Euskal Kostaldearen museoak

Euskal Kostaldearen Museoen Sarea
Red de Museos de la Costa Vasca
Zein da Balenciagaren, aquarium baten, burdinola baten, museo
baten, arrantzaleen, zubi eseki baten eta historiaurreko kobazulo
baten arteko elkargunea?
¿Qué tienen en común Balenciaga, un aquarium, una ferrería, un
museo, los arrantzales, un puente colgante y una cueva
prehistórica?
Kostaldea.
Eta moda. Eta pintura. Eta itsasoa.
Kostaldea eta arrainak. Eta baleontziak. Eta arrantza. Natura, paisaia.
Eta geologia. Eta herriak, eta jendea. Kostaldeko jendea.
La costa.
Y la moda. Y la pintura. Y el mar.
La costa y los peces. Y los balleneros. Y la pesca. La naturaleza, el
paisaje. Y la geología. Y los pueblos, y su gente. La gente de
costa.
Erromantiko batzuek antigoaleko itsasontziak berreraikitzea dute
gogoko. Izan ziren eta diren arrantzaleen oroitzapenak gordetzen
dituzten etxeak. Historia barnetik argiztatzen duten argiak. Ongi
geratzen diren museoak. Marrazoak, dortokak, koloretako arrainak,
koloretako basoak! Itsas museoak, ontzi- eta arrantza-museoak,
fosilen museoak, erromatar museoak, museo industrialak. Eta
txakolina, eta kobazuloak, eta burdinolak.
Hay unos románticos que reconstruyen barcos antiguos. Casas
que guardan los recuerdos de unos pescadores que fueron, y
que son. Faros que iluminan la historia por dentro. Museos que
sientan bien. Tiburones, tortugas, peces de colores, bosques de
colores! Museos marítimos, navales, pesqueros, de fósiles,
romanos, industriales. Y txakoli, y cuevas y ferrerías.
Euskal kostaldeko museoak gara, eta bat egin nahi izan dugu gure
ondarea hedatzeko eta gure ondareari balioa emateko, zuretzako
kostaldeko eskaintza bateratu eta erakargarria sortzeko, eta gurekin
eta zuekin proiektuak partekatzeko.
Somos Los Museos de la Costa Vasca, y nos hemos unido para
valorizar y difundir nuestro patrimonio, crear una oferta costera
conjunta y atractiva para ti, y compartir proyectos entre
nosotros/as, y con vosotros/as.
Espero dugu goza dezazula. Goza gaitzazula. Eta parteka gaitzazula.
Esperamos que lo disfrutes. Que nos disfrutes. Y nos compartas.
Euskal Kostaldearen Museoen Sarea
Red de Museos de la Costa Vasca
www.euskalkostaldearenmuseoak.com
www.losmuseosdelacostavasca.com
Txakoligune
Museo de Txakoli
BAKIO
Cristóbal Balenciaga Museoa
Museo Cristóbal Balenciaga
GETARIA
Omako basoa
Bosque de Oma
KORTEZUBI
Victor Hugo Museo - Etxea
Casa Museo Victor Hugo
PASAIA
Arrantzaleen Museoa
Museo del Pescador
BERMEO
Itsasplanet
GETARIA
Lekeitioko Itsas Ondare Zentroa
Centro de Patrimonio Marítimo de Lekeitio
LEKEITIO
Butroiko Plazentia Museoa
Museo Plazentia Butrón
PLENTZIA
Muñatonesko Gaztelua
Castillo Muñatones
MUSKIZ
Rialia, Industriako Museoa
Rialia, Museo de la Industria
PORTUGALETE
El Pobaleko Burdinola
Ferrería de El Pobal
MUSKIZ
Santurtzi Itsasoa Interpretazio Zentroa eta
Agurtza Itsasontzia
Centro de Interpretación Santurtzi Itsasoa y
Pesquero Agurtza
SANTURTZI
Aita Guria Baleontzia
Ballenero Aita Guria
BERMEO
Bilboko Itsasadarra Itsas Museoa
Museo Marítimo Ría de Bilbao
BILBAO
Euskal Museoa
Museo Vasco de Bilbao
BILBAO
Bizkaiko Arkeologi Museoa
Museo Arqueológico de Bizkaia
BILBAO
Euskadiko Biodibertsitate Zentroa
Centro de Biodiversidad de Euskadi
BUSTURIA
Untzi Museoa - Museo Naval
DONOSTIA / SAN SEBASTÁN
Getxo Aquarium
GETXO
Bizkaia Zubia
Puente Vizcaya
GETXO
Euskal Herria Museoa
Museo Euskal Herria
GERNIKA LUMO
Gernikako Bakearen Museoa
Museo de la Paz de Gernika
GERNIKA LUMO
Batzar Etxea
Casa de Juntas
GERNIKA LUMO
Centro de Interpretación de Arma Plaza
Arma Plaza Interpretazio Gunea
HONDARRIBIA
Aquarium
DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN
Oiasso Erromatar Museoa
Museo Romano de Oiasso
IRUN
San Telmo Museoa
Museo San Telmo
DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN
Plaiaundi Parke Ekologikoa
Parque Ecológico de Plaiaundi
IRUN
Poblado Romano de Forua
Foruko Erromatarren Herria
FORUA
Santimamiñeko Koba
Cuevas de Santimamiñe
KORTEZUBI
Bentalekua Museoa
Museo Bentalekua
MUTRIKU
Nautilus, Mutrikuko Ikasgune Geologikoa
Nautilus, Centro de Interpretación Geológica de
Mutriku
MUTRIKU
Done Jakue Bidearen Interpretazio Zentroa
Centro Interpretación del Camino de Santiago
ORIO
Ondartxo Itsas Kulturaren Zentroa
Centro de la Cultura Marítima - Ondartxo
PASAIA
Mater Itsasontzi Museoa
Barco Museo Mater
PASAIA
Planetarioa
Planetario
PASAIA
Photomuseum
ZARAUTZ
Zarauzko Arte eta Historia Museoa
Museo de Arte e Historia de Zarautz
ZARAUTZ
Ekainberri
ZESTOA
Algorri, Zumaiako Natur Baliadibeen Interpretazaio Zentroa
Algorri, Centro de Interpretación de los Recursos
Naturales de Zumaia
ZUMAIA
Ignazio Zuloaga Kultur Gunea
Espacio Cultural Ignacio Zuloaga
ZUMAIA
Beobide Museoa
Museo Beobide
ZUMAIA
Aurkezpen Ekintzak
Actos de Presentación
irailak 28,
29, 30 septiembre
1. El Pobaleko Burdinola
Ferrería de El Pobal
Muskiz
http://www.bizkaia.net
Bº El Pobal auzoa s/n. (Ctra BI-2701 Muskiz – Sopuerta errepidea)
48550 Muskiz
Bizkaia
Ate irekien eguna
Jornada de Puertas Abiertas
Sarbidea Dohainik. Bisitaldi gidatua.
Prezioa: Doakoa
Noiz: Irailak 28
Erreserba: Ez
Ordutegia: 10-14 / 16-19
Acceso Gratuito. Visita guiada.
Precio: Gratuito
Reserva: No
Cuándo: 28 septiembre
Horario: 10-14 / 16-19 h.
2. Santurtzi Itsasoa Interpretazio Zentroa eta Agurtza Itsasontzia
Centro de Interpretación Santurtzi Itsasoa y Pesquero Agurtza
Santurtzi
http://www.turismo.santurtzi.org
Paseo Reina Victoria s/n,
48980 Santurtzi
Bizkaia
Ate irekien eguna
Jornada de Puertas Abiertas
“Santurtzi eta Itsasoa” Interpretazio Zentrorako Sarrera.
Prezioa: Doakoa
Noiz: Irailak 28 / 29 / 30
Erreseba: Ez
Ordutegia: 9-14 / 17-20
Entrada gratuita al Centro de Interpretación del Mar.
Precio: Gratuito
Cuándo: 28 / 29 / 30 septiembre
Reserva: No
Horario: 9-14 / 17-20 h.
Agurtza Arrantza Interpretazio Zentrorako bisitaldi gidatuak.
Prezioa: Doakoa
Noiz: Irailak 28 / 29 / 30
Erreserba: Bai
Ordutegia: 11/12:30/17:30
Erreserba prozesua:
Edukiera: 25 pax/visita
Tel: 94 483 94 94 // [email protected]
Visitas guiadas al Centro de Interpretación de la pesca Agurtza.
Precio: Gratuito
Cuándo: 28, 29, 30 septiembre
Reserva: Sí
Horario: 11/12:30/17:30
Proceso de reserva:
Disponibilidad: 25 pax/visita
TF: 94 483 94 94 // [email protected]
Ate irekien eguna
Jornada de Puertas Abiertas
3. Rialia, Industriako Museoa
Rialia, Museo de la Industria
Portugalete
http://www.rialia.net
Paseo de La Canilla, s/n
48920 Portugalete
Bizkaia
Prezioa: Doakoa
Erreseba: Ez
Noiz: Irailak 29 / 30
Ordutegia: 11 -14:30
Precio: Gratuito
Reserva: No
Cuándo: 28 / 29 septiembre
Horario: 11-14:30 h.
Antzerki-Ikuskizuna
Espectáculo teatral
“Salvemos las ballenas” Txontxongilo antzezpena. Bihar taldea.
Prezioa: Doakoa
Noiz: Irailak 29
Erreserba: Bai
Ordutegia: 12:30 - 13:30
Erreserba prozesua:
Edukiera: máx. 100 pax
Tel: 94 472 43 84
Representación de títeres “Salvemos las ballenas”. Grupo Bihar.
Precio: Gratuito
Cuando: 29 septiembre
Reserva: Sí
Horario: 12:30 - 13:30 h.
Proceso de reserva:
Disponibilidad: máx. 100 pax
TF: 94 472 43 84
Dastatze gastronomikoa
Hegaluze-parrillada.
Prezioa: Doakoa
Erreserba: Bai
Erreserba prozesua:
Tel: 94 472 43 84
Desgustación gastronómica
Noiz: Irailak 30
Ordutegia: 12:00 - 14:00
Edukiera: 500 unit.
Parrillada de Bonito.
Precio: Gratis
Reserva: Sí
Proceso de reserva:
TF: 94 472 43 84
Cuándo: 30 septiembre
Horario: 12:00 - 14:00
Disponibilidad: 500 uds.
4. Bizkaia Zubia
Puente Bizkaia
Getxo - Portugalete
http://www.puente-colgante.com
C/ Barria 3, bajo.
48930 Getxo
Bizkaia
Zubi esekiari buruzko poesia-ekitaldia
Velada poética sobre el Puente Colgante
Zubiaren historiari buruzko bertsoak.
Prezioa: % 20 beherapena.
Noiz: Irailak 28
Erreserba: Ez
Ordutegia: 19
Edukiera: Terrazak eta zubiko
plazen edukiera.
Versos sobre la historia del Puente y exposición de acuarelas.
Precio: 20% descuento
Cuándo: 28 septiembre
Reserva: No
Horario: 19 h.
Disponibilidad: Aforo terrazas
y plaza del puente
Ate irekien eguna
Jornada de puertas abiertas
5. Bilboko Itsasadarra Itsas Museoa
Museo Marítimo Ría de Bilbao
Bilbao
http://www.museomaritimobilbao.org
Muelle Ramón Sota 1,
48013 Bilbao
Bizkaia
Museorako sarbidea dohainik.
Prezioa: Doakoa
Erreserba: Ez
Noiz: Irailak 28
Ordutegia: 10 - 20
Acceso gratuito al museo.
Precio: Gratuito
Reserva: No
Cuándo: 28 septiembre
Horario: 10 - 20 h.
Egituren tailerra
Taller de esculturas
Haurrentzako eskulanak ”Baleen kantuak” erakusketarekin
lotutakoak. 2 ordu.
Prezioa: Doakoa
Noiz: 28 septiembre
Erreserba: Bai
Ordutegia: 17 h.
Erreserba prozesua:
Edukiera: Gehienez 20 per.
Tel: 94 608 55 00
Manualidades para niños, relacionadas con la exposición “El
canto de las Ballenas”. 2 horas.
Precio: Gratuito
Cuándo: 28 septiembre
Reserva: Sí
Horario: 17 h.
Proceso de reserva:
Disponibilidad: Max. 20 pax.
TF: 94 608 55 00
Historiaurreko buruzko tailerra
Taller sobre la pesca en la prehistoria
Gure arbasoek arrantzan erabilitako tresnak ezagutzeko
umeekin etorritako sendientzat zuzendutako tailerra
Prezioa: Doakoa
Noiz: irailak 28/29/30
Erreserba: Bai
Ordutegia: 17:30 - 18:30
Erreserba prozesua:
Tel: 94 404 09 90
Taller orientado a familias con niños, en el que se conocerán las
herramientas utilizadas por nuestros antepasados para pescar.
Precio: Gratuito
Cuándo: 28/29/30 septiembre
Reserva: Sí
Horario: 17:30 - 18:30 h.
Proceso de reserva:
TF: 94 404 09 90
6. Bizkaiko Arkeologi Museoa
Museo Arqueológico de Bizkaia
Bilbao
http://www.bizkaia.net
Escaleras de Mallona 2. // C. Prim s/n
48006 Bilbao
Bizkaia
7. Butroiko Plazentia Museoa
Museo Plazentia Butrón
Plentzia
http://www.museoplentzia.org
Goienkale 27,
48620 Plentzia
Bizkaia
Jornada de puertas abiertas
Ate irekien eguna
Museorako sarbidea dohainik.
Prezioa: Doakoa
Erreserba: Ez
Noiz: irailak 28/29
Ordutegia: 11 - 14 / 17 - 20
Acceso gratuito al museo.
Precio: Gratuito
Reserva: No
Cuándo: 28/29 septiembre
Horario: 11 - 14 / 17 - 20 h.
8. Arrantzaleen Museoa
Museo del Pescador
Bermeo
http://www.bizkaia.net
Torrontero Enparantza, 1
48370 Bermeo
Bizkaia
Jornada de puertas abiertas
Ate irekien eguna
Museorako sarbidea dohainik.
Prezioa: Doakoa
Erreserba: Ez
Noiz: irailak 28
Ordutegia: 10 - 14 / 16 - 19
Acceso gratuito al museo.
Precio: Gratuito
Reserva: No
Cuándo: 28 septiembre
Horario: 10 - 14 / 16 - 19 h.
9. Aita Guria Baleontzia
Ballenero Aita Guria
Bermeo
http://www.aitaguria.bermeo.org
Lamera z/g
48370 Bermeo
Bizkaia
Ate irekien eguna
Museorako sarbidea dohainik.
Prezioa: Doakoa
Erreserba: Gomendagarria
Erreserba prozesua:
Tel: 94 617 91 54
Jornada de puertas abiertas
Noiz: irailak 28
Ordutegia: 12 - 14 / 16 - 19
Acceso gratuito al museo.
Precio: Gratuito
Reserva: Recomendable
Proceso de reserva:
TF: 94 617 91 54
Cuándo: 28 septiembre
Horario: 12 - 14 / 16 - 19 h.
10. Gernikako Bakearen Museoa
Museo de la Paz de Gernika
Gernika-Lumo
http://www.museodelapaz.org
Foru Plaza 1,
48300 Gernika-Lumo
Bizkaia
Ate irekien eguna
Museorako sarbidea dohainik.
Prezioa: Doakoa
Erreserba: Bai
Erreserba prozesua:
Tel: 94 627 02 13
[email protected]
Jornada de puertas abiertas
Noiz: irailak 28
Ordutegia: 10 - 14 / 16 - 19
Edukiera: Gehienez 25 per.
Banakoentzat bisitaldiak
Bisitaldi gidatua banakakoentzat.
Prezioa: Doakoa
Noiz: irailak 28
Erreserba: Bai
Ordutegia: 17:30
Erreserba prozesua:
Tel: 94 627 02 13 // [email protected]
Acceso gratuito al museo.
Precio: Gratuito
Reserva: Sí
Proceso de reserva:
TF: 94 627 02 13
[email protected]
Cuándo: 28 septiembre
Horario: 10 - 14 / 16 - 19 h.
Disponibilidad: Max. 25 pax.
Visitas individuales.
Visita guiada para individuales.
Precio: Gratuito
Cuándo: 28 septiembre
Reserva: Sí
Horario: 17:30 h.
Proceso de reserva:
TF: 94 627 02 13 // [email protected]
11. Euskal Herria Museoa
Museo Euskal Herria
Gernika-Lumo
http://www.bizkaia.net
Palacio Alegría. c/ AllendeSalazar, 5.
48300 Gernika-Lumo
Bizkaia
Jornada de Puertas Abiertas
Ate irekien eguna
Museorako sarbidea dohainik.
Prezioa: Doakoa
Erreseba: Ez
Noiz: irailak 28
Ordutegia: 10 - 14 / 16 - 19
Acceso gratuito al museo.
Precio: Gratuito
Reserva: No
Cuándo: 28 septiembre
Horario: 10 - 14 / 16 - 19 h.
12. Santimamiñeko Koba
Cuevas de Santimamiñe
Kortezubi
http://www.bizkaia.net
Barrio Basondo
48315 Kortezubi
Bizkaia
Ate irekien eguna
Museorako sarbidea dohainik.
Prezioa: Doakoa
Erreserba: Ez
Jornada de Puertas Abiertas
Noiz: irailak 28
Ordutegia: 10 - 14 / 16 - 19
Acceso gratuito.
Precio: Gratuito
Reserva: No
Cuándo: 28 septiembre
Horario: 10 - 14 / 16 - 19 h.
13. Lekeitioko Itsas Ondare Zentroa
Centro de Patrimonio Marítimo de Lekeitio
Lekeitio
http://www.faro-lekeitio.com
48280 Lekeitio
Bizkaia
Itsas korapiloen tailerra *
Taller de Nudos Marineros *
Playa de Ondarzabal arrantza-ontzian.
Prezioa: Doakoa
Noiz: irailak 28
Edukiera: 20 per.
Ordutegia: 18/19
Barco Playa de Ondarzabal.
Precio: Gratuito
Disponibilidad: 20/30 pax.
Santa Katalina itsargia *
Faro de Santa Katalina *
Santa Katalina itsasargirako bisitaldi gidatua.
Prezioa: Murriztua 2€
Noiz: irailak 28
Edukiera: 20 per.
Ordutegia: 17/18/19
Visita Guiada al Faro de Santa Katalina.
Precio: Reducido 2€
Cuándo: 28 septiembre
Disponibilidad: 20 pax.
Horario: 17/18/19 h.
Marierrota *
Marierrota *
Marierrotako Interpretazio Zentrorako bisitaldi gidatua.
Prezioa: Murriztua 2€
Noiz: irailak 28
Edukiera: 25 per.
Ordutegia: 10/10:45
Visita Guiada al Centro de Interpretación Marierrota- Molino de
Mareas.
Precio: Reducido 2€
Cuándo: 29/30 septiembre
Disponibilidad: 25 pax.
Horario: 10/10:45 h.
Sosoagako dolarea *
Sosoagako Dolarerako bisitaldi gidatua, txakolin dastatzearekin.
Precio: Murriztua 2€
Noiz: irailak 28
Edukiera: 25 per.
Ordutegia: 10/10:45
* Beharrezko Erreserba: Tel: 94 684 40 17 /
[email protected]
Cuándo: 28 septiembre
Horario: 18/19 h.
Lagar de Sosoaga *
Visita Guiada con degustación de txakoli al Lagar de Sosoaga.
Precio: Reducido 2€
Cuándo: 30 septiembre
Disponibilidad: 25 pax.
Horario: 10/10:45 h.
* Reserva necesaria: TF: 94 684 40 17 / [email protected]
14. Nautilus, Mutrikuko Ikasgune Geologikoa
Nautilus, Centro de Interpretación Geólogica de Mutriku
Mutriku
Jose Antonio Ezeiza 3,
20830 Mutriku
Gipuzkoa
Ate irekien eguna
Jornada de puertas abiertas
Prezioa: Doakoa
Noiz: irailak 29 / 30
Ordutegia: Larunbata: 10-14 // 17-19
Igandea: 10-14
Precio: Gratuito
Cuándo: 29 / 30 septiembre
Horario: Sábado: 10-14 // 17-19 h.
Domingo: 10-14 h.
Bisitaldi gidatuak
Visitas guiadas
Zentrora ordu bateko bisita.
Visita de una hora de duración al centro.
Prezioa: Doakoa
Noiz: Larunbata: 12 / 17:30
Ordutegia:
Larunbata: 12etan // 17:30 etan
Igandea: 12etan. (ordu bateko iraupena).
Erreserba prozesua:
Tel: 689 13 79 18
[email protected]
Precio: Gratuito
Horario:
Sábado: 12 // 17:30 h.
Domingo: 12 h
Proceso de reserva:
Tel: 689 13 79 18
[email protected]
Cuándo: 29 / 30 septiembre
15. Ekainberri
Ekainberri
Zestoa
http://www.ekainberri.com
Portala kalea 1,
20740 Zestoa
Gipuzkoa
Ekainberri kobazulorako bisitaldia
Prezioa: % 50 beherapena
Erreserba: Gomendagarria
Erreserba prozesua:
Tel: 943 86 88 11
[email protected]
Noiz: irailak 28
Ordutegia: 10 - 18
Visita a la cueva de Ekainberri
Precio: 50% descuento
Reserva: Recomendable
Proceso de reserva:
TF: 943 86 88 11
[email protected]
Cuándo: 28 septiembre
Horario: 10 - 18 h.
16. Cristóbal Balenciaga Museoa
Museo Cristóbal Balenciaga
Getaria
http://www.cristobalbalenciagamuseoa.com
Aldamar Paseoa 6,
20808 Getaria
Gipuzkoa
Balenciaga eta itsasoa
Balenciaga y el Mar
Marinel-munduaren eragina jasotzen duen modelo baten
(Balenziagak sortua) aurkezpena.
Prezioa: Doakoa
Cuándo: irailak 28
Erreserba: Bai
Ordutegia: 19
Erreserba prozesua:
Edukiera: Plaza mugatuak.
Tel: 943 00 88 40
Presentación e introducción de un modelo creado por Balenciaga que recoge el influjo del mundo marinero.
Precio: Gratuito
Cuándo: 28 septiembre
Reserva: Sí
Horario: 19 h.
Proceso de reserva:
Disponibilidad: Plz limitadas.
TF: 943 00 88 40
17. Aquarium
Aquarium
Donostia - San Sebastián
http://www.aquariumss.com
Carlos Blasco de Imaz s/n,
20003 Donostia San Sebastian
Gipuzkoa
“7 barcos y una historia” erakusketa
Exposición “7 barcos y una historia”
Bisitaldi gidatua.
Prezioa: Doakoa
Erreserba: Bai
Erreserba prozesua:
Tel: 943 44 00 99
[email protected]
Visita Guiada.
Precio: Gratuito
Reserva: Sí
Proceso de reserva:
TF: 943 44 00 99
[email protected]
Noiz: irailak 28
Ordutegia: 11/12
Edukiera: Gehienez 20 per.
Cuándo: 28 septiembre
Horario: 11/12 h.
Disponibilidad: Max 20.
“Ondinesia” filmaren proiekzioa
Proyección de “Ondinesia”
Itsaspeko Nazioarteko 2012ko Zinemaldiko film ospetsua,
ONDINESIA (Bruno van Herck 55’).
Prezioa: Doakoa
Noiz: irailak 28
Erreserba: Ez
Ordutegia: 18
Edukiera: Mugatuak.
Película afamada del Festival Internacional de Cine Submarino
2012 ONDINESIA (Bruno van Herk 55’).
Precio: Gratuito
Cuándo: 28 septiembre
Reserva: No
Horario: 18 h.
Disponibilidad: Aforo limitado.
Zatoz Untzi Museora
Acércate al Museo Naval
Doako sarbidea eta oparia.
Prezioa: Doakoa
Noiz: irailak 28
Erreserba: Bai
Ordutegia: 10-14 / 16-19
Erreserba prozesua:
Tel: 943 43 00 51 // [email protected]
Acceso gratuito y obsequio.
Precio: Gratuito
Cuándo: 28 septiembre
Reserva: Sí
Horario: 10-14 / 16-19 h.
Proceso de reserva:
TF: 943 43 00 51 // [email protected]
“Baleazaleak. Cazadores de ballenas”. Erakusketarako bisitaldi
gidatuak.
Prezioa: Doakoa
Noiz: irailak 28
Erreserba: Bai
Ordutegia: 11 / 12
Erreserba prozesua:
Tel: 943 43 00 51 // [email protected]
Visitas guiadas a la exposición “Baleazaleak. Cazadores de
ballenas”.
Precio: Gratuito
Cuándo: 28 septiembre
Reserva: Si
Horario: 11 / 12 h.
Proceso de reserva:
TF: 943 43 00 51 // [email protected]
“Baleazaleak. Cazadores de ballenas”. Erakusketarako bisitaldi
antzeztuak.
Prezioa: Doakoa
Noiz: irailak 28
Erreserba: Bai
Ordutegia: 18
Erreserba prozesua:
Tel: 943 43 00 51 // [email protected]
Visita teatralizada a la exposición “Baleazaleak. Cazadores de
ballenas”.
Precio: Gratuito
Cuándo: 28 septiembre
Reserva: Si
Horario: 18 h.
Proceso de reserva:
TF: 943 43 00 51 // [email protected]
18. Untzi Museoa - Museo Naval
Museo Naval - Untzi Museoa
Donostia - San Sebastián
http://www.untzimuseoa.net
Kaiko Pasealekua 24,
20003 Donostia-San Sebastián
Gipuzkoa
19. San Telmo Museoa
Museo San Telmo
Donostia - San Sebastián
http://www.santelmomuseoa.net
Zuloaga plaza 1,
20003 Donostia - San Sebastian
Gipuzkoa
Itsasoari Kantari
Itsasoari Kantari
Herri-kontzertua, itsasoaren inguruko euskal kultura-ondareari
balioa emateko.
Prezioa: Doakoa
Noiz: irailak 28
Erreserba: Ez
Ordutegia: 20
Concierto popular para poner en valor el patrimonio musical
vasco en torno al mar.
Precio: Gratuito
Cuándo: 28 septiembre
Reserva: No
Horario: 20 h.
Aperitiboa eta Mater Ontzirako gaueko bisitaldia
Aperitivo y visita nocturna al Barco Mater
Gozatu Mater Ontziko bizkarrean egingo den gaueko aperitibo
batez.
Prezioa: Doakoa
Noiz: irailak 28
Erreserba: Bai
Ordutegia: 20
Erreserba prozesua:
Edukiera: Gehienez 25 per.
Tel: 619 81 42 25
[email protected]
Disfruta de un aperitivo nocturno en la cubierta del Mater.
Precio: Gratuito
Cuándo: 28 septiembre
Reserva: Sí
Horario: 20 h.
Proceso de reserva:
Disponibilidad: Max. 25
TF: 619 81 42 25
[email protected]
20. Mater Itsaontzi Museoa
Barco Museo Mater
Pasaia
Apto. Correos 61,
20110 Pasai San Pedro
Gipuzkoa
21. Ondartxo Itsas Kulturaren Zentroa
Centro de la Cultura Marítima Ondartxo
Pasaia
Torreatze 1,
20110 Pasai San Pedro
Gipuzkoa
Ezagutu Gipuzkoako Itsasargiak
Conoce los Faros de Gipuzkoa
Senoko Zuloa Itsasargirako eta Plata Itsasargirako bisitaldi
gidatuak.
Prezioa: 3 € *
Noiz: irailak 28 / 29
Erreserba: Bai
Ordutegia: 10-14 / 15-18
Erreserba prozesua:
Tel: 943 42 42 96
[email protected]
Visitas Guiadas al Faro de Senoko Zuloa y al Faro de la Plata.
Precio: 3 € *
Cuándo: 28 / 29 septiembre
Reserva: Sí
Horario: 10-14 / 15-18 h.
Proceso de reserva:
TF: 943 42 42 96
[email protected]
* 16 urtera artekoak, 65 urtetik gorakoak eta 10 pertsonako edo
gehiagoko taldeak: 2 €.
* Hasta 16 años, mayores de 65 años y grupos de 10 o más
personas: 2 €.
22. Oiasso Erromatar Museoa
Museo Romano de Oiasso
Irun
http://www.irun.org/oiasso
Eskoleta 1,
20302 Irun
Gipuzkoa
© Basquetour, Agencia Vasca de Turismo - Turismoaren Euskal Agentzia
Arkeologia eta itsasoko filme maratoia
Maratón de películas de Arqueología y el Mar
FICAB(Bidasoako Nazioarteko Arkeologia Zinemaldia)eko
aukeraketa.
Irungo Oiasso Erromatar Museoko ekitaldi aretoa
Prezioa: Doakoa
Noiz: irailak 29
Erreserba: Ez
Edukiera: eserlekuak bete arte
10:30 Egipziarrak Itsaso gorritik ibiltzen zirenean.
Stéphane Bègoin. 90’.
12:00 Burdin Aroko piraguak.
Pascal Magontier. 52’
13:00 Altaripa. Zeltiar itsasgintzaren iturriak.
Béat Arnold. 34’.
16:00 Mazarroneko itsasontzi feniziarra.
José Antonio Moya. 18’ .
16:30 Veneziako itsasontzi galdua.
Maurice Ribière, Marco Visalberghi. 52’.
17:30 Apaizac obeto.
Jon Maia. 74’.
Una selección del FICAB (Festival Internacional de Cine Arqueológico del Bidasoa).
Salón de actos del Museo Romano Oiasso de Irun.
Precio: Gratuito
Cuándo: 29 septiembre
Reserva: No
Disponibilidad:
Hasta completar aforo
10:30 Cuando los egipcios navegaban por el Mar Rojo.
de Stèphane Bègoin. 90’.
12:00 Las piraguas de la Edad del Hierro.
de Pascal Magontier. 52’.
13:00 Altaripa. Las fuentes de la construcción naval celta.
de Béat Arnold. 34’.
16:00 El barco fenicio de Mazarrón.
de José Antonio Moya. 18’.
16:30 El barco perdido de Venecia.
de Maurice Ribière y Marco Visalberghi. 52’.
17:30 Apaizac obeto.
de Jon Maia. 74’.