CoNECToREs CoMbUsTIblE fUEl fITTINgs aTTaCHI bENZINa

CoNECToREs CoMbUsTIblE fUEl fITTINgs aTTaCHI bENZINa

CONECTORES COMBUSTIBLE
Fuel fittings
ATTACHI BENZINA
BOMBA DE COMBUSTIBLE
PRIMER BULB
POMPETTA BENZINA
Ref. Manguera
Envase
HosePack TuboQnt GS31090
GS31095
GS31187
GS31098
5/16” 3/8”
1/4”
8 mm
1 x blister
1 x blister
1 x blister
1 x bolsa / bag / borsa
Ref. R.O. Manguera
OEM
Hose Tubo
GS31096
GS31097
GS31099
SIE-18-8013
SIE-18-8015
CEF500600
Envase (x bolsa)
Pack (x bag) Qnt (x borsa)
5/16” 3/8” 8 mm 5/16” 3/8” 8 mm
1
1
1
1
1
1
Universal. Con 2 m de manguera resistente al alcohol.
Universal. With 2 m alcohol resistant hose.
Universale con 2 m di tubo resistente ai solventi.
Universal / Universale
GS31096 - GS31097
Ref. Manguera
Envase
HosePack TuboQnt GS31098
CEF500621
8 mm
8 mm
1 x bolsa / bag / borsa
1 x bolsa / bag / borsa
Fabricada con elastómeros termoplásticos inyectados, resistentes al GS31099
alcohol y rayos UV.
Premium quality bulb resistence to alcohol as well as UV and ozone.
Fabbricata con elastomers termoplastico, resistente ai solventi e ai raggi UV.
GS31098
CEF500621
Ref. R.O. Manguera
OEM
Hose Tubo
GS31188
3/8” Envase (x bolsa)
Pack (x bag) Qnt (x borsa)
SIE-18-8013, SIE-18-8015
CEF500600
1
MANGUERA DE COMBUSTIBLE
FUEL HOSE
TUBO BENZINA
Bomba de Gasolina P3
Fabricada en Acetal rígido inyectado, resistente al alcohol y rayos UV.
Primer bulb P3
Premium quality bulb resistence to alcohol as well as UV and ozone.
POMBA BENZINA P3
Ref. Ø Int TRI305-0566
TRI305-0386
5/16” = 7,92 mm.
3/8” = 9,53 mm.
Largo
Envase
LenghPack LongQn
15 m 15 m. Caja / Box / Cassa
Caja / Box / Cassa
Fabbricata in plastica rígida, resistente ai solventi e raggi UV.
LíNEA DE COMBUSTIBLE
FUEL LINE ASSEMBLY
TUBO CARBURANTE
Ref. R.O. Manguera
OEM
Hose Tubo
GS31189
3/8” Bomba P3.
Con 2 m de manguera resistente al alcohol.
Primer P3. With 2 m alcohol resistant hose.
Pompa P3 con 2 m di tubo resistente ai solventi.
Envase (x bolsa)
Pack (x bag) Qnt (x borsa)
1
Manguera «Trident» para líneas de combustible. Con refuerzo termoplástico
que le permite excelente flexibilidad y resistencia a los rayos UV. Color gris.
Resistente al alcohol. Especialmente indicado para motores fueraborda.
Cumple las normas: SAEJ1527, ISO-8469 Tipo B1 y Certificación CE.
Garantía: 3 años
Marine fuel hose (distribution and vent) for outboards. Fuel resistant
thermo-plastic formulation with 2 spiral reinforcement provides excelent
bendability and resistance to UV, aging and permeation by all marine fuels
(gasoline/petrol and diesel) including alcohol blends.
Meets or exceeds: SAEJ1527, ISO-8469 Tipo B1 & Certification CE.
Warranty: 3 years
Tubo «Trident» per línea combustibile. Con rinforzo termoplastico che gli
permette un’eccellente flessibilità e resistenza ai raggi UV. Colore grigio.
Resistente ai solventi. Indicato per i motori fuoribordo.
Conforme alla norma: SAEJ1527, ISO-8469 Tipo B1 e Certificacione CE.
Garanzia: 3 anni
294
_04_HONDA_2015.indd 294
10/03/15 12:42
Ref. PASAMAMPAROS
THRU HULL
PASSA SCAFO
Ref. R.O. OEM
GS31064
Manguera
Hose Tubo
3/8” GS31068
Envase (x blister)
Pack (x blister) Qnt (x blister)
1
Rosca
Thread Passo
1/4” NPT Envase (x blister)
Pack (x skinpack) Qnt (x Blister)
1
CODO DEPOSITO
Fabricado en latón.
TANK ELBOW
Made in machined brass.
CODO DEPOSITO
Fabbricato in ottone.
RACORS / RACORS / RACCORDO
CONECTOR COMBUSTIBLE
FUEL CONNECTOR
ATTACCO COMBUSTIBLE
Ref. R.O. OEM
GS3103417650-921-003ZB
GS3103017660-ZV5-902
GS31032
116977-ZV5-900
GS31031
176060-ZV5-A00
17660-ZW9-003
GS31033
116977-ZV5-A00
Rosca
Thread Passo
3/8”
3/8”
1/4” NPT 1/4” NPT 3/8” 1/4” NPT Envase (x blister)
Pack (x skinpack) Qnt (x Blister)
1
1
1
1
1
1
GS31031
Modelo nuevo
New model.
Modello nuovo.
2
2
2
2
2
Racor 90º fabricado en latón.
Made in machined brass.
Raccordo 90º prodotto in ottone
Ref. GS31066
GS31067
Rosca
Thread Passo
1/4” NPT
1/4” NPT
Ref.
Manguera
Envase (x blister)
HosePack (x skinpack)
Tubo
Qnt (x blister)
5/16’’ = 7.9 mm
3/8’’ = 9.5 mm
2
2
Braket
Tomas
Bracket
NTPF Ports SupportoFiletto
REC25000
Aluminio / Aluminium / Alluminio1/4“
GLM25010
INOX AISI316 / S.S. AISI3161/4”
GLM25020
Aluminio / Aluminium / Alluminio3/8“
GLM25030
INOX AISI316 / S.S. AISI3163/8”
RECOBBRACKET Plástico / Plastic / Plastica1/4“
GLM25011
INOX AISI316 / S.S. AISI3161/4”
GLM25031
INOX AISI316 / S.S. AISI3163/8”
GS31033
Modelo nuevo
New model.
Modello nuovo.
CONECTORES / CONNECTOR / ATTACCO
1/4” NPT 3/8’’ = 9.5 mm
5/16’’ = 7.9 mm
3/8’’ = 9.5 mm
5/16’’ = 7.9 mm
1/4’’ = 6.4 mm
BRACKET / BRACKET / SUPPORTO
GS31032
Modelo antiguo.
Old model.
Modello vecchio.
GS31069
1/4” NPT
1/4” NPT
3/8” NPT
3/8” NPT
3/8” NPT
Manguera
Envase (x blister)
HosePack (x skinpack)
Tubo
Qnt (x blister)
FILTROS COMBUSTIBLE
Y ELEMENTOS
FUEL FILTERS AND
ELEMENTS
SUPPORTI, FILTRI
BENZINA E RACCORDI
GS31034
Modelo antiguo.
Old model.
Modello vecchio.
Rosca
Thread Passo
GS31065
GS31166
GS31155
GS31156
GS31157
Rosca
Thread Passo
Fabricado en latón.
Made in machined brass.
Prodotto in ottone
GS31030
Modelo antiguo.
Old model.
Modello vecchio.
Ref. Ref. HONDA
Para atravesar mamparos de hasta 12mm. Fabricado en latón.
For bulkhead up to 12 mm. Made in machined brass.
Per attraversare paratie fino a 12mm. Fabbricato in ottone.
Envase (x blister)
Pack (x skinpack) Qnt (x Blister)
Con 2 tapones de bronce y 2 tubos de extensión.
(2 entradas y 2 salidas).
With 2 brass plugs and 2 extension tubes.
(2 inputs & 2 outputs).
Con 2 tappi di bronzo e 2 tubi di estensione.
(2 ingressi entrata carburante e 2 uscite carburante).
1
CONECTOR “T”
Para conectar dos motores a un sólo depósito,
o viceversa. Fabricado en latón.
CONNECTOR “T”
REC25000 - GLM25020
GLM25010 - GLM25030
RECOBBRACKET
GLM25011-GLM25031
To connect two motors to a single deposit, or
vice versa. Made in machined brass.
CONECTOR “T”
Per collegare due motori a un solo serbatoio, o
viceversa. Fabbricato in ottone.
295
_04_HONDA_2015.indd 295
19/03/15 11:21