Galena High School REGISTRATION

Galena High School
REGISTRATION - PART 1
“ONLINE REGISTRATION”
• MUST BE COMPLETED BEFORE STUDENTS ARE ENROLLED IN
2016-17 CLASSES.
• Available starting February 1st through your Infinite Campus Parent Portal at the following link:
https://campus.washoeschools.net/campus/portal/washoe.jsp (Check your portal inbox.)
• These registration forms are mandatory every year, which includes internet use, field trips,
health forms, and updating address & phone numbers. This can be done for all of your WCSD
students at one time.
IF:
• If you have a senior graduating June 2016, their information will appear on your online
registration. Since they are still an active student, you may need to complete their information
before you can submit the application. The system will not let you complete the process
without doing this step. Once the new school year starts, your 2016 senior’s information will
drop off.
• If you do not have a parent portal account, please contact Donna Williams @ 851-5630 X7
[[email protected]] for English or Georgina Montejano @ 851-5630 X30694
[[email protected]] for Spanish.
• If you do not have internet access at home, all WCSD schools have a computer kiosk for you to
use or you may access the link at any public library.
• If you have any questions, please give us a call at 851-5630 X0 (for English) or X30694 (for
Spanish).
REGISTRATION - PART 2
“Course Selection” student will meet with counselor
Galena High School
Matriculación- PARTE 1
“INSCRIPCIÓN EN LÍNEA”
• Debe completarse antes que los estudiantes se matriculen para
las clases del año escolar 2016-17
• Disponible a partir del 1ero de febrero a través del Portal de Padres de Infinite Campus en el
siguiente enlace al internet:
https://campus.washoeschools.net/campus/portal/washoe.jsp
• Estos formularios de registro son obligatorios cada año, que incluye el uso de internet,
excursiones, formas de salud y actualización de la dirección y números de teléfonos. Esto se
puede hacer para todos los estudiantes de cualquier escuela en el Condado Escolar De Washoe
al mismo tiempo.
Si:
• Si su hijo o hija se va a graduar en Junio del 2016, su información estará disponible en la
página de registro en línea. Dado que su hijo o hija es un estudiante activo, usted deberá llenar
su información para poder completar y enviar la solicitud. El sistema no le permitirá completar
el proceso de solicitud sin antes haber terminado este paso. Una vez que el nuevo año escolar
2016 empiece, la información de su hijo o hija será borrada.
• Si usted no tiene una cuenta en el portal de padres, por favor póngase en contacto con Donna
Williams al 851-5630 X7(inglés) o Georgina Montejano at 851-5630 X30694 (para español).
• Si usted no tiene acceso al internet en su casa, todas las escuelas del WCSD tienen una
computadora disponible para padres que necesiten acceso para registrar a su estudiante.
Usted también puede completar la inscripción en línea en cualquier biblioteca pública.
• Si usted tiene alguna pregunta, por favor llámenos al 851-5630 X7(Para inglés) o X30694 (para
español).
Matriculación - PARTE 2
“Para la selección de cursos, su hijo o hija debe hablar con su consejero”