Digestive Specialists, P.A.

Digestive Specialists, P.A.
8380 Riverwalk Park Blvd, Suite 200, Fort Myers, FL 33919 Telephone (239) 561-­‐7337 Fax (239) 561-­‐0244 Evelyn R. Kessel, M.D., FACP Brent M. Myers, M.D., FACP, FACG Irma Cruz, M.D. INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN PARA COLONOSCOPÍA USANDO “MOVIPREP”
A usted se le realizará una colonoscopía. Este es un examen del intestino grueso (colon). Un tubo (colonoscopio)
delgado y flexible será introducido en su recto y pasara por su colon. Su colon será examinado en detalle.
Procedimientos adicionales, como tomar muestras (biopsias) de tejido o remover pólipos, podrían ser realizados.
Por favor, lea todas las instrucciones previamente para que su preparación para este procedimiento sea adecuada.
COMPRE EN SU FARMACIA
SE LE PROVEERÁ UNA RECETA MÉDICA
- Compre un (1) juego de MoviPrep® en su farmacia, usando la receta que será proveída por su médico.
POR FAVOR, NOTIFIQUE A SU DOCTOR SI USTED TIENE HISTORIA DE ESTREÑIMIENTO,
O SI USA LAXANTES REGULARMENTE.
INSTRUCCIONES ESPECIALES DADAS POR SU DOCTOR
1.
2.
EL DÍA PREVIO A SU PROCEDIMIENTO
- Antes de las 10am, usted puede comer un desayuno consistente de huevos revueltos, pan blanco,
embutidos o tocino bajos en grasa
No comer frutas, vegetales o cereal. No ingerir comidas que contienen fibra.
- Después de las 10am tomar únicamente líquidos claros. Sin colorantes rojo, púrpura o azul.
LIQUIDOS CLAROS SON LIQUIDOS POR LOS CUALES USTED PUEDA VER A TRAVÉS.
NO LIQUIDOS CON PULPA O PRODUCTOS LACTEOS. NO BEBIDAS ALCOHOLICAS.
o
o
o
o
DW06/12 Sopas Claras: caldo de pollo, pavo, carne o vegetales.
Bebidas: Agua, té, café con azúcar (no crema o leche), Kool-Aid, Gatorade,
Powerade, bebidas con gas sin colorante rojo, púrpura o azul.
Jugos: jugos de arándano blanco, uva blanca, manzana, limonada sin pulpa.
Postres: Helados italianos, popsicles, gelatina, caramelos sin colorante rojo, púrpura o azul.
Digestive Specialists, P.A.
8380 Riverwalk Park Blvd, Suite 200, Fort Myers, FL 33919 Telephone (239) 561-­‐7337 Fax (239) 561-­‐0244 Evelyn R. Kessel, M.D., FACP Brent M. Myers, M.D., FACP, FACG Irma Cruz, M.D. INSTRUCCIONES PARA MEZCLAR SU SOLUCION DE MOVIPREP 1. Vaciar la bolsa A y bolsa B en el recipiente desechable. 2. Añadir agua tibia o una bebida como limonada/Gatorade al ambiente y llenarla hasta la línea superior del recipiente. Mezclar hasta que se disuelva. Si usted prefiriera, la solución puede ser refrigerada antes de tomarla. Ésta solución debe ser tomada dentro de las próximas 24 horas. PRIMERA DOSIS Fecha______________ Empezar a las 5:00pm 3. El recipiente de MoviPrep esta dividido por 4 líneas. Cada 15 minutos, tome la solución hasta la siguiente línea (aproximadamente 8 onzas) hasta terminar el litro entero. Usted podría empezar a ir al baño después de un par de vasos, pero asegúrese de tomar TODA la solución. 4. Tomar 16 onzas adicionales de cualquiera de los líquidos claros indicados. Este paso es importante para una hidratación adecuada y preparación efectiva. 5. Prepare el Segundo recipiente de MoviPrep repitiendo pasos 1 y 2. SEGUNDA DOSIS Fecha __________ Empezar a la__________ A.M 6. El recipiente de MoviPrep esta dividido por 4 líneas. Cada 15 minutos, tome la solución hasta la siguiente línea (aproximadamente 8 onzas) hasta terminar el litro entero. 7. Tome 16 onzas adicionales de cualquiera de los líquidos claros indicados por los siguientes 30 minutos. Usted podría empezar a ir al baño después de un par de vasos, pero asegúrese de tomar TODA la solución. 8. Después, no tome nada por la boca, excepto los medicamentos indicados con un sorbo de agua. *USTED DEBE COMPLETAR LA PREPARACION ENTERA PARA ASEGURAR UNA LIMPIEZA EFECTIVA*
EL DIA DE SU CITA
FECHA:___________________ HORA DE LLEGADA:____________________________
A menos que se le instruya diferente, por favor, NO llegue antes de la hora indicada aquí.
UBICACIÓN: Riverwalk Endoscopy Center
8380 Riverwalk Park Blvd #220
Fort Myers, FL 33919
239-454-7544
Health Park Medical Center
9891 S. Health Park Dr
Fort Myers, FL 33908
239-343-5291
POR FAVOR, HAGA LOS ARREGLOS NECESARIOS PARA QUE UN
ADULTO RESPONSABLE (NO UN TAXI) LO LLEVE A SU CASA.
DW06/12