DO NOT OPERATE This UNiT WiThOUT ThE hEAT shiELD iN PLACE

R
DO NOT OPERATE this UNIT
WITHOUT the HEAT SHIELD IN PLACE
If it ever becomes necessary to remove the battery from this generator,
ensure the heat shield is correctly installed before replacing the battery.
The heat shield should be placed against the rear and right sides of the
battery tray and secured along with the battery as shown below.
If you have any questions about the correct placement of the heat shield,
please contact Customer Service at 1-800-726-5760.
heat shield
R
OWT Industries, Inc.
P.O. Box 35, Hwy. 8
Pickens, SC 29671, USA
1-800-726-5760
battery tray
987000-425
7-29-08 (REV:00)
R
R
NE PAS UTILISER CET APPAREIL SANS
LE PROTECTEUR THERMIQUE
NO UTILICE ESTA UNIDAD
SIN LA PANTALLA TÉRMICA
S’il est nécessaire de retirer la batterie de son générateur, s’assurer que
le protecteur thermique est installé correctement avant de remplacer la
batterie.
En caso de que necesite retirar la batería de este generador, asegúrese de
que la pantalla térmica esté instalada correctamente antes de reemplazar
la batería.
Le protecteur thermique doit être appuyé contre les côtés arrière et droit
du support de batterie et fixé le long de la batterie, tel qu’illustré cidessous.
La pantalla térmica debe colocarse contra la parte trasera y la parte
derecha de la bandeja de la batería y debe asegurarse junto con la batería
como se muestra abajo.
Pour toute question concernant le positionnement adéquat du protecteur
thermique, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au numéro
suivant : 1­-800-­726-­5760.
Si tiene alguna pregunta acerca de la colocación correcta de la pantalla
térmica, comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente llamando al
1-800-726-5760.
PROTECTEUR THERMIQUE
SUPPORT DE BATTERIE
pantalla térmica
BANDEJA DE
LA BATERÍA