12 €
Jet redondo plano antical latón Ø 35 mm
Jet rotondo piatto anticalcare in ottone Ø 35 mm
Round plane jet anti-lime brass Ø 35 mm
SW5038
Jet redondo plano antical latón Ø 50 mm
Jet rotondo piatto anticalcare in ottone Ø 50 mm
Round plane jet anti-lime brass Ø 50 mm
- 46 -
15 €
TECH
SW5042S
5€
Microjet cuadrado 25x25 mm., latón
Microjet quadrato 25x25 mm., in ottone
Square microjet 25x25 mm., brass
SW5042R
4,50 €
Microjet redondo diámetro 25 mm., latón
Microjet rotondo diámetro 25 mm., in ottone
Round microjet diameter 25 mm., brass
SW5006-9
12 €
Jet cuadrado 25x25 mm., antical latón
Jet quadrato 25x25 mm., anticalcare in ottone
Square anti-lime jet 25x25 mm., brass
SW5006
15 €
Jet cuadrado 25x25 mm., Salero latón
TECH
Jet quadrato 25x25 mm., in ottone
Square Salycellar jet 25x25 mm., brass
SW5010/1
Jet cuadrado 50x50mm., antical latón
Jet quadrato 50x50 mm., anticalcare in ottone
Square anti-lime jet 50x50 mm., brass
- 47 -
14 €
TECH
SW5033
20 €
Jet cuadrado 50x50 mm., antical orientable latón
Jet quadrato 50x50 mm., anticalcare orientabile in ottone
Square anti-lime jet 50x50 mm., adjustable brass
SW5007
8€
Jet redondo Salero diámetro 25 mm., latón
Jet rotondo diámetro 25 mm., in ottone
Round Salycellar jet diameter 25 mm., brass
SW5010
14 €
Jet redondo diámetro 55 mm., antical latón
Jet rotondo diámetro 55 mm., anticalcare in ottone
Round anti-lime jet diameter 55 mm., brass
SW5009
15 €
Jet redondo diámetro 55 mm., con dibujo, antical latón
Jet rotondo diámetro 55 mm., con disegno anticalcare in ottone
Round jet diameter 55 mm., with drawing anti-lime brass
SW5012/1
Jet redondo ABS, antical dos funciones
Jet rotondo ABS anticalcare 2F
ABS round anti-lime jet, two functions
- 48 -
20 €
TECH
SW5041
6€
Jet redondo ABS 2 funciones empotrado
Jet rotondo ABS 2F., incasso
ABS round jet 2 functions, built-in
S03-B04
4€
Jet redondo ABS funciones
Jet rotondo ABS 2F
ABS round jet 2 functions
S03A07 Blanco
9€
Jet redondo antical orientable latón ABS 3F. Color blanco
Jet rotondo anticalcare orientabile in ottone ABS 3F. Bianco
Round anti-lime Jet adjustable Brass /ABS White colour 3F
S03A07 Gris
9€
Jet redondo antical orientable latón ABS 3F. Color gris
TECH
Jet rotondo anticalcare orientabile in ottone ABS 3F. Grigio
Round anti-lime Jet adjustable Brass /ABS Grey colour 3F
SW5012
Jet redondo ABS
Jet rotondo ABS
ABS round jet
- 49 -
2€
TECH
SW8203
14 €
Boca llenado bañera latón
Bocca riempi vasca in ottone
Bathtub filler Nozzle Brass
SW8204
15 €
Boca llenado Bañera Latón
Bocca riempi vasca in ottone
Bathtub filler Nozzle Brass
SW8206
18 €
Boca llenado bañera con desviador latón
Bocca riempi vasca in ottone con deviatore
Bathtub filler nozzle with diverter Brass
SW8205
14 €
Boca llenado bañera Redonda Latón
Bocca riempi vasca cilindrica in ottone
Round Bathtub filler nozzle Brass
SW82055
Boca llenado bañera cuadrada Latón
Bocca riempi vasca quadrata in ottone
Square bathtub filler Nozzle Brass
- 50 -
14 €
TECH
SW7101
2€
Pasa pared recto en latón
Passa parete dirittto in ottone
Straight wall rail brass
SW7101B
2€
Pasa pared curvo 45° en latón
Passa parete curvo 45° in ottone
Curved wall rail 45° brass
SW611
70 €
Asiento abatible recto POLIURETANO
Sedile abattibile frontale POLIURETANO
Straight collapsible seat POLYURETHANE
SW74302
40 €
Soporte mampara 6-10 mm ángulo 400 mm VIDRIO-PARED
TECH
Supporto per doccia cristallo 6-10 mm. X angolo ( vetro-parete)
Screen support 6-10 mm angle 400 mm GLASS-WALL
SW74308
50 €
Soporte mampara 6-10 mm recto extensible 800-1000 mm.
VIDRIO-PARED
Supporto per doccia cristallo 6-10 mm. frontale estensibile
800-1000 mm. Vetro-Parete
Screen support 6-10 mm straight extensible 800-1000 mm
GLASS-WALL
- 51 -
TECH
SW6506
10 €
Regulador aire bañera redondo latón cromo
Regolatore aria per vasca cilindrico in ottone
Round bathtub air regulator chrome brass
SW6507
10 €
Pulsador bañera redondo latón cromo
Pulsatore pneumatico, per vasca cilindrico in ottone
Round bathtub pushbutton chrome Brass
SW6521
10 €
Regulador aire bañera cuadrado latón cromo
Regolatore aria per vasca quadrato in ottone
Square bathtub air regulator chrome brass
SW6520
10 €
Pulsador bañera cuadrado latón cromo
Pulsatore pneumatico, per vasca quadrato in ottone
square bathtub pushbutton chrome Brass
SD-11
Desagüe Ø 90 mm.
Scarico Ø 90 mm.
Waste Ø 90 mm.
- 52 -
15,75 €
TECH
SW8104
40 €
Cascada bañera latón
Cascata per vasca in ottone
Bathtub cascade Brass
SW8113
45 €
Cascada bañera latón
Cascata per vasca in ottone
TECH
Bathtub cascade Brass
SW8115
Cascada bañera latón
Cascata per vasca in ottone
Bathtub cascade Brass
- 53 -
35 €
TECH
S10-A02
22 €
Foco cromo estanco luz led BLANCA
Luce stanca led Bianca
Chrome waterlight White les lamp
S10-A03
28 €
Foco cromo estanco luz led CROMOTERAPIA
Luce stanca led tricolore
Chrome waterlight CHROMOTERAPY led lamp
S006B02
420 €
Kit electrónico ducha táctil cuadrada: 2 luces CROMOTERAPIA,
RADIO C-D, VAPOR, 2 FUNCIONES ELECTROVÁLVULAS
Kit elettonico doccia, tattile quadrata: 2 Luci Cromoterapia,
Radio-Cd, Vapore, 2 Funzioni con Elettrovalvola
Electronic square táctil shower set: 2 Chromoterapy Lights,
Radio C-D Steam, 2 Functions Electrovalves
S006B01
400 €
Kit electrónico ducha táctil rectangular: ALARMA, VAPOR,
RADIO C-D, VENTILADOR, FUNCIÓN LUZ
Kit elettronico doccia tattile rettangolare:
Allarma, Vapore, Radio-Cd, Ventilatore, Luce
Electronic rectangular táctil shower set:
Alarm, Steam, Radio C-D, Fan, Light Function
S006N03
Kit electrónico ducha redondo cromo:
SAUNA , FUNCIÓN LUZ
Kit elettronico doccia rotonda cromo:
Sauna, luce
Electronic Round shower chrome set:
Sauna , Light Function
- 54 -
248 €
TECH
S006P03
140 €
Kit electrónico bañera rectangular cromo táctil:
ON/OFF , WIRPOOL, AIRPOOL, FUNCIÓN LUZ
Kit elettronico vasca rettangolare cromo tattile:
on/off-wirpool-airpool-luce
Rectangular Electronic Táctil Bathtub Chrome Set:
On/Off , Wirpool, Airpool, Función Luz
S006N01
140 €
Kit electrónico bañera redondo cromo:
ON/OFF , WIRPOOL, AIRPOOL, FUNCIÓN LUZ
Kit elettronico vasca rotonda cromo:
On/Off-Wirpool-Airpool-Luce
Round electronic bathtub chrome:
On/Off , Wirpool, Airpool, Función Luz
S070A01B
60 €
Kit bañera
ON/OFF, WIRPOOL
Kit vasca
On/Off , Wirpool
TECH
Bathtub Set
On/Off, Wirpool
- 55 -
Colección
PIATTO GRANITI
E
I
GB
mj presenta el plato de ducha antideslizante “PIATTO GRANITTI”
fabricado en un 80% por cuarzo
que por sus características de dureza (frente a productos de limpieza),
baja porosidad, facilidad de limpieza y escaso mantenimiento, lo
hacen específico para su uso en el
baño.
PIATTO GRANIT tiene un espesor
de 3 cm y se fabrica en medidas de
ancho y largo que van desde los
80 cm hasta los 180 cm, con posibilidad de cortes especiales.
PIATTO GRANIT tiene un diseño
minimalista, con las partes planas
en todo su perímetro que facilita la
colocación de cualquier mampara,
incluye rejilla decorativa en el mismo acabado que el plato (CEMENTO, BEIGE y BLANCO), con válvula
desagüe de 90 mm y diseñado con
cuatro caídas de agua para potenciar al máximo el evacuación del
agua.
mj presenta il piatto doccia antideslitante ”Piatto Granit” Fabbricato in
un 80% al quarzo e a le sue caratteristiche di durezza (forte a prodotti
di pulizia) bassa porositá, facile da
pulire e il suo mantenimento che é
specifico per il suo uso nel bagno.
PIATTO GRANIT ha uno spessore
di 3 cm. E si fabbrica in varie misure che vanno da 70-80 largo fino a
180 cm. Di lunghezza con possibilitá di tagliarlo a misura.
PIATTO GRANIT tiene un disegno
minimalista con una perimetria
completamente piatta, che facilita
il montaggio di un box doccia,
comprende una griglia dello stesso
colore e una valvola di scarico di
90 mm., colori disponibili: (cemento, beige, bianco) e con la sua
pendenze per proporzionare una
evacuazione dell’acqua migliore.
mj presents the non-skid shower try
“PIATTO GRANIT” manufactured
by 80% of quartz whose characteristics of hardness (face cleaning
products), low porosit, cleanability
and low maintenance, that do it
specific for use in the bathroom.
PIATTO GRANIT has a thickness of
3 cm and comes in widths and long
ranging from 80 cm till 180 cm,
with the possibility of special cuts.
PIATTO GRANIT has a minimalist
design, with flats around the perimeter that facilitates the placement
of any screen, including decorative
grille in the same finish as the plate
(cement, beige and white), with 90
mm drain valve and designed with
four waterfalls to maximize the
drain of the shower.
- 56 -
E
mj les ofrece una maplia posibilidad de creación de platos de ducha, fabricados en materiales de alta calidad (composición
de granito con pasta compacta antibacteriana), resistentes a cualquier producto abrasivo, antideslizante, extra-planos y
con gran resistencia al peso.
I
mj le offre una amplia creazione di piatti doccia, fabricati in materiale di alta qualitá (composto di granito di pasta compatta
antibatteriano), resistente a qualsiasi prodotto abrasivo, é antiscivolo super piantto e con gran resistenza al peso.
GB
mj offers a wide possibility of creating shower trays made of high quality materials (granite composition with antibacterial
compact paste), resisntant to any abrasive, non-slip, extra-flat and high strength to weight.
100
120
140
160
180
70
80
E
Disponible baldosa para revistimiento de 30x60x1 cm., en paquetes de 6 piezas, 1,08 m2.
Para fijación, utilizar pegamentos de alto rendimiento para superficies no porosas.
I
Disponibile piastelle per il rivestimento di 30x60x1 cm., in pacchetto di 6 pezzi, 1,08 m2.
Per fissare, utilizzare colla per superfice senza pori.
GB
Avalible tile coating 30x60x1 cm., in packages of 6 pieces, 1,08 m2.
For fixing, use high performance adhesives fos non porous surfaces.
PIATTO GRANITI
ACABADOS
BLANCO - Bianco - White
BEIGE - Beige - Beige
- 57 -
CEMENTO - Cemento - Cement
PLST
PLATOS DE DUCHA EXTRAPLANO ESTÁNDAR
L
P
28 cm
48 cm
58 cm
Acabados: GRIS, CEMENTO, BEIGE y BLANCO
L
P
H
PVP
70
100
120
140
160
180
80
100
120
140
160
180
70
70
70
70
70
70
80
80
80
80
80
80
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
225 €
250 €
325 €
400 €
480 €
590 €
230 €
260 €
340 €
435 €
515 €
650 €
CÓDIGO
PLST-L70-P70-H3
PLST-L100-P70-H3
PLST-L120-P70-H3
PLST-L140-P70-H3
PLST-L160-P70-H3
PLST-L180-P70-H3
PLST-L80-P80-H3
PLST-L100-P80-H3
PLST-L120-P80-H3
PLST-L140-P80-H3
PLST-L160-P80-H3
PLST-L180-P80-H3
· Válvula incluida en el precio. Rejilla cuadrada en acabado y material del plato de ducha.
· Valvola inclusa nel prezzo. Griglia quadrata iguale in materiale al piatto.
· Valve inclued in the price. Square grid in material and finish as shower.
PLCT
PLATOS DE DUCHA EXTRAPLANO A MEDIDA
L
P
28 cm
48 cm
58 cm
L
P
H
PVP
70
100
120
140
160
180
80
100
120
140
160
180
70
70
70
70
70
70
80
80
80
80
80
80
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
260 €
290 €
375 €
460 €
550 €
675 €
265 €
300 €
390 €
500 €
590 €
745 €
CÓDIGO
PLST-L70-P70-H3
PLST-L100-P70-H3
PLST-L120-P70-H3
PLST-L140-P70-H3
PLST-L160-P70-H3
PLST-L180-P70-H3
PLST-L80-P80-H3
PLST-L100-P80-H3
PLST-L120-P80-H3
PLST-L140-P80-H3
PLST-L160-P80-H3
PLST-L180-P80-H3
· Cortado a partir de la medida de referencia en la valoración. Corte promediado
en todos los lados, salvo instrucciones en contrario y confirmadas por fábrica.
· Tagliato a partire della misura referente alla valorazione. Taglio in tutti i lati.
· Cut from the baseline measurement and in the assessment. Court averaged on all
sides, unless otherwise instructed and confirmed by factory.
Acabados: GRIS, CEMENTO, BEIGE y BLANCO
· Válvula incluida en el precio. Rejilla cuadrada en acabado y material del plato de ducha.
· Valvola inclusa nel prezzo. Griglia quadrata iguale in materiale al piatto.
· Valve inclued in the price. Square grid in material and finish as shower.
REVESTIMIENTO CANTO RECTIFICADO
RVRT
L
P
H
PVP
CÓDIGO L
60
30
1
180 €
RVRT-L60-P30-H1
60 cm
· Precio unitario de Paq.= 6 uds = 1,08 m2. Fijar con pegamento
de alto redimiento para superficeis no porosas.
· Prezzo unitario di P.= 6 uds = 1,08 m2. Fissare con colla com
rendimento superfice no porosa.
· Unit price pack = 6 pieces = 1,08 m2. Fox fixing, use high performance adhesives for non porous surfaces.
30 cm
· Revestimiento de paredes en el mismo material que el plato de ducha.
· Revestimento con materiale igaule al piatto.
· Wall covering in material and finished as the shower try.
RC
15 €
SD-11-1
Rejilla cuadrada.
Desagüe Ø 90 mm.
Grilla quadrata.
Scarico Ø 90 mm.
Square grid.
Waste Ø 90 mm.
- 58 -
14 €
RECAMBIOS
RECAMBIOS
- 59 -
RECAMBIOS
CRT090
44 €
Cartucho termostático
Cartuccia termostatica
Thermostátic cartidge
CTR0914
44 €
Cartucho termostático empotradas
Cartuccia termostatica incasso
Thermostátic cartidge wall fixed
CRM092
8€
Cartucho monomando cuadrado y griferia cocina 35mmA
Cartuccia monocomando quadrato e di rubinetti da cucina 35mmA
Square single lever and kitchen faucet Cartridge 35mmA
CRM095
8€
Cartucho monomando bañera redonda 40H
Cartuccia monocomando vasca da bagno rotonda 40H
Round single lever bathtub faucet cartridge 40H
CRM093
8€
Cartucho monomando 2 funciones y empotrada redonda 40A
Cartuccia monocomando 2 Funzioni e miscelazione rotonde incassato 40A
Single lever cartridge 2 function mixer and round wall fixed 40A
CRM094 ECO
8€
Cartucho monomando cuadrado eco 35A
Cartuccia monocomando miscelatore quadrato Eco 35A
Square Eco mixer cartridge 35A
CRN095
7€
Cartucho monomando redondo 40H
Cartuccia monocomando miscelatrice rotondo 40H
Single lever round mixer cartridge 40H
- 60 -
RECAMBIOS
CRM097
8€
Cartucho monomando ducha redonda 40A
Cartuccia monocomando doccia rotonda 40A
Single lever round shower faucet cartridge 40A
CRD004
6€
Cartucho desviador (4 salidas)
Cartuccia deviatore (4 uscite)
Diverter cartridge (4 outputs)
CRD003
6€
Cartucho desviador (3 salidas)
Cartuccia deviatore (3 uscite)
Diverter cartridge (3 outputs)
CRF100
5,30 €
Cartucho control de flujo
cartuccia controllo del flusso
Flow control cartridge
AI600
1,10 €
Aireador macho M24*1
Aeratore maschio M24 * 1
Male Aerator M24 * 1
AI941
2€
Aireador cascada
Aeratore Cascade
RECAMBIOS
Cascade aerator
- 61 -
RECAMBIOS
SP199
11,80 €
Sporte fijación a pared barra redonda
Supporto per fissaggio a muro barra rotonda
Fixin stand set for round shape shower pipe
SP030
12 €
Sporte fijación a pared barra cuadrada
Supporto per fissaggio a muro barra quadrata
Fixin stand set for square shape shower pipe
SP300-1
5,60 €
Soporte ducha redondo deslizante
Supporto scorrevole doccia rotondo
Sliding round showerr hook
SP500
9,50 €
Soporte ducha cuadrado deslizante
Supporto scorrevole doccia quadrato
Sliding square shower hook
RC002
0,90 €
Soporte expositor
Supporto espositore
Exhibitor Support
RC441
3€
Valvula de retención
Valvola antiritorno
Retention valve
- 62 -
RECAMBIOS
MCM00
7€
Maneta monomando cuadrado
Maniglia monocomando quadrata
Square single lever handle
MRM001
6€
Maneta monomando redondo
Maniglia monocomando rotonda
Round single lever handle
MDR23
6€
Maneta desviador redonda
Maniglie rotonda deviatore
Round diverter handle
MTR23
7€
Maneta redonda termostática
Maniglia rotonda termostatica
Round thermostatic handle
MDC22
7€
Maneta desviador cuadrada
Maniglie quadrata deviatore
Square diverter handle
MTC22
8€
Maneta cuadrada termostática
Maniglia quadrata termostatica
RECAMBIOS
Square thermostatic handle
- 63 -
RECAMBIOS
HMK500
20 €
Rociador redondo conjunto Ø200
Soffione rotondo Ø200
2f round sprinkler Ø200
HMK
35 €
Rociador Cuadrado
Soffione quadrato
Square sprinckler
HMK4027
12 €
Telefonillo cuadrado 1F
Doccetta quadrata 1F
1F square hanset
HMK7104
7€
Telefonillo redondo 1F
Doccetta rotonda 1F
1F set round hanset
HMK100
12,50 €
Telefonillo redondo 3F
Doccetta rotonda 3F
1F set rount hanset
HMK220
14 €
Telefonillo cuadrado 2F
Doccetta quadrata 2F
Square hanset 2F
- 64 -
RECAMBIOS
DV101
8,20 €
Desviador cerámico
Deviatore ceramico
Ceramic diverter
RC541
0,80 €
Tapa
Tappo
Cover
RC222
1,90 €
Tubo roscado para lavabo
Tubo per fissaggio lavabo
Threaded Pipe for washbasin
RC741
1,60 €
Fijación grifo lavabo
Fissagio lavabo
Faucet fixing
RC512
4,70 €
LATIGUILLO M10X1/*G3/8 L=600
Flessibili sotto lavabo M10X1/*G3/8 L=600
M10X1 / * G3 / 8 HOSE L = 600
RC099
8,50 €
Excéntrica con embellecedor redonda
Eccentrica con rosone rotondo
Round eccentric trim
RC499
10,40 €
Excéntrica con embellecedor cuadrado
Square eccentric trim
- 65 -
RECAMBIOS
Eccentrica con rosone quadrato
RECAMBIOS
RC200
1,50 €
ADAPTADOR
Adattatore
Tap adapter
RC300
2,20 €
Rosca fijacion barra redonda a griferia
Dado di fissaggio per barra telescopica rotonda
Thread fixing for the round bar to the faucet
RC100
2,80 €
Tuercas
Dado
Nuts
PLC22
35 €
Placa cuadrada termoestática
Piastra quadra termoestatica
Thermostatic square plate
PLR23
29,50 €
Placa redonda termoestática
Piastra rotonda termoestatica
Thermostatic round plate
PCC22
35 €
Placa cuadrada monomando
Piastra quadra
Square plate
PRR23
29,50 €
Placa redonda monomando
Piastra rotonda
Round plate
- 66 -
CONDICIONES DE VENTA
PEDIDOS
· Es necesario indicar referencia y descripción detallada de cada uno de los artículos a servir.
· Los pedidos se consideran como compra en firme.
· Plazos de entrega y Medidas Especiales:
- Solicitar presupuesto y plazos de entrega, poniéndose en fabricación al recibir la confirmación
de pedido aceptado por escrito.
- No se admiten anulaciones pasadas 48h de la confirmación del mismo.
PORTES
· Los precios de esta tarifa solo incluyen los portes hasta el domicilio del cliente.
· Las entregas a domicilios particulares serán a cargo del cliente.
· Portes debidos, cuando la mercancía es entregada por agencia distinta a petición del cliente.
· Portes pagados a partir de 150 €, en pedidos inferiores se cargará el importe de 10 € en concepto de
portes.
PRECIOS
· Los precios de la tarifa son precios de venta al público.
DEVOLUCIONES
· No se admiten devoluciones de mercancía transcurridos 48 h., desde su entrega.
· Cualquier devolución de mercancía deberá contar con la autorización de nuestro departamento de
administración.
· El importe de la factura de abono se descontará en posteriores facturas de compra.
· No se admitirán portes de otra empresa que no sea la autorizada.
· En ningún caso, se aceptan devoluciones de medidas especiales.
RECLAMACIONES POR DESPERFECTOS
· La mercancía deberá comprobarse a la descarga. En caso de encontrarse algún desperfecto, se debe
comunicar a fábrica antes de las 48 h desde que sea recibido el pedido.
· Transcurrido el plazo de reclamación, en ambos casos, ni mj ni la compañia de transporte se responsabiliza de los posibles daños ocasionados durante el transporte del producto.
· No es motivo de reclamación los desperfectos ocasionados por una mala manipulación de la mercancía o una mala instalación.
IMPAGADOS
· Cualquier impagado que se produzca tendrá como consecuencia la retención de todos los pedidos
en curso, hasta que se soluciones la incidencia.
· Los gastos ocacionados serán a cargo del cliente.
IMPUESTOS
· A todas las facturas se aplicará el IVA en vigor.
TRIBUNALES
· En caso de litigioi ambas partes se someten a los tribunales de Valencia, rehusando a los que correspondiesen por fuero propio.
GARANTIA
· Marcada por Ley, 2 años.
ACEPTACIÓN
· El hecho de cursar un pedido a mj implica la aceptación de estas condiciones generales de venta:
- Nos reservamos el derecho de modificar cualquier precio o condición de venta previamente
por escrito.
- En beneficio de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho a practicar modi
ficaciones sobre los artículos fotografiados.
- Declinamos cualquier responsabilidad relativa a errores que puedan aparecer en esta tarifa
por fallos de imprenta.
LIMPIEZA
· Utilizar exclusivamente un paño suave ligeramente humedecido, a continuación un paño suave y
seco. No utilizar productos químicos o abrasivos, en tal caso mj no se responsabiliza de los daños ocasionados por estos productos.
- 67 -
CONDIZIONI GENERALES DI VENDITA
ORDINI
· È necessario indicare riferimento e la descrizione dettagliata di ciascuno dei pezzi a servire.
· Ordini si considerano ordini confermati e ai nostri tempi di consegna.
· Dimensione speciale:
- Informari sul prezzo e nei tempi di consegna, si pondrá in fabbricazione quando la conferma
d’ordine sará acettata per inscritto.
- Non si acettano cancellazionidi ordini dopa i 48 h di comfirmazione.
TRANSPORTO
· I prezzi di tariffa solo sono validi fino a destinazione del cliente.
· La consegna será a cargo del cliente.
· Il transporto sará pagato quando l’orine supera i 150 € o si fattureranno 10 € per l’invio.
PREZZI
· I prezzi della tariffa sono prezzi di vendita al pubblico.
DEVOLUZIONI:
· Non si accettato devoluzioni dopo i 48 h di consegna.
· Qualsiasi devoluzione dovrá essere autorizzata da un personale de la impresa autorizzata.
· L’mporto di fatture di abbono si sconteranno con altre fatture di compla.
· Non si accettano transporti che non siano da noi autorizzati.
· In nessun caso si accettano devoluzioni di misure speciali o ordini speciali.
RECLAMAZIONI PER DIFETTI
· La merce si dovrá controllare a la consegna, e se si incontra un imperfetto si debe comunicare prima
delle 48 h da quando si riceve la merce.
· Trascorso il periodo sopra indicato si mj che il transporto non si faranno responsabili.
· Non é un motivo di reclamazione per una mala manipulazione o mala istallazione.
IMPAGO
· Qualsiasi impago paralizzerá tutti gli ordini, e le spese occasionate saranno a carico del cliente.
TASSE
· A tutte le fatture si applicherá su IVA correspondente.
TRIBUNALE
· In caso di litigio de le due parti, si sommettono al tribunale di Valencia, o al che corrisponde.
GARANZIA
· Per legge, 2 anni.
ACCETTAZZIONE
· Il fatto di accettare un ordine di mj si applicheranno le condizioni sopra indicate:
- Ci riserviamo il diritto di modificare qualsiasi cosa notificandolo per escrito.
- Nel beneficio del produtto ci riserviamo qualsiasi cambio a le foto del catalogo.
- Decliniamo ogni responsabilità per errori che potrebbero apparire in questa lista di errori di
stampa.
PULIZIA
· Pulire eslusivamente con un panno umido e asciugarein seguito con un panno secco. Non utilizzare
prodotti chimici che potrebbero danneggiare il prodotto, e in caso si producesse MJ non si fara carico
dei danni.
- 68 -
GENERAL SALE CONDITIONS
ORDERS
· The reference number must be indicated, as well as a detailed description of each of the pieces to be
supplied.
· Orders are considered as firm purchases and are sublect to our delivery terms.
· Special measurements:
- Please ask for estimate and terms of delivery, going into manufacture upon receipt of confir
mation of accepted order in writing.
- No cancellations will be admitted as of 48 h after order confirmation.
FREIGHT
· These price rates only include carrige to the customeris address.
· Deliveries to private addresses will be charged to the client.
· Postage due, when the goods are delivered by a different agency at the request of the customer.
· Postage paid as of 150 €, lower orders will be increased in 10 € charged for carriage fees.
PRICES
· The price rates are Retail Price.
RETURNS
· No returned goods will be accepted as of 48 h after delivery.
· Any returned goods must be authorised by our Administration department.
· The amount of the payment invoice will be discounted in later purchase invoices.
· No freight changes will be accepted from any companies other than the authorised one.
· In no case will returns of special measurement goods be accepted.
CLAIMS FOR DAMAGES
· The merchandise must be checked when unloading. In the event of any damage or faults, the factory
must be notified within 48 h of delivery of the order.
· Beyond the claim deadline in either case, neither mj nor the company responsible for transport will
accept any responsability for any damage occurred during transport of the product.
· No claims will be admitted for any damage due to improper handing of the goods or faulty installation.
PAYMENT DEFAULT
·Any unpaid debt that takes place will have as a consequence the whitholding of all the orders in course until the incident is resolved.
· The expenses incurred will be the responsability of the client.
TAXES
· Current rates of VAT will be applied to al invoices.
TRIBUNALS
· In case of litigations, both parties are subject to the courts of Valencia.
GUARANTEE
· Set by Law, 2 years.
ACCEPTANCE
· The fact of placing an order with mj implies acceptance of these general sale conditions:
- We reserve the right to modify any price or condition of sale by prior notice in writing.
- In benefit of the quality of our products, we reserve the rigth to carry out modifications to the
articles appearting in the photographs.
- We decline any responsibility ralating to any errors that may appear in this price list due to
printing errors.
CLEANNING
· Use only a soft damp cloth, followed by a soft dry cloth. Do not use any chemical products or abrasives. In these cases, mj accepts no responsibility for any damage caused by said products.
- 69 -
Tarifa válida a partir de Enero de 2013 hasta fin de 2014
Tariffa valida a partire del 1 di Gennaio 2013 fine 2014
Price list valid of 1sy January 2013 till en 2014
AVISOS LEGALES
mj distribuciones, s.l., se reserva el derecho a incluir modificaciones, cambio de detalles, etc... que
considere necesarios en beneficio del producto y del cliente, e incluso la retirada del catálogo sin
necesidad de previo aviso y sin obligación de suministro de los modelos aquí presentados.
Queda prohibido cualquier tipo de reproducción total o parcial de las imágenes, textos, ilustraciones
y grafismos del catálogo.
DISEÑO Y DESARROLLO DEL PRODUCTO:
AVISOS LEGALES
mj distribuciones, s.l., si reserva il diritto di aggiungere modificazioni, cambi dei dettagli, ecc...che si
considera necesario a beneficio del prodotto e del cliente e incluso la ritirata del catalogo sin preavviso e senza la obbligazione di serviré i modelli qui presentati.
Rimane proibito qualsiasi rIproduzione totale o parziale delle immagini, testo,e illustrazioni grafiche
del catalogo.
DISEGNO E SVILUPPO DEL PRODOTTO:
LEGAL NOTICES
mj distributions, s.l., reserves the right to include modifications, changes of details, etc... that
it deems of the product and the customer, and even removal of the catalog without nitce
necessary for the benefit and without obligation to supply the models here presented.
It is prohibitedany reproduction, total or partial, of images, text, illustrations and graphics
catalog.
PRODUCT DESING AND DEVELOPMENT:
- 70 -