Recopilación de textos de Selectividad de

Recopilación de textos de Selectividad de

I.E.S. Montevives- Dpto. de Griego
Recopilación Textos de Selectividad de Apolodoro
Pág. Página 1 de 9
OPCIÓN B
TEXTO 1: Traducción de Apolodoro, Biblioteca (5 puntos).
Teseo se hace con el poder entre los atenienses y mata a los hijos de Palante y a otros rivales.
Qhseu;" de; parevlabe th;n
jAqhnaivwn dunasteivan, kai; tou;" me;n Pavllanto" pai'da"
penthvkonta to;n ajriqmo;n ajpevkteinen: oJmoivw" de; kai; o{soi ajnta'rai h[qelon par jaujtou'
ajpektavnqhsan kai; th;n ajrch;n a{pasan e[sce movno".
CUESTIÓN A
1) Análisis morfológico de las palabras subrayadas (0’5 puntos) y análisis sintáctico desde
Qhseu;" hasta ajpevkteinen (0’5 puntos).
2) Señalar dos derivados castellanos de dunasteiva (poder) y de movno" (solo, único)
respectivamente (1 punto).
CUESTIÓN B
Responder a una de las dos preguntas siguientes (3 puntos):
1) La poesía lírica
2) La historiografía
OPCIÓN B
TEXTO 1: Traducción de Apolodoro, Biblioteca (5 puntos).
Los hijos de Bóreas, Zetes y Calais, persiguen a las Harpías, que robaban el alimento.
{Arpuiai de; ejxaivfnh" su;n boh/' katapta'sai th;n trofh;n h{rpasan. qeasavmenoi de; oiJ
Borevou pai'de" Zhvth" kai; Kavlai", o[nte" pterwtoiv, spasavmenoi ta; xivfh di jajevro"
ejdivwkon.
CUESTIÓN A
1) Análisis morfológico de las palabras subrayadas (0’5 puntos) y análisis sintáctico desde
{Arpuiai hasta h{rpasan (0’5 puntos).
2) Señalar dos derivados castellanos de trofhv (alimento) y de ajhvr (aire) respectivamente (1
punto).
CUESTIÓN B
Responder a una de las dos preguntas siguientes (3 puntos):
1) La oratoria
2) La poesía épica
I.E.S. Montevives- Dpto. de Griego
Recopilación Textos de Selectividad de Apolodoro
Pág. Página 2 de 9
OPCIÓN B
TEXTO 1: Traducción de Apolodoro, Biblioteca (5 puntos).
Agenor ordena a sus hijos encontrar a su desaparecida hija Europa.
jAfanou'" de; Eujrwvph" genomevnh" oJ path;r aujth'"
jAghvnwr ejpi; zhvthsin ejxevpemye tou;"
pai'da", eijpw;n mh; provteron ajnastrevfein pri;n a]n ejxeuvrwsin Eujrwvphn.
CUESTIÓN A
1) Análisis morfológico de las palabras subrayadas (0’5 puntos) y análisis sintáctico desde
jAfanou'" hasta tou;" pai'da" (0’5 puntos).
2) Señalar dos derivados castellanos de pai`" (niño) y de prw'to" (primero) respectivamente (1
punto).
CUESTIÓN B
Responder a una de las dos preguntas siguientes (3 puntos):
1) La historiografía
2) La poesía épica
________________________________________________________________
OPCIÓN B
TEXTO 1: Traducción de Apolodoro, Biblioteca (5 puntos).
Se le encarga a Heracles el trabajo de las aves del lago Estinfálide junto a Estínfalo, en Arcadia.
{Ekton ejpevtaxen a\qlon aujtw/' ta;" Stumfalivda" o[rniqa" ejkdiw'xai. h\n de; ejn Stumfavlw/
povlei th'"
jArkadiva" Stumfali;" legomevnh livmnh, pollh'/ sunhrefh;" u{lh/: eij" tauvthn
o[rnei" sunevfugon a[pletoi.
CUESTIÓN A
1) Análisis morfológico de las palabras subrayadas (0’5 puntos) y análisis sintáctico desde h\n
de; hasta u{lh/ (0’5 puntos).
2) Señalar dos derivados castellanos de povli" (ciudad) y de o[rni" (ave) respectivamente (1
punto).
CUESTIÓN B
Responder a una de las dos preguntas siguientes (3 puntos):
1) El drama ático: tragedia y comedia
2) La poesía épica
___________________________________________________________________
I.E.S. Montevives- Dpto. de Griego
Recopilación Textos de Selectividad de Apolodoro
Pág. Página 3 de 9
OPCIÓN B
TEXTO 1: Traducción de Apolodoro, Biblioteca (5 puntos).
Ámico desafió al mejor de los tripulantes de la nave Argo y Polideuces mató a Ámico.
Paragenovmeno"
ou\n
kai;
tovte
ejpi;
th;n
jArgw;
to;n
a[riston
aujtw'n
eij"
pugmh;n
proekalei'to. Poludeuvkh" de; uJposcovmeno" pukteuvsein pro;" aujtovn, plhvxa" kata; to;n
ajgkw'na ajpevkteine.
CUESTIÓN A
1) Análisis morfológico de las palabras subrayadas (0’5 puntos) y análisis sintáctico desde
Paragenovmeno" hasta proekalei'to (0’5 puntos).
2) Señalar dos derivados castellanos de a[risto" (el mejor) y de aujtov" (él, mismo)
respectivamente (1 punto).
CUESTIÓN B
Responder a una de las dos preguntas siguientes (3 puntos):
1) El drama ático: tragedia y comedia
2) La historiografía
___________________________________________________________________
OPCIÓN B
TEXTO 1: Traducción de Apolodoro, Biblioteca (5 puntos).
Anfitrión envía al joven Heracles (hijo de Zeus) a los rebaños y allí ya destaca por su vigor.
Deivsa" de;
jAnfitruvwn mh; pavlin ti poihvsh/ toiou'ton e[pemyen aujto;n eij" ta; boufovrbia.
kajkei' trefovmeno" megevqei te kai; rJwvmh/ pavntwn dihvnegken. h\n de; kai; qewrhqei;" fanero;"
o{ti Dio;" pai'" h\n.
CUESTIÓN A
1) Análisis morfológico de las palabras subrayadas (0’5 puntos) y análisis sintáctico desde
Deivsa" hasta boufovrbia (0’5 puntos).
2) Señalar dos derivados castellanos de pa'" (todo) y de mevga" (grande) respectivamente (1
punto).
CUESTIÓN B
Responder a una de las dos preguntas siguientes (3 puntos):
1) La poesía lírica
2) La historiografía
I.E.S. Montevives- Dpto. de Griego
Recopilación Textos de Selectividad de Apolodoro
Pág. Página 4 de 9
OPCIÓN B
TRADUCCIÓN DE UN TEXTO DE LA ANTOLOGÍA (5 puntos)
Heracles se enfrenta a la naturaleza prodigiosa de la Hidra.
ὁ Ἡρακλῆς δὲ τῷ ῥοπάλῳ τὰς κεφαλὰς κόπτων οὐδὲν ἀνύειν ἠδύνατο1· μιᾶς2
γὰρ κοπτομένης κεφαλῆς δύο ἀνεφύοντο. ἐπεβοήθει3 δὲ καρκίνος τῇ ὕδρᾳ
ὑπερμεγέθης, δάκνων τὸν πόδα4.
1. 3ª sg. impf. de δύναμαι. 2. De εἷς, μία, ἕν. 3. ἐπεβοήθει: del verbo ἐπι-βοηθέω.
4. De πούς, ποδός (ὁ).
CUESTIONES:
1. Análisis morfológico de las palabras subrayadas y análisis sintáctico desde ἐπεβοήθει hasta el final (1
punto).
2. Citar dos términos castellanos derivados de κεφαλή «cabeza» y otros dos de πούς, ποδός
«pie» (1 punto).
3. Responder a la pregunta siguiente: La poesía épica (3 puntos).
___________________________________________________________________
OPCIÓN B
TRADUCCIÓN DE UN TEXTO DE LA ANTOLOGÍA (5 puntos)
Los Cíclopes reparten armas a los dioses y estos arrojan a los Titanes al Tártaro.
Κύκλωπες1 Διὶ μὲν διδόασι2 βροντὴν καὶ κεραυνόν, Πλούτωνι3 δὲ κυνέην,
Ποσειδῶνι δὲ τρίαιναν· οἱ δὲ τούτοις ὁπλισθέντες4 κρατοῦσι Τιτάνων5, καὶ
καθείρξαντες αὐτοὺς ἐν τῷ Ταρτάρῳ6 τοὺς ἑκατόγχειρας κατέστησαν7
φύλακας.
1. Κύκλωψ, -οπος (ὁ): Cíclope. 2. 3ª pl. pres. ind. act. de δίδωμι. 3. Πλούτων, ονος (ὁ): Plutón.
4. Del verbo ὁπλίζω. 5. Τιτάν, -ᾶνος (ὁ): Titán. 6. Τάρταρος, -ου (ὁ): el Tártaro
(profundidades de las regiones infernales). 7. 3ª pl. aor. act. de καθίστημι.
CUESTIONES:
1. Análisis morfológico de las palabras subrayadas y análisis sintáctico desde καὶ καθείρξαντες
hasta el final (1 punto).
2. Citar dos términos castellanos derivados de βιβλίον «libro» y otros dos de αὐτός «mismo» (1
punto).
3. Responder a la pregunta siguiente: La poesía lírica (3 puntos).
I.E.S. Montevives- Dpto. de Griego
Recopilación Textos de Selectividad de Apolodoro
Pág. Página 5 de 9
-------------------------------------------------------------------------
OPCIÓN B
TRADUCCIÓN DE UN TEXTO DE LA ANTOLOGÍA (5 puntos)
Las ninfas y los Curetes se ocupan del niño Zeus.
αὗται1 μὲν οὖν τὸν παῖδα ἔτρεφον τῷ τῆς Ἀμαλθείας2 γάλακτι, οἱ δὲ Κούρητες3
ἔνοπλοι ἐν τῷ ἄντρῳ τὸ βρέφος φυλάσσοντες τοῖς δόρασι4 τὰς ἀσπίδας
συνέκρουον5.
1. Se refiere a las ninfas. 2. Ἀμαλθεία, -ας (ἡ): Amaltea. 3. Κούρητες, -ων (οἱ): Curetes.
4. Dat. plur. de δόρυ, δόρατος (τό). 5. Del verbo συγ-κρούω.
CUESTIONES:
1. Análisis morfológico de las palabras subrayadas y análisis sintáctico desde οἱ δὲ Κούρητες
hasta el final (1 punto).
2. Citar dos términos castellanos derivados de παῖς «niño» y otros dos de γαστήρ «vientre» (1
punto).
3. Responder a la pregunta siguiente: La historiografía (3 puntos).
-------------------------------------------------------------------------------------
OPCIÓN B
TRADUCCIÓN DE UN TEXTO DE LA ANTOLOGÍA (5 puntos)
Prometeo entrega el fuego a los hombres y Zeus ordena que sea clavado en el Cáucaso.
Προμηθεὺς1 δὲ ἐξ ὕδατος καὶ γῆς ἀνθρώπους πλάσας2 ἔδωκεν3 αὐτοῖς καὶ
πῦρ, λάθρᾳ Διὸς ἐν νάρθηκι κρύψας. ὡς δὲ ᾔσθετο4 Ζεύς, ἐπέταξεν5
Ἡφαίστῳ τῷ Καυκάσῳ6 ὄρει τὸ σῶμα αὐτοῦ προσηλῶσαι.
1. Προμηθεύς, -έως (ὁ): Prometeo. 2. Del verbo πλάσσω. 3. 3ª pers. sing. aor. act. de δίδωμι.
4. Aor. de αἰσθάνομαι. 5. Del verbo ἐπι-τάσσω. 6. Καύκασος, -ου (ὁ): Cáucaso (nombre de un monte).
CUESTIONES:
1. Análisis morfológico de las palabras subrayadas y análisis sintáctico desde Προμηθεὺς hasta
πῦρ (1 punto).
2. Citar dos términos castellanos derivados de πῦρ «fuego» y otros dos de γῆ «tierra» (1 punto).
3. Responder a la pregunta siguiente: La historiografía (3 puntos).
I.E.S. Montevives- Dpto. de Griego
Recopilación Textos de Selectividad de Apolodoro
Pág. Página 6 de 9
OPCIÓN B
TRADUCCIÓN DE UN TEXTO DE LA ANTOLOGÍA (5 puntos)
Euristeo pone una segunda prueba a Heracles: matar a la hidra de Lerna.
δεύτερον δὲ ἆθλον ἐπέταξεν1 αὐτῷ τὴν Λερναίαν2 ὕδραν κτεῖναι3· αὕτη
δὲ ἐν τῷ τῆς Λέρνης4 ἕλει5 ἐκτραφεῖσα6 ἐξέβαινεν7 εἰς τὸ πεδίον καὶ τά τε
βοσκήματα καὶ τὴν χώραν διέφθειρεν8.
1. Del verbo ἐπι-τάσσω. 2. Λερναίος -α -ον: de Lerna. 3. Inf. aor. κτείνω.
4. Λέρνη, -ης (ἡ): Lerna. 5. De ἕλος, -ους (τó): pantano. 6. Part. aor. pas. de ἐκ-τρέφω.
7. Del verbo ἐκ-βαίνω. 8. Del verbo δια-φθείρω.
CUESTIONES:
1. Análisis morfológico de las palabras subrayadas y análisis sintáctico desde el principio hasta
κτεῖναι (1 punto).
2. Citar dos términos castellanos derivados de τραῦμα «herida» y otros dos de ζῷον «animal» (1punto).
3. Responder a la pregunta siguiente: El drama (3 puntos).
------------------------------------------------------------------------------------
OPCIÓN B
TRADUCCIÓN DE UN TEXTO DE LA ANTOLOGÍA (5 puntos)
Cécrope es el primer rey mítico del Ática.
Κέκροψ1 αὐτόχθων, συμφυὲς2 ἔχων σῶμα ἀνδρὸς καὶ δράκοντος, τῆς
Ἀττικῆς ἐβασίλευσε πρῶτος, καὶ τὴν γῆν πρότερον λεγομένην Ἀκτὴν3 ἀφ᾽
ἑαυτοῦ Κεκροπίαν4 ὠνόμασεν.
1. Κέκροψ, -οπος (ὁ): Cécrope. 2. συμφυής, -ές: mixto. 3. Ἀκτή, -ῆς (ἡ): Acté.
4. Κεκροπία, -ας (ἡ): Cecropia.
CUESTIONES:
1. Análisis morfológico de las palabras subrayadas y análisis sintáctico desde Κέκροψ hasta
ἐβασίλευσε (1 punto).
2. Citar dos términos castellanos derivados de σῶμα «cuerpo» y otros dos de πρῶτος «primero» (1 punto).
3. Responder a la pregunta siguiente: La poesía épica (3 puntos).
I.E.S. Montevives- Dpto. de Griego
Recopilación Textos de Selectividad de Apolodoro
Pág. Página 7 de 9
I.E.S. Montevives- Dpto. de Griego
Recopilación Textos de Selectividad de Apolodoro
Pág. Página 8 de 9
Junio 2014
Junio 2015
I.E.S. Montevives- Dpto. de Griego
Recopilación Textos de Selectividad de Apolodoro
Pág. Página 9 de 9