Itinerario

Transcripción

Itinerario

Alemania 2008/2009
RECEPTIVO EN ALEMANIA
Alemanha «
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
MILLER Reisen –
Su receptivo en Alemania
¿Por qué elegir MILLER Reisen?
MILLER Reisen es un tour operador alemán
con más de 20 años de experiencia en la
organización de viajes individuales y para
grupos. Basándonos en esta amplia experiencia en el campo turístico en colaboración
con países de habla hispana y portuguesa
así como basándonos en el profundo conocimiento cultural provinente de los muchos años de relación con la querida mentalidad de sus habitantes, les queremos dar
la más cálida Bienvenida a nuestro país.
Salidas garantizadas
Le ofrecemos circuitos con salida garantizada para descubrir la belleza y la gran variedad de nuestro país. Como estos circuitos ya
están garantizados a partir de 2 personas,
no es necesaria la formación de un grupo
Índice
Datos útiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Circuitos – Salidas garantizadas
Alemania Romántica . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fascinación Alemania . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Centroeuropa & Alemania Romántica . . . . 10
Fascinación Alemania &
Capitales Imperiales . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Las joyas de Austria & Alemania Romántica 14
Alemania Romántica & Suiza Pintoresca . 16
Viajes privados
Alemania Romántica . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fascinación Alemania . . . . . . . . . . . . . . . .
Alemania Espléndida . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grand Tour de Alemania . . . . . . . . . . . . . .
Ruta Romântica & Castillos . . . . . . . . . . . .
La Gran Ruta de los Cuentos de Hadas . . .
Siguiendo las huellas de Martín Lutero . .
Los Metrópolis del Noroeste . . . . . . . . . . .
2
» Índic e «
Países, llenos de historia . . . . . . . . . . . . . .
Naturaleza, castillos y ciudades
con encanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Viajes privados en tren
Paseo por el norte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alemania clásica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ciudades para combinar
18
19
20
21
22
23
24
25
París . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zúrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
City Packages
Berlín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Munich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Francfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
27
28
29
30
31
32
34
36
mínimo para llevar a cabo el viaje. Esta forma de viajar con MILLER Reisen por Alemania le ofrece muchas ventajas como p.e.:
Miller Exclusivo:
Grupos pequeños
Hoteles céntricos
Entradas incluidas
Guía de habla hispana
Viaje a medida
Con mucho gusto le organizamos un viaje
completamente a su medida. Si elije p.e. un
viaje privado le acompañará durante todo el
recorrido un chofer/guía de habla hispana.
El itinerario y el alojamiento están adaptados completamente a sus deseos.
Grupos individuales
Para sus grupos individuales ofrecemos cualquier tipo de programa hecho a medida,
desde viajes culturales hasta viajes profesionales con intereses específicos (energías renovables, arquitectura, etc.) o viajes
temáticos (peregrinación, etc.).
También le ofrecemos programas de incentivos que pueden incluir todo tipo de actividades específicas.
Equipo
Estaremos encantados de responder a todas sus peticiones y preguntas. Sus deseos
junto con nuestro profundo conocimiento
de Alemania, nuestros contactos locales y
nuestro asesoramiento, garantizan el éxito
de sus viajes. Le ofrecemos nuestro mejor
servicio para satisfacer sus necesidades.
Equipo de Miller Reisen GmbH
Directores generales
Departamento de receptivo
Persona de contacto en Brasil
Cruceros fluviales por el Rin / Mosela
MS Helvetia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MS Odile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Boheme, Douce France, Modiglioni,
Rhone Princess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
40
41
Propuestas para sus grupos
individuales
Fiesta de la Cerveza . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El País de los Automóviles. . . . . . . . . . . . .
Alemania a paso lento . . . . . . . . . . . . . . . .
Siguiendo las huellas del Papa . . . . . . . . .
Energías renovables en Alemania . . . . . . .
Alemania encantadora y el hechizo del Sur
El Sur Romántico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El corazón de Europa . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
43
44
45
46
47
48
49
Hoteles previstos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condiciones generales . . . . . . . . . . . . . . .
50
51
Josef Miller, Director General
Manuela Mohn, Jefe de Ventas
Tanja Riederer
Nicole Marschall
Gustavo de Souza
Jürgen Keller (Representante Brasil)
Tel.: (++49)-(0)7529 / 9713-0
Tel.: (++49)-(0)7529 / 9713-40
Tel.: (++49)-(0)7529 / 9713-42
Tel.: (++49)-(0)7529 / 9713-41
Tel.: (++49)-(0)7529 / 9713-80
Tel.: (++55)-212287-7544
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.receptivo-alemania.com
¡Bienvenidos en Alemania!
3
Alemania «
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
»
Alemania
Descubrir Alemania es una experiencia especial: Las
ciudades de carácter inconfundible, la diversidad de
sus regiones y paisajes y sus rutas turísticas que atraviesan regiones de inigualable belleza. Descubra una
mezcla multicolor de paisajes, cultura, arte, gastronomía, pasado y futuro.
Datos útiles
Informaciones práctica sobre Alemania
A continuación se encuentran informaciones generales de Alemania con el fin de facilitarle la
preparación de su viaje.
DATOS DEMOGRÁFICOS y GEOGRAFICOS:
Superficie:
357.027 km2
Población:
84 milliones de habitantes
Capital:
Berlín
Ciudad más grande: Berlín con 3,4 millones
habitantes
Ciudad más antigua: Tréveris (Trier),
fundado en 30 a. C.
Montaña más alta: Zugspitze con 2.962
metros de altitud
Lago más grande: El Lago de Constanza
Río más largo:
Rin (865 km)
INFORMACIONES GENERALES:
Bancos y tipo de cambio:
Las entidades bancarias abren normalmente de
lunes a viernes de 8.30 h. a 12.30 h. y de 14 h.
a 16 ó 18 h. La moneda en Alemania es el Euro.
No hay límite en cuanto a la cantidad de dinero
que puede introducirse en el país.
1 Euro = 1,42 US $ (Noviembre 07)
Clima y Ropa recomendada:
El clima de Alemania es una mezcla entre templado-marítimo de Europa occidental y continental
de Europa oriental, con sus veranos cálidos e inviernos fríos. La temperatura de enero varía desde -6 °C hasta 1 °C, de promedio, mientras que
la temperatura del mes de julio varía entre los
20 °C y los 25 °C. En los meses de verano (junio,
julio y agosto), así como en mayo y septiembre,
las temperaturas suelen ser muy agradables, por
lo que le recomendamos llevar ropa ligera. Sin
embargo, es recomendable de llevar siempre en
el equipaje un jersey no muy grueso y una chaqueta, para estar preparado en caso de que el
tiempo cambie y las temperaturas bajen. En los
meses de transición (abril y octubre) el tiempo es
inestable, pudiendo pasar de temperaturas muy
agradables (20 °C) a temperaturas de bajo cero,
por lo que le recomendamos llevar un abrigo que
le proteja del frío. En los meses que se comprenden entre noviembre y marzo (ambos incluidos),
es necesario ir bien equipado con ropa de abrigo
4
» Dat o s ú t ile s «
y zapatos preparados para la lluvia y la nieve. Lo
más apropiado son botas con suela rugosa, impermeables y que sean calientes por dentro, así
como guantes y gorros, ya que la temperatura
ronda normalmente los 0 grados centígrados y
puede encontrar nieve. Es recomendable que un
impermeable, así como un paraguas, sean parte
de su equipaje, cualquiera que sea la época del
año en la que viaja.
Correos:
El franqueo con los países de la Comunidad Europea es de 0,70 e para las cartas y 0,65 e
para las tarjetas postales. El franqueo con los
países de América del Sur es de 1,70 e para las
cartas y 1,00 e para las tarjetas postales.
Electricidad:
230 voltios CA, 50 Hz. Los enchufes son de tipo
europeo de dos clavijas redondas.
Gastronomía:
La historia gastronómica de Alemania comienza,
como cabría esperar, por la cerveza. Alemania
Circuitos con salidas garantizadas
Guía de habla hispana
Uds. están acompañados por un guía de habla hispana durante todo el recorrido (hasta 8
participantes el guía será al mismo tiempo el
conductor del vehículo). Nuestros guías son
experimentados y especialmente preparados
para este tipo de circuitos.
Maleteros incl.
Manejo de equipaje en los hoteles (una maleta
p.p.)
Medio de Transporte
El transporte durante los circuitos se realiza en
coche, minivan o autocar de turismo, utilizando un medio u otro en función del número de
participantes.
Noches adicionales
Las noches adicionales son a petición. En el
momento de su petición le cotizamos las noches extras según las fechas y la disponibilidad de los hoteles.
Oferta completa
Nuestros circuitos incluyen un gran número de
servicios y actividades las cuales en el mercado turístico se suelen considerar ofertas
»Alemania
se enorgullece de que sus 1.400 fábricas de cerveza aún se rijan por las “leyes de pureza” del
año 1516, por las que se estipula la utilización
exclusiva de lúpulo, malta, levadura y agua. Por
está razón, dicen los alemanes que la cerveza
de su país es particularmente sabrosa. El otro
sustento de Alemania es el pan. Son pocos los
países que disponen de una variedad y de una
selección tan amplias de este nutriente básico. La gastronomía presenta además una gran
variedad de jamones (Schinken) y embutidos
(Würste) de gran calidad.
Hoteles:
Los hoteles de nuestros tours son cuidadosamente elegidos, para ofrecerles las mejores
opciones dentro de la categoría reservada. Rogamos tener en cuenta que las habitaciones de
los hoteles en Alemania no suelen tener instalaciones de aire acondicionado como estándar.
Sin embargo, es común encontrar en todas ellas
bañera/ducha y WC. Además, generalmente
la mayoría de los hoteles ofrecen un desayuno
completo.
Propinas:
Es común dejar propinas en los restaurantes,
bares, así como a los conductores y a los guías.
Desde la introducción del Euro, una propina
estándar en restaurantes y bares equivale al 10
% del consumo, si quedó satisfecho. En el caso
de los conductores, cada cliente suele dejar
2 e por día, y para los guías 3 e por día. No
obstante, la propina no es obligatoria, sino que
es el reconocimiento de un buen servicio.
Teléfono:
Para llamar a Alemania desde Latinoamérica:
0049 prefijo regional sin el 0 + número del abonado.
adicionales. Un ejemplo de ello son los traslados, las excursiones y las entradas que forman
parte de muchos de nuestros paquetes y están
incluidos en el precio.
Traslado de llegada aeropuerto de Francfort – hotel del tour
El traslado de llegada está únicamente incluido en el día de inicio del tour. El autobús y el
guía están les esperan todo el día en el aeropuerto para realizar los traslados. En caso de
que Uds. lleguen antes del día del tour, organizamos un traslado especial y exclusivo para
Uds. Este servicio no está incluido en el precio
del paquete.
Visita de ciudades
Alemania es un país lleno de historia en el que
la mayoría de ciudades mantienen su encanto
gracias a los cascos antiguos. Hoy en día estos centros se han habilitado par ser recorridos a pie, de manera que la vida ciudadana se
desarrolle en un ambiente más limpio y tranquilo. Por este motivo, le recomendamos llevar
calzado adecuado y cómodo, ya que nuestros
circuitos incluyen muchas visitas de ciudades
que serán recorridas a pie.
» D atos ú t ile s «
5
Alemania «
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Día 5° / Jueves
Garmisch Partenkirchen – Linderhof – Munich (90 km)
Por la mañana tiempo libre para descansar o pasear por la ciudad a su
aire; también existe la opción recomendada de ascender al Zugspitze
(no incluido). Por la tarde continuación del viaje hacia Munich y
visita del castillo de Linderhof en
el camino. Éste es uno de los 3
castillos construidos por orden del
rey Luís II de Baviera, el mismo que
mandó construir el famoso castillo
de Neuschwanstein. Las obras del
castillo se iniciaron en el año 1874
y se prolongaron hasta el 1878
Este es el único de los 3 castillos
que fue terminado y el único en
donde el conocido como “rey loco”
vivió durante un periodo de tiempo
significativo. Alojamiento.
Alemania
Romántica
7 día s
Salidas 100 %
Garantizadas
Día 1° / Domingo
Francfort
Llegada al aeropuerto de y traslado al hotel. Resto del día libre para
pasear por Francfort. A primera
vista es una ciudad que impresiona
por sus rascacielos pero de cerca,
Francfort resulta encantadora. Disfrute paseando por el Römerberg,
maravillosamente restaurado, por
la orilla del Meno, con sus museos,
por los bares de sidra de Sachsenhausen, por la „Fressgass“ o por
la elegante calle Goethestrasse.
Alojamiento.
Día 2° / Lunes
Francfort – Heidelberg – Friburgo (274 km)
Por la mañana traslado a la ciudad
de Heidelberg para visitar su famoso castillo. Luego paseo panorámico por la ciudad. No es casualidad
que Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania,
sea de las más visitadas del país.
Con su idílica ubicación cerca del
río Neckar, rodeada de bosques y
viñedos, parece una ciudad sacada
de un cuento de hadas. En la ciudad
se puede disfrutar de un ambiente
estudiantil, con pintorescas callejuelas, locales románticos y llenos
de magia, cultura e impresionantes
monumentos. Continuación del viaje a Friburgo. Alojamiento.
Día 3° / Mar tes
Friburgo – Titisee – Lindau
– Füssen (268 km)
Después del desayuno paseo por
6
Friburgo para conocer de cerca
la ciudad. Aquí se encuentran los
viñedos Kaiserstuhl, la famosa
Catedral de Friburgo con la „torre
más bella de la Cristiandad“ y sus
pequeños canales que surcan las
calles de la ciudad vieja adornados
por mosaicos de cantos del Rin.
Digna de ver es su catedral gótica, así como pasear por sus calles
medievales. Continuación del viaje
en dirección al lago Titisee. Este
precioso lago está ubicado en la
“Ruta de los Relojes” y es el más
grande de la Selva Negra. Breve
parada y continuación hacia la pequeña isla de Lindau, situada en el
Lago de Constanza. En Lindau hay
el emblemático “León Sentado”
esculpido en mármol y símbolo
de Baviera, que desde sus 6 metros de altura controla la frontera
tripartida entre Alemania, Austria
y Suiza. Breve parada en esta ciudad y continuación hasta Füssen,
la ciudad montañosa situada en el
este del Allgäu, con su interesante
casco histórico, es el punto más
meridional de la “Ruta Romántica”.
Alojamiento.
Día 4° / Miércoles
Neuschwanstein - Oberammergau - Abadía de Ettal - Garmisch Partenkirchen (80 km)
Por la mañana visita del Castillo de
Neuschwanstein, construido por
Luis II, conocido como el rey loco.
El rey bávaro lo mandó construir
entre 1869 y 1886 a semejanza
de los castillos medievales de los
caballeros alemanes en estilo neoromántico. El resultado fue un
palacio que parece surgir repentinamente de un cuento de hadas.
Este castillo sirvió a Walt Disney
como inspiración para el castillo de
la Bella Durmiente que construiría
en Disneylandia. Las habitaciones
están abundantemente decoradas
con escenas relativas a leyendas
Día 6° / Viernes
Munich
Después del desayuno visita a los
jardines del Palacio de las Ninfas;
El palacio barroco fue la residencia
de verano de los reyes de Baviera
y lugar de nacimiento del Rey Luis
II. Continuación al centro de la
ciudad donde se realiza una visita panorámica de la ciudad y sus
principales monumentos. Munich,
capital de Baviera y famosa por su
“Fiesta de la Cerveza”, está situada a corta distancia de los Alpes.
Lo más destacado es: la Catedral
de la Virgen; Las torres coronadas
por cúpulas „italianas“ de la catedral gótica resultan visibles desde
muchos kilómetros a la redonda.
Por este motivo, la „Iglesia de Nuestra Señora“ es el monumento
más inconfundible de Munich. La
Plaza „Marienplatz“ con carillón;
»Alemania
Desde la fundación de la ciudad,
la plaza „Marienplatz“ es el centro
geográfico y social de Munich. Hoy
en día está dominado por el ayuntamiento neogótico, en cuya torre
resuena a diario el carillón. Por la
tarde tiempo libre para disfrutar de
la ciudad a su aire. Por la noche le
espera la “noche bávara” en el famoso “Hofbräuhaus” – con música
y danza folklórica y una cena de
buffet típica. Alojamiento.
Día 7° / Sábado
Munich o Munich – Francfort
Después del desayuno fin de nuestros servicios.
Se ofrece desplazamiento con
el tren Munich – Francfort (sin
acompañante) por un suplemento
de 80,- e p.p. (incl. traslado a la
estación de tren).
Traslado al aeropuerto de Munich:
218,- e para una sola persona o
111,- e a partir de 2 personas.
También existe la posibilidad recomendada de prolongar su viaje
hacia Zurich para visitar la ciudad.
En este caso le llevamos a la estación de tren de Munich. Viaje en
tren a Zurich (2 h). Al llegar traslado al hotel – ver itinerario “Tour 2”,
página 31.
Fechas de Salidas garantizadas 2008:
Viajes en grupo
Precios por persona en e
Abril
20
Mayo
18
Junio
15
Julio
13
Agosto
10
Septiembre 07
Octubre
05
Noviembre 30**
Suplemento individual:
965,965,965,965,965,965,965,965,315,-
**Alemania Navideña
Nueva propuesta con itinerario distinto
para disfrutar de los mercadillos de
navidad – ¡programa bajo petición!
¡Salidas garantizadas a partir
de 2 personas!
Prolongación Zurich / 4 días
En hab. doble
En hab. indiv.
870,1.130,-
incl. traslados y viaje en tren a Zurich
– ¡Detalles ver itinerario “Tour 2”,
página 31!
Este Programa incluye:
Transporte en coche, minivan o
autocar de turismo durante todo el
recorrido
Traslado de llegada aeropuerto de
Francfort – hotel del tour (únicamente en el día de la salida del tour)
Alojamiento en hoteles de 4 estrellas
Desayuno buffet en todos los hoteles
Maleteros en los hoteles (1 maleta
p.p.)
“Noche Bávara” con música y danza
folklórica y cena de buffet típica
Visitas y excursiones según programa indicado
Entradas a los castillos de Heidelberg, Neuschwanstein y Linderhof
Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido
No incluye:
ZIALIST
:
I K A S P Eu
EINAMER
l sivo
I H R L ATr Exc
Mille
equeños
Grupos p tricos
cén
Hoteles cluidas
in
s
a
d
Entra
na
bla hispa
a
h
e
d
Guía
medievales. Por la tarde salida
hacia Oberammergau, pueblo
pintoresco, famoso por la representación de la Pasión y por su artesanía. Después visita a la abadía
benedictina de Ettal. El monasterio
que le dio origen fue fundado en
1330 por el emperador de la casa
» Sa lidas G aran t iza da s «
de Wittelsbacher Luis de Baviera,
quien además donó para la iglesia,
una Madona de mármol blanco que
había traído de Italia y que desde
entonces se venera allí con gran
devoción. Fueron muchos los peregrinos que durante el siglo XVII
acudieron a visitarla y aún hoy en
día cuenta con numerosos devotos,
que vienen a verla desde lugares
remotos. Continuación del viaje hacia Garmisch Partenkirchen, capital
de los deportes de invierno y de los
juegos olímpicos. Destaca el pico
más alto de Alemania, el Zugspitze
(2.962 metros). Alojamiento.
Traslado de salida hotel-aeropuerto
(ver itinerario)
!
Importante
En fechas de ferias, congresos y
eventos especiales, el alojamiento
se podrá localizar en los alrededores
de las ciudades. Las visitas y excursiones normalmente no se verán
afectadas por estos eventos.
¡Para más informaciones sobre los
circuitos con “salidas garantizadas”
ver página 5!
¡Para ver Hoteles previstos ver
página 50!
» Sal i das Garan t izadas «
7
Alemania «
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Día 5° / Jueves
Berlín – Potsdam – Berlín
(76 km)
Después del desayuno se realiza
una excursión de media jornada a
Potsdam. Potsdam está situada en
un paraje natural privilegiado bañado por los brazos y canales del río
Havel. Al llegar visita al parque y
al palacio de Sanssouci. El parque,
que ocupa una superficie de cerca
de 300 ha cuenta con varios centenares de especies naturales. Tarde
libre para visitar Berlín a su aire.
Alojamiento.
Día 6° / Viernes
Berlín – Dresde (191 km)
Salida de Berlín hacia Dresde. Al
llegar le espera una detallada visita panorámica de la ciudad. Dresde
es uno de los principales centros
turísticos de Alemania, tanto por
su situación geográfica a orillas del
ancho curso del Elba y a las puertas de la Suiza sajona, como por su
extraordinario patrimonio arquitectónico y artístico. Una combinación
de tradición y época moderna determinan el encanto cultural de la
ciudad. Alojamiento.
S T o:
L I iv
E Z I As
SPu
Al
R I Kc
M Ex
E I N AE
L ATr
MilI HlR e
equeños
Grupos p tricos
én
c
Hoteles cluidas
in
s
a
a
Entrad
la hispan rlín!
b
a
h
e
e
o
Guía d
g
bur B
tren Ham
n
e
je
¡Via
Fascinación Alemania
11 dí a s
Salidas 100 %
Garantizadas
Día 1°/ Domingo
Francfort
Llegada a Francfort y traslado al
hotel.
Día 2° / Lunes
Francfort – Rüdesheim/Crucero
/St. Goar – Colonia (120 km)
Por la mañana traslado a Rüdesheim para realizar un paseo panorámico por la pequeña ciudad.
Breve paseo por el casco antiguo
antes de subir al barco. El crucero
recorre el tramo más pintoresco
8
del río Rin, el valle de Loreley.
Tras desembarcar en St. Goar se
continúa el viaje en dirección a la
ciudad de Colonia. Las puntas de
la catedral gótica (patrimonio de la
UNESCO) dominan una de las más
antiguas ciudades de Alemania.
Alojamiento.
Día 3° / Mar tes
Colonia – Hamburgo (422 km)
Después del desayuno salida hacia Hamburgo. Al llegar se realiza
una visita panorámica de la ciudad
hanseática a orillas del río Elba. La
ciudad debe su fama a la fría elegancia de sus antiguos almacenes
y avenidas, a los innumerables
festivales de música y las extrava-
gantes galerías comerciales, sin olvidar el famoso barrio de St. Pauli.
Destacan sus edificios históricos y
sus construcciones de ladrillo. Alojamiento.
Hamburgo – Berlín (289 km)
Por la mañana le espera un viaje
especial en tren de alta velocidad
desde Hamburgo a Berlín. Al llegar
se realiza la visita a Berlín, que le
acercará a su pasado por la avenida “Unter den Linden”, con la
Universidad, la Ópera estatal y la
Puerta de Brandemburgo, así como
la parte más moderna de la ciudad
representada por el Reichstag y
Plaza de Potsdam. Alojamiento.
Füssen visita al castillo de Linderhof. Éste es uno de los 3 castillos
construidos por orden del rey Luis
II de Baviera, el mismo que mandó construir el famoso castillo de
Neuschwanstein. Es el único en
donde el conocido como “rey loco”
vivió durante un período de tiempo
significativo. Alojamiento.
Día 10°/ Mar tes
Neuschwanstein – Lindau
– Stuttgart (313 km)
Por la mañana visita al Castillo de
El rey bávaro lo mandó construir
entre 1869 y 1886 a semejanza
caballeros alemanes en estilo neoromántico. El resultado fue un
palacio que parece surgir repentinamente de un cuento de hadas.
»Alemania
Continuación del viaje hacia la pequeña isla de Lindau, situada en el
Lago de Constanza. Por la tarde salida hacia Stuttgart. Alojamiento.
Stuttgart – Heidelberg – Francfort (220 km)
Después del desayuno salida hacia
la ciudad de Heidelberg para visitar su famoso castillo. Luego paseo
panorámico por la ciudad. No es
casualidad que Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de
Alemania, sea de las más visitadas
del país. Con su idílica ubicación,
parece una ciudad sacada de un
cuento de hadas. Continuación del
viaje hacia el aeropuerto de Francfort para embarcar en su vuelo de
regreso. Llegada al aeropuerto sobre las 17 horas de la tarde. Fin de
nuestros servicios.
Viajes en grupo
Mayo
04
Junio
01, 29
Julio
27
Agosto
24
Septiembre 21*
Octubre
12
* Fiesta de la Cerveza, Suplemento
adicional de 95,- e
¡Salidas garantizadas a partir de 2
personas!
Programa previo / París 3 días
En hab. doble
799,En hab. indiv.
1.095,incl. viaje en tren París-Francfort (4 h)
y transfer in al llegar
– ¡ver itinerario “tour 1“, página 30!
recorrido
Viaje en tren de alta velocidad (ICE)
de Hamburgo a Berlín
p.p.)
Paseo en barco por el río Rin
Entradas al palacio Sanssouci en
Potsdam y a los castillos de Linderhof, Neuschwanstein y Heidelberg
Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido
Día 7° / Sábado
Dresde - Nuremberg (310 km)
Continuación del viaje hacia Nuremberg, donde se realiza una
visita panorámica de la ciudad.
Nuremberg es una interesante
simbiosis de ciudad moderna con
medio millón de habitantes y un
casco antiguo medieval. Las iglesias góticas, las románticas casas
con entramado visto y las tranquilas plazas crean un ambiente inolvidable. Alojamiento.
Día 8° / Domingo
Nuremberg - Munich (166 km)
Después del desayuno salida hacia Munich. Al llegar se visita los
jardines del Palacio de las Ninfas.
Continuación al centro de la ciudad
donde se realiza una visita panorámica de la ciudad y sus principales
monumentos. Munich, capital de
Baviera y famosa por su “Fiesta
de la Cerveza” que se celebra en
el mes de septiembre, está situada
a corta distancia de los Alpes. Alojamiento en Munich.
Día 9° / Lunes
Munich – Oberammergau – Linderhof – Füssen (138 km)
Por la mañana salida hacia
Oberammergau, pueblo pintoresco,
famoso por la representación de la
Pasión. Por la tarde, de camino a
1.598,1.598,1.598,1.598,1.598,1.598,495,-
!
Importante
eventos especiales, el alojamiento se
podrá localizar en los alrededores de
las ciudades. Las visitas y excursiones
normalmente no se verán afectadas
por estos eventos.
¡Para más informaciones sobre las
salidas garantizadas ver página 5!
¡Para ver Hoteles previstos ver página
50!
9
Alemania «
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
su antigua belleza arquitectónica.
Continuación del recorrido hacia
Berlín y alojamiento.
Día 10° / Sábado
Berlín
Desayuno y visita panorámica de la
ciudad donde destacan las famosas
avenidas de Kurfürstendamm y Unter den Linden, la Puerta de Brandenburgo, símbolo de la unidad
alemana, la Plaza de Alejandro,
la Universidad de Humboldt y el
Museo de Pérgamon. Tarde libre y
alojamiento en Berlín.
Día 11° / Domingo
Berlín – Francfort (590 km)
Desayuno y salida hacia Francfort
pasando por la ciudad de Weimar,
capital de Turingia, que conserva
a pesar de los años su carácter
medieval. En esta ciudad vivieron
muchas personalidades mundialmente conocidas como Johann
Sebastian Bach, Johann Wolfgang
von Goethe, Franz Liszt y Friedrich
Nietzsche. Continuación del recorrido hacia Francfort. Alojamiento.
Centroeuropa &
Alemania Romántica
17 dí a s
Salidas 100 %
Garantizadas
Día 1° / Jueves
Viena
Llegada al aeropuerto de Viena y
traslado al hotel. Alojamiento.
Día 2° / Viernes
Viena
Visita panorámica de la ciudad
recorriendo la „Ringstrasse“ con
sus suntuosos monumentos como
la Ópera, los Museos de Bellas
Artes y Ciencias Naturales, el
monumento de María Teresa, el
Parlamento, el Ayuntamiento, el
Teatro Nacional y el Palacio Imperial „Hofburg“. Tarde libre para ir
de compras.
Día 3° / Sábado
Viena
Desayuno y día libre. Alojamiento.
Día 4° / Domingo
Viena – Budapest (250 km)
Salida por la mañana hacia Hungría
llegando al mediodía a Budapest.
Por la tarde visita de Budapest. La
ciudad está dividida en dos partes;
10
la parte “Buda”, donde se encuentra el casco viejo de la ciudad, las
residencias de la alta sociedad y
las embajadas. El centro comercial
con todos los hoteles y restaurantes se encuentra en la parte
“Pest”. Los puntos culminantes de
la visita panorámica son el Bastión
de los Pescadores y la Catedral de
San Matías. Alojamiento.
recorriendo los monumentos históricos más interesantes, tal como
la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie
vemos la famosa plaza de la ciudad
Vieja con su reloj astronómico, la
iglesia gótica de la Virgen de Tyn
y el famoso Puente Carlos. Tarde
libre y alojamiento.
Día 5° / Lunes
Budapest
Día 8° / Jueves
Praga
Día 6° / Mar tes
Budapest - Praga (550 km)
Por la mañana salida hacia Praga,
pasando por Brno. Alojamiento.
Día 9° / Viernes
Praga – Dresde – Berlín
(360 km)
Desayuno y salida hacia Dresde,
una de las ciudades más bellas de
Alemania situada a orillas del río
Elba, llamada también la „Florencia
del Elba“. La ciudad ha recobrado
Día 7 / Miércoles
Praga
Por la mañana visita de la ciudad
caballeros alemanes. Por la tarde
salida hacia Oberammergau, pueblo pintoresco, famoso por la representación de la Pasión. Después
visita a la abadía benedictina de
Ettal. Continuación del viaje hacia
Garmisch Partenkirchen. Destaca
el pico más alto de Alemania, el
Zugspitze (2.962 metros). Alojamiento.
Día 15° / Jueves
Por la mañana tiempo libre para
pasear por la ciudad a su aire;
también existe la opción recomendada de ascender al Zugspitze (no
incluido). Por la tarde continuación
del viaje hacia Munich y visita del
castillo de Linderhof en el camino.
Este castillo es uno de los 3 cas-
»Alemania
tillos construidos por orden del rey
Luis II de Baviera. Alojamiento.
Día 16° / Viernes
Munich
jardines del Palacio de las Ninfas; Continuación al centro de la
ciudad donde se realiza una visita
panorámica de la ciudad y de sus
principales monumentos. Por la
tarde tiempo libre para disfrutar
de la ciudad a su aire. Por la noche
le espera la “noche bávara” en el
famoso “Hofbräuhaus” – con música y danza folklórica y una cena de
buffet típica. Alojamiento.
Día 17° / Sábado
Munich / Munich – Francfort
estación de tren).
Viajes en grupo
Abril
10
Mayo
8
Junio
5
Julio
3, 31
Agosto
28
Septiembre
25
de 2 personas!
recorrido
Viena – hotel del tour
superior (Día 1-11), Alojamiento en
hoteles de 4 estrellas (Día 12-17)
p.p.)
folklórica y cena de buffet típica
Guía exclusivo de habla hispana
Día 12° / Lunes
Por la mañana traslado a Heidelberg para visitar el famoso castillo. Luego paseo panorámico por
la ciudad. Heidelberg, la ciudad
universitaria más antigua de Alemania, es una de las ciudades más
visitadas del país. Continuación del
viaje a Friburgo. Alojamiento.
Día 13° / Mar tes
Friburgo. Aquí se encuentran los
viñedos Kaiserstuhl y la famosa
más bella de la Cristiandad“. Continuación del viaje en dirección al
Titisee, lago ubicado en la “Ruta de
los Relojes”. Breve parada y continuación hacia la pequeña isla de
Lindau a orillas del Lago Constanza. Breve parada en esta ciudad
y continuación hasta la ciudad de
Füssen. Alojamiento.
Neuschwanstein - Oberammergau - Abadía de Ettal - Garmisch Partenkirchen (80 km)
El rey bávaro lo mandó construir en
estilo neorromántico a semejanza
2.320,2.320,2.320,2.320,2.320,2.320,720,-
No incluye:
Traslado de salida hotel-aeropuerto
(ver itinerario)
!
Importante
de las ciudades.
ver página 5!
¡Hoteles previstos ver página 50!
11
Alemania «
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Fascinación Alemania &
Capitales Imperiales
20 dí a s
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Día 9° / Lunes
Munich – Oberammergau – Linderhof – Füssen (138 km)
Por la mañana salida hacia
Pasión. Por la tarde, visita al castillo de Linderhof. Alojamiento.
Día 10°/ Mar tes
Neuschwanstein – Lindau
– Stuttgart (313 km)
Continuación del viaje hacia la
pequeña isla de Lindau situada a
orillas del Lago Constanza. Por la
tarde salida hacia Stuttgart. Alojamiento.
Stuttgart – Heidelberg – Frankfurt (220 km) - Viena
Después del desayuno salida
hacia Heidelberg para visitar el
famoso castillo. Continuación
del viaje hacia el aeropuerto de
Frankfurt para embarcar en su
vuelo. Llegada al aeropuerto de
Frankfurt sobre las 17 horas de la
tarde. Después de su llegada al
aeropuerto de Viena traslado al
hotel. Alojamiento.
Día 12° / Jueves
Viena
Día libre para descansar y descubrir Viena a su aire. Alojamiento.
Salidas 100 %
Garantizadas
Día 1° / Domingo
Francfort
Llegada a Francfort y traslado al
hotel. Resto del día libre para pasear por Francfort. Alojamiento.
12
Día 2° / Lunes
Francfort – Rüdesheim/Crucero/St. Goar – Colonia (120 km)
Por la mañana traslado a Rüdesheim. Breve paseo por el casco
antiguo antes de subir al barco
para realizar el crucero en el cual
se recorre el tramo más pintoresco
del río Rin, el valle de Loreley. Tras
desembarcar en St. Goar continuación del viaje para realizar la visita
a Colonia. Alojamiento.
desde Hamburgo a Berlín. Al llegar
le espera el autocar para realizar
una visita a Berlín, que le acercará
a su pasado por la avenida “Unter
den Linden”, con la Universidad, la
Ópera estatal, y la Puerta de Brandemburgo, así como la parte más
moderna de la ciudad representada
por el Reichstag y Plaza de Potsdam. Alojamiento.
Día 3° / Mar tes
Colonia – Hamburgo (422 km)
Después del desayuno salida hacia Hamburgo. Al llegar se realiza
una visita panorámica de la ciudad
hanseática a orillas del río Elba.
Alojamiento.
Día 5° / Jueves
Berlín – Potsdam – Berlín
(76 km)
Después del desayuno se realiza
una excursión de media jornada a
Potsdam. Al llegar visita al parque
y al palacio de Sanssouci. Tarde
libre para conocer Berlín. Alojamiento.
Hamburgo – Berlín (289 km)
Por la mañana tiene lugar un viaje
especial en tren de alta velocidad
Día 6° / Viernes
Berlín – Dresde (191 km)
Salida de Berlín hacia Dresde.
Al llegar le espera una detallada
visita panorámica de la ciudad.
Dresde es uno de los principales
centros turísticos de Alemania,
con un extraordinario patrimonio
arquitectónico y artístico. Alojamiento.
Día 7° / Sábado
Dresde - Nuremberg (310 km)
Continuación del viaje hacia Nuremberg, donde se realiza una visitan panorámica de la ciudad. La
ciudad es una interesante simbiosis de ciudad moderna con medio
millón de habitantes y un casco
antiguo medieval. Alojamiento.
Día 8° / Domingo
Nuremberg - Munich (166 km)
Después del desayuno salida hacia Munich. Al llegar se visita los
donde se realiza una visita panorámica. Alojamiento.
Día 16° / Lunes
Budapest
Día 17 / Mar tes
Budapest – Praga (550 km)
Por la mañana salida hacia Praga
en autocar, pasando por Brno. Alojamiento.
Día 18 / Miércoles
Praga
Desayuno y visita panorámica de
la ciudad recorriendo los monumentos históricos más interesantes, así como la Plaza Venceslao,
el Teatro Nacional y el Barrio del
Castillo de Praga. En un pequeño
recorrido a pie vemos la famosa
Plaza de la Ciudad Vieja con su
reloj astronómico, la iglesia gótica
de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Por la tarde posibilidad de proseguir facultativamente
la visita de la ciudad. Alojamiento.
»Alemania
Día 19 / Jueves
Praga
Desayuno y día a disposición. Opcionalmente (no incluída) se puede
efectuar una excursión a Karlovy
Vary. Alojamiento.
Día 20 / Viernes
Praga
Desayuno y traslado al aeropuerto.
Capitales Imperiales
9 días
Día 1° / Jueves
Viena
Llegada al aeropuerto de Viena y
traslado al hotel. Alojamiento.
Días 2°- 8° / Viernes
– Jueves
Viena – Budapest - Praga
Servicios según circuito Capitales
Imperiales (a partir del día 12).
Día 9° / Viernes
Praga
Desayuno y traslado al aeropuerto.
Viajes en grupo
Fascinación Alemania & Capitales
Imperiales / 20 días
Precio por persona en e
sin
vuelo
Mayo
4
2.519,Junio
1, 29
2.519,Julio
27
2.519,Agosto
24
2.519,Septiembre 21*
2.519,Octubre
12
2.519,Suplemento individual: 930,-
* Fiesta de la Cerveza, Supl. 95,- e)
** incl. vuelo Francfort – Viena (Air
Berlin/Fly Niki Airlines); a petición
NOTA: Les recomendamos reservar
como vuelo internacional LH con
destino Viena/Praga y con “Stopover”
en Francfort.
Capitales Imperiales / 9 días
Abril
17, 24
Mayo
1, 8, 15, 22, 29
Junio
5, 12, 19, 26
Julio
3, 10,17, 24, 31
Agosto 7, 14, 21, 28
Septiembre 4, 11, 18, 25
Octubre 2, 9, 16
840,840,840,840,840,840,840,320,-
de 2 personas!
recorrido
Traslado de llegada aeropuerto
– hotel del tour (Día 1 y 11)
Viaje en tren de Hamburgo a Berlín
(Día 1–11), Alojamiento en hoteles
de 3 o 4 estrellas (Día 11– 20)
p.p.)
Paseo en barco por el río Rin
Entradas al palacio Sanssouci en
Potsdam y a los castillos de Linderhof, Neuschwanstein y Heidelberg
Día 13° / Viernes
Viena
Desayuno y visita panorámica de la
ciudad recorriendo la „Ringstrasse“ con sus suntuosos monumentos como la Ópera, los Museos de
Bellas Artes y Ciencias Naturales,
el Teatro Nacional y el Palacio Imperial „Hofburg“. Se visitan igualmente los jardines de Belvedere,
con una magnífica vista de la ciudad. Alojamiento.
Día 14° / Sábado
Viena
Día 15° / Domingo
Viena – Budapest (250 km)
Salida por la mañana en autocar
hacia Hungría llegando a mediodía
a Budapest. Por la tarde visita de
Budapest, la perla a orillas del Danubio. Los puntos culminantes de
la visita panorámica son el Bastión
de los Pescadores y la Catedral de
San Matías. Alojamiento en Budapest.
incl.
vuelo**
2.669,2.669,2.669,2.669,2.669,2.669,-
!
Importante
de las ciudades.
¡Para más informaciones sobre
salidas garantizdas ver página 5!
¡Hoteles previstos ver página 50!
13
Alemania «
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Las joyas de Austria
& Alemania Romántica
14 dí a s
Salidas 100 %
Garantizadas
Día 1° / Domingo
Viena
Llegada a Viena. Traslado al hotel.
Alojamiento.
Día 2° / Lunes
Viena
Día libre para actividades personales o bien para realizar excursiones
opcionales. Alojamiento.
Día 3° / Mar tes
Viena – Salzburgo (310 km)
A primera hora de la mañana, salida con autocar para recorrer la
región del Wachau, junto al río Danubio. Conocerá uno de los valles
más bonitos que atraviesa el río.
Parada en la localidad medieval de
Dürnstein y seguidamente llegada
a Melk para realizar una visita de
la abadía. La Abadía de Melk es
el monumento barroco más importante a orillas del Danubio. Por la
autopista seguimos hacia Salzkammergut (Región de los Lagos). En
Altmünster se da un paseo en barco por el lago Traunsee, el segundo
más grande de la región. Desembarque y continuación a Salzburgo.
Llegada a última hora de la tarde.
Alojamiento.
Salzburg
Por la mañana, visita de la ciudad
14
con entrada a los Juegos de Agua
del Palacio de Hellbrunn o a la Casa
de Mozart (ésta se visita en días
de lluvia o cuando Hellbrunn, por
algún motivo, está cerrado). Almuerzo en el restaurante Stieglbräu.
Resto del día libre. Alojamiento.
Día 8° / Domingo
Viena - Francfort
Desayuno y traslado al aeropuerto de Viena para embarcar en su
vuelo. Después de su llegada al
aeropuerto de Francfort traslado
al hotel. Alojamiento.
Día 5° / Jueves
Salzburgo – Innsbruck (200 km)
Salida hacia Innsbruck pasando por
Bad Reichenhall (Alemania), Lofer,
Sank Johann y la sorprendente cadena montañosa Kaisergebirge. En
las afueras de Innsbruck visita del
castillo de Ambras, monumento situado en un parque de estilo inglés
y que mantiene su fama e importancia desde hace 500 años debido
a sus interesantes colecciones. Al
mediodía visita de Innsbruck. La visita recorrerá los monumentos más
importantes del casco antiguo,
como el Tejado de Oro, la Hofkirche
o el Palacio Imperial. Alojamiento.
Día 9° / Lunes
que Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania, sea
de las más visitadas del país. Con
su idílica ubicación cerca del río
Neckar, rodeada de bosques y viñe-
Día 6° / Viernes
Innsbruck - Graz (340 km)
Salida a primera hora de la mañana hacia Graz, pasando por los
valles del Inn y del Brixen y Zell
am See, para después iniciar el
ascenso al Grossglockner (la montaña más alta de Austria con 3.798
m.) por una de las carreteras más
hermosas e impresionantes de Europa, que ofrece magníficas vistas
panorámicas durante todo su recorrido. En la terraza Franz Josef
Höhe, a unos 2.400 m. de altura,
se hace una parada. Pasando por
Heiligenblut y Klagenfurt. Llegada
a Graz a última hora de la tarde.
Alojamiento.
Día 7° / Sábado
Graz – Viena (210 km)
Desayuno buffet y paseo guiado
por la ciudad, capital de la región
de la Estiria y segunda ciudad del
país. Su centro histórico es uno de
los más grandes de Europa y en él
predomina el estilo renacentista.
Tiempo libre y salida hacia Viena.
Llegada y alojamiento en el hotel.
dos, parece una ciudad sacada de
un cuento de hadas. Continuación
del viaje a Friburgo. Alojamiento.
Día 10° / Mar tes
lago Titisee, ubicado en la “Ruta
de los Relojes” de la Selva Negra.
Breve parada y continuación hacia
la pequeña isla de Lindau, situada
en el Lago de Constanza. Alojamiento en Füssen.
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
»Alemania
Neuschwanstein - Oberammergau - Ettal - Garmisch Partenkirchen (80 km)
estilo neoromántico a semejanza
caballeros alemanes. El resultado
fue un palacio que parece surgir
repentinamente de un cuento de
hadas. Por la tarde salida hacia
Pasión y por su artesanía. Después
Garmisch Partenkirchen. Destaca
el pico más alto de Alemania, el
Zugspitze (2.962 metros). Alojamiento.
Día 12° / Jueves
descansar o pasear por la ciudad
a su aire; también existe la opción recomendada de ascender
al Zugspitze (no incluido). Por la
tarde continuación del viaje hacia
Munich y visita del castillo de Linderhof en el camino. Éste es uno
de los 3 castillos construidos por
orden del rey Luis II de Baviera, el
mismo que mandó construir el famoso castillo de Neuschwanstein.
Alojamiento en Munich.
Día 13° / Viernes
Munich
monumentos. Por la tarde tiempo
libre. Por la noche le espera la
“noche bávara” en el famoso “Hofbräuhaus” – con música y danza
folklórica y una cena de buffet típica. Alojamiento.
Día 14° / Sábado
Munich o Munich – Francfort
estación de tren).
Viajes en grupo
sin
vuelo
Julio
06
1.935,Agosto
03, 31 1.935,Septiembre 28
1.935,Suplemento individual: 675,-
incl.
vuelo**
2.085,2.085,2.085,-
de 2 personas!
**incl. vuelo Viena – Francfort (Air
Berlin/Fly Niki Airlines), a petición
recorrido
Traslado de llegada aeropuerto
– hotel del tour (Día 1 y 8)
Maleteros en los hoteles en Alemania (1 maleta p.p.)
Travesía en barco por el Traunsee
Almuerzo en el restaurante Stieglbräu de Salzburgo
“Noche Bávara” en Munich con
música y danza folklórica y cena de
buffet típica
Entradas a Melk, Hellbrunn (o Casa
de Mozart), Castillo de Ambras, a la
Hofkirche, a los los castillos de Heidelberg, Neuschwanstein y Linderhof
No incluye:
Traslado de salida hotel - aeropuerto
Maleteros en Austria
!
Importante
de las ciudades. Existe la posibilidad
de alterar el orden del itinerario, conservando siempre el contenido total
del programa.
La subida al Grossglockner queda
supeditada al estado de la carretera
en función de la situación climática.
ver página 5!
página 50!
15
Alemania «
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
orden del rey Luis II de Baviera, el
mismo que mandó construir el famoso castillo de Neuschwanstein.
Día 6° / Viernes
Munich
monumentos. Por la tarde tiempo
libre. Por la noche le espera la
“noche bávara” en el famoso “Hofbräuhaus” – con música y danza
folklórica y una cena de buffet típica. Alojamiento.
Día 7° / Sábado
Munich - Zurich
Desayuno en el hotel. Al medio día
traslado a la estación de tren. Viaje en tren de Munich a Zurich. Al
llegar a Zurich traslado a su hotel.
Alojamiento.
Alemania Romántica
& Suiza Pintoresca
14 dí a s
Salidas 100 %
Garantizadas
Día 1° / Domingo
Francfort
Llegada al aeropuerto de y traslado al hotel. Resto del día libre para
pasear por Francfort. Alojamiento.
Día 2° / Lunes
que Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania,
sea de las más visitadas del país.
Con su idílica ubicación cerca del
río Neckar, rodeada de bosques y
viñedos, parece una ciudad sacada
de un cuento de hadas. Continuación del viaje a Friburgo. Alojamiento.
16
Día 3° / Mar tes
lago Titisee, ubicado en la “Ruta
de los Relojes” de la Selva Negra.
Breve parada y continuación hacia
la pequeña isla de Lindau, situada
en el Lago de Constanza. Alojamiento en Füssen.
Neuschwanstein - Oberammergau - Ettal - Garmisch Partenkirchen (80 km)
estilo neoromántico a semejanza
caballeros alemanes. El resultado
fue un palacio que parece surgir
repentinamente de un cuento de
hadas. Por la tarde salida hacia
Pasión y por su artesanía. Después
Garmisch Partenkirchen, capital de
los deportes de invierno y de los
juegos olímpicos. Destaca el pico
más alto de Alemania, el Zugspitze
(2.962 metros). Alojamiento.
Día 5° / Jueves
descansar o pasear por la ciudad
a su aire; también existe la opción recomendada de ascender
al Zugspitze (no incluido). Por la
tarde continuación del viaje hacia
Munich y visita del castillo de Linderhof en el camino. Éste es uno
de los 3 castillos construidos por
Día 8° / Domingo
Zurich
Por la mañana le espera una visita
panorámica de Zurich con sus principales monumentos y un recorrido
a lo largo de la calle Höhenstrasse,
con vistas a los Alpes y al lago Zürichsee. Parada en Rapperswil, la
ciudad de las rosas. En el camino
de regreso a Zurich le espera un
bonito crucero por el lago Zurich
(sin guía acompañante). Llegada
a en Zürich-Bürkliplatz y regreso
al hotel en transporte público (no
incluido). Alojamiento en el hotel.
Día 9° / Lunes
Zurich - Lucerna – Monte Titlis
- Interlaken
Hoy empieza su circuito por Suiza.
Salida de Zurich hacia Lucerna.
Allí encontrará un antiguo puente de madera, realizará una breve
visita por la ciudad y dispondrá de
tiempo libre para pasear. A medio
día salida hacia la estación de Engelberg. Visitará la montaña Titlis
y su glaciar con el teleférico giratorio Rotair. A una altura de 3.020
metros, el visitante disfruta de una
vista panorámica espectacular de
los Alpes Centrales. Por la tarde
continuación a Brienz, donde verán
los talladores de madera. Continuación a Interlaken al pie del Monte
Jungfrau. Alojamiento.
Día 10° / Mar tes
Interlaken – Berna – Gruyeres
- Ginebra
Salida de Interlaken bordeando el
lago de Thun para llegar a Berna,
ciudad ubicada al lado del río Aare
con vistas a los Alpes majestuosos.
Visita de la ciudad y continuación
a Gruyère, idílico pueblo con su
impresionante castillo medieval.
Alojamiento en los alrededores de
Ginebra.
Ginebra – Montreux - Zermatt
Durante la visita panorámica de
Ginebra van a conocer los bellos
parques a lo largo del lago, el centro histórico de la ciudad con su
catedral, el ayuntamiento y la sede
europea de la organización de las
naciones unidas (ONU). Continuación del viaje hacia Lausanne y
Montreux, pasando por el majestuoso Castillo de Chillon. Tiempo libre en Motreux. Por la tarde, pasará
por el valle del río Rodano a Täsch.
Desde allí se tomará el ferrocarril
de vía estrecha a Zermatt, al pie del
impresionante Matterhorn. Cena y
alojamiento en Zermatt.
Día 12° / Jueves
Zermatt – Paso Nufenen Lugano
Mañana libre para pasear, hacer
compras o participar en una excursión opcional al Gornegrat. Por la
»Alemania
tarde, regreso a Täsch para tomar
el autobús en dirección al impresionante Paso de Nufenen para
llegar a la parte italiana de Suiza .
Alojamiento en Lugano – la ciudad
jardín.
Día 13° / Viernes
Lugano – Lago de Como – St.
Moritz
Salida hacia Italia para admirar el
magnífico Lago de Como. Itinerario
a lo largo de la romántica costa del
lago vía Menaggio a Chiavenna en
el valle Beggaglia. En Castasegna
entramos de nuevo a Suiza llegando a través del paso de Maloja,
con sus 13 serpentinas carreteras,
a la famosa estación de esquí St.
Moritz. Cena y alojamiento en el
hotel.
Viajes en grupo
Abril
20
Mayo
18
Julio
13
Agosto
10
Septiembre 07
Octubre
05
2.699,2.699,2.699,2.699,2.699,2.699,650,-
¡Salidas garantizadas a partir de
2 personas!
Min. 2 personas.
recorrido
Traslado hotel-estación de tren de
Munich, traslado estación de tren de
Zurich-hotel
Viaje en tren de Munich a Zurich incl.
reserva de asientos (sin guía)
(Hotel de 3* en Ginebra)
p.p.)
“Noche Bávara” en Munich con
música y danza folklórica y cena de
buffet típica
Cenas en Zermatt y en St. Moritz
Guía acompañante de habla
hispana durante todo el recorrido por Alemania
City Tour Zúrich en servicio regular
con guía local de habla hispana e
inglésa
Guía acompañante de habla hispana e inglesa a partir del día 9°
Día 14° / Sábado
St. Moritz – Vaduz - Zurich
Por la mañana salida hacia el paso
de Fluela y Davos para llegar a
Vaduz, capital de Liechtenstein.
Tiempo libre para pasear por esta
ciudad encantadora. Por la tarde
salida hacia Zurich atravesando
la región Toggenburg con sus pintorescas casas. Llegada a Zurich
sobre las 17 h y fin de nuestros
servicios.
!
Importante
En de ferias, congresos y eventos
especiales, el alojamiento se podrá
localizar en los alrededores de las
ciudades. Las visitas y excursiones
normalmente no se verán afectadas
por estos eventos.
El circuito por Suiza se realiza con
guía de habla hispana e inglesa
circuitos ver página 5!
página 50!
17
Alemania «
»
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Alemania
Romántica
Fascinación
Alemania
7 día s – VIAJ E PR I VA D O
11 d í a s – VIA JE PR IVA DO
»
El sur de Alemania ofrece una gran diversidad de paisajes, pueblos pintorescos,
ciudades mediévales y castillos de ensueño. La región más meridional de Alemania se presenta con una hermosura paisajística de película, con aire saludable e intacta naturaleza. El nombre del tour “Alemania Romántica” expresa el
sentimiento de los visitantes al ver la riqueza de la historia occidental, con su
arte y su cultura. Es un fascinante paseo por épocas antiguas.
»Alemania
¡Durante este circuito van a conocer Alemania y sus contrastes! Descubriran
metrópolis modernas y dinámicas como Hamburg, Berlín o Munich, la belleza
pintoresca del paisaje renano, el „Sur romántico“ con su mágica harmonía paisajística así como sus castillos de ensueño. Uno de los puntos culminantes de
este circuito es el viaje en tren de alta velocidad de Hamburgo a Berlín así como
la noche bávara en el famoso local Hofbräuhaus situado en Munich. ¡Déjense
seducir por la variedad de Alemania!
Itinerario
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Francfort, la capital financiera y comercial de
Alemania
Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania con su idílica ubicación cerca
del río Neckar, parece una ciudad sacada de un
cuento de hadas
Friburgo, aquí se encuentran los viñedos Kaiserstuhl y la famosa Catedral de Friburgo con la
„torre más bella de la Cristiandad“
Titisee, precioso lago ubicado en la “Ruta de
los Relojes”. Se trata del lago más grande de la
Selva Negra
Lindau, pequeña isla situada a orillas del Lago
Constanza
Füssen, el punto más meridional de la “Ruta
Romántica”
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Neuschwanstein, el famoso castillo parece
surgir repentinamente de un cuento de hadas
Oberammergau, pueblo pintoresco, famoso
por la representación de la Pasión y por su
artesanía
Abadía de Ettal, abadía benedictina
Garmisch Partenkirchen, capital de los
deportes de invierno y de los juegos olímpicos
Linderhof, uno de los 3 castillos construidos
por orden del rey Luis II de Baviera
Munich, la cosmopolita ciudad de Munich ha
sabido conservar un ambiente casi provinciano
Ver información sobre el itinerario en la
página 6!
No. de participantes
Transporte en coche o minivan durante todo el
recorrido
Alojamiento en hoteles de la categoría elegida
Desayuno bufé en todos los hoteles
“Noche Bávara” con música y danza folklórica y
cena de bufé típica
Visitas y excursiones según el programa indicado
Chofer/Guía de habla hispana durante todo el
recorrido
18
Categoría de hoteles
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alemania
Rüdesheim, un típico pueblo vinícola
Rüdesheim-St. Goar, recorrido por el tramo
más pintoresco del río Rin
Colonia, las puntas de la catedral gótica
dominan una de las más antiguas ciudades de
Alemania
Hamburgo, la marítima Hamburgo siempre
ha sido una ciudad cosmopolita y de riqueza
cultural
Berlín, una de las metrópolis más vivas, fascinantes y polifacéticas de Europa
Potsdam, visita al famoso palacio de Sanssouci
Dresde, alberga un extraordinario patrimonio
arquitectónico y artístico
Nuremberg, una de las más bellas ciudades
medievales de Alemania
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
artesanía
de Constanza
cuento de hadas.
Ver información sobre el itinerario en la
página 8!
3*
en hab. indiv.
en hab. doble
en hab. indiv.
2
2.769,-
3.055,-
2.915,-
3.195,-
4
1.755,-
2.039,-
1.875,-
2.159,-
6
1.349,-
1.635,-
1.465,-
8
1.149,-
1.435,-
1.255,-
4*
en hab. doble
en hab. indiv.
en hab. doble
en hab. indiv.
2
4.565,-
5.035,-
4.799,-
5.269,-
4
2.925,-
3.395,-
3.115,-
3.589,-
1.745,-
6
2.269,-
2.739,-
2.455,-
2.925,-
1.539,-
8
1.945,-
2.415,-
2.119,-
2.595,-
Viaje particular: con chofer/guía acompañante de habla hispana - viaje exclusivo para 2, 4, 6 o
8 personas! Viajes completamente organizados, con un programa exclusivo hecho a la medida del
cliente. Los programas descritos son sugerencias adaptables a sus deseos.
Temporada: Del 01-01-2008 al 31-03-2009
! Importante: En fechas de ferias, congresos y eventos especiales, el alojamiento se podrá localizar en los alrededores de las ciudades.
» Vi a j e s p r ivad o s «
•
4*
en hab. doble
Fechas de salidas: A diario
•
3*
Itinerario
Temporada: Del 01-01-2008 al 31-03-2009
recorrido
Paseo en barco por el Rio Rin
Entradas al palacio Sanssouci en Potsdam y a
los castillos de Linderhof, Neuschwanstein y
Heidelberg
Chofer/Guía de habla hispana durante todo
el recorrido
» Vi aje s pr ivad o s «
19
Alemania «
»
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Alemania
Espléndida
Gran Tour de
Alemania
8 d í a s – VIA J E PR I VA D O
»
¡Descubran las imponentes metrópolis del norte! Colonia es una de las ciudades
más antiguas de Alemania con innumerables tesoros artísticos. En Hamburgo
van a conocer el segundo puerto más importante de Europa. Berlín se presenta
como una metrópoli moderna y extraordinariamente dinámica. Dresde guarda
un fascinante patrimonio arquitectónico y artístico. Y en Weimar puede seguir
las huellas de Goethe, Schiller, Bach y de muchas otras personalidades.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alemania, situada en el centro político de Europa, es uno de los destinos turísticos clásicos. Su turbulenta historia, sus variados paisajes y sus impolutas
reservas naturales, junto con la enorme riqueza cultural, forman una oferta
rica en contrastes. En sus cosmopolitas ciudades palpita la vida. Algunas de
las mejores obras de arte del mundo se encuentran en los magníficos museos
alemanes y las ciudades medievales transportan al turista a épocas pasadas.
¡Sumérjase en la belleza multicolor de Alemania!
Itinerario
Itinerario
•
»Alemania
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alemania
Rüdesheim, un típico pueblo vinícola
Alemania
cultural
Weimar, la ciudad es conocida con el nombre
de la “Atenas de Alemania”
Erfurt, ofrece un álbum de imágenes de la
historia alemana
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alemania
Würzburg, en el pasado fue antigua sede episcopal, hoy en día es una ciudad universitaria
con mucho movimiento
Rothenburg ob der Tauber, ciudad de ensueño para los románticos. Es una de las ciudades
más antiguas de la “Ruta Romántica”.
Constanza
los Relojes”
Friburgo, aquí se encuentran los viñedos
Kaiserstuhl y la famosa Catedral de Friburgo
Heidelberg, la ciudad universitaria más
antigua de Alemania
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alemania
cultural
Weimar, la ciudad es conocida con el nombre
de la “Atenas de Alemania”
historia alemana
¡Pregúntenos por el itinerario detallado!
3*
recorrido
Paseo en barco por el río Rin y paseo en barco de
1 h por el puerto de Hamburgo
Entrada al palacio Sanssouci en Potsdam
recorrido
20
4*
en hab. doble en hab. indiv.
3*
4*
en hab. doble
en hab. indiv.
en hab. doble
en hab. indiv.
2
3.269,-
3.599,-
3.445,-
3.799,-
2
5.695,-
6.309,-
5.999,-
6.615,-
4
2.075,-
2.405,-
2.215,-
2.569,-
4
3.625,-
4.239,-
3.885,-
4.495,-
6
1.599,-
1.925,-
1.729,-
2.085,-
6
2.809,-
3.425,-
3.049,-
3.665,-
8
1.359,-
1.689,-
1.485,-
1.839,-
8
2.405,-
2.019,-
2.635,-
3.249,-
Temporada: Del 01-01-2008 al 31-03-2009
Temporada: Del 01-01-2008 al 31-03-2009
recorrido
Paseo en barco por el río Rin y paseo en barco
de 1 h por el puerto de Hamburgo
Entrada a los castillos de Neuschwanstein y
Heidelberg y al palacio Sanssouci en Potsdam
Visitas y excursiones según el programa
indicado
Chofer/Guía de habla hispana durante
todo el recorrido
21
Alemania «
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Ruta Romántica
& Castillos
»
La Gran Ruta
de los Cuentos
de Hadas
Un trítono de naturaleza, cultura y hospitalidad es el emblema de la „ruta
romántica“ desde hace más de 50 años. Es la ruta turística más famosa y más
antigua de Alemania. ¡350 románticos kilómetros conducen por variadas regiones llenas de cultura a lo largo de la ruta romántica desde el Meno, las tierras
vitivinícolas de Franconia hasta las cumbres de los Alpes! Esta ruta de ensueño
entre Wurzburgo y Füssen muestra al visitante pequeñas ciudades históricas
con impresionantes edificios suntuosos y lugares llenos de historia, que conservan hasta hoy su semblante original.
»
Itinerario
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Itinerario
•
22
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
en hab. indiv.
2
2.045,-
2.235,-
2.139,-
2.329,-
4
1.295,-
1.485,-
1.375,-
6
979,-
1.169,-
8
819,-
1.009,-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
auténtico castillo de la Bella Durmiente
Kassel, conocida por sus excelentes museos
y palacios
Oberweser, famosa por sus pequeños pueblos
y hermosos paisajes en los que vivieron el Gato
con Botas y Blancanieves
Göttingen, ciudad universitaria de gran tradición cultural en cuya universidad estudiaron
los resonsables de la Ruta: los Hermanos
Grimm
Schwalmstadt, aquí entraremos en la región
que vio nacer a la Caperucita Roja
Marburg, una de las ciudades medievales más
bien conservadas del país
Steinau, es la ciudad de los hermanos Grimm y
allí visitamos su casa
3*
4*
en hab. indiv.
en hab. doble
en hab. indiv.
en hab. doble
2
3.155,-
3.485,-
3.319,-
3.649,-
1.565,-
4
1.969,-
2.299,-
2.109,-
2.439,-
1.055,-
1.239,-
6
1.499,-
1.829,-
1.629,-
1.959,-
889,-
1.079,-
8
1.265,-
1.595,-
1.385,-
1.719,-
Temporada: Del 01-01-2008 al 31-03-2009
! Importante: En fechas de ferias, congresos y eventos especiales, el alojamiento se podrá locali-
•
4*
en hab. doble
zar en los alrededores de las ciudades.
•
3*
•
recorrido
Entradas a los castillos de Neuschwanstein y
Linderhof
recorrido
•
cultural
Bremen, es el punto de inicio de la Ruta de
los Cuentos y el lugar de origen de uno de los
cuentos más famosos, el de los Músicos de
Bremen
Nienburg, con un hermoso casco antiguo de
más de 1.000 años de antigüedad
Hamelín, aquí podrán vivir el cuento del
famoso flautista
Polle, aquí están las ruinas de un castillo que
se rumorea que era donde vivía la Cenicienta
Höxter, tiene un hermoso casco antiguo con
hermosas casas de madera entramada
Hofgeismar, aquí hay un pueblo muy hermoso
lleno de casas típicas y el castillo Sababurg, el
Acompáñenos en un viaje por el país de las maravillas, por la ruta alemana de
los cuentos de hadas, desde Bremen hasta Hanau. Es una de las rutas vacacionales más antiguas de Alemania. Este camino une, con sus más de 70 ciudades,
comunidades y distritos administrativos, las fantásticas historias del mundo de
los cuentos, sagas, mitos y leyendas que los hermanos Grimm escribieron a lo
largo de su vida.
•
Würzburg, la ciudad se alza entre viñedos.
En el pasado fue antigua sede episcopal, hoy
en día es una ciudad universitaria con mucho
movimiento.
Dinkelsbühl, idílica ciudad medieval con 16
torres y magníficos edificios patricios
Augsburg, ciudad con gran riqueza artística y
con su peculiar barrio Fuggerei
Füssen, la ciudad alpina con su interesante
casco histórico es el punto más meridional de
la “Ruta Romántica”
artesanía
»Alemania
Temporada: Del 01-01-2008 al 31-03-2009
recorrido
Entrada a la casa natal (museo) de los hermanos
Grimm en Steinau
el recorrido
23
Alemania «
»
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Siguiendo las huellas
de Martín Lutero
Los Metrópolis
del Noroeste
5 d í a s – VIAJ E PR I VA D O
»
En 1517, el monje alemán Martín Lutero (1483-1546) se propuso reformar la
iglesia mediante una serie de 95 tesis condenatorias, que colgó en las puertas
de la iglesia del castillo de Wittenberg y que fueron el comienzo de la Reforma.
Lutero inauguró la doctrina teológica y cultural denominada luteranismo e influyó en las demás tradiciones protestantes.
Durante este viaje seguimos las huellas del famoso reformador Lutero. Por el
camino van a conocer ciudades fascinantes como Weimar, Dresde o Leipzig.
»Alemania
¡Descubra la combinación de Alemania con las fascinantes metrópolis del noroeste de Europa! Colonia goza de innumerables tesoros artísticos. Bruselas, la
capital de Bélgica así como de la Unión Europea y de la OTAN, impresiona por
sus coloridas callejuelas medievales y por sus grandes avenidas con mucho
ambiente. Ámsterdam es una de las ciudades más fascinantes del mundo con
la riqueza de sus monumentos históricos y con la belleza de sus canales. ¡Combine este tour con un circuito regular o con otro viaje privado por Alemania!
Itinerario
•
Itinerario
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Eisenach, el personaje más famoso relacionado con el castillo de Wartburg es Martín Lutero.
Visita del castillo y de la casa de Lutero.
Weimar, ciudad con carácter medieval en la
que vivieron muchos famosos como Johan
Sebastián Bach, Johann Wolfgang Goethe,
Friedrich von Schiller etc.
historia alemana
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Meissen, con su famosa porcelana
Leipzig, la arquitectura del centro de la ciudad
está determinada por históricos pasajes
Wittenberg, en la casa de Lucero está ubicado
el museo más grande del mundo dedicado a la
historia de la Reforma
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alemania
Bruselas, la ciudad baja de Bruselas es considerada por muchos como uno de los lugares
más bonitos del mundo
Gante, ha sabido proteger su patrimonio
medieval
Brujas, una de las más pintorescas ciudades
de Europa. Es un museo romántico al aire libre
hecho de iglesias, casas gremiales, famosos
canales y puertos interiores.
Ámsterdam, lo más maravilloso de Ámsterdam
es el encanto personal con el que combina
todas las ventajas de una gran ciudad con
los atractivos de la aldea histórica que la
caracteriza
3*
en hab. doble
en hab. indiv.
2
2.155,-
2.345,-
2.249,-
2.439,-
4
1.365,-
1.549,-
1.439,-
6
1.029,-
1.219,-
1.105,-
8
865,-
1.055,-
935,-
recorrido
Entradas al castillo de Wartburg, a la casa de
lutero en Wittenberg, a la fábrica de porcelana en
Meissen y al palacio Sanssouci en Potsdam
recorrido
24
4*
en hab. indiv.
en hab. doble
2
2.495,-
2.795,-
2.599,-
2.959,-
1.629,-
4
1.569,-
1.875,-
1.649,-
2.009,-
1.295,-
6
1.195,-
1.499,-
1.265,-
1.625,-
1.125,-
8
1.009,-
1.309,-
1.075,-
1.435,-
Temporada: Del 01-01-2008 al 31-03-2009
4*
en hab. indiv.
en hab. doble
3*
Temporada: Del 01-01-2008 al 31-03-2009
recorrido
el recorrido
25
Alemania «
»
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
»Alemania
Países,
llenos de historia
Naturaleza, castillos
y ciudades con encanto
»
Durante este viaje van a conocer primeramente las perlas del este de Alemania.
El Tour les llevará también al castillo legendario de Burg Eltz y a los maravillosos paisajes del Mosela en dirección a la histórica ciudad de Tréveris, considerada la ciudad más antigua de Alemania. La ciudad belga de Lieja nos hace soñar
con una „pequeña París“. En Brujas nos dejamos impresionar por los canales
que recorren esta encantadora ciudad. Continuamos vía Breskens, Middleburg
y Haamstede nuestro inolvidable circuito.
Idílicas ciudades separadas por amplias extensiones de espléndida campiña y
bosques verdes – esto es el sur de Alemania. En este viaje combinamos el Sur
de Alemania con Salzburgo, Innsbruck, Zurich y Estrasburgo. Salzburgo ofrece
un paisaje peculiar, al encontrarse circundada por montañas y dividida por el
río Salzach, cerca de la frontera alemana. Innsbruck es la bella capital de Tirol
(Austria). Zurich se encuentra a orillas del lago que lleva su nombre y Estrasburgo impresiona por su barrio antiguo “La petite France”.
Itinerario
•
Itinerario
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Leipzig, la arquitectura del centro de la ciudad
está determinada por históricos pasajes
historia alemana
Eisenach, el personaje más famoso relacionado con el castillo de Wartburg es Martín Lutero
Castillo Eltz, uno de los castillos más bellos
de Alemania
A lo largo del Mosela, el idílico valle del
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mosela es la zona vitivinícola más conocida de
Alemania con hermosos paisajes
Tréveris, la Porta Negra se considera la
edificación romana mejor conservada del norte
de los Alpes
Lieja, conserva prestigiosos vestigios de su
grandeza pasada como principado independiente
Brujas, llamada también “Venecia del Norte”
Middleburg / Haamstede, siguiendo la ruta
de las esclusas
Rótterdam, el puerto más grande de Europa
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Salzburgo, centro del barroco austriaco y lugar
de nacimiento del genial compositor Wolfgang
Amadeus Mozart
Innsbruck, con sus pintorescas calles y el
famoso “Tejadito de Oro”
Abadía de Ettal, abadía benedictina
artesanía
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Constanza
Constanza, es la mayor ciudad a orillas del
lago Constanza
Zurich, ciudad sorprendentemente cosmopolita
Schaffhausen, cascadas del río Rin
los Relojes”
„torre más bella de la Cristiandad”
Estrasburgo, cosmopolita ciudad sede del
Parlamento de la Unión Europea
Heidelberg, la ciudad universitaria más
antigua de Alemania. Parece una ciudad sacada
de un cuento de hadas.
3*
recorrido
Entradas a la manufactura de porcelana en Meissen y al castillo Eltz
recorrido
26
4*
en hab. doble
en hab. indiv.
2
2.905,-
3.165,-
3.029,-
3.305,-
4
1.779,-
2.039,-
1.885,-
2.159,-
6
1.339,-
1.595,-
1.429,-
8
1.115,-
1.375,-
1.205,-
en hab. indiv.
en hab. doble
2
4.025,-
4.469,-
4.235,-
4.705,-
4
2.525,-
2.969,-
2.699,-
3.165,-
1.709,-
6
1.929,-
2.379,-
2.095,-
2.559,-
1.479,-
8
1.629,-
2.079,-
1.789,-
2.255,-
Temporada: Del 01-01-2008 al 31-03-2009
4*
en hab. indiv.
en hab. doble
3*
Temporada: Del 01-01-2008 al 31-03-2009
recorrido
Entrada a los castillos de Heidelberg
y Neuschwanstein
el recorrido
27
Alemania «
»
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
»Alemania
Paseo por el norte
Alemania clásica
6 día s – VIAJ E PR I VA D O E N T R E N
7 día s - VIA JE PR IVA DO E N TR E N
»
¡No deje escapar la oportunidad de visitar Alemania cómodamente y de una forma
muy individualizada en tren! ¡A través de este circuito va a conocer las metrópolis del
norte de Alemania! El trayecto entre las ciudades se realiza en ten. A la llegada sera
atendido por un guía local que le mostrará la ciudad a través de un visita privada. ¡Adaptamos naturalmente el viaje a sus deseos y necesidades!
Día 1°
Francfort
Después de la llegada al aeropuerto de Francfort, city tour privado
de 3 horas. Al finalizar el city tour,
traslado al hotel. Alojamiento en
Francfort.
Día 2°
Francfort - Hamburgo
Traslado a la estación principal
de trenes de Francfort, donde se
tomará el tren con destino a Hamburgo (Duración del trayecto: 3:40
horas). Llegada a Hamburgo y city
tour privado de 3 horas. Al finalizar
el city tour, traslado al hotel. Alojamiento en Hamburgo.
Día 3°
Hamburgo - Berlín
Traslado a la estación principal de
trenes de Hamburgo, donde se to-
mará el tren con destino a Berlín (Duración del trayecto:1:36 horas). Llegada a Berlín y city tour privado de 3
horas. Al finalizar el city tour, traslado
al hotel. Alojamiento en Berlín.
Día 6°
Dresde - Francfort
trenes de Dresde, donde se tomará
el tren con destino al centro (Dura-
ción del trayecto: 4:40 horas) o al
aeropuerto de Francfort (Duración
del trayecto: 5:00 horas). Fin de los
servicios.
Día 4°
Berlín
Día libre para disfrutar de la ciudad. Una opción recomendada, es
la visita a la ciudad de Potsdam (a
petición). Alojamiento en Berlín.
¡Explore los lugares clave de Alemania en tren! Un moderno tren de alta velocidad le
llevará cómodamente de ciudad en ciudad donde le esperará un chofer/guía de habla
hispana para realizar una visita panorámica privada de la ciudad. En nuestra variante
„Comfort“ son incluso todos los traslados incluidos. ¡Con mucho gusto vamos a organizar su viaje de forma personalizada adaptándonos a sus deseos y necesidades!
¡Disfrute la libertad sobre vías!
Día 1°
Francfort
Después de la llegada al aeropuerto de Francfort, city tour privado
Francfort.
Día 2°
Francfort - Berlín
trenes de Francfort, donde se tomará el tren con destino a Berlín
(Duración del trayecto: 4:10 horas).
Llegada a Berlín y city tour privado
Berlín.
Día 5°
Berlín - Dresde
trenes de Berlín, donde se tomará
el tren con destino a Dresde (Duración del trayecto: 2:05 horas). Llegada a Dresde y city tour privado
Dresde.
Día 3° Berlín
Día libre para disfrutar de la ciudad. Una opción recomendada, es
la visita a la ciudad de Potsdam (a
petición). Alojamiento en Berlín.
Día 4°
Berlín - Nuremberg
trenes de Berlín, donde se tomará
el tren con destino a Nuremberg
(Duración del trayecto: 4:30 horas).
Llegada a Nuremberg y traslado
al hotel. Paseo panorámico por el
casco antiguo (2 h). Alojamiento en
Nuremberg.
Todos los traslados (el traslado in se realizará siempre directamente
después del city tour)
Todos los recorridos en tren (German Rail Pass/2o clase) incl. reserva
de los asientos
City tours en servicio privado según programa indicado
Guías locales de habla hispana durante los city tours
Su paquete básico no incluye:
traslados hotel-estación de tren
28
» Vi a j e s e n t r e n «
Paquete comfort
Paquete básico
en hab.
doble
en hab.
indiv.
en hab.
doble
en hab.
indiv.
3*
1.769,-
2.005,-
1.539,-
1.779,-
4*
1.849,-
2.089,-
1.619,-
1.865,-
Categoría
de hoteles
Día 7°
Munich - Francfort
Traslado a la estación de tren de
Munich, donde se tomará el tren
con destino al centro (Duración del
trayecto: 3:15 horas) o al aeropuerto
de Francfort (Duración del trayecto:
3:40 horas). Fin de los servicios.
Día 5°
Nuremberg - Munich
trenes de Nuremberg, donde se
tomará el tren con destino a Munich (Duración del trayecto: 1:15
horas). Llegada a Munich y city
tour privado de 3 horas. Al finalizar
el city tour, traslado al hotel. Una
opción recomendada, es la “Noche
Bávara” en el restaurante “Hofbräuhaus” de Munich (a petición).
Su paquete incluye:
Día 6°
Munich
Día libre para disfrutar de la ciudad. Una opción recomendada,
es la excursión al castillo de Neuschwanstein en Füssen (a petición).
¡Viaje exclusivo en tren para 2 personas! Los programas descritos son sugerencias adaptables a sus deseos.
Fechas de Salida: A diario Temporada: Del 01-01-2008 al 31-03-2009
! Nota: Oferta válida para ciudadanos no comunitarios/ no europeos
(German Rail Pass).
En fechas de ferias, congresos y eventos especiales, el alojamiento se
podrá localizar en los alrededores de las ciudades lo que implica un suplemento para los traslados.
Su paquete incluye:
Todos los traslados (el traslado in se realizará siempre directamente
después del city tour)
Todos los recorridos en tren (German Rail Pass/2o clase) incl. reserva
de los asientos
City tours en servicio privado según programa indicado
Guías locales de habla hispana durante los city tours
Su paquete basico no incluye:
traslados hotel-estación de tren
Categoría
de hoteles
Paquete comfort
Paquete básico
en hab.
doble
en hab.
doble
en hab.
indiv.
en hab.
indiv.
3*
1.609,-
1.895,-
1.385,-
1.669,-
4*
1.699,-
1.989,-
1.479,-
1.765.-
¡Viaje exclusivo en tren para 2 personas! Los programas descritos son sugerencias adaptables a sus deseos.
! Nota: Oferta válida para ciudadanos no comunitarios/ no europeos
(German Rail Pass).
En fechas de ferias, congresos y eventos especiales, el alojamiento se
podrá localizar en los alrededores de las ciudades lo que implica un suplemento para los traslados.
» Vi aje s e n t r e n «
29
Alemania «
»
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
París
Zúrich
El Pa r í s e te r n o , e l Pa r í s a c t i v o ,
el Par í s qu e u r g e de sc u br i r .
C iuda d ro má nt ica , sit ua da a l pie del
l a g o co n el mismo no mbre
»
La magia de París hechiza desde hace siglos a todos sus
visitantes. Una ciudad de emociones, arte y, como no, de
amor. Sus amplias avenidas contrastan con las estrechas
y bohemias calles que encierran todo el sabor parisino.
Barrios eternos que con sus cervecerías, terrazas, bares
y tiendas, nos explican la historia de esta bella ciudad, y
en cada esquina un monumento, una iglesia o un museo.
Una ciudad para disfrutar y enamorarse.
La ciudad internacional de Zúrich está situada en el extremo septentrional del Lago de Zúrich y a pesar de ser
la ciudad más grande de Suiza sigue siendo una ciudad
pequeña en comparación con otras metrópolis europeas.
La ciudad ofrece sin embargo todas las ventajas de una
metrópoli vibrante, siendo a la vez fascinante centro cultural, variada galería de compras y centro económico.
Itinerarios
Itinerarios
Tour 1
desde París
Tour 2
Tour 1
Tour 3
Tour 4
»Alemania
desde Zúrich
Tour 2
Tour 3
Tour 4
Zúrich - 3 días
Zúrich - 4 días
Zúrich - 4 días
Zúrich & Munich - 5 días
1° Día:
Después de su llegada traslado al
hotel.
1° Día:
hotel.
1° Día:
hotel.
1° Día:
Después de su llegada a Zúrich traslado al hotel.
2° Día:
Por la tarde visita panorámica de
Zúrich (2 h) en servicio regular*.
2° Día:
2° Día:
3° Día:
Después del desayuno salida hacia
Lucerna/Engelsberg en servicio regular*. Se accede a la montaña Titlis
y su glaciar con el teleférico giratorio
Rotair. Breve parada en Lucerna antes de regresar a Zúrich.
3° Día:
Por la mañana le espera una excursión a Schaffhausen en servicio
regular*. El Rin ofrece allí un espectáculo fascinante: la catarata
más grande de Europa. Por la tarde
regreso a Zúrich.
3° Día:
Después del desayuno viaje en tren
a Munich (4 h). Alojamiento en un
hotel céntrico de 4* (p.e. Holiday Inn
City Center). Tarde libre.
4° Día:
Después del desayuno traslado a la
estación de tren o al aeropuerto.
4° Día:
París / 3 días
París & Stuttgart / 5 días
París & Colonia / 5 días
París & Francfort / 5 días
1° Día:
hotel.
1° Día:
hotel.
1° Día:
hotel.
1° Día:
hotel.
2° Día:
Por la mañana visita panorámica de
París (3 h) en servicio semi-privado*. Nuestro chofer/guía les hará
descubrir los lugares parisinos más
destacados como p.e.: La Plaza de la
Concordia, los muelles del rio Sena,
la Isla de la Cité con el Palacio de
Justicia y la Catedral Nuestra Señora, el Ayuntamiento, el Barrio Latino,
el Arco de Triunfo, la Avenida de los
Campos Eliseos, la Torre Eiffel…
Tarde libre.
2° Día:
París (3 h) en servicio semi-privado*.
Tarde libre.
2° Día:
Tarde libre.
2° Día:
Tarde libre.
3° Día:
a Stuttgart (3:40h).Transfer in. Alojamiento en un hotel céntrico de 4*
(p.e. Kronenhotel). Tarde libre.
3° Día:
a Colonia (4h). Transfer in. Alojamiento en un hotel céntrico de 4* (p.e.
NH Köln). Tarde libre.
3° Día:
a Francfort (4h). Transfer in. Alojamiento en un hotel céntrico de 4* (p.e.
Mövenpick). Tarde libre.
2° Día:
Descubra los rincones más bellos
de la ciudad: el casco antiguo, el
reloj de la iglesia de San Pedro con
la cúpula más grande de Europa, la
mundialmente famosa calle Bahnhofstrasse, el Limmatquai, las Casas
Gremiales. Parada en el puerto, con
vista al Lago, la ciudad y las colinas
alrededor.
4° Día:
Día libre a su disposición. Opcionalmente city-tour en servicio privado.
4° Día:
Día libre a su disposición. Opcionalmente city-tour en servicio privado.
4° Día:
Visita panorámica de Francfort en
servicio regular** (2,5 h).Tarde libre.
3° Día:
5° Día:
5° Día:
5° Día:
*Excursiones en servicio regular, en diferentes idiomas incl. el español, salidas del parking „Sihlquai“ en Zurich, cerca de la estación de tren.
**Hop on Hop off Tour” con auriculares en español, salida de Bahnhofsplatz (hay 8 paradas donde es posible subir y bajar libremente).
3° Día:
4° Día:
Visita panorámica de Munich en servicio hop on hop off**.Tarde libre.
5° Día:
* City-Tour París semi-privado en minivan de 3 horas en español o portugués, incl. recogída en su hotel.
** City Tour Francfort en servicio regular (2,5 h) con auriculares en español, salida del Römerberg 27, Tourist Information.
Su Programa incluye:
incl. desayuno
Todos los traslados
Viaje en tren (Tour 2,3 y 4)
Excursiones según itinerario
Temporada
01.01.08 – 31.10.08
Hoteles de 4*
Tour 1
en hab. en hab.
doble indiv.
Tour 2
en hab. en hab.
doble indiv.
Tour 3
en hab. en hab.
doble indiv.
Tour 4
en hab. en hab.
doble indiv.
932,- 1.191,-
910,- 1.154,-
917,- 1.157,-
01.01.-31.03.08
403,-
568,-
01.04.-30.04.08 / 01.07.-31.08.08
447,-
660,-
976,- 1.282,-
954,- 1.245,-
961,- 1.269;-
01.05.-30.06.08 / 01.09.-31.10.08
527,-
820,-
1.056,- 1.443,-
1.034,- 1.405,-
1.042,- 1.410,-
Suplemento city tour privado Stuttgart
Suplemento city tour privado Colonia
142,-
142,163,-
Min. 2 Personas, Fechas de salida: A diario Temporada: Del 01-01 al 31-10-2008
! Nota: : Las tarifas no son válidas durante ferias, congresos y eventos.
¡Combine esta oferta con uno de los circuitos de nuestro programa!
30
» C i udad e s para c o mb ina r «
163,-
Temporada
01.04.08 – 31.10.08
Hoteles de 4*
Tour 1
en hab. en hab.
doble indiv.
449,-
625,-
Tour 2
en hab. en hab.
doble indiv.
725,-
985,-
Tour 3
en hab. en hab.
doble indiv.
759,- 1.019,-
Tour 4
en hab. en hab.
doble indiv.
815,-
Mín. 2 Personas
Fechas de salida: A diario
Temporada: Del 01-04 al 31-10-2008
! Nota: Las tarifas no son válidas durante la copa de Europa de fútbol, ferias, congresos y eventos.
¡Combine esta oferta con uno de los circuitos de nuestro programa!
1.099,-
Su paquete incluye:
incl. desayuno
Transfer In/Out
Viaje en tren (Tour 4)
No incluye:
Transfer In en Munich (Tour 4)
» Ci u dade s para c ombinar «
31
Alemania «
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Berlín
»
Itinerarios
Tour 1 / Básico
Capi ta l y me tr ó p o l i c u lt u ra l
con ag i ta da hi st o r i a
Berlín está determinada por el destino de „hacerse continuamente, y nunca ser”. Quizás por eso sea una de las
metrópolis más vivas, fascinantes y polifacéticas de Europa con un estilo de vida y una atmósfera excepcional.
En todas partes se siente palpitar la vida de sus bulevares, en su arte, con más de 300 establecimientos de
moda y 7.000 bares y restaurantes, muchos de ellos de
horario continuo.
Hoteles en Berlín
Excursiones
Holiday Inn Berlin - Mitte쏒쏒쏒쏒
Super Berlín Tour **
Servicio regular (3,5 h), con auriculares en español
Salidas: A diario
Salida desde la calle Kurfürstendamm, esquina con Rankestrasse
¡El Super Berlín Tour está incluido en el paquete Comfort!
NH Berlin Mitte쏒쏒쏒쏒
desde Berlín
City Tour Berlín
Servicio privado (3h), con chofer/guía de habla hispana
Salidas: A diario
a partir de 2 personas: 210,- e p.p. / a partir de 4 personas: 118,- e p.p.
Ubicación: En el nuevo centro
„verde“ de Berlín. Justo en frente
del parque Humboldthain y de un
gran centro comercial.
Servicios y Hab.: Restaurante y
bar, wireless lan, 220 habitaciones
y suites de estilo moderno con baño
privado, TV, Minibar y teléfono.
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Ubicación: En el barrio del gobierno alemán junto a la zona de
compras “Friedrichstraße”, cerca
del Potsdamer Platz y de muchos
museos.
bar, wireless lan, 392 habitaciones
con baño privado, aire acondicionado, TV, Minibar y teléfono.
Excursión a Potsdam
Recorrido de media jornada a la ciudad de Potsdam. Potsdam se asienta en
un paraje natural privilegiado bañado por los brazos y canales del río Havel.
Al llegar visita al parque y al palacio de Sanssouci. Estos jardines reales y la
noble arquitectura de sus monumentos constituyen, sin duda, el conjunto más
grandioso en su género en Alemania.
Servicio regular (4h), con guías de habla alemana e inglesa
Salidas: viernes, sábado y domingo
Precio por persona: 55,- e
»Alemania
desde Berlín
Tour 2 / Privado
Tour 3 / Básico
Tour 4 / Privado
Berlín & Hamburgo / 5 días
Berlín & Hamburgo / 5 días
Berlín & Dresde / 5 días
Berlín & Dresde / 5 días
1° Día:
hotel.
1° Día:
hotel.
1° Día:
hotel.
1° Día:
hotel.
2° Día:
Visita panorámica de Berlín en servicio regular (3,5 h)*.Tarde libre.
2° Día:
Visita panorámica de Berlín en servicio privado con chofer/guía de habla
hispana. Tarde libre.
2° Día:
Visita panorámica de Berlín en servicio regular (3,5 h)*.Tarde libre.
2° Día:
Visita panorámica de Berlín en servicio privado con chofer/guía de habla
hispana.Tarde libre.
3° Día:
Después del desayuno traslado a
la estación de tren. Viaje en tren de
alta velocidad a Hamburgo (2 h). Alojamiento en un hotel céntrico de 4*
(p.e. Hotel Europäischer Hof).
4° Día:
Visita panorámica de Hamburgo en
servicio regular (2 h)**. Tarde libre.
5° Día:
Regreso en tren a Berlín. Al llegar
traslado a su hotel o al aeropuerto.
3° Día:
la estación de tren. Viaje en tren de
alta velocidad a Hamburgo (2 h). Alojamiento en un hotel céntrico de 4*
(p.e. Hotel Europäischer Hof).
4° Día:
Visita panorámica de Hamburgo en
servicio privado (2 h) con chofer/guía
de habla inglesa o hispana.
5° Día:
3° Día:
la estación de tren. Viaje en tren a
Dresde (2 h). Alojamiento en un hotel de 4* (p.e. NH Dresden).
4° Día:
Día a su disposición. Dresde es una
de las ciudades más bellas de Alemania, situada a orillas del río Elba.
5° Día:
3° Día:
Dresde (2 h). Alojamiento en un hotel de 4* (p.e. NH Dresden).
4° Día:
City tour Dresde en servicio privado
(3h) con chofer/guía de habla hispana. Tarde libre.
5° Día:
*Super Berlin City Tour (3,5 h) con auriculares en español, salida de la calle Kurfürstendamm. Salidas: A diario
**Visita panorámica Hamburgo (2h) con auriculares en español, salida de “Landungsbrücken” / Salidas Noviembre – Abril: Sábado y Domingo, Mayo
– Octubre: A diario.
Salidas: A diario
Su paquete comfort incluye:
2 noches incl. desayuno
Transfer In/Out (suplemento aeropuerto SXF)
City Tour regular/Super Berlin Tour** (3,5 h con auriculares en
español)
Excursión a Dresde
Salidas: A diario
Temporadas
01.01.08 – 31.03.09
Paquete Comfort Noche adicional/
por noche
en hab. en hab.
en hab. en hab.
doble indiv.
doble indiv.
Hotel Holiday Inn Berlin
ENE-FEB, JUL-AGO
MAR-ABR, NOV
MAYO-JUN, SEP-OCT
283,290,305,-
356,362,378,-
56,59,66,-
89,92,100,-
Hotel NH Berlin Mitte
ENE 08, JUL-AGO 08, DIC 08-FEB 09
FEB-MAR 08
ABR-JUN 08, SEP-OCT 08, MAR 09
NOV 08
305,337,368,327,-
400,431,463,422,-
66,81,95,76,-
110,125,139,120,-
Mín. 2 Personas Fechas de salida: A diario
! Nota: Las tarifas no son válidas durante ferias, congresos y eventos.
32
» C i ty pac kag e s «
Temporadas
01.01.08 – 31.03.09
Tour 1
en hab. en hab.
doble indiv.
Tour 2
en hab. en hab.
doble indiv.
Tour 3
en hab. en hab.
doble indiv.
Tour 4
en hab. en hab.
doble indiv.
Hotel Holiday Inn Berlin
ENE-FEB, JUL-AGO
MAR-ABR, NOV
MAYO-JUN, SEP-OCT
658,675,-
855,875,-
925,- 1.125,940,- 1.139,-
639,655,-
839,855,-
1.013,- 1.210,1.029,- 1.230,-
Hotel NH-Berlin Mitte
ENE 08, JUL-AGO 08, DIC 08-FEB 09
FEB-MAR 08, NOV 08
APR-JUN 08, SEP-OCT 08, MAR 09
675,705,735,-
895,925,955,-
940,- 1.160,975,- 1.190,1.005,- 1.225,-
655,685,719,-
875,909,939,-
1.029,- 1.249,1.060,- 1.285,1.095,- 1.315,-
Su paquete incluye:
Alojamiento en el hotel elegido incl.
desayuno
Transfer In/Out Berlín
Viaje en tren (ida y vuelta)
No incluye:
Transfer In/Out in Hamburgo y
Dresde
Suplemento para llegadas / salidas desde el aeropuerto de Berlín SXF: 31,- e
» City pa ckages «
33
Alemania «
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Munich
»
Itinerarios
Tour 1 / Básico
Metrópoli bávara a orillas del Isar
“Entre el arte y la cerveza, Munich es como un pueblo
acampado entre colinas” así lo escribió Heinrich Heine
alrededor de 150 años atrás. Eso encaja perfectamente
hoy en día. Con el Oktoberfest y la ópera, la Hofbräuhaus
y la Pinacoteca, la BMW y el club de fútbol Bayern de
Munich, se une lo antiguo y lo moderno - Munich es una
verdadera ciudad de ensueño situada en el sur de Alemania.
Hoteles en Munich
Excursiones
NH München
Deutscher Kaiser쏒쏒쏒쏒
Hop on hop off Tour **
Servicio “hop on hop off” con auriculares en español
Salidas: A diario al las 10:00 horas y a las 14:00 horas, desde Bahnhofsplatz,
delante del Shopping Center KARSTADT (ex. HERTIE) - en frente de la estación
de tren. Hay 8 paradas donde se puede subir y bajar del autobús libremente.
¡El Hop on hop off Tour está incluido en el paquete comfort!
Holiday Inn München
City Centre쏒쏒쏒쏒
desde Munich
City Tour Munich
Servicio privado (3h) con chofer/guía de habla hispana
Salidas: A diario
a partir de 2 personas: 136,- e p.p./ a partir de 4 personas: 72,- e p.p.
Ubicación: En el centro de la ciudad, cerca de la zona peatonal y
del transporte público.
Servicios y Hab.: 14 plantas, 175
habitaciones con baño privado,
restaurante, secador de pelo, aire
acondicionado, minibar, caja fuerte, TV y teléfono.
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Ubicación: En el centro Este de
Munich y a sólo unos pasos de
las elegantes calles de compras y
atracciones.
Servicios y Hab.: 11 plantas, 580
habitaciones con baño privado, 2
restaurantes, bar, piscina, y lavandaría. Secador de pelo, aire acondicionado, TV, caja fuerte, Minibar
y teléfono.
Transfer In/Out
City Tour del servicio “hop on hop off” (con auriculares en español)**
Cantina Hofbräuhaus
Noche bávara en el famoso “Hofbräuhaus” – con música y danza folklorica y
cena típica.
Salidas: A diario
Precio del Menú bávaro: 35,- e p.p. (sin traslados)
»Alemania
desde Munich
Tour 2 / Privado
Tour 3 / Básico
Tour 4 / Privado
Munich & Nuremberg / 5 días
Munich & Nuremberg / 5 días
Munich & Salzburgo / 5 días
Munich & Salzburgo / 5 días
1° Día:
hotel.
1° Día:
hotel.
1° Día:
hotel.
1° Día:
hotel.
2° Día:
Visita panorámica de Munich en servicio hop on hop off*.Tarde libre.
2° Día:
Visita panorámica de Munich en
servicio privado con chofer/guía de
habla hispana. Tarde libre.
2° Día:
Visita panorámica de Munich en servicio hop on hop off*.Tarde libre.
2° Día:
Visita panorámica de Munich en
habla hispana. Tarde libre.
3° Día:
de alta velocidad a Nuremberg (1 h).
Alojamiento en un hotel céntrico de
4* (p.e. NH Nürnberg).
4° Día:
Día a su disposición. En Nuremberg
encuentra a cada paso testimonios
de una historia de más de 950 años.
5° Día:
Regreso en tren a Munich. Al llegar
3° Día:
de alta velocidad a Nuremberg (1 h).
Alojamiento en un hotel céntrico de
4* (p.e. NH Nürnberg).
3° Día:
a Salzburgo (2 h). Alojamiento en un
hotel de 4* (p.e. NH Carlton).
4° Día:
Paseo panorámico de Nuremberg en
servicio privado (2 h) con un guía de
habla hispana.
4° Día:
Día a su disposición. La fama mundial de Salzburgo es debida a la magia
incomparable de la silueta de la ciudad y la fortuna de que Wolfgang
Amadeus Mozart nació.
5° Día:
5° Día:
3° Día:
Después del desayuno traslado viaje
en tren a Salzburgo (2 h). Alojamiento
en un hotel de 4* (p.e. NH Carlton).
4° Día:
City tour Salzburgo en servicio privado (2h) con chofer/guía de habla hispana. Tarde libre.
5° Día:
*Hop on Hop off Tour” con auriculares en español, salida de Bahnhofsplatz, delante del Shopping Center KARSTADT (ex. HERTIE) - en frente de la estación
de tren (hay 8 paradas donde es posible subir y bajar libremente). Salidas: A diario de las 10 a las 17 horas
Excursión Castillos (Neuschwanstein y Linderhof)
Neuschwanstein fue el modelo del castillo de la Cenicienta en Disney. En el
palacio Linderhof se une el arte francés de los jardines con el paisaje bávaro.
Servicio regular (10,5 h), con guía de habla inglesa; auriculares en español.
Salidas: Enero-Marzo: A diario (excepto lunes); Abril-Octubre: A diario a las
8:30h
Precio por persona: 74,- e (Entradas no incluidas)
Servicio privado (9 h), con chofer/guía de habla hispana. (Entradas no incluidas)
Salidas: A diario
Temporadas
01.01.08 – 31.03.09
por noche
en hab. en hab.
en hab. en hab.
doble indiv.
doble indiv.
Temporadas
01.01.08 – 31.03.09
Tour 1
en hab. en hab.
doble indiv.
NH-Deutscher Kaiser
ENE 08 - MAR 09
385,-
528,-
81,-
145,-
NH-Deutscher Kaiser
ENE 08 - MAR 09
635,-
ENE - MAR 08
ABR - AGO 08, NOV - DIC 08
SEP - OCT 08 (VIE - DOM)
SEP - OCT 08 (LUN - JUE)
395,415,375,529,-
545,579,505,779,-
85,92,76,147,-
155,170,136,265,-
ENE - MAR 08
ABR - AGO 08, NOV - DIC 08
SEP - OCT 08 (VIE - DOM)
SEP - OCT 08 (LUN - JUE)
645,915,659,950,619,879,775,- 1.149,-
34
899,-
Tour 2
en hab. en hab.
doble indiv.
Tour 3
en hab. en hab.
doble indiv.
839,- 1.105,-
669,-
849,865,829,980,-
679,- 950,695,- 985,659,- 915,809,- 1.185,-
1.125,1.159,1.085,1.355,-
935,-
Tour 4
en hab. en hab.
doble indiv.
931,- 1.195,939,955,920,1.075,-
1.215,1.249,1.175,1.449,-
Su paquete incluye:
desayuno
Transfer In/Out Munich
No incluye:
3° Día: Traslado a la estación de tren
de Munich
Transfer In/Out in Nuremberg y
Salzburgo
35
Alemania «
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Francfort
»
Itinerarios
Tour 1 / Básico
Ciuda d d e cont ra st es
Francfort del Meno, la urbe en el corazón de Europa, está
marcada de fascinantes contrastes de tradición y época
moderna, comercio y cultura, ajetreo y tranquilidad. En
Francfort, tanto por el carácter de metrópoli como por
su buena situación geográfica, se llevan a cabo acontecimientos feriales internacionales como la IAA-Exposición
internacional del automóvil y la feria internacional del
libro, negocios y vida cultural. El histórico centro de la
ciudad con sus ostentosas casas de entramado se reconstruyó en 1986 conforme a los planos históricos.
Hoteles en Francfort
Excursiones
Mövenpick Frankfurt City쏒쏒쏒쏒
Super Francfort Tour**
Servicio regular (2,5h) con auriculares en español
Salidas: A diario al las 10:00 horas y a las 14:00 horas.
Salidas desde Tourist Information, Römerberg 27.
¡El Super Francfort Tour está incluido en el paquete comfort!
NH Frankfurt City쏒쏒쏒쏒
desde Francfort
City Tour Francfort
Servicio privado (3h) con chofer/guía de habla hispana
Salidas: A diario
A partir de 2 personas: 136,- e p.p. / a partir de 4 personas: 72,- e p.p.
Ubicación: A poca distancia del
centro de la ciudad y en frente de
la feria.
All-Day-Bar, gimnasio y solarium.
288 habitaciones con baño privado, aire acondicionado, TV/ radio,
wireless lan, secador de pelo, Minibar, caja fuerte y teléfono, la mayoría con vistas panorámicas.
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Ubicación: Estratégicamente situado en el centro de la ciudad, con
la zona peatonal a 300 m.
Servicios y Hab.: Restaurante
y cocktail-bar, lavandería y tintorería, gimnasio, sauna, solárium,
baño turco, caja fuerte. 256 habitaciones con baño privado, kit de
baño, secador de pelo, aire acondicionado, Satelite-TV, Minibar y
teléfono.
Transfer In/Out
City Tour regular / Super Francfort Tour (2,5 h con auriculares en
español)**
Excursión a Rüdesheim
Salida a Rüdesheim donde embarcará para recorrer el tramo más pintoresco del río Rin, el valle de Loreley, declarado en el 2002 “Patrimonio
cultural de la Humanidad”.
Servicio privado (8-9 h), con chofer/guía de habla hispana incl. crucero Rüdesheim-St. Goar.
Salidas: A diario
»Alemania
desde Francfort
Tour 2 / Privado
Tour 3 / Básico
Tour 4 / Privado
Francfort & Heidelberg / 5 días
Francfort & Heidelberg / 5 días
Francfort & Colonia / 5 días
Francfort & Colonia / 5 días
1° Día:
hotel.
1° Día:
hotel.
1° Día:
hotel.
1° Día:
hotel.
2° Día:
servicio regular (2,5 h)*.Tarde libre.
2° Día:
habla hispana (3h). Tarde libre.
2° Día:
servicio regular (2,5 h)*.Tarde libre.
2° Día:
habla hispana (3h). Tarde libre.
3° Día:
Heidelberg (1 h). Alojamiento en un
hotel céntrico de 4* (p.e. NH Heideberg).
4° Día:
Día libre a su disposición. No es casualidad que Heidelberg sea una de
las ciudades más visitadas del país.
5° Día:
Regreso en tren a Francfort. Al llegar
3° Día:
Heidelberg (1 h). Alojamiento en un
hotel céntrico de 4* (pe. NH Heidelberg).
4° Día:
Paseo panorámico por el casco antiguo (2h) en servicio privado con guía
de habla hispana. Tarde libre.
5° Día:
3° Día:
estación de tren. Viaje en tren a Colonia (1,5 h). Alojamiento en un hotel
de 4* (p.e. NH Köln).
4° Día:
Día a su disposición. Colonia es una
de las ciudades más bellas de Alemania, situada a orillas del río Rin.
Las puntas de la catedral gótica
(patrimonio UNESCO) dominan la
ciudad.
5° Día:
3° Día:
estación de tren. Viaje en tren a Colonia (1,5 h). Alojamiento en un hotel
de 4* (p.e. NH Köln).
4° Día:
City tour Colonia en servicio privado
(3h) con chofer/guía de habla hispana. Tarde libre.
5° Día:
*City Tour Francfort en servicio regular (2,5 h) con auriculares en español, salida del Römerberg 27, Tourist Information. Salidas: A diario.
Excursión a Heidelberg
Heidelberg es la ciudad universitaria más antigua de Alemania. Con su
romántico ambiente parece haber salido de un cuento de hadas.
Servicio privado (8h), con chofer/guía de habla hispana. Entradas al castillo
incluidas.
Salidas: A diario
a partir de 2 personas: 359,- e p.p. / a partir de 4 personas: 189,- e p.p
Temporadas
01.01.08 – 31.03.09
Mövenpick Frankfurt
ENE-DIC 08
NH Frankfurt City
ENE-MAR 08
ABR 08-MAR 09
por noche
en hab. en hab.
en hab. en hab.
doble indiv.
doble indiv.
321,395,405,-
399,505,515,-
70,95,99,-
Temporadas
01.01.08 – 31.03.09
Tour 1
en hab. en hab.
doble indiv.
Tour 2
en hab. en hab.
doble indiv.
Tour 3
en hab. en hab.
doble indiv.
Tour 4
en hab. en hab.
doble indiv.
140,-
Hotel Mövenpick
ENE-DIC 08
635,-
835,-
805,- 1.009,-
669,-
875,-
919,- 1.125,-
145,150,-
Hotel NH Frankfurt City Center
ENE-MAR 08
ABR 08-MAR 09
705,715,-
939,949,-
885,- 1.115,895,- 1.125,-
745,755,-
980,999,-
995,- 1.229,1.005,- 1.239,-
36
Su paquete incluye:
desayuno
Transfer In/Out Francfort
No incluye:
Transfer In/Out in Heidelberg y
Colonia
37
Alemania «
»
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Cruceros
por el Rin
El Rin, uno de los ríos más largos de Europa (1.320 km), baña cuatro estados federales y
constituye desde la Edad Media una vía excepcional para los intercambios comerciales,
intelectuales y artísticos. En Basilea, el curso del Rin describe una curva y se dirige hacia el N, bañando la hondonada que separa los Vosgos de la Selva Negra. Su cauce desde Espira (Speyer) hasta Colonia constituye el verdadero “Rin Romántico Alemán”.
Itinerarios:
Basilea – Dusseldorf / 3 noches
1° Día Basilea
Embarque
2° Día Estrasburgo City Tour*
Espira
3° Día Maguncia
Paseo panorámico con visita al museo Gutenberg*
Königswinter
4° Día Colonia
Paseo panorámico con visita de la catedral*
Dusseldorf Desembarque
Dusseldorf - Basilea / 4 noches
1° Día
Dusseldorf
Embarque
2° Día
Colonia
Coblenza
Por la noche degustación de vinos*
3° Día
Maguncia
Excursión en bus a Heidelberg o a Worms*
Espira
4° Día
Estrasburgo
City Tour*
5° Día
Basilea
Desembarque
Basilea - Ámsterdam / 7 noches
1° Día
Basilea
Embarque
2° Día
Estrasburgo
City Tour*
3° Día
Espira
Excursión a Heidelberg o a Worms*
Rüdesheim
Gabinete mecánico de música*
4° Día
Valle del Rhin Visita del convento Eberbach*
Braubach
Visita de la fortaleza Marks*
5° Día
Colonia
Dusseldorf
City Tour (no incl.)
6° Día
Arnheim
Excursión al palacio Het Loo*
7° Día
Ámsterdam
Visita del Museo Van Gogh y paseo panorámico en barco* o tour en bicicleta fuera
de Amsterdam*
8° Día
Ámsterdam
Desembarque
Ámsterdam – Basilea / 7 noches
1° Día Ámsterdam Embarque
2° Día Ámsterdam Visita del Museo Van Gogh y paseo panorámico en barco* o tour en bicicleta fuera
de Amsterdam*
3° Día Colonia
Coblenza
Por la noche tiempo libre.
4° Día Coblenza
Visita de la fortaleza Marks en bus*
Rüdesheim Gabinete mecánico de música*
5° Día Maguncia
Paseo panorámico con visita al museo Gutenberg*
Gernsheim Excursión a Heidelberg o a Worms*
6° Día Estrasburgo City Tour*
7° Día Estrasburgo Excursión Alsacia*
8° Día Basilea
Desembarque
* Excursiones incluidas en el paquete de excursiones
– iver precios!
¡Pregúntenos por el programa detallado!
Todo el régimen alimenticio a bordo
Traslados de llegada y de salida de la estación de tren local al barco
y viceversa
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
»Alemania
VIKING HELVETIA****
Información del barco:
Año de construcción:
2005
Largo:
131,8 m
Ancho:
11,4 m
Velocidad:
22 km/h
Capacidad:
198 pasajeros
Cubiertas:
4
Tripulación:
44
Lengua a bordo:
alemán e inglés
Instalaciones:
Restaurante, salón/bar con vista panorámica, biblioteca, Internet,
toldilla, bordshop, lavandería.
Camarotes (99):
Todos exteriores, equipados con ducha/WC, aire acondicionado,
televisión, caja fuerte, secador de pelo y teléfono.
A: Cabina “Deluxe” con 14,4m2 / Cubierta Superior con cama
matrimonial (o twin) y con una gran ventana panorámica (se
puede abrir).
B/C: Cabina “Deluxe” con 14,4m2 / Cubierta Media con cama
matrimonial (o twin) y con una gran ventana panorámica (se
puede abrir).
D: Cabina “Deluxe” con 14,4m2 / Cubierta Principal con cama
matrimonial (o twin) y con ventana panorámica.
E: Cabina “Estándar” con 11,2m2 / Cubierta Media y Principal con
1 cama plegable, 1 sofá-cama y ventana panorámica.
Precios por persona en e / 3 y 4 noches
Precios por persona en e / 7 noches
Cabina/Cubierta
Cat. E
Cat. D
Cat. C
Cat. B
Fechas de Salida 2008
Basilia – Dusseldorf / 3 noches
29-03
505,719,935,1.005,19-04
789,1.005,- 1.225,1.295,24-05
865,1.079,- 1.295,1.365,05-07, 09-08
789,1.005,- 1.225,1.295,13-09
865,1.079,- 1.295,1.365,18-10
645,865,- 1.079,1.149,08-11
505,719,935,1.005,Paquete de Excursión: 115,Dusseldorf – Basilea / 4 noches
25-03
719,935,- 1.149,1.225,01-04
935,1.149,- 1.365,1.439,08-07, 12-08
1.079,1.295,- 1.509,1.585,16-09
1.149,1.365,- 1.585,1.655,21-11
935,1.149,- 1.365,1.439,Suplemento por cabina individual:
Cat. E 25%, Cat. D+C 50%, Cat. B 75%, Cat. A 100%
Min. 1 persona
Paquete de Excursión: 159,Ida y vuelta en tren a Basilea / Dusseldorf (2° clase): 215,-
Cabina/Cubierta
Cat. E
Fechas de Salida 2008
Basilia – Ámsterdam / 7 noches
05-04
1.729,10-05
2.159,21-06, 12-07, 26-07
2.015,16-08, 30-08
2.015,20-09, 04-10
2.159,25-10
1.729,-
Cat. A
1.150,1.439,1.509,1.439,1.509,1.295,1.149,-
1.365,1.585,1.725,1.799,1.585,-
Cat. D
Cat. C
Cat. B
Cat. A
2.015,2.449,2.305,2.305,2.449,2.015,-
2.449,2.879,2.735,2.735,2.879,2.449,-
2.665,3.095,2.949,2.949,3.095,2.665,-
2.949,3.385,3.239,3.239,3.385,2.949,-
Ámsterdam – Basilea / 7 noches
12-04
1.729,2.015,- 2.449,2.665,03-05, 14-06
2.159,2.449,- 2.879,3.095,28-06, 19-07
2.015,2.305,- 2.735,2.949,02-08, 23-08
2.015,2.305,- 2.735,2.949,06-09, 27-09, 11-10
2.159,2.449,- 2.879,3.095,01-11
1.439,1.729,- 2.159,2.375,Suplemento por cabina individual:
Cat. E 25%, Cat. D+C 50%, Cat. B 75%, Cat. A 100%
Mín. 1 persona
Paquete de Excursión: 345,Ida y vuelta en tren a Basilea / Ámsterdam (2° clase): 245,-
2.949,3.385,3.239,2.239,3.385,2.665,-
! Nota: Condiciones especiales de pago y anulación de reserva.
38
» C r u c e r o s f l uvial es «
» Cru c e ros fl u v iale s «
39
Alemania «
»
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Cruceros cortos
por el Rin y Mosela
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
»Alemania
Itinerario:
Fin de semana / 2 noches
El valle del Rin – declarado patrimonio cultural de la humanidad por la UNESCO – donde el Rin se ha abierto camino
en angostos meandros por las regiones de Hunsrück y Taunus, se levanta la mundialmente conocida roca Loreley.
La estrechez del valle, la indomable corriente y el misterioso eco son probablemente las razones de la leyenda de la
dama rubia en la roca. Ella, con su fascinante canto y misteriosa belleza, sedujo en el pasado a los navegantes del Rin
y los llevó a la perdición. El castillo gótico tardío Reichsburg domina sobre el casco antiguo de la ciudad de Cochem
con sus rincones medievales y casas de entramado restauradas cariñosamente, obras maestras de la arquitectura de
la región del Mosela.
Estrasburgo – Coblenza – Estrasburgo / 2 noches por el Rin
1° Día Estrasburgo
Embarque, cóctel de bienvenida y cena.
Paseo facultativo por Estrasburgo.
2° Día Estrasburgo
Salida del barco por la mañana
Rudesheim
16 h Desembarque. Tiempo libre o excursión facultativa * Cena.
3° Día Rudesheim
Salida del barco a las 9 h
Coblenza
Almuerzo y seguidamente desembarque
con tiempo libre en Coblenza.
Estrasburgo
Retorno a Estrasburgo en autobús para
llegar sobre las 19 h a la ciudad.
Según fecha de salida del crucero se realizará a bordo de “La Boheme”, “Douce France”, “Modigliani” o “Rhone Princess”.
La Boheme
**Excursión facultativa de la ciudad en trencito con degustación de vinos
típicos seguida de visita del museo de la música mecánica. Reserva y
pago a bordo.
Itinerario:
MS Saint Odile / 3 noches
Cochem – Estrasburgo / 3 noches por Mosela y Rin
1° Día Cochem
Embarque y cena a bordo.
2° Día Coblenza
Desayuno y almuerzo a bordo,
Rüdesheim Después de la cena excursión facultativa.*
3° Día Maguncia
Paseo panorámico con visita facultativa al
museo Gutenberg.
Espira
Visita guiada a la catedral, cena de gala y salida
con el barco hacia Estrasburgo.
4° Día Estrasburgo Llegada por la mañana. Desayuno a bordo y
desembarque.
No esta incluido:
Excursiones facultativas, Bebidas, Seguros, Gastos personales
MS Saint Odile
Cabina / Cubierta
Salidas 2008 - los viernes
02-05, 09-05, 16-05, 23-05, 30-05,
06-06., 13-06, 13-06, 20-06,
11.-07, 18-07, 25-07,
08-08, 15-08, 22-08, 29-08,
19-09, 26-09,
03-10, 10-10,
Jueves, 26-06, Sábado, 11-10,
Domingo, 12-10
Suplemento por cabina individual:
**Excursión facultativa de la ciudad en trencito con degustación de vinos
típicos seguida de visita del museo de la música mecánica. Reserva y
pago a bordo.
Crucero en pensión completa, desde la cena del primer día hasta el
almuerzo del último
Alojamiento en cabina doble exterior con baño completo
Cóctel de bienvenida
Cena de gala
No esta incluido:
Excursiones facultativas, Bebidas, Seguros, Gastos personales
Cabina / Cubierta
Salidas 2008
20-05, 08-06,27-06, 16-07, 27-07,
10-08, 01-09, 28-09, 09-10
Suplemento por cabina individual:
Cubierta superior Cubierta principal
585,165,-
515,165,-
! Nota: Condiciones especiales de pago y anulación de reserva
Importante: Por causas de fuerza mayor, el itinerario del crucero podrá ser
modificado por el comandante por razones de seguridad sin que esto pueda
considerarse como motivo de reclamación por parte del cliente.
40
» C r u c e r o s f l uvial es «
Douce France
Crucero en pensión completa, desde la cena del primer día hasta el
almuerzo del último
Alojamiento en cabina doble exterior con baño completo
Cóctel de bienvenida
Velada de gala
Traslado de Coblenza a Estrasburgo el último día
Cubierta superior Cubierta principal
Modigliani
450,-
399,-
450,80,-
399,80,-
! Nota: Condiciones especiales de pago y anulación de reserva
MS Saint Odile
MS Saint Odile
MS Saint Odile*** / 3 noches
Información del barco:
1992 completamente restaurado en 2006
Largo:
90 m
Ancho:
10 m
Capacidad:
131 pasajeros
Cubiertas:
2
Lengua a bordo:
francés e inglés (español según salida)
Instalaciones:
Restaurante, salón/bar con vista panorámica, tienda a bordo y
cubierta de sol.
Camarotes:
20 en la cubierta superior, 44 en la cubierta principal
Todos exteriores, equipados con ducha/WC, aire acondicionado,
televisión, caja fuerte, secador de pelo y 220 V electricidad.
Calefacción central.
Importante: Por causas de fuerza mayor, el itinerario del crucero podrá ser
modificado por el comandante por razones de seguridad sin que esto pueda
considerarse como motivo de reclamación por parte del cliente.
Fin de semana por el Rin*** / 2 noches
Información de los barcos: Boheme
1995, restaurado 2006
Largo:
110 m
Ancho:
10 m
Capacidad:
162 pasajeros
Cubiertas:
2
Lengua a bordo:
Rhone Princess
Douce France
1997
110m
11,40m
160 pasajeros
2
Modigliani
2001
110
11,40
154
2
Rhone Princess
2001
110
11,40
138
2
francés e inglés (español según salida)
Instalaciones:
Restaurante, salón/bar con vista panorámica, tienda a bordo y cubierta de sol.
Camarotes:
Todos exteriores, equipados con ducha/WC, aire acondicionado, televisión, caja fuerte, secador de pelo y 220V electricidad. Calefacción central.
» Cru c e ros fl u v iale s «
41
Alemania «
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Fiesta de la Cerveza
»
»Alemania
El País de los automóviles
7 día s – P r op u e sta pa ra su s g r u p o s ind iv id uale s
»
Durante este circuito van a conocer el popular Oktoberfest (festival de la cerveza), la fiesta popular más grande del mundo. Se trata de una celebración
llevada a cabo entre los meses de septiembre y octubre en la ciudad bávara de
Munich desde 1810. Se desarrolla durante unas dos semanas, en el campo conocido como Theresienwiese (Prado de Teresa). Además conocerán el encanto
del sur de Alemania con pueblos pintorescos, ciudades medievales y castillos
de ensueño.
8 día s - Pro p uesta pa ra sus g rupo s individua l es
¡Cruzaremos Alemania con el fin de conocer la fascinante tecnología del mundo
de la industria automovilística!
¿Sabía que el nombre Volkswagen (automóvil del pueblo), se debe a que en el
año 1930 surgió en Alemania el proyecto de la construcción de un automóvil
sencillo y barato que pudiese estar al alcance de la mayoría de los alemanes?
La sede principal de Volkswagen está en Wolfsburg, donde se encuentra la
famosa “ciudad del los coches”. Además van a conocer los museos de Porsche
y de Mercedes-Benz - el fabricante de automóviles más antiguo del mundo. En
Munich visitará el museo de BMW - fabricante alemán de automóviles y motocicletas. ¡Este viaje es un verdadero sueño para los amantes del automóvil!
Itinerario
•
Itinerario
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alemania
de Constanza
Lago Constanza, „Bodensee“- con una superficie de 538 km2 se encuentra enclavado entre
los Alpes y la montaña Jura
Constanza, es la mayor ciudad a orillas del
lago Constanza
los Relojes”
„torre más bella de la Cristiandad“
Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania. Con su idílica ubicación cerca
del río Neckar parece una ciudad sacada de un
cuento de hadas.
Transporte en autocar de turismo durante todo el
recorrido
Desayuno típico en una cervecería en Munich
Paseo en barco por el Lago Constanza
Entradas a los castillos de Neuschwanstein y
Heidelberg
Guía acompañante de habla hispana durante
todo el recorrido
42
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Berlin, una de las metrópolis más vivas y fascinantes de Europa
Wolfsburgo, conocida por ser una de las
sedes más importantes de la empresa automovilística alemana Volkswagen, donde visitará la
„Autostadt“
Goslar, villa imperial fundada en el año 1000,
situada en el borde septentrional del parque
natural del Harz
Bad Dürkheim, es una de las comunidades
vinícolas mas importantes de Alemania. Aquí
se encuentra el mayor barril del mundo.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
cuento de hadas
Hockenheimring, un circuito localizado en
las cercanías de Hockenheim, que alberga
anualmente el Gran Premio de Alemania de
Fórmula 1
Stuttgart, capital de Baden-Württemberg y
puerta de entrada a la Selva negra. Aquí se
encuentran las sedes principales de Porsche y
de Mercedes Benz.
Munich, capital de Baviera, sede de BMW
y famosa por su “Fiesta de la Cerveza”. Está
situada a corta distancia de los Alpes.
Precios por persona en e (precios orientativos)
3*
4*
en hab. doble
en hab. indiv.
en hab. doble
en hab. indiv.
15
1.295,-
1.599,-
1.419,-
1.779,-
20
1.109,-
1.415,-
1.225,-
1.585,-
30
949,-
1.255,-
1.055,-
40
895,-
1.195,-
999,-
4*
en hab. doble
en hab. indiv.
en hab. doble
en hab. indiv.
15
1.499,-
1.795,-
1.585,-
1.975,-
1.415,-
20
1.239,-
1.545,-
1.325,-
1.715,-
1.355,-
30
1.015,-
1.319,-
1.095,-
1.485,-
40
915,-
1.219,-
990,-
1.380,-
Fechas de la salida: A diario
Fiesta de la Cerveza (Oktoberfest): del 20 de septiembre al 5 de octubre 2008 y del 19 de
septiembre al 4 de octubre 2009.
! Importante: Los programas descritos son sugerencias adaptables a sus deseos.
Para sus grupos especiales y profesionales le ofrecemos programas hechos a su medida.
¡Infórmenos sobre su programa deseado!
» pr o p u e stas para g rup o s «
3*
Temporada: Del 01-01-2008 al 31-03-2009
recorrido
Entradas a la Autostadt, al castillo de Heidelberg,
al circuito Hockenheimring y a los museos de
Mercedes Benz, Porsche y BMW
todo el recorrido
» prop u e stas para gr u p o s «
43
Alemania «
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Alemania a paso lento
Siguiendo las
huellas del Papa
10 dí a s - P r op u e sta pa ra su s g r u p o s ind iv id uale s
»
Este circuito está constituido para los viajeros que quieren visitar parte de Alemania con tranquilidad – por ejemplo para los viajeros de la tercera edad. Durante los diez días de recorrido se cambia solamente cuatro veces de hotel para
asegurar un desarrollo más cómodo y placentero del viaje. En el transcurso del
recorrido le esperan ciudades con una extraordinaria oferta cultural e histórica
como Berlín, Dresde o Nuremberg. Al final del viaje se puede incluir a petición
una estancia relajante en un balneario con conocidos baños termales.
»
Itinerario
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
»Alemania
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
•
Bamberg, la ciudad cuenta con 2.300 edificios
declarados de interés histórico que abarcan los
estilos románicos al barroco
7 día s - Pro p uesta pa ra sus g rupo s
individua l es - ¡Via j e de pereg rina ció n!
Siguiendo las huellas del Papa Benedicto XVI hay mucho
para descubrir. Este circuito le muestra los lugares más
relevantes de la biografía del papa. Entre Inn, Salzach y
Alpen transcurrieron sus años de infancia y de juventud.
Esta región de variado clima y de gran riqueza natural,
topográfica y ecológica tiene uno de los más antiguos y
bellos paisajes de Europa central. El Papa Benedicto XVI
vivió muchos años en Munich – primeramente ejerciendo
de capellán y de sacerdote, luego de profesor de teología
y más tarde fue consagrado arzobispo de Munich y Freising. Sigan las huellas de un destacado teólogo y de una
persona muy especial… ¡Este viaje se deja combinar perfectamente con una visita en Roma!
Italia
Destino
Roma
5 Días
Itinerario
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alemania Papa Benedicto
Roma, el encanto de la ciudad
eterna es irresistible
Ciudad del Vaticano, Participación en la audiencia general del
Papa (solamente posible los miércoles, si el Papa se encuentra
en Roma)
7 Día s
Munich y Frisinga, paseo por el
núcleo urbano de Munich siguiendo „las huellas del Papa“
Ratisbona, esta ciudad está estrechamente vinculada a la vida
del actual Papa, ya que Benedicto XVI fue nombrado ciudadano
honorífico de la ciudad
Altötting, aquí puede admirar el
tesoro de “Goldenen Rössl”, así
como los exvotos de diferentes
papas
Marktl am Inn, lugar de nacimiento del Papa Benedicto XVI con
visita del Museo regional
Salzburgo, centro del movimiento barroco austriaco y lugar de
nacimiento del genial compositor
Wolfgang Amadeus Mozart
Traunstein, los hermanos Josef
y Georg Ratzinger estudiaron en
esta ciudad
Lago Chiem, aquí se puede visitar el castillo “Herrenchiemsee” y el monasterio benedictino
“Frauenchiemsee”
Neuschwanstein, el famoso
castillo parece surgir repentinamente de un cuento de hadas
El programa incluye:
recorrido
“Noche Bávara” con música y danza folklórica y
cena de buffet típica
Entradas al castillo de Neuschwanstein y al palacio Sanssouci en Potsdam
Entrada a la manufactura de Meissen
todo el recorrido
44
3*
Tour
4*
en hab. doble
en hab. indiv.
en hab. doble
en hab. indiv.
15
1.885,-
2.285,-
1.999,-
2.529,-
20
1.589,-
1.989,-
1.695,-
2.225,-
30
1.299,-
1.699,-
1.395,-
1.925,-
40
1.175,-
1.575,-
1.269,-
1.799,-
Temporada: Del 01-01-2008 al 31-03-2009
20
30
40
Categoría
de hoteles
en hab.
doble
en hab.
indiv.
en hab.
doble
en hab.
indiv.
en hab.
doble
en hab.
indiv.
3*
915,-
1.185,-
799,-
1.055,-
740,-
1.009,-
4*
985,-
1.349,-
855,-
1.215,-
805,-
1.169,-
Prolongación Roma 3*
729,-
899,-
675,-
845,-
655,-
825,-
4*
785,-
1.030,-
735,-
980,-
715,-
960,-
Alemania
Importante: Los itinerarios indicados son sugerencias. Si tiene algún interés especial en visitar una parroquia en
concreto o asistir en una misa, adaptamos nuestras rutas a sus necesidades. Además, puede combinar los dos diferentes itinerarios relacionados con el Papa, o elegir solamente uno de ellos. Le recomendamos incluir una escala
en el vuelo internacional (p.e. volando con Alitalia via Roma a Munich. ¡Infórmenos sobre su programa deseado!
Transporte en autocar de turismo
durante todo el recorrido
folklórica y cena de buffet típica en
Munich
Entrada al castillo de Neuschwanstein
Roma: Entrada al colosseo, Museo
Vaticano, Catacumba
Guía acompañante de habla
hispana en cada país
45
Alemania «
»
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
»Alemania
Energías renovables
en Alemania
Alemania encantadora
y el hechizo del Sur
8 día s - P r op u e sta pa ra su s g r u p o s ind iv id uale s
»
El peso económico de esta industria ha aumentado considerablemente en los
últimos años. El Gobierno Federal esta fomentando este sector con la intención
de que en el año 2010 el 13% del suministro eléctrico del país sea generado por
fuentes de energía renovable. En el año 2020 este porcentaje tiene que alcanzar el 20% del suministro total. En este contexto destina el Gobierno Federal
800 millones de euros entre el periodo 2005 y 2010 para fines de investigación
científica que abarcan políticas de desarrollo sostenible. Alemania encabeza
la lista de países productores de energía eólica, liderando el sector con la generación de un tercio de la energía eólica a nivel mundial. La mayor central de
energía solar del mundo se inauguró el año 2005 en Baviera y es en Alemania
donde se encuentran las instalaciones solares más grandes a nivel mundial.
En Friburgo esta situada por otra parte la sede internacional de energía solar
(ISES). Con mucho gusto le vamos a organizar un viaje temático a su medida
considerando sus deseos individuales.
Itinerario
•
Itinerario
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Munich, capital de Baviera, donde se encuentran los parques fotovoltaicos más grandes del
mundo. La ciudad está situada a corta distancia
de los Alpes. Visita al Museo de la Ciencia y la
Técnica.
Nürnberg, metrópoli con encanto medieval.
Visita a dos de las instalaciones solares más
grandes del mundo, que se encuentran en las
cercanías de la ciudad.
Dresde, una combinación de tradición y época
moderna determina el encanto cultural de la
ciudad.
Berlín, una de las metrópolis más vivas, fascinantes y polifacéticas de Europa. Visita a una
compañía de producción de biogas.
Hamburgo, Ciudad portuaria y punto de
negocios atravesada por bellos canales. En sus
cercanías se encuentran los mayores parques
eólicos de Alemania.
46
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Innsbruck, con el famoso “techo dorado”
situado en el casco antiguo
Venecia, ciudad magnífica con sus bellos canales, románticos puentes y palacios suntuoso
Verona, mundialmente famosa por la historia
de amor entre Romeo y Julieta y conocido por
su teatro medieval
Milano, es famosa por su moda y por su
vanguardia. Guarda además tesoros arquitectónicos y artísticos
Lago Maggiore, el segundo lago más grande
de Italia, rodeado de montañas
Zurich, una de las ciudades más diversas y
elegantes de Suiza
Schaffhausen, las cascadas más grandes de
Europa
Titisee, precioso lago - el más grande de la
Selva Negra
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4*
15
2.079,-
2.745,-
2.225,-
2.969,-
1.855,-
20
1.879,-
2.545,-
2.009,-
2.765,-
1.619,-
30
1.565,-
2.225,-
1.685,-
2.435,-
1.509,-
40
1.389,-
2.055,-
1.509,-
2.259,-
1.509,-
1.875,-
1.619,-
2.099,-
20
1.275,-
1.635,-
1.369,-
30
1.049,-
1.409,-
1.135,-
Temporada: Del 01-01-2008 al 31-03-2009
•
en hab. indiv.
15
•
en hab. doble
en hab. indiv.
1.029,-
•
en hab. indiv.
en hab. doble
1.305,-
•
en hab. doble
en hab. indiv.
945,-
•
3*
4*
en hab. doble
40
•
Friburgo, con sus viñedos y la famosa Catedral
de Friburgo
Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania parece sacada de un cuento
de hadas
Würzburg, en el pasado fue antigua sede
episcopal
Rothenburg ob der Tauber, una de las ciudades más antiguas de la “Ruta Romántica”
3*
recorrido
Entradas al Museo de la Ciencia y la Técnica en
Munich
Visitas temáticos y excursiones según programa
indicado
todo el recorrido
¡Descubre el encanto de Alemania, Austria Italia y Suiza! Estos países vecinos,
llenos de cultura y de historia, le ofrecen además paisajes muy diversos e impresionantes.
Le espera un tour inolvidable y muy variado. Va a conocer castillos románticos y cascos antiguos medievales en Alemania, una laguna impresionante
en la costa adriática (Venecia), la metrópolis italiana de la moda y del diseño,
la ciudad cosmopolita de banqueros de Suiza y las cataratas más grandes de
Europa.
Temporada: De 01-01-2008 al 31-03-2009
Transporte en autocar de turismo durante todo
el recorrido
Entradas a los castillos de Linderhof,
Neuschwanstein y Heidelberg,
todo el recorrido
47
Alemania «
»
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
»Alemania
El Sur Romántico
El corazón de Europa
11 dí a s - P r op u e sta pa ra su s g r u p o s ind iv id uale s
El sur de Alemania, Suiza e Austria son consideradas una de las regiones más románticas de Europa. Aquí se encuentra
un espectacular paisaje natural con soleadas cumbres montañosas, prados verdes y lagos de aguas tranquilas combinados con pueblos de aire medieval y románticos castillos que parecen surgir de un cuento de hadas. ¡Déjense seducir por
el encanto des Sur!
»
Realice un viaje inolvidable en el centro de Europa. ¡Durante el circuito descubra metrópolis fascinantes como Berlín, Praga, Bruselas y Ámsterdam en combinación con ciudades medievales como Nuremberg y Brujas! Además conocerá
uno de los castillos más bonitos de Alemania – Burg Eltz. Maravillosamente situado en un lugar romántico de naturaleza virgen, dando la impresión de estar
surgiendo de un cuento de hadas, invitándole a la visita de su majestuosidad.
Durante un paseo a lo largo del río Mosela disfrutará de un paisaje encantador
con sus numerosos viñedos. Le espera un viaje lleno de visitas culminantes.
Amsterdam
Berlín
Brujas
Bruselas
Lieja
Alemania
Dresde
Coblenza
Francia
Tréveris
Itinerario
•
Itinerario
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Zurich, una de las ciudades más diversas y
elegantes de Suiza
Lucerna, la más bonita de las ciudades suizas
con un bonito casco histórico
Schaffhausen, las cascadas más grandes de
Europa
Titisee, precioso lago - el más grande de la
Selva Negra
Friburgo, con sus viñedos y la famosa Catedral
de Friburgo – la „torre más bella de la Cristiandad“
Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania parece sacada de un cuento
de hadas
Würzburg, en el pasado fue antigua sede episcopal. Hoy en día es una ciudad universitaria
con mucho movimiento.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Praga, la ciudad dorada es una de las más
bellas del mundo
Nuremberg, famosa por su casco antiguo
medieval
Würzburg, en el pasado fue antigua sede episcopal, hoy en día es una ciudad universitaria
con mucho movimiento.
Castillo Eltz, uno de los castillos más bellos
de Alemania
A lo largo del Mosela, el idílico valle del
Mosela es la zona vitivinícola más conocida de
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3*
en hab. indiv.
en hab. doble
en hab. indiv.
15
1.695,-
2.195,-
1.815,-
2.455,-
20
1.525,-
2.025,-
1.639,-
30
1.279,-
1.779,-
40
1.155,-
1.655,-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Suiza
4*
en hab. doble
en hab. indiv.
en hab. doble
en hab. indiv.
15
2.659,-
3.305,-
2.819,-
3.555,-
2.275,-
20
2.249,-
2.899,-
2.389,-
2.125,-
1.385,-
2.019,-
30
1.845,-
2.489,-
1.985,-
2.719,-
1.255,-
1.895,-
40
1.635,-
2.285,-
1.765,-
2.505,-
Temporada: Del 01-01-2008 al 31-03-2009
•
4*
en hab. doble
•
Alemania con hermosos paisajes
Tréveris, la Porta Negra se considera la
edificación romana mejor conservada del norte
de los Alpes
Lieja, conserva prestigiosos vestigios de su
grandeza pasada como principado independiente
Bruselas, la ciudad baja de Bruselas es considerada por muchos como uno de los lugares
más bonitos del mundo
Brujas, impresiona con su estructura de
carácter medieval, sus calles serpenteantes y
sus canales
Ámsterdam, la fuerza del Siglo de Oro queda
reflejado en los centenares de puentes que
tienen sus canales y las numerosas mansiones
48
•
Nuremberg, famosa por su casco antiguo
medieval
Salzburgo, centro del barroco austriaco y lugar
de nacimiento del genial compositor Wolfgang
Amadeus Mozart
3*
recorrido
Entradas a los castillos de Heidelberg, Linderhof y
Neuschwanstein
todo el recorrido
•
•
Fechas de la salida: A diario Temporada: Del 01-01-2008 al 31-03-2009
! Importante: Los programas descritos son sugerencias adaptables a sus deseos. Se podrían añadir
por ejemplo la visita de Budapest, Viena, Salzburgo y Munich al programa (circuito de 19 días). Para
sus grupos especiales y profesionales le ofrecemos programas hechos a su medida.
Transporte en autocar de turismo durante todo
el recorrido
Entradas al palacio Sanssouci en Potsdam y
al castillo Eltz
todo el recorrido
49
Alemania «
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Hoteles
previstos
Condiciones generales
MILLER Reisen GmbH
Actúa como intermediario entre las compañías de transporte,
hoteles, o cualquier otro proveedor o persona particular etc. y
los clientes, no haciéndose por lo tanto responsable de retrasos, accidentes, pérdidas, averías, daños físicos u otros
incidentes. La responsabilidad está limitada al precio por
persona del servicio a prestar por MILLER Reisen GmbH.
Transporte: los pasajeros están cubiertos única y exclusivamente por el seguro obligatorio a terceros de acuerdo a
la normativa en la comunidad europea.
Salidas garantizadas 2008:
Documentación
Es responsabilidad de cada viajero ir provisto de un pasaporte vigente y dotado de todos los visados y requisitos
necesarios. El organizador declina toda responsabilidad
en caso de que el viajero sea rechazado por no cumplir
alguno de los requisitos que se le exigen o por defecto
en su pasaporte, quedando a cuenta del viajero cualquier
gasto que se origine, aplicándose en estas circunstancias
las condiciones establecidas para cancelación y rechazo
voluntario de servicios.
Condiciones especiales para niños
Alem a ni a Romá n t i ca
– 7 d í as
Ce ntroe uropa & Ale mania Romántica
– 1 7 d ías
Francfort:
Mövenpick Frankfurt City****
Viena:
Áustria Trend Savoy****(*)
Friburgo:
Novotel Freiburg am Konzerthaus****
Budapest:
Art`otel****(*)
Füssen:
Treff Hotel Luitpoldpark****
Praga:
Andels****(*)
Garmisch Partenkirchen: Best Western Obermühle***(*)
Berlín:
Radisson SAS ****(*)
Munich:
Francfort:
Intercontinental****(*)
Friburgo:
Füssen:
Schiller 5**** /
NH München Deutscher Kaiser****
Fasc i na c i ón Al e m a n i a
– 11 d í as
Francfort:
NH Frankfurt City****
Colonia:
NH Köln City****
Hamburgo:
Europäischer Hof****
Berlín:
Holiday Inn Berlin Mitte****
Dresde:
NH Hotel Dresden****/
Hilton Dresden****
Nuremberg:
NH Hotel Nürnberg City****
Munich:
Holiday Inn München City Center**** /
Regent****
Füssen:
Hirsch****
Stuttgart:
Kronenhotel**** / Rega****
Fasc i na c i ón Al e m a n i a &
Capi ta le s Imp e r i a l e s
– 20 d í as
Francfort:
NH Frankfurt City**** – 20 días
Colonia:
NH Köln City****
Munich:
Schiller 5**** /
Las joyas d e Aus tria &
Ale mania Romántica
– 14 d ías
Viena:
Salzburgo:
Arcotel Wimberger****
Renaissance****
Innsbruck:
Congress****
Graz:
Europa****
Francfort:
Friburgo:
Füssen:
Munich:
Schiller 5**** /
Ale mania Romántica & Suiz a Pintore sca
– 1 4 d ías
Hamburgo:
Europäischer Hof****
Francfort:
Berlín:
Holiday Inn Berlin Mitte****
Friburgo:
NH Hotel Dresden****/
Hilton Dresden****
Füssen:
Nuremberg:
NH Hotel Nürnberg City****
Munich:
Munich:
Holiday Inn München City Center**** /
Regent****
Schiller 5**** /
Zúrich:
Swissôtel Zürich****
Füssen:
Hirsch****
Interlaken:
Royal St. Georges****
Stuttgart:
Kronenhotel**** / Rega****
Ginebra - Carouge:
Ramada Encore ***+
Viena:
Hilton Danube****, Ananas****
Zermatt:
Alex**** / Ambassador ****
Budapest:
Helia****
Lugano
Holiday Inn Lugano Centre****
Praga:
Don Giovanni****
St. Moritz
Schweizerhof
Dresde:
50
» H ot e l e s p r e vist o s «
»Argentinien-Chile
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Los niños de hasta 2 años sin cumplir pagarán el 10% del
importe total del viaje, sin derecho a ocupar plaza en los
aviones, y/u otros medios de transporte y debiendo ser
abonado directamente por los padres o acompañantes todos
los servicios hoteleros o de otra índole a los prestatarios de
dichos servicios. A los niños de 2 a 12 años no cumplidos,
como norma general, a concretar y confirmar en cada caso,
se les efectuará un descuento de 20% sobre el importe total
del viaje, con la condición de que compartan la habitación
con los padres o acompañantes.
Equipaje
En los viajes se transportará gratuitamente una pieza de
equipaje de tamaño medio, con un peso máximo de 30 kgs.
por persona. El exceso de equipaje se aceptará siempre y
cuando la capacidad de carga del vehículo lo permita, y
realizando un pago previo pago de 3,50 e por maleta y día,
pudiéndose rechazar siempre a criterio del guía o persona responsable. En caso de que por exceso de equipaje
se supere la capacidad de carga del vehículo, el viajero
tiene que dejar una parte de su equipaje en una consigna
automática (p.e. en el aeropuerto).
A todos los efectos y en cuanto al transporte terrestre se
refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres
personales del usuario los lleva consigo, cualquiera que
sea la parte del vehículo en que vaya colocado y, que se
transporta por cuenta y riesgo del usuario, sin la Agencia Organizadora estar obligada a responder a la pérdida, robos, o daños que el mismo pueda sufrir durante el
viaje por cualquier causa, incluida la manipulación en
traslados hotel/aeropuerto o viceversa, cuando existan.
Se recomienda a los usuarios que estén presentes en
todas las manipulaciones de carga y descarga de los
equipajes. En cuanto al transporte aéreo, marítimo o fluvial de equipaje, son de aplicación las condiciones de las
compañías transportadoras, siendo el billete del pasaje el
único contrato vinculante entre las citadas compañías y el
pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño o extravío se
recomienda presentar, en el acto, la oportuna reclamación
a la Compañía de Transportes.
„salidas garantizadas“ MILLER Reisen GmbH podría brindarle el transporte en vehículo privado o minivan conducido por nuestro guía.
Vouchers
Después de recibir el pago total de una reserva para individuales (City Packages, viajes en tren etc.) van a recibir
por correo electrónico nuestros vouchers. Los clientes
deberán presentarlos en los hoteles o a los guías. En
caso de emitir sus propios vouchers, los mismos deben
incluir la siguiente nota: “reservation and payment through
MILLER Reisen GmbH“.
Responsabilidad
Pagos
Todos los servicios solicitados (exceptuando fechas de ferias, congresos etc.) deberán ser pagados en su totalidad, al
menos con 14 días de antelación al inicio de los mismos,
pudiendo, como último recurso, admitirse con previa solicitud y confirmación al respecto por parte del organizador, el
pago a la llegada de los clientes.
El incumplimiento de este importantísimo requisito, faculta
totalmente al organizador a la no aceptación del pasajero
en el momento de su presentación, o su aceptación por un
improrrogable plazo de tiempo, al que denominamos como
última cortesía.
Hasta una suma de 1.000,- e el pago deberá efectuarse
por tarjeta de crédito (Mastercard o VISA). De 1.000,- e a
5.000,- e puede elegir la forma de pago entre la tarjeta o
la trans ferencia bancaria.
Les recomendamos en general el pago a través de una
tarjeta de crédito (Mastercard o VISA). Para pagos con
AMEX tenemos que facturar un 2,5% suplementario sobre
el precio total.
! Para las reservas durante días de ferias, congresos y
eventos se precisa un prepago obligatorio del 100% del importe total.
Anulaciones (gastos por persona sobre el importe total por
pasajero)*
– Anulación hasta 30 días antes de la llegada
sin coste
– Anulación entre 29 y 20 días antes
de la llegada
(min. e 50,- ) del 10%
– Anulación entre 19 y 15 días antes de la llegada
del 20%
del 30%
del 50%
– Anulación entre 6 y 0 días antes de la llegada del 100%
Anulaciones (gastos por persona)/
FIT – hoteles y servicios*
–
–
–
–
Anulación hasta 30 días antes de la llegada
sin coste
Anulación entre 29 y 8 días antes de la llegada de 50,- e
Anulación entre 7 y 3 días antes de la llegada
del 50%
Anulación 72 horas o menos antes de la llegada del 100%
(*conditiones no válidas durante ferias, congresos y
eventos)
Anulaciones para reservas durante ferias,
congresos y eventos (gastos por persona sobre el importe
total por pasajero)
– Anulación a partir de la fecha de la reserva
Anulaciones para reservas de los cruceros:
¡Cond. especiales de pago y anulación! ¡A peticion!
gratuito
de 50,- e
Transporte
Si el número de participantes inscritos en un circuito es
muy limitado, con el fin de cumplir nuestro compromiso de
Fuerza mayor
En caso de que el servicio no se pueda llevar a cabo debido a fuerza mayor como guerra, huelga, catástrofes etc., o
algún peligro inminente, como subidas o bajadas del nivel
del mar/río, o cierre de algún canal por donde pase el agua,
el cliente tendrá derecho a rescindir el contrato sin coste
alguno, pero no tendrá derecho a compensación alguna.
Seguro de viaje
En nuestros programas no está incluido el seguro de viaje.
Aconsejamos concierte este en su país antes de iniciar el
viaje. Su agencia de viajes le brindará informaciones al
respecto.
Discrepancias
MILLER Reisen GmbH no se hace responsable, y no
aceptará reclamaciones, en caso de discrepancias entre
los precios e información oral y la escrita.
Reclamaciones
En el caso de que surgiera algún incumplimiento sobre
nuestro programa, rogamos informen a nuestro guía acompañante o corresponsal o que llame a nuestro teléfono de
emergencia para tratar de buscar una solución urgente al
mismo, solicitando asimismo nota escrita que señale dicho
incumplimiento. Rogamos tener en cuenta que deberá dejar un plazo de tiempo suficiente para que la empresa solucione el problema en cuestión. Si no se ha cumplido este
aspecto, la carga de la prueba de los acontecimientos que
se reclamen corresponderá al consumidor. MILLER Reisen
GmbH se compromete a contestar los escritos o reclamaciones que se reciban en los 30 días posteriores a la fecha
de finalización del viaje y no atenderá reclamaciones que
se reciban con posterioridad a la fecha señalada. Se aplicaran las leyes alemanas.
Tribunal competente
Ravensburg / Alemania.
Miller-Reisen GmbH
Cambio de nombres (gastos por persona)
– Hasta 15 días antes de la llegada
– A partir de 14 antes de la llegada
El operador y sus proveedores no asumen ninguna responsabilidad por daños, muerte, pérdida o retraso provocado
por cualquier persona relacionada con el viaje o por causa de cualquier acontecimiento fuera del control del tour
operador; o pérdida, daños o hurto del equipaje o de las
pertenencia personales ocasionados por negligencia, defecto, huelga, guerra, hostilidades, disturbios civiles (seguro recomendado). El tour operador se reserva el derecho
de suspender alguno o todos los tours; tendrá derecho a
negarse a aceptar a alguno de los participantes del tour
o a alterar el itinerario del mismo, siempre que lo considere necesario, por el bienestar y seguridad del resto de
participantes.
del 100%
Hoteles
Los hoteles previstos mencionados están sujetos a variación. En el caso de que el organizador debiera ampliar las
reservas, por sobrepasar el cupo básico, los clientes serán
alojados en los hoteles previstos y/o en hoteles similares
en categoría y precio.
teriormente (fechas de llegada o salida, cambio de las condiciones del viaje...) y producidas antes del inicio del viaje,
estarán sujetas a una penalización de 50,- e. En caso de que
el viajero, una vez en ruta, desee alterar su viaje de forma significativa, se confirmarán esos cambios siempre
que sea posible y con una penalización de 70,- e por expediente, adicionales a los posibles gastos de anulación
que sean cargados por los prestatarios de los servicios.
El organizador se reserva el derecho de alterar el recorrido de cualquier itinerario comprendido en este programa,
modificar la hora de salida o sustituir cualquiera de los
hoteles previstos por otros de similar categoría.
Alteraciones
Los cambios en las reservas que hayan sido confirmadas an-
Millerhof 2 · 88281 Schlier, Alemania
Tel. +49 (0)75 29/97 13-40 · Fax +49 (0)75 29/97 13-51
[email protected]
Registro de comercio: Ravensburg, HRB 2184
N° de hacienda: 77081/01169
» c on di c i on e s ge n e rale s «
51
www.receptivoalemania.com
<<
Miller-Reisen GmbH
Millerhof 2 · D-88281 Schlier
Tel. ++49-7529-9713-40
Fax: ++49-7529-9713-51
[email protected]
RECEPTIVO EN ALEMANIA

Itinerario

Transcripción

Documentos relacionados

2 Noches en Hotel 3* + Entrada al Circuito el domingo 282€ AD

PRECIO Heli Canada Alberta

OBSERVACIONES (p.ej. dieta en comidas): NOMBRE Y

SOLICITUD DE INGRESO EN LA ASOCIACION DE HOTELES

MU001PQ Escapada a Munich y Castillos