RESIDENTIAL ENERGY EFFICIENCY

IN
RBON
CA
IN
TA
ROC
MOUN
KY
STIT UTE
W
AR
ROO
M
POWERING YOUR ENERGY FUTURE
RESIDENTIAL ENERGY EFFICIENCY
WHY USE ENERGY EFFICIENTLY?
Electricity usage in San Andres, Providencia, and Santa
Catalina consumes more than one million gallons of diesel each
month, producing 130,000 tons of carbon dioxide emissions.
The residential sector consumes a large part of that generated
electrical energy. Energy efficiency can reduce the amount
of electricity consumed without affecting activities—saving
money, improving air quality, and decreasing health risks.
ENERGY EFFICIENCY STRATEGIES
Review and correct electrical installations—Before
investing in new appliances, ensure that the electrical
installation in your home is in good condition. Disconnect
all electrical appliances and turn off all lights, and see if
your electric meter is still spinning. If so, consult with a
qualified technician to correct any issues causing losses.
Use efficient appliances and use appliances efficiently—
Follow best practices in the selection, installation,
operation, and maintenance of electrical appliances.
Air conditioners, refrigerators, electric stoves, washing
machines, computers, and lights all consume a lot of
ISLANDS ENERGY
electricity in the home. Purchase efficient brands, use only
when needed, and ensure they are operating efficiently.
Naturally air-condition your home—Air conditioners are
one of the biggest consumers of electricity in homes in
hot tropical regions. Designing your home to maximize
ventilation, adding insulation, investing in exterior blinds
or indoor curtains, installing overhangs and awnings, or
constructing green walls or roofs, are all ways to keep
your home cool by natural means. You can also install wind
extractors, which do not consume electricity, are easy to
install and maintain, and significantly improve ventilation.
You can reduce your energy consumption maintaining
the same energy services, comfort, and quality of life,
protecting the environment, and saving money through
energy efficiency and the rational use of energy.
GET INVOLVED
To learn more about how you can save energy in your home
see the Guía para el consumo consciente, racional y eficiente
de la energía. Sector residencial produced by the Unidad
de Planeación Minero Energética—UPME.
IN
RBON
CA
IN
TA
ROC
MOUN
KY
STIT UTE
W
AR
ROO
M
ENERGIZA TU FUTURO
EFICIENCIA ENERGÉTICA RESIDENCIAL
¿POR QUÉ USAR LA ENERGÍA EN
EL HOGAR EFICIENTEMENTE?
La generación de electricidad en San Andrés, Providencia,
y Santa Catalina consume más de un millón de galones
de combustible diésel al mes, lo que equivale a emisiones
anuales de 130.000 toneladas de CO2 a la atmósfera. El sector
residencial consume una gran parte del total de la energía
eléctrica generada. La eficiencia energética puede reducir
la cantidad de electricidad que se consume sin afectar las
actividades, logrando a su vez ahorro de dinero, mejoras en la
calidad del aire, y disminución de los daños a la salud.
ESTRATEGIAS PARA EL CONSUMO
EFICIENTE DE LA ENERGÍA
Revise y corrija las instalaciones eléctricas—Antes de invertir
en nuevos electrodomésticos, asegúrese que la instalación
eléctrica en su casa está en buenas condiciones. Apague
todas las luces, desconecte todos los aparatos eléctricos,
y verifique que el medidor no registra consumos. Si no es
así, consulte con un técnico especializado para corregir
cualquier problema que esté causando pérdidas.
Use electrodomésticos eficientes y use eficientemente
los electrodomésticos—Siga las mejores prácticas en la
selección, instalación, operación, y mantenimiento de los
aparatos eléctricos. Los acondicionadores, refrigeradores,
EN ERG Í A PA R A IS L A S
estufas eléctricas, lavadoras, computadoras, y luces
consumen mucha electricidad en el hogar. Compre
electrodomésticos de marcas reconocidas por su
eficiencia, utilícelos sólo cuando sea necesario, y garantice
que funcionen de manera eficiente.
Enfríe su casa naturalmente—Los acondicionadores de aire
son uno de los mayores consumidores de electricidad en
los hogares de las regiones tropicales. Es posible mantener
su casa fresca mediante métodos naturales diseñando su
casa para maximizar la ventilación, instalando aislamiento
térmico, cortinas o persianas exteriores, toldos y aleros,
o construyendo muros o techos verdes. También puede
instalar extractores eólicos, los cuales no consumen
energía eléctrica, son fáciles de instalar y mantener, y
mejoran notablemente la ventilación.
Se puede reducir el consumo de energía manteniendo los
mismos servicios energéticos, comodidad y calidad de vida,
protegiendo el medio ambiente y ahorrando dinero mediante
la eficiencia energética y el uso racional de energía.
INVOLÚCRATE
Para aprender más sobre como ahorrar energía en la casa,
vea la Guía para el consumo consciente, racional y eficiente
de la energía. Sector residencial elaborado por la Unidad
de Planeación Minero Energética—UPME.