Econofire Specs

Transcripción

Econofire Specs

5.
&DPOPöSF
CH-5200
&DPOPöS
&DPOPö
10
10
10
10
1010
10
10
10
10 10
10
10
10
1010
Saves Money
wood
Ahorra
Dinero – 60% Less
Menos
Carbón
Charcoal
Saves
Mone
Maximized
heatde
transfer
cooks
food
&
efficiently
using
less
wood
La Maximized
maximización
transferencia
demore
calorquickly
permite
que
la cocción
de
heat
transfer
cooksMoney
food
more
quickly
&60%
efficiently
using
lessalimentos
charcoal
Saves
– 60%
Less
wood
Saves
Money
–
Less
wood
Maximized heat transfer
sea más rápida y eficiente con un menor uso de carbón.
1010
10
1010
10
10
10
10
Maximized
heatheat
transfer
cooks
foodfood
more
quickly
& efficiently
using
lessless
wood
Maximized
transfer
cooks
more
quickly
& efficiently
using
w
10
1010
1010
1010
1010
1010
1010
1010010
&DPO
10
10
10
10
10
10
1010
10
10
10
10
Saves Money
60% Less
woodLess w
Saves–Money
– 60%
Maximized heat transfer cooks food more quickly & efficiently using
Saludable
y Limpia
Healthy &
Clean – 80%
80%Menos
LessMaximized
smoke
soot
humo
y&cooks
hollín
heat transfer
food more quickly
Healthy
&C
10
10
Healthy
& Clean
– 80%
Less
smoke
&&
soo
Healthy
& Clean
– 80%
Less
smoke
s
Combustion
chamber engineered
to
and
chamber
engineered
to reduce
reduce
harmful
smoke
and gases
La Combustion
cámara de combustión
está diseñada
paraharmful
reducirsmoke
los gases
ygases
humos tóxicos.
Combustion
chamber e
Healthy Healthy
& Clean &
– 80%
Less
smoke
Clean
– 80%
Le
Combustion
chamber
engineered
to reduce
harmful
smoke
andand
gases
Combustion
chamber
engineered
to reduce
harmful
smoke
gases
Combustion chamber engineered to reduce harmful smoke and ga
Combustion chamber engineered to reduce harm
Convenient
– 50%
50%Menor
Less
cooking
time
en
tiempo
de cocción
Conveniente
Convenient
Convenient
–
50%
Less
cooking
time
Convenient
–
50%
Less
cooking
time
Convenient
–
50%
Less
cooking
Quick to light, easy to clean and boils 1 liter of water Convenient
in 5 minutes Quick–to50%
Lesstotim
co
light, easy
cle
Quick encendido,
to light, easy fácil
to clean
and
boils
1clean
liter
of
81minutes
Quick
to light,
easy
tocon
andwater
boilsboils
1inde
liter
of water
inlitro
5 in
minutes
Rápido
de
limpiar
yeasy
capacidad
hervir
un
de
agua.
Quick
to light,
to
clean
and
liter
of boils
water
minutes
Quick
to light,
easy
to clean
and
liter 5
ofand
water
in 15 liter
minutes
Quick
to light,
easy to1clean
boils
of wat
¡En 8 minutos!
5.
&DPOPöSF
8PPE$PPLTUPWF
&DPOPöSF
8PPE$PP
&DPOPöSF
&DPOPöSF
8PPE$PPLTUPWF
Econofire
&DPOPöSF
8PPE$PPLTUPWF
Estufa
De
Leña
&DPOPöSF
8PPE$PPLTUPWF
CH-5200
La Carbonera
CH-5200
Charcoal
Cookstove
5. 5.
5.
5.
5.
www.envirofit.org
Wa rr
www.envirofit.org
Packaged for
te d
L i mi
IN THE USA
Easy Assembly
an t y
Desig
www.envirofit.org
www.envirofit.or
www.envirofit.org
Packaged
for for Designed
Designed
www.envirofit.org
5
Packaged
Designed
IN
THE
USAUSA
Designed
Assembly
Packaged for EasyEasy
IN
THE
Assembly
Easy Assembly
YEAR
IN THE USA
Package
IN THE
Easy
Ass
CLEAN
CLEAN AIR
AIR
CERTIFIED
CERTIFIED
C
C
5.
5.
&DPOPöSF
&DPOPöSF
5.
M-5000
Wood
Cookstove
HM-5000
Ecofogón
Portátil
HM-5000
Ecofogón
Portátil
5.
CH-5200
La
Carbonera
&DPOPöSF
Ecofogón
CH-5200
Charcoal
Cookstove
&DPOPöSF
CH-5200
Charcoal
Cookstove
HM-5000
Ecofogón
Portátil
HM-5000
Ecofogón
Portátil
HM-5000
Ecofogón
Portátil
&DPOPöSF
HM-5000
Ecofogón
Portátil
HM-5000
Ecofogón
Portátil
SF5.TUPWFJT&OWJSPöUTNPTUDPTU
HM-5000
Ecofogón
Portátil
HM-5000
Ecofogón
Portátil
Specifications
*Compared
to an open fire
HM-5000
Ecofogón
Portátil
5.
5.
BOFOFSHZDPPLTUPWF5IJTTUPWFDPNCJOFT
&DPOPöSF
TUPWFJT&OWJSPöUTNPTUDPTU
5IF&DPOPöSF
The 5.
M-5000
is lightweight, portable, and easy to Specifications
*Compared
to
fire
Specifications
*Compared
to
an
fire
Specifications
*Compared
toan
an open
open fire
La
plancha
HM-5000
es
lala
cocina
de
bio-masa
más
Cooking
efficiency improvement*
3x
more
efficient
La
CH-5200
es
la
estufa
de
carbón
más
eficiente
5.
plancha
HM-5000
es
la
cocina
de
bio-masa
más
&DPOPöSF
Especificaciones
*Comparado
a
una
fogata
tradicional
The
CH5200
is
Envirofit’s
largest
fuel-efficient
La
plancha
HM-5000
es
la
cocina
de
bio-masa
más
5IF&DPOPöSF
La
estufa
Econofire™
es
estufa
de
Envirofit
más
The
CH5200
is
Envirofit’s
largest
fuel-efficient
FóDJFOUDMFBOFOFSHZDPPLTUPWF5IJTTUPWFDPNCJOFT
Especificaciones
*Comparado
a
una
fogata
tradicional
use.
This
clean
energy
cookstove
is
designed
to
Especificaciones
en
comparación
con
un
fuego
abierto
FOUDMFBOFOFSHZDPPLTUPWF5IJTTUPWFDPNCJOFT
Specifications
*Compared
to
an
open
fire
La
plancha
HM-5000
es
la
cocina
de
más
Especificaciones
*Comparado
aa una
una
tradicional
ZMFBEJOHDMFBODPNCVTUJPOUFDIOPMPHZ
Laplancha
plancha
HM-5000
es
la
cocina
debio-masa
bio-masa
más
Specifications
*Compared
to
an
open
fire
*Compared
to
open
fire
5.
Especificaciones
*Comparado
fogata
tradicional
Specifications
*Compared
toan
an
open
fire
Especificaciones
*Comparado
a una
fogata
tradicional
LayLa
plancha
HM-5000
eses
la
cocina
de
bio-masa
más
HM-5000
lala
cocina
de
bio-masa
LaTUPWFJT&OWJSPöUTNPTUDPTU
plancha
HM-5000
es
la
cocina
de
bio-masa
más
La
plancha
HM-5000
es
lacocina
cocina
de
bio-masa
más
Cooking
efficiency
improvement*
3x
more
efficient
Cooking
efficiency
improvement*
3x
efficient
rápida
eficiente
aHM-5000
nivel
global.
Su
moderno
diseño
Cooking
efficiency
improvement*
more
efficient
5IF&DPOPöSF
Especificaciones
*Comparado
a3x
una
fogata
tradicional
de
Envirofit.
Esta
estufa
limpia
utiliza
nuestro
Especificaciones
*Comparado
a *Compared
una
fogata
tradicional
Especificaciones
*Comparado
a una
una
fogata
tradicional
La
plancha
es
de
bio-masa
más
Especificaciones
*Comparado
a una
fogata
tradicional
eficiente
y
energéticamente
limpia
respecto
a
su
DJFOUDMFBOFOFSHZDPPLTUPWF5IJTTUPWFDPNCJOFT
charcoal
stove.
This
clean
energy
cookstove
pida
y
eficiente
a
nivel
global.
Su
moderno
diseño
Specifications
to
an
open
fire
Time
to
boil
1
liter
of
water
8
minutes
rápida
y
eficiente
a
nivel
global.
Su
moderno
diseño
Especificaciones
*Comparado
a
fogata
tradicional
Mejora
en
eficiencia
de
cocción*
3x
más
eficiencia
charcoal
stove.
This
clean
energy
cookstove
maximize
stove
quality,
safety
and
heat
efficiency
La rápida
plancha
HM-5000
es
la
cocina
de
bio-masa
más
rápida
yeficiente
eficiente
anivel
nivel
global.
Su
moderno
diseño
PVSJOEVTUSZMFBEJOHDMFBODPNCVTUJPOUFDIOPMPHZ
rápida
yLa
eficiente
aaanivel
Su
moderno
diseño
OEVTUSZMFBEJOHDMFBODPNCVTUJPOUFDIOPMPHZ
rápida
y eficiente
aglobal.
nivel
global.
Su
moderno
diseño
Especificaciones
*Comparado a3x
una
fogata
tradicional
Mejora
en
eficiencia
de
cocción*
3x
más
eficiencia
FETUVSEZQPSUBCMFTPMVUJPOUIBUJTFBTZUP
Mejora
en
eficiencia
de
cocción*
3x
eficiencia
Cooking
efficiency
improvement*
more
efficient
rápida
ycámara
nivel
global.
Su
moderno
diseño
Cooking
efficiency
improvement*
2x
more
efficient
efficiency
improvement*
3x
more
efficient
rápida
yeficiente
global.
Su
moderno
y combina
eficiente
a nuestra
nivel
global.
Su
moderno
diseño
plancha
HM-5000
es
la
cocina
de
bio-masa
más
Mejora
en
eficiencia
de
cocción*
más
eficiencia
Mejora
en
eficiencia
de
cocción*
3x
más
eficiencia
Cooking
efficiency
improvement*
2x
more
efficient
Mejora
en
cocción*
más
eficiencia
permite
que
se
pare
sola,
al
mismo
tiempo
que
Time
boil
liter
of
water
5más
minutes
rápida
y
eficiente
a
nivel
global.
Su
moderno
diseño
Especificaciones
*Comparado
una
fogata
tradicional
costo.
Esta
estufa
tecnología
líder
enTime
Time
toto
boil
1 1liter
water
8más
minutes
diseño
de
de
combustión
de
alta
Mejora
en
eficiencia
de
cocción*
más
eficiencia
Mejora
en
eficiencia
de
cocción*
3x
eficiencia
Mejora
en
eficiencia
de
cocción*3xa3x
3x
más
eficiencia
to
boil
1eficiencia
liter
ofde1of
water
83x
minutes
utilizes
our
patent
pending
combustion
chamber
JOEVTUSZMFBEJOHDMFBODPNCVTUJPOUFDIOPMPHZ
Mejora
en
eficiencia
de
cocción*
3x
eficiencia
ermite
que
se
pare
sola,
al
mismo
tiempo
que
rápida
y
eficiente
a
nivel
global.
Su
moderno
diseño
permite
que
se
pare
sola,
al
mismo
tiempo
que
Cooking
efficiency
improvement*
more
efficient
permite
que
se
pare
sola,
al
mismo
tiempo
que
utilizes
our
patent
pending
combustion
chamber
while
minimizing
emissions,
weight
and
cost.
permite
que
se
pare
sola,
al
mismo
tiempo
que
permite
que
se
pare
sola,
al
mismo
tiempo
que
Tiempo
para
hervir
litro
de
agua
10
minutos
JOUPBSVHHFETUVSEZQPSUBCMFTPMVUJPOUIBUJTFBTZUP
BSVHHFETUVSEZQPSUBCMFTPMVUJPOUIBUJTFBTZUP
Fuel
use
reduction*
%
permite
que
se
pare
sola,
almismo
mismo
tiempo
que
rápida
yse
eficiente
asola,
nivel
global.
Su
moderno
diseño
permite
que
se
pare
sola,
mismo
tiempo
Mejora
en
eficiencia
de
cocción*
3x60
más
eficiencia
permite
que
pare
sola,
alalalmismo
tiempo
que
Tiempo
para
hervir
litro
de
agua
minutos
Tiempo
para
hervir
1of
de
agua
10 minutos
to
boil
1hervir
of
water
minutes
Tiempo
hervir
1
litro
de
agua
10
minutos
Tiempo
para
hervir
11de
litro
de
agua
10
Time
liter
of
water
888minutos
minutes
la
industria
de
combustión
limpia
en
una
resistente,
Time
to para
boil
1eficiencia
liter
minutes
Tiempo
para
1
litro
de
agua
minutos
permite
que
se
pare
tiempo
que
TFBOEDMFBO%FTJHOFEXJUIUIFIJHIFTU
Time
to
boil
1liter
liter
of
water
minutes
Mejora
en
cocción*
3x10
más
eficiencia
optimiza
ladistribución
distribución
de
calor
en
toda
la
plancha
Fuel
use
reduction*
60
%
Tiempo
para
hervir
1litro
litro
de
agua
minutos
Tiempo
para
hervir
1water
litro
de
agua
10
Tiempo
para
hervir
1litro
litro
deagua
agua 10
10
minutos
tecnología
Envirofit
para
maximizar
la
eficiencia
optimiza
la
distribución
de
calor
en
toda
la
plancha
technology
to
maximize
heat
efficiency
making
permite
que
se
pare
sola,
al
mismo
tiempo
que
optimiza
la
distribución
de
calor
en
toda
la
plancha
Tiempo
para
hervir
1
de
10
minutos
Fuel
use
reduction*
60
%
PBSVHHFETUVSEZQPSUBCMFTPMVUJPOUIBUJTFBTZUP
Time
to
boil
1
liter
of
water
8
minutes
technology
to
maximize
heat
efficiency
making
Fuel
use
reduction*
60
%
optimiza
la
de
calor
en
toda
la
plancha
optimiza
la
distribución
de
calor
en
toda
la
plancha
ptimiza
la
distribución
de
calor
en
toda
la
plancha
optimiza
la
distribución
de
calor
en
toda
la
plancha
permite
que
se
pare
sola,
al
mismo
tiempo
que
BTTFNCMFVTFBOEDMFBO%FTJHOFEXJUIUIFIJHIFTU
Reducción
en
uso
combustible*
65
%
optimiza
ladistribución
distribución
de
calor
en
toda
Reducción
enen
uso
dede
combustible*
% 65
NCMFVTFBOEDMFBO%FTJHOFEXJUIUIFIJHIFTU
Tiempo
para
hervir
1litro
litro
agua 65 65
minutos
optimiza
la
de
en
toda
plancha
robusta
y portable
solución
fácil
de
ensamblar,
usar
y Reducción
optimiza
lapandearse.
distribución
decalor
calor
enla
toda
plancha
Reducción
uso
de
combustible*
%
use
reduction*
60
%
Tiempo
para
hervir
1de
dede
agua
10 10
minutos
Reducción
en
uso
combustible*
65
reduction*
60
%
Reducción
en
uso
de
combustible*
%
Smoke
&Fuel
toxic
emissions
reduction*
80
Reducción
en
uso
de
combustible*
65
en
uso
de
combustible*
65
sin
La
instalación
de
HM-500
essimple
simple
sin
pandearse.
La
instalación
de
la
HM-500
eslala
simple
Fuel
use
reduction*
60%%
Fuel
use
reduction*
60
%
Smoke
&
toxic
emissions
reduction*
80
UZBOEQFSGPSNBODFTUBOEBSETPVSDPNQBDU
Reducción
en
uso
de
combustible*
65
optimiza
la
distribución
de
calor
en
toda
la
plancha
sin
pandearse.
La
instalación
de
la
HM-500
es
Reducción
en
uso
de
combustible*
65
%
cooking
in
the
kitchen
faster,
safer,
and
more
térmica
y
cocinar
más
rápido,
seguro
y
FNCMFVTFBOEDMFBO%FTJHOFEXJUIUIFIJHIFTU
sin
pandearse.
La
instalación
de
la
HM-500
es
simple
Reducción
en
uso
de
combustible*
65
%
optimiza
la
distribución
de
calor
en
toda
la
plancha
cooking
in
the
kitchen
faster,
safer,
and
more
Fuel
use
reduction*
60
sin
pandearse.
La
instalación
de
la
HM-500
es
simple
Smoke
&
toxic
emissions
reduction*
80
%
sin
pandearse.
La
instalación
de
la
HM-500
es
simple
Reducción
de humo
y emisiones
tóxicastóxicas
80
%
nJUZTBGFUZBOEQFSGPSNBODFTUBOEBSETPVSDPNQBDU
pandearse.
La instalación
de
la
HM-500
es
simple
sin
pandearse.
La
instalación
de
la
HM-500
limpiar.
Diseñada
con
la
más
alta
calidad
en
seguridad
RVBMJUZTBGFUZBOEQFSGPSNBODFTUBOEBSETPVSDPNQBDU
Smoke
&
toxic
emissions
reduction*
80
%
Reducción
en
uso
de
combustible*
65
%
Reducción
de
humo
y
emisiones
80
%
sin
pandearse.
La
instalación
de
la
HM-500
es
simple
sin
pandearse.
La
instalación
de
la
HM-500
es
simple
Reducción
de
humo
tóxicas 80
%
Reducción
en
uso
de
combustible*
6580
%80
sin necesidad
de ladrillo,
ceniza,
cemento,
trabajos
Reducción
de
humo
y yemisiones
tóxicas
%
&Dioxide
toxic
emissions
reduction*
80
%
Reducción
de
humo
yemisiones
emisiones
tóxicas
%
Smoke
emissions
reduction*
%
sin
necesidad
de
ladrillo,
ceniza,
cemento,
trabajos
sinsin
pandearse.
La
instalación
de
lacemento,
es
simple
sin
necesidad
de
ladrillo,
ceniza,
cemento,
trabajos
Smoke
&
toxic
emissions
reduction*
80
Reducción
humo
yemisiones
tóxicas
80
Carbon
reduction*
60
%
Reducción
de
humo
emisiones
tóxicas
80
%%
Reducción
de
humo
y(CO2)
tóxicas
80
%
necesidad
de
ladrillo,
ceniza,
trabajos
sin
pandearse.
La
instalación
de
laHM-500
HM-500
esCarbon
simple
Smoke
& toxic
emissions
reduction*
Reducción
de
humo
yemisiones
emisiones
tóxicas
80
%
economical.
When
continuously
filled
with
Dioxide
(CO2)
reduction*
60
Reducción
de
humo
yyemisiones
tóxicas
%
65 % 80
TJHOBMMPXTGPSNBYJNJ[FEUSBOTQPSUBOE
economical.
When
continuously
filled
with
Cuando
es
continuamente
alimentada
BMJUZTBGFUZBOEQFSGPSNBODFTUBOEBSETPVSDPNQBDU
sin
necesidad
de
ladrillo,
ceniza,
cemento,
trabajos
Smoke
&de
toxic
emissions
reduction*
80
%
yeconómico.
estándares
de
desempeño,
nuestro
empaque
sin
necesidad
de
ladrillo,
ceniza,
cemento,
trabajos
sin
necesidad
de
ladrillo,
ceniza,
cemento,
trabajos
n
necesidad
de
ladrillo,
ceniza,
cemento,
trabajos
sin
necesidad
de
ladrillo,
ceniza,
cemento,
trabajos
manuales,
y
otros
problemas.
Carbon
Dioxide
(CO2)
reduction*
60
%
Reducción
de
humo
y
emisiones
tóxicas
80
%%
øBUQBDLEFTJHOBMMPXTGPSNBYJNJ[FEUSBOTQPSUBOE
sin
necesidad
de
ladrillo,
ceniza,
cemento,
Reducción
en
Dióxido
de
Carbono
(CO2)*
%
Reducción
de
humo
yde
emisiones
tóxicas
8065
%65
Reducción
en
Dióxido
Carbono
(CO2)*
Reducción
en
Dióxido
de
Carbono
(CO2)*
65
%
Carbon
Dioxide
(CO2)
reduction*
60
%
QBDLEFTJHOBMMPXTGPSNBYJNJ[FEUSBOTQPSUBOE
sin
necesidad
de
ladrillo,
ceniza,
cemento,
trabajos
manuales,
y
otros
problemas.
Reducción
en
Dióxido
de
Carbono
(CO2)*
65
%
Dioxide
(CO2)
reduction*
60
%
manuales,
y
otros
problemas.
sin
necesidad
de
ladrillo,
ceniza,
cemento,
trabajos
manuales,
y
otros
problemas.
Carbon
(CO2)
reduction*
60
%
Carbon
Dioxide
(CO2)
reduction*
Reducción
en
(CO2)*
65
%%
Carbon
Monoxide
(CO)
reduction*
65
%
70 % 65
Reducción
de
Carbono
(CO2)*
Reducción
en
Dióxido
de
Carbono
(CO2)*
65
compacto
permite
maximizar
sucalentar
transporte
charcoal,
the
can
burn
forforover
4 e4hours
Reducción
enDióxido
Dióxido
de
Carbono
(CO2)*
65
%
Reducción
en
Dióxido
de
Carbono
(CO2)*
%
Reducción
en
Dióxido
de
Carbono
(CO2)*
65
charcoal,
the
CH5200
can
burn
over
manuales,
yCH5200
otros
problemas.
Carbon
Dioxide
(CO2)
reduction*
60
%
QBDLEFTJHOBMMPXTGPSNBYJNJ[FEUSBOTQPSUBOE
Carbon
Dioxide
(CO2)
reduction*
60
por
carbón,
la
puede
por
4hours
horas
yproblemas.
problemas.
manuales,
yyotros
otros
problemas.
NCMZ
manuales,
y otros
Reducción
en
Dióxido
de
Carbono
(CO2)*
65
%%
Reducción
en
Dióxido
de
Carbono
(CO2)*
6570
%65
manuales,
yCH-5200
otros
problemas.
Reducción
en
Monóxido
de
Carbono
(CO)* 70
%
Reducción
en
Monóxido
de
Carbono
(CO)*
%
Carbon
Monoxide
(CO)
reduction*
%
POTJUFBTTFNCMZ
anuales,
ymanuales,
otros
problemas.
Carbon
Monoxide
(CO)
reduction*
65
%
Reducción
en
Monóxido
de
Carbono
70
manuales,
otros
problemas.
manuales,
y otros
problemas.
JUFBTTFNCMZ
Uso
Promedio
de
Combustible
22 gramos/min
POTJUFBTTFNCMZ
Carbon
Monoxide
(CO)
reduction*
65
%
Reducción
en
Monóxido
de
Carbono(CO)*
(CO)*
70
5.
Reducción en Dióxido de Carbono (CO2)*
Reducción en Monóxido de Carbono (CO)*
Monoxide
(CO)
reduction*
65
%
instalación
en
cualquier
lugar.
Reducción
en
Monóxido
(CO)*
7070
%%
Carbon
Monoxide
(CO)
reduction*
65
Carbon
Monoxide
(CO)
reduction*
Reducción
dede
Carbono
(CO)*
Particulate
Matter
(PM)
45
%
Reducción
en
Monóxido
de
Carbono
(CO)*
70
POTJUFBTTFNCMZ
without
needing
toto
be
emptied.
The
without
needing
be
emptied.
TheCH5200
CH5200
Reducción
en
Monóxido
Carbono
(CO)*
70
Reducción
Monóxido
de
Carbono
(CO)*
%
Carbon
Monoxide
(CO)
reduction*
65
%
TJUFBTTFNCMZ
enen
Monóxido
de
Carbono
(CO)*
sin
necesidad
de ser
vaciada.
La CH-5200
está isis Reducción
Carbon
Monoxide
(CO)
reduction*
65
%
Uso
Promedio
de
22
gramos/min
Reducción
en
Monóxido
de
Carbono
(CO)*
7022
%70
Reducción
en
Monóxido
de
Carbono
(CO)*
70
%% %
Uso
Promedio
deCombustible
Combustible
gramos/min
Alto
Poder
Generado
6.5
kW
Uso
Promedio
de
Combustible
22
gramos/min
Average
fuel
use
9
grams/min
Average
fuel
use
9
grams/min
Uso
Promedio
de
Combustible
22
gramos/min
Promedio
de
Combustible
22
gramos/min
fuel
use
9
grams/min
Average
fuel
use
2
Average
fuel
use
9
grams/min
Average
use
2
grams/min
Average
fuel
use
8
Uso
Promedio
de
Combustible
22
gramos/min
designed
large
families
with
wider
cooking Uso
designed
forfor
large
families
with
a awider
cooking
Uso
Promedio
de
Combustible 6.5
22
gramos/min
Average
fuel
use
grams/min
Uso
Promedio
de
Combustible
226.5
gramos/min
Soporte
de para
Uso
Promedio
de
Combustible
22
gramos/min
Alto
Poder
Generado
kW
Uso
Promedio
de
Combustible
22
gramos/min
Pot
support
Alto
Poder
Generado
diseñada
grandes
familias
con
una
mayor
Promedio
de
Combustible
22
Average
fuel
use
99 gramos/min
grams/min
Tamaño
de Unidad
875 x 720
xkW
1260
cm
Pot
support
pport
Pot
support
Alto
Poder
Generado
6.5
kW
High
power
output
3
kW
Alto
Poder
Generado
6.5
kW
Generado
6.5
kW
Alto
6.5
kW
seguridad
power
output
3
kW
Poder
Generado
upport
High
power
output
1.5
safety
rail
High
power
output
High
output
1.5
kW
Alto
Poder
Generado
6.5
kW
surface
to
accommodate
bigger
pot
sizes.
High
power
output
3
kW
Tamaño
de
Unidad
875
x
720
x
1260
cm cm
surface
to
accommodate
bigger
pot
sizes.
safety
rail
High
power
output
3
kW
Alto
Poder
Generado
6.5
High
power
output
3
kW
Alto
Poder
Generado
6.56.5
Tamaño
de
Unidad
xkW
720
x 1260
Peso
de
Unidad
37 kg875
safety
rail
Alto
Poder
Generado
kW
rail
superficie
para cocinar para fácilmente acomodar
para olla
y rail
ollas de gran tamaño.
Sturdy,
Sturdy,easy
easytoto
Robusta, soporte
Sturdy,
easypot
to
assemble
fácil
de
assemble
potsupport
support
y,assemble
easy
totoensamblar
dy,
easy
pot
support
oble pot
mble
potsupport
support
Tapadera
de
cocina
Durable
Durablemetal
metal
support
metálica
de
alta
cooking
top
Durable
metal
cooking
top
durabilidad
ble
metaltop
lecooking
metal
ng
top
Engineered
ng
top
Engineered
Cámara de chamber
combustion
combustion
combustión
dechamber
alta
Engineered
neered
ingeniería chamber
eered
combustion
Resistant
proprietary
bustion
chamber
ustion
chamber
Aleación
deproprietary
metales
Resistant
metal alloy
con propiedades
metal alloy
hamber
Resistant
proprietary
resistentes
tant
proprietary
ant
proprietary
metal
alloy
l alloy
alloy
prietary
Alto
Poder
Generado
6.53xkW
High
power
output
kW
Tamaño
de
Unidad
875
720
xxx1260
1260
cm
de
Unidad
875
cm
Tamaño
875
xxx720
xx1260
cm
Tamaño
de
Unidad
xx720
720
xxcm
1260
Unidad
Tamaño
de
Unidad
x875
720
Unit
Size
(height
xxxxwidth
xxxxdepth)
25.5
xx26.5
40
Peso
de
Unidad
37875
kg
Unit
Size
(height
25.5
cm
Unit
size
(height
xwidth
width
xdepth)
depth)875
16.2
x1260
x35.5
31
cm
Unit
size
(height
width
depth)
28
size
(height
depth)
16.2
37.5
Unit
Size
(height
width
depth)
25.5
40
35.5
cm
Tamaño
de
Unidad
x
720
x37.5
1260
cmcm
Tamaño
de
Unidad
875
x
720
xx26.5
1260
cm
Peso
de
Unidad
37
kg
Size
(height
x
width
x
depth)
25.5
x
40
x
35.5
UnitUnit
Size
(height
x
width
x
depth)
25.5
40
x
35.5
cm
Tamaño
de
Unidad
875
720
1260
cm
Tamaño
de
Unidad
875
xx720
1260cm
cm
Unit
Size
(height
x width x depth) 37 37
25.5
40 xx 35.5
cm
de
Unidad
37
kg
Peso
de
Unidad
kg
Peso
Unidad
37
kg
Peso
de
Unidad
37
kg
Peso
kg
Unit
weight
2.5
kg
Unit
weight
4.5
Unit
weight
3.5
Peso
de
Unidad
373.5
kg kg
Unit
weight
Unit
weight
2.5
Peso
de
Unidad
37
Unit
weight
Guarda
para
la
chimenea
Peso
deUnidad
Unidad
37 kg
kg
weight
2.5
UnitUnit
weight
2.5
kg
Peso
de
37
kg
Unit
weight
2.5
kg
(Performance
specificationssubject
change)
(Performance
specifications
subject to
to change)
(Performance
specifications
Guarda
para la chimenea
(Performance
specifications
subject
to
change)
Guarda
para
laspecifications
chimenea
(Performance
specifications
subject
to
change)
Durable
cast subject
iron
dripto
pan
(Performance
change)
Insulado
de fibra
recubierta
Guarda
para
la
chimenea
Guarda
para
la
chimenea
Guarda
Guarda
para
la
chimenea
Guarda
para
chimenea
Guarda
para
la
chimenea
Guarda
para
la chimenea
Insulado
deAcero
fibra
recubierta
Secure
pot skirt latch
Plancha
de
Forjado
Guarda
para
chimenea
Insulado
delafibra
recubierta
Guarda
para
la
Insulado
de chimenea
fibra recubierta
desmontable
Insulado
de
fibra
recubierta
Insulado
Resistant
proprietary metal alloy
Plancha
Acero
Forjado
Insuladodede
de
fibra
recubierta
Insulado
fibra
recubierta
Insulado
de
fibra
recubierta
Insulado
de
fibra
recubierta
Plancha
de
Acero
Forjado
desmontable
Caja
de Ceniza
de Innovative
fácil
acceso y limpieza
Plancha
Acero
Forjado
Insulado
dede
recubierta
Plancha
defibra
Acero
Forjado emissions reduction ring
desmontable
Plancha
Plancha
de
Acero
Forjado
desmontable
Insulado
de
fibra
recubierta
Plancha
de
Acero
Forjado
Plancha
Acero
Forjado
Plancha
Acero
Caja
dede
Ceniza
de Forjado
fácil
acceso
desmontable
desmontable
Cámara
dede
combustión
de
metaly limpieza
Lightweight
heat-reflective
desmontable
desmontable
Caja
de
Ceniza
de
fácil
acceso
limpieza
Plancha
de
Acero
Forjado
inoxidable
diseñada
con
tecnología
desmontable
Caja de Ceniza de fácil acceso yylimpieza
insulation
material
Plancha
de
Acero
Forjado
Wide
cooking
surface
to
fit
larger
pots de gran tamaño
de
vanguardia
Amplia
superficie
para
cocinar
y pots
ollas
Caja
de
Ceniza
de
fácil
acceso
y
limpieza
Cámara
de
combustión
de
metal
Wide
cooking
surface
to fit larger
Caja
Ceniza de
acceso
limpieza
Caja de
de
fácil acceso
yylimpieza
desmontable
Caja
de
Ceniza
de
fácil
acceso
y
limpieza
desmontable
inoxidable
diseñada
con
tecnología
Caja
Ceniza
fácil
acceso
y limpiezachamber
Cámara
de
combustión
de
metal
Cámara
de
combustión
de
metal
Durable
proprietary
metal
Caja
de de
Ceniza
dede
fácil
acceso
yalloy
limpieza
Engineered
combustion
Material
de
una
aleación
de
metales de alta4.7L
duración
Durable
proprietary
metal
alloy
12.9L
6.7L
de
vanguardia
inoxidable
diseñada
con
tecnología
de
inoxidable
diseñada
con
tecnología
Cámara
combustión
de
metal
de
combustión
de
metal
Cámara
12.9L
6.7L
4.7L
Caja
de
Ceniza
de
fácil
acceso
y
limpieza
Lightweight
insulation
material
Cámara
de
combustión
metal
de
vanguardia
Liviano
material
retenedor
calor
de
vanguardia
inoxidable
diseñada
conde
tecnología
Lightweight
material
Caja
de
Ceniza
deinsulation
fácil
acceso
yde
limpieza
con
tecnología
Cámara
de
combustión
de
metal
inoxidable
diseñada
con
tecnología
Cámara
de
combustión
de
metal
12.9L
6.7L
4.7L
inoxidable
diseñada
con
tecnología
Conveinent
ash
reservoir
Designed
for
a wide
range
ofresiduos
different
size cooking
de
vanguardia
inoxidable
diseñada
con
tecnología
de
vanguardia
12.9LCompartimiento
6.7L
4.7L pots
Conveinent
ash
reservoir
para
y cenizas
12.9L
6.7L
4.7L
inoxidable
diseñada
con
tecnología
Diseñada
para
un
rango
demetal
tamaños size
de ollas
para cocinar
Cámara
de
combustión
de
Designed
for
a amplio
wide
range
of
different
cooking
pots
de
vanguardia
Engineered
combustion
chamber
de
vanguardia
Cámara
de
combustión
de
metal
Engineered
combustion
chamber
de
vanguardia
Cámara
de
combustión
de
alta
tecnología
inoxidable diseñada con tecnología
12.9L
6.7L
4.7L pots
Designed
for
a diseñada
wide
range
of
different size cooking
envasados
para el
montaje
inoxidable
conof
tecnología
defor
vanguardia
Designed
a
wide
range
different
size
cooking
pots
Designed
a wide range of different size cooking pots
defor
vanguardia
Envirofit es el proveedor #1envasados
a nivel mundial
estufas de tecnología limpia de
para elen
montaje
calidad superior. Nuestras estufas han ayudado a más de 2.5 millones de personas a
envasados
para el montaje
respirar un aire más limpio
mientras
gastan
tiempo y dinero en combustibles
envasados
paramenos
el montaje
Flatpack
shipping
para
cocinar.
Esto
resulta
en
un
beneficio
paralelo
para nuestras
áreas verdes,
bosques
Envirofit es el proveedor #1 a nivel mundial
en estufas
de tecnología
limpia
de
Empaque
compacto
for
localized
assembly
para
el
montaje
envasados
montaje
Flatpack
shipping
Adjustable
simmer
control
lever
y
selvas
con
impacto
paralelo
en
reducción
de
emisiones
dañinas
al
medio
ambiente.
envasados
para
el
montaje
calidad
superior.
Nuestras de
estufas
hanmundial
ayudadoena estufas
más de de
2.5tecnología
millones de
personas
Envirofit
esajustadora
el proveedor
#1 afuego
nivel
limpia
de a
Palanca
Designed for a wide range of different size cooking pots
Optional Potskirt Accessories
Adjustable
simmer
control
lever
para
fácil
instalación
for
localized
assembly
Envirofit
es aire
el proveedor
#1
a nivel
mundial
ena estufas
dey tecnología
limpia
de a
respirar
un
más
limpio
mientras
gastan
menos
tiempo
dinero
ende
combustibles
envasados
para
calidad superior.
Nuestras
estufas
han
ayudado
más
de 2.5
millones
personas
envasados
parael
elmontaje
montaje
para
cocinar.
resulta
en
un
beneficio
paralelo
para
nuestras
áreasenverdes,
bosques
calidad
superior.
Nuestras
estufas
hanpara
ayudado
a estufas
más
de
2.5
millones
de
personas
a
Flatpack
shipping
Optional
Grill
Attachement
Envirofit
eselaire
elEsto
proveedor
mundial
en
de
limpia
de
respirar
un
más
limpio
gastan
tiempo
y tecnología
dinero
combustibles
Envirofit
es
el
proveedor
#1mientras
nivel
estufas
de
tecnología
limpia
de
envasados
el menos
montaje
Envirofit
es
proveedor
#1
aaennivel
mundial
en
estufas
de
tecnología
limpia
deopcional
Flatpack
shipping
Accesorio
de
parilla
ypara
selvas
con
impacto
paralelo
reducción
de
emisiones
dañinas
al
medio
ambiente.
Optional
Grill
Attachement
Envirofit
is
the
world’s
leading
provider
of
high
quality,
clean
cookstoves.
respirar
un
aire
más
limpio
mientras
gastan
menos
tiempo
y
dinero
en
combustibles
cocinar.
Esto
resulta
en
un
beneficio
paralelo
para
nuestras
áreas
verdes,
bosques
calidad
superior.
Nuestras
estufas
han
ayudado
a
más
de
2.5
millones
de
personas
aa
for
localized
assembly
calidadsuperior.
superior.
Nuestras
estufas
han
ayudado
más de
2.5
millones
personas
Envirofit
is
the
world’s
leading
provider
of
quality,
cleande
Flatpack
shipping
calidad
Nuestras
estufas
han
ayudado
aahigh
más
de
2.5tecnología
millones
decookstoves.
personas
a
Envirofit
es
el
proveedor
#1
a
nivel
mundial
en
estufas
de
limpia
de
for
localized
assembly
para
cocinar.
Esto
resulta
en
un
beneficio
paralelo
para
nuestras
áreas
verdes,
bosques
envasados
para
el
montaje
y
selvas
con
impacto
paralelo
en
reducción
de
emisiones
dañinas
al
medio
ambiente.
Envirofit
es
elthe
proveedor
#1
a 2.5
nivelmillion
mundial
en
estufas
deyy tecnología
limpia
de
respirar
un
aire
más
limpio
mientras
gastan
menos
tiempo
dinero
en
combustibles
Our
stoves
have
helped
over
people
breathe
healthier
air,
spend
respirar
un
aire
más
limpio
mientras
gastan
menos
tiempo
dinero
en
combustibles
Envirofit
is
world’s
leading
provider
of
high
quality,
clean
cookstoves.
Our
stoves
have
helped
over
3.5
million
people
breathe
healthier
air,
spend
respirar
un
aire
más
limpio
mientras
gastan
menos
tiempo
y
dinero
en
combustibles
Envirofit
es
el
líder
mundial
cuando
se
trata
proveer
una
estufa
limpia
de
alta
calidad.
calidad
superior.
Nuestras
estufas
han
ayudado
aahigh
más
2.5
millones
de
personas
for
assembly
Envirofit
the
world’s
leading
provider
quality,
clean
cookstoves.
ypara
selvas
con
impacto
paralelo
en beneficio
reducción
de
emisiones
dañinas
al
medio
ambiente.
Envirofit
es
el
#1
alocalized
nivel
mundial
enof
estufas
de
tecnología
limpia
de aa
cocinar.
Esto
resulta
paralelo
para
nuestras
áreas
verdes,
bosques
envasados
para
elplace
montaje
calidad
superior.
Nuestras
estufas
han
ayudado
más
de
2.5
millones
de
personas
para
cocinar.
Esto
resulta
en
un
parade
nuestras
áreas
verdes,
bosques
Envirofit
isisproveedor
the
world’s
leading
provider
of
high
quality,
clean
cookstoves.
paralelo
less
time
and
money
on
cooking
fuel,
a
smaller
demand
on
their
para
cocinar.
Esto
resulta
en
un
beneficio
paralelo
para
nuestras
áreas
verdes,
bosques
Our
stoves
have
helped
over
2.5
million
people
breathe
healthier
air,
spend
respirar
un
aire
más
limpio
mientras
gastan
menos
tiempo
y
dinero
en
combustibles
less
time
and
money
on
cooking
fuel,
place
a
smaller
demand
on
their
Nuestras
estufas
han
ayudado
alrededor
de de
3.5
millones
demillones
a combustibles
respirar
una aire
selvas
con
impacto
dañinas
alalmedio
ambiente.
Our
stoves
have
helped
over
3.5
million
people
breathe
healthier
air,
spend
respirar
un
aire
más
limpio
mientras
gastan
menos
ypersonas
dinero
en
yystoves
selvas
con
impacto
paralelo
en
reducción
emisiones
dañinas
medio
ambiente.
calidad
superior.
Nuestras
estufas
han
ayudado
aemisiones
mástiempo
de
2.5
de
personas
de
Flatpack
shipping
Our
have
helped
over
2.5
million
people
breathe
healthier
air,
spend
y
selvas
con
impacto
paralelo
en
reducción
de
emisiones
dañinas
al
medio
ambiente.
forests,
and
emit
fewer
greenhouse
gases.
Envirofit
es
el
proveedor
#1
a
nivel
mundial
en
estufas
de
tecnología
limpia
de
paratime
cocinar.
Esto
resulta
encooking
un beneficio
paralelo
nuestras
áreas on
verdes,
less
money
on
fuel,
place a para
smaller
demand
theirbosques
forests,
andand
emit
fewer
greenhouse
gases.
más
sano,
invertir
menos
tiempo
yprovider
dinero
en
la obtención
combustible
para
para
cocinar.
Esto
resulta
en un beneficio
paralelo
para
nuestras
áreas
verdes,
bosques
respirar
un
aire
más
limpio
mientras
gastan
menos
tiempo
yde
dinero
enon
combustibles
less
time
and
money
on
cooking
fuel,
place
aa smaller
demand
their
Envirofit
isproveedor
the
world’s
leading
of
high
quality,
clean
cookstoves.
less
time
and
money
on
cooking
fuel,
place
smaller
demand
on
their
calidad
superior.
Nuestras
estufas
han
ayudado
a
más
de
2.5
millones
de
personas
a
yy selvas
con
impacto
paralelo
en
reducción
de
emisiones
dañinas
al
medio
ambiente.
for
localized
assembly
Envirofit
es
el
#1
a
nivel
mundial
en
estufas
de
tecnología
limpia
de
Envirofit
is
the
world’s
leading
provider
of
high
quality,
clean
cookstoves.
forests,
and
emit
fewer
greenhouse
gases.
selvas
con
impacto
paralelo
en
reducción
de
emisiones
dañinas
al
medio
ambiente.
cocinar,
disminuir
la
talaende
árboles
y lagases.
emisión
de
gases
invernadero.
para
cocinar.
Esto
resulta
un
beneficio
paralelo
para
nuestras
áreas verdes,
bosques
forests,
and
emit
fewer
greenhouse
Our
stoves
have
helped
over
3.5
million
people
breathe
healthier
air,
spend
respirar
un
aire
más
limpio
mientras
gastan
menos
ymillones
dinero
en
Envirofit
iscon
the
world’s
leading
provider
of
quality,
clean
cookstoves.
forests,
and
emit
fewer
greenhouse
gases.
calidad
superior.
Nuestras
estufas
ayudado
ahigh
mástiempo
de 2.5
decombustibles
personas
Our
have
helped
over
3.5han
million
people
breathe
healthier
air,
spenda
y stoves
selvas
impacto
paralelo
en
reducción
de
emisiones
dañinas
al medio
ambiente.
para
cocinar.
Esto
resulta
en
un
paralelo
para
nuestras
áreas
bosques
less
and
money
on
cooking
fuel,place
place
smaller
onverdes,
their
respirar
unand
aire
más
limpio
mientras
gastan
menos
tiempo
ydemand
dinero
en
combustibles
Our
stoves
have
helped
3.5beneficio
million
people
breathe
healthier
air,
spend
less
timetime
money
onover
cooking
fuel,
a asmaller
demand
on
their
y
selvas
con
impacto
paralelo
en
reducción
de
emisiones
dañinas
al
medio
ambiente.
paratime
cocinar.
Esto
resulta
en
un beneficio
paralelo
para nuestras
áreas
verdes,
bosques
forests,
and
emit
fewer
greenhouse
gases.
less
and
money
on
cooking
fuel,
place
a
smaller
demand
on
their
forests,
and
emit
fewer
greenhouse
gases.
Informes
y Pedidos:
y selvas
con impacto
reducciónof
dehigh
emisiones
dañinas
al medio
ambiente.
Envirofit
is the
world’sparalelo
leadingenprovider
quality,
clean
cookstoves.
forests,
and
emit
fewer
greenhouse
gases.
Oficina: C. C. Divino Niño - 2° Piso - Tienda 211 – J.L. Bustamante - Ref: Al frente de la
Our stoves have helped over 3.5 million people breathe healthier air, spend
demand on their
puerta 9 - China del C.C Siglo XX del Avelino. Arequipa - Perú
lessdetime
andIng.
money
on Arivilca
cooking fuel, place a smaller
Persona
contacto:
Roberto
Teléfono
RPC : and
956753581
forests,
emit fewer greenhouse gases.

Econofire Specs

Transcripción

Documentos relacionados

RECICLAJE GHD

montigalá paella caldo gallego judias salteadas con jamon

Used cooking oil