Torno industrial para metal / Industrial lathe machine for metal

Transcripción

062-Maquinaria tornos:06-Maquinaria
17/12/08
18:39
Página 102
Visualizador
montado de serie /
Digital Readout Display as
standard equipment
TORNOS /
LATHES
novedad
TEMPLADO GUÍAS
CARRO: HRC43 /
HARDENED BED
WAYS: HRC43
Datos técnicos / Technical specifications
FTX-3000x660 D2
Visualizador digital / Digital read out
Alimentación / Voltage
Potencia / Power
Cambio de velocidades / Speed change
Diámetro sobre bancada / Max.swing over bed
Diámetro sobre escote / Max.swing over gap
Longitud efectiva escote / Effective length of gap
Diámetro sobre carro / Max.swing Over cross slide
Diámetro interior husillo / Spindle bore
Distancia entre puntos / Distance betwen centers
Cono punto / Taper of spindle bore
Cono contrapunto / Taper of tailstock sleeve
Diámetro contrapunto / Diameter ext.tailstock sleeve
Recorrido contrapunto / Travel of tailstock sleeve
mm.
mm.
mm.
mm.
mm
mm.
Número velocidades / Spindle Speeds
Velocidades / Range of Spindle Speeds
Rango avance long. / Long. feeds range
Rango avance transv. / Cross feeds range
Av. rápido long. carro intermedio / Rapid traverse long. C.R.
Av. rápido transv. carro intermedio / Rapid traverse cross C.R.
Rango pasos métricos / Metric threads range
Rango pasos pulgadas / Inch threads range
Rango pasos dimetrales / Diametral threads range
Rango pasos modulares / Module threads range
Peso (Neto / Bruto) / Weigth (Net / Gross)
Dimensiones (LxAxH) / Dimensions (LxWxH)
REFERENCIA / REFERENCE
Código EAN / EAN code
12
rpm.
36-1600
mm/rev
0,063-2,52
mm/rev
0,027-1,07
m/min.
4,5
m/min.
1,9
mm
22 tipos / 1-14
tpi
26 tipos / 2-28
d.p.
24 tipos / 4 - 56
m.p.
18 tipos / 0,5 - 7
Kg
4500
mm
4.500 x 1.100 x 1.450
44
0999000
8423640
293052
Precio P.V.P. / Price
(X, Y)
V
Hp
FTX 3000x660 D2
mm.
Sí / Yes
400 - F3
10
Engranajes / Gears
660
870
240
420
105
3000
CAMLOCK N.8
MT5
75
150
INCLUÍDO / INCLUDED
Cambio rápido herramienta
/ Quick Change
C
A
R
A
C
T
E
R
I
S
T
I
C
A
S
• Tornos para trabajar metales, de uso profesional, de robusto diseño con
guías prismáticas laminadas y rectificadas. Con eje de guía para avances
automáticos. Recorrido rápido longitudinal y transversal del carro intermedio. Interruptor de paro de emergencia, protector de torreta y plato.
Microinterruptor de apertura de tapa. Declaración y equipamiento CE
F
E
A
T
U
R
E
S
• Metalworking lathes for professional purpose, equipped with prismatic,
rolled and rectified ways. Shaft of guide for automatic feeds.
Longitudinal and cross rapid traverse. Stop emergency switch, tool rest
and chuck guard. Limit microswitch in cover and chuck guard.
Declaration of conformity and equipment CE.
1‘
ACCESORIOS INCLUIDOS / INCLUDED ACCESSORIES
FTX 3000x660 Visualizador
- Plato de 3 garras universal
Ø325 mm.
- Plato de 4 garras independientes Ø400 mm.
- Contraplato
- Luneta fija
- Luneta móvil
- Visualizador
- Cambio rápido de herramienta
- Protección barra de avance
- Protector plato
- Cono morse MT5
- Lámpara de trabajo
- Caja de herramientas
28.750 €
102
-
3 jaws chuck Ø325 mm.
Face plateplate.
Steady rest.
Follow rest.
Digital read out
Quick Change tool post
Leadscrew cover
Chuck Guard
Morse taper MT5
Work lamp
Tool Box
17/12/08
18:39
Página 103
Visualizador
montado de serie /
standard equipment
novedad
TORNOS /
LATHES
TEMPLADO GUÍAS
CARRO: HRC43 /
HARDENED BED
WAYS: HRC43
FTX 2000x500 D2
Potencia / Power
Rango pasos diametrales / Diametral threads range
(X, Y)
V
Hp
mm.
mm.
mm.
mm
mm.
mm.
r.p.m.
mm/rev
mm/rev
m/min.
m/min.
mm
tpi
d.p.
m.p.
Kg
mm
44
8423640
/ Quick Change tool post
FTX-2000x500 D2
Sí / Yes
400 - F3
10
Engranajes / Gears
500
720
310
80
2000
MT7
MT5
75
150
12
36-1600
0,063-2,52
0,027-1,07
4,5
1,9
22 tipos - 1-14
26 tipos - 2-28
24 tipos - 4-56
18 tipos - 0,5-7
3.400
3.500x1.100x1.380
1009000
293106
C
A
R
A
C
T
E
R
I
S
T
I
C
A
S
Microinterruptor de apertura de tapa. Declaración y equipamiento CE.
F
E
A
T
U
R
E
S
1‘
FTX 2000x500 D2
Ø250 mm.
- Contraplato
- Luneta fija
- Luneta móvil
- Visualizador
- Protector plato
- Cono morse MT5
- Reductor MT7-MT5
21.250 €
103
-
Face plate
Steady rests.
Follow rests.
Digital read out
Leadscrew cover
Chuck Guard
Morse taper MT5
Reducer sleeve MT7-MT5
Work lamp
- Tool Box
17/12/08
18:40
Página 104
Visualizador
montado de serie /
standard equipment
TORNOS /
LATHES
novedad
TEMPLADO GUÍAS
CARRO: HRC43 /
HARDENED BED
WAYS: HRC43
FTX 1500x500 D2
Potencia / Power
(X, Y)
V
Hp
mm.
mm.
mm.
mm
mm.
mm.
r.p.m.
mm/rev
mm/rev
m/min.
m/min.
mm
tpi
d.p.
m.p.
Kg
mm
44
8423640
/ Quick Change tool post
FTX-1500x500 D2
Sí / Yes
400 - F3
10
Engranajes / Gears
500
720
310
80
1500
MT7
MT5
75
150
12
36-1600
0,063-2,52
0,027-1,07
4,5
1,9
22 tipos - 1-14
26 tipos - 2-28
24 tipos - 4-56
18 tipos - 0,5-7
3.150
3.000x1.100x1.380
1024000
293151
C
A
R
A
C
T
E
R
I
S
T
I
C
A
S
Microinterruptor de apertura de tapa. Declaración y equipamiento CE.
F
E
A
T
U
R
E
S
1‘
FTX 1500x500 D2
Ø250 mm.
- Contraplato
- Luneta fija
- Luneta móvil
- Visualizador
- Protector plato
- Cono morse MT5
- Reductor MT7-MT5
19.450 €
104
-
Face plate
Steady rests.
Follow rests.
Digital read out
Leadscrew cover
Chuck Guard
Morse taper MT5
Reducer sleeve MT7-MT5
Work lamp
- Tool Box
18/12/08
15:52
Página 105
Visualizador
montado de serie /
standard equipment
novedad
FTX 1500x460
TORNOS /
LATHES
/ Quick Change
Datos técnicos / Technical specifications FTX-1500x460 Visualizador
Visualizador digital de coordenadas / Digital read out
Potencia / Power
Ancho banda / Bed width
(X, Y)
V
Hp
Sí / Yes
400 - F3
7,5
Engranajes / Gears
mm.
460
mm.
690
mm.
155
mm.
274
mm.
300
mm
58
mm.
1500
MT6
MT4
mm.
120
12
rpm.
25 - 2000
mm/rev
42 tipos - 0,031 - 1,7
mm/rev 42 tipos - 0,014 - 0,784
mm
41 tipos - 0,1 - 14
tpi
60 tipos - 2- 112
d.p.
50 tipos - 4 -112
m.p.
34 tipos - 0,1 -7
Kg
2020 / 2385
mm
2800 x 1120 x 1730
44
1027000
8423640
293205
C
A
R
A
C
T
E
R
I
S
T
I
C
A
S
• Torno para trabajar metales, de uso profesional, de robusto diseño con
automáticos. Interruptor de paro de emergencia, protectores de torreta y
plato. Con microprocesador de paro de apertura de tapa y subida de plato.
Freno eléctrico magnético y freno de pie.
• Tope revólver que para la máquina automáticamente a cierta longitud de la
pieza.
• Declaración y equipamiento CE.
F
E
A
T
U
R
E
S
• Metalworking lathes for professional purposes, equipped with prismatic, rolled and rectified bed ways. Shaft of guide for automatic feeds.
Stop emergency switch, tool rest and chuck guards. Limit micro-switch
in cover and chuck guard. Electromagnetic brake and foot brake.
• An automatic stopping device is used to realice automatic stop for the
machine of a certain length work piece.
• Declaration of conformity and equipment CE.
Ø200 mm. y adaptador.
- Plato de 4 garras independientes Ø320 mm. y adaptador.
- Plato de arrastre Ø350 mm.
- Luneta fija y luneta móvil.
- Protección para plato de garras
metálico.
- Sistema de refrigeración
- Lámpara de trabajo.
- Plato guía y torreta cuádruple.
- Dial de rosca.
- Juego de herramientas y caja
de herramientas
- Cambio rápido herramienta
- Visualizador montado de serie
- Bancada de fundición
1‘
15.800 €
105
- Self-centering 3 jaws chuck
Ø200 mm.and Adapter
- Cooling system
- Independent 4 jaws chuck
- Quick Change tool rest
Ø 350 mm Faceplate
- Steady and follow rests.
- Work lamp
- Chuck Guard in metal
- Thread Dial
- Feeding leadscrew Guard
- Tool Box and Tools
- Quick Change tool post
- Digital readout
- Cast iron stand
9/12/08
13:23
Página 106
Visualizador
montado de serie /
standard equipment
TORNOS /
LATHES
/ Quick Change
Datos técnicos / Technical specifications FTX-1000x460 Visualizador
Visualizador digital de coordenadas / Digital read out
Potencia / Power
Ancho banda / Bed width
(X, Y)
V
Hp
mm/rev
42 tipos - 0,031 - 1,7
mm/rev 42 tipos - 0,014 - 0,784
mm
41 tipos - 0,1 - 14
tpi
60 tipos - 2- 112
d.p.
50 tipos - 4 -112
m.p.
34 tipos - 0,1 -7
Kg
1720 / 2045
mm
2250 x 1120 x 1730
44
1030000
8423640
292840
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm
mm.
mm.
rpm.
Sí / Yes
400 - F3
7,5
Engranajes / Gears
460
690
155
274
300
58
1000
MT6
MT4
120
12
25 - 2000
C
A
R
A
C
T
E
R
I
S
T
I
C
A
S
• Torno para trabajar metales, de uso profesional, de robusto diseño con
automáticos. Interruptor de paro de emergencia, protectores de torreta y
plato. Con microprocesador de paro de apertura de tapa y subida de plato.
Freno eléctrico magnético y freno de pie.
• Tope revólver que para la máquina automáticamente a cierta longitud de la
pieza.
F
E
A
T
U
R
E
S
• Metalworking lathes for professional purposes, equipped with prismatic, rolled and rectified bed ways. Shaft of guide for automatic feeds.
Stop emergency switch, tool rest and chuck guards. Limit micro-switch
in cover and chuck guard. Electromagnetic brake and foot brake.
• An automatic stopping device is used to realice automatic stop for the
machine of a certain length work piece.
Ø200 mm. y adaptador.
- Plato de 4 garras independientes Ø320 mm. y adaptador.
- Luneta fija y luneta móvil.
metálico.
- Lámpara de trabajo.
- Dial de rosca.
de herramientas
- Cambio rápido herramienta
- Visualizador montado de serie
- Bancada de fundición
1‘
14.600 €
106
- Self-centering 3 jaws chuck
- Cooling system
- Independent 4 jaws chuck
- Quick Change tool rest
Ø 350 mm Faceplate
- Work lamp
- Thread Dial
- Quick Change tool post
- Digital readout
- Cast iron stand
17/12/08
18:41
Página 107
Tornos industriales para metales / Industrial lathes machines for metal
Visualizador
montado de serie /
Digital Readout
Display as
standard
equipment
FTX 1000x360
Sólo en modelo indicado
/ Only in model FTX 1000x360 D Visualizador
TORNOS /
LATHES
/ Quick Change
FTX 1000x360 - FTX 1000x360 Visualizador
- Self-centering 3 jaws Chuck
Ø200 mm.
Ø200 mm.
- Plato de 4 garras independien- Cooling system
tes Ø200 mm.
- Independent 4 jaws Chuck
Ø200 mm.
- Luneta fija y luneta móvil
- Ø 300 mm Faceplate
- Work lamp
metálico
- Protección de barra de avance
- Guide plate and 4 sides tool rest
- Quick change tool post
- Stand
de herramientas
- Bancada
C
A
R
A
C
T
E
R
I
S
T
I
C
A
S
• Torno profesional, de robusto diseño con guías prismáticas laminadas y
rectificadas. Con eje de guía para avances automáticos. Interruptor de paro
de emergencia, protectores de torreta y plato. Con microprocesador de
paro de apertura de tapa y subida de plato. Freno eléctrico magnético y
freno de pie.
F
E
A
T
U
R
E
S
• Metalworking lathes for professional purposes, equipped with prismatic,
rolled and rectified bed ways. Shaft of guide for automatic feeds. Stop
emergency switch, tool rest and chuck guards. Limit micro-switch in
cover and chuck guard. Electromagnetic brake and foot brake.
(X, Y)
V
Hp
FTX-1000x360D
Visualizador
FTX-1000x360
No
400 - F3
3,2
Engranajes / Gears
356
506
220
38
1000
MT5
MT3
120
16
45 - 1800
0,043 - 0,653
0,015 - 0,22
37 tipos / kinds 0,4-7
40 tipos / kinds 4-112
Visualizador digital de coordenadas / Digital Coordinate Display
Potencia / Power
Diámetro sobre bancada / Max.swing diam. over bed
Diámetro sobre escote / Max.swing diam. in gap
Diámetro sobre carro / Max.swing diam. over carriage
Diámetro interior husillo / Diam.of spindle bore
rpm.
mm/rev
mm/rev
mm/rev
tpi
Sí / Yes
400 - F3
3,2
Engranajes / Gears
356
506
220
38
1000
MT5
MT3
120
16
45 - 1800
0,043 - 0,653
0,015 - 0,22
Kg
mm
44
8423640
750
1.920 x 740 x 1.180
1040000
400405
750
1.920 x 740 x 1.180
1055000
400351
8.100 €
7.420 €
mm
mm
mm
mm
mm
mm
107
1‘
9/12/08
13:23
Página 108
Tornos para metales / Lathes machines for metal
TORNOS /
LATHES
BF 914 TME-M
BF 914 TME
BF 1000 TME
Plato 3 garras Ø160
Plato de bridas
Porta brocas MT3
Punto rotativo MT3
Punto fijo MT3
Luneta fija
Luneta móvil
Jgo. herramientas
Lámpara y sistema
de refrigeración
3 jaws Chuck Ø160
4 jaws Chuck Ø200
Faceplate
MT-3 Chuck Drills
MT-3 Revolving Centre
MT-3 Centre
Steady rest
Follow rest
Set of Tools
Work lamp and
cooling system
BF 1000 TME
C
A
R
A
C
T
E
R
I
S
T
I
C
A
S
guías prismáticas laminadas y rectificadas, con protector trasero, bomba
de refrigeración, freno de pie, caja de cambio automática de engranajes
bañados en aceite. Husillo con rodamientos de rodillos cónicos, regletas
de carros en forma de cuña ajustables. Con microinterruptor de paro de
apertura de tapa y de subida del plato. Movimiento longitudinal y transversal automático.
F
E
A
T
U
R
E
S
• Metalworking lathes for professional purposes, of robust design, equipped
with prismatic, rolled and rectified bed ways. With rear chip guard,
Coolant pump, foot brake, automatic gear box with gears in oil bath.
Spindle with conical roller bearings, hardened bedways. Limit microswitch in cover and chuck guard. Automatic longitudinal and cross travel
Alimentación / Input voltage
Potencia / Power
Diámetro sobre escote / Max.swing diam. in gap
Diámetro interior husillo / Diam. of spindle bore
Cono contrapunto / Taper of tailstock sleeve bore
Número de velocidades / Spindle Speeds
Rango avance long. / Longitudinal Feeds Range
Rango avance transv. / Cross Feeds Range
Rango pasos metricos / Metric Threads Range
Rango pasos pulgadas / Inch Threads Range
Peso / Weight (Net / Gross)
Dimensiones / Dimensions (LxWxH)
V
Kw - Hp
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
R.P.M.
mm/rev
mm/rev
mm.
tpi
Kg.
mm.0
44
84 23640
BF 914 TME
Plato de bridas
Porta brocas MT3
Punto rotativo MT3
Punto fijo MT3
Luneta fija
Luneta móvil
Jgo. herramientas
Lámpara y sistema
de refrigeración
3 jaws Chuck Ø160
4 jaws Chuck Ø200
Faceplate
MT-3 Chuck Drills
MT-3 Centre
Steady rest
Follow rest
Set of Tools
Work lamp and
cooling system
BF 914 TME-M
Plato de bridas
Porta brocas MT3
Punto rotativo MT3
Punto fijo MT3
Luneta fija
Luneta móvil
Jgo. herramientas
Lámpara y sistema
de refrigeración
3 jaws Chuck Ø160
4 jaws Chuck Ø200
Faceplate
MT-3 Chuck Drills
MT-3 Centre
Steady rest
Follow rest
Set of Tools
Work lamp and
cooling system
BF 1000 TME
BF 914 TME
BF 914 TME-M
400-F3
1,1 - 1,5
Engranajes / Gears
320
490
178
1.000
38
MT-5
MT-3
100
9
75 - 2.000
0,0527 - 1,2912
0,014 - 0,3448
0,4 - 7
4 - 56
500
1860x750x1396
1070000
144378
400-F3
1,1 - 1,5
Engranajes / Gears
300
440
178
914
38
MT-5
MT-3
100
9
75 - 1.400
0,0527 - 1,2912
0,014 - 0,3448
0,4 - 7
4 - 56
450
1600x730x1160
1085000
961753
230-F1
1,1 - 1,5
Engranajes / Gears
300
440
178
914
38
MT-5
MT-3
100
9
75 - 1.400
0,0527 - 1,2912
0,014 - 0,3448
0,4 - 7
4 - 56
450
1600x730x116
1100000
964617
4.435 €
3.985 €
3.985 €
108
1‘
9/12/08
13:23
Página 109
Torno para metal / Lathe machine for metal
novedad
TORNOS /
LATHES
BF
C
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
280/700 TME VARIO
Pedestal
luneta fija
Luneta movil
Contrapunto
A
R
A
C
T
E
R
I
S
T
I
C
3 jaw chuck Ø125
Stand
Steady rest
Follow rest
Back plate
A
BF 280/700 TME VARIO
F
S
•
•
•
•
•
•
Avance automático del carro longitudinal y transversal.
Velocidad variable de 50 a 2000 rpm.
Guias en doble V, templadas, y rectificadas.
Husillo de precisión sobre rodamientos cónicos.
Contrachavetas ajustables en las guías.
Fácil compensación del contrapunto y cilindro del contrapunto marcado en
métrico y pulgadas.
Barra roscada separada para las funciones de roscado.
Motor reversible.
Roscado en métrica y pulgadas.
Barra roscada reversible para roscado a mano izquierda.
Gran carro intermedio con dos ranuras en T.
Incluye pedestal, luneta fija, luneta móvil y contraplato.
Declaración y equipamiento CE.
•
•
•
•
•
•
•
Voltaje / Voltage
Potencia / Power
Nº Velocidades / Nº Speeds
Velocidades / Speeds
Diámetro sobre bancada / Swing over bed
Diámetro sobre carro / Swing over cross slide
Distancia entre puntos / Distance between point
Ancho de bancada / Width of bed
Cono contrapunto / Taper of tailstock quill
Recorrido contrapunto / Tailstock quill travel
Rango avance longitudinal / Range of longitudinal feeds
Rango avance transversal / Range of cross feeds
Rango rosca pulgadas
Rango rosca métrica
Recorrido longitudinal carro intermedio / Top slide travel
Recorrido transversal carro intermedio / Cross slide travel
Peso / Weight
E
A
T
U
R
E
S
Two speeds bands allow maximum torque in the lower speeds.
Infinitely variable speed from 50 to 2000 rpm.
Double V bedway, hardened and ground.
Precision spindle supported on taper roller bearings.
Adjustable gibs to slideways.
Offset facility to tailstock and tailstock quill engraved metric and imperial.
Separate leadscrew for thread cutting functions.
Reversible motor.
Metric and Imperial thread cutting.
Reversible leadscrew for left hand threading.
Large cross slide with two full lenght T slots.
Include stand, steady rest, follow rest and backplate.
V
Kw-Hp
rpm
mm
mm.
mm.
mm
mm
mm
mm/rev.
mm/ref.
tpi.
mm
mm
mm
Kg
44
8423640
230 - F1
0,75 - 1
VARIABLE
50 - 2000
280
165
700
135
MT4
26
MT2
80
0,07 - 0,40
0,02 - 0,28
8 - 56
0,2 - 3,5
50
140
210
1112000
093300
2.950 €
109
1‘
9/12/08
13:23
Página 110
TORNOS /
LATHES
novedad
C
A
R
A
C
T
E
R
I
S
T
I
C
A
BF
-
S
• Dos bandas de velocidad permiten el apriete máximo en las velocidades
más bajas.
• Velocidad variable de 50 a 2000 rpm.
• Guías en doble V, templadas y rectificadas.
• Husillo de precisión sobre rodamientos cónicos.
• Contrachavetas ajustables en las guías.
• Fácil compensación del contrapunto y cilindro del contrapunto marcado en
métrico y pulgadas.
• Motor reversible.
• Roscado en métrica y pulgadas.
• Barra roscada reversible para roscado a mano izquierda.
• Dial indicador de rosca.
F
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Voltaje / Voltage
Potencia / Power
Nº Velocidades / Nº Speeds
Diámetro sobre bancada / Swing over bed
Diámetro sobre carro / Swing over cross slide
Distancia entre puntos / Distance between point
Ancho de bancada / Width of bed
Cono contrapunto / Taper of tailstock quill
Recorrido contrapunto / Tailstock quilltravel
Rango avance longitudinal / Range of longitudinal feeds
Rango rosca pulgadas
Rango rosca métrica
Mov. longitudinal carro intermedio / Top slide travel
Mov. transversal carro intermedio / Cross slide travel
Peso / Weight
250/750 TME VARIO
Pedestal
luneta fija
Luneta movil
Contrapunto
E
A
T
U
R
E
3 jaw chuck Ø125
Stand
Steady rest
Follow rest
Back plate
S
Two speeds bands allow maximum torque in the lower speeds.
Infinitely variable speed from 50 to 2000 rpm.
Double V bedway, hardened and ground.
Precision spindle supported on taper roller bearings.
Adjustable gibs to slideways.
Offset facility to tailstock and tailstock quill engraved metric and imperial.
Reversible motor.
Metric and imperial thread cutting.
Reversible leadscrew for left hand threading.
Thread dial indicator.
V
Kw-Hp
rpm
mm
mm.
mm.
mm
mm
mm
mm/rev.
tpi.
mm
mm
mm
Kg
44
8423640
230 - F1
0,75 - 1
VARIABLE
50 - 2000
250
145
750
135
MT4
26
MT2
70
0,07 - 0,20
8 - 56
0,4 - 3,5
50
115
140
1110000
093256
2.150 €
110
1‘
9/12/08
13:23
Página 111
Tornos para metales / Lathes machines for metal
TORNOS /
LATHES
BF 700 TME-M
BF 700 TME-T
C
A
R
A
C
T
E
R
I
S
T
I
C
A
S
• Tornos de uso profesional, de robusto diseño, con guías prismáticas laminadas y rectificadas. Con eje de guía para avances automáticos. Interruptor
de paro de emergencia, protectores de torreta y plato. Con microprocesador de paro de apertura de tapa y subida de plato.
• Desplazamiento longitudinal del carro automático.
F
E
A
T
U
R
E
BF 700 TME-M y TF
Ø125 mm
- Plato de 4 garras independiente
Ø125 mm
- Protector de plato metálico con
autodesconexión
- Plato de arrastre Ø240 mm
- Luneta fija y móvil
- Contrapunto MT2 y punto MT4
- Juego de herramientas
- Bancada
S
with prismatic, rolled and rectified bed ways. Shaft of guide for automatic feeds. Emergency stop switch, tool rest and chuck guards. Limit
micro-switch in cover and chuck guard.
• Automatic longitudinal travel of carriage.
Potencia / Power
Peso / Weigth (Net / Gross)
V
Kw - Hp
mm
mm
mm
mm
mm
rpm
mm/rev
Kg
mm
44
8423640
111
Ø125 mm.
- Independent 4 jaws Chuck
Ø125 mm.
- Chuck Guard in metal with
Auto Power-OFF
- Ø 240 mm Faceplate
- Steady and Follow Rests
- MT2 & MT4 Centres
- Set of Tools
- Stand
BF 700 TME-M
BF 700 TME-T
230 - F1
0,55 - 075
Engranajes / Gears
250
130
700
27
MT4
MT2
70
6
115 - 1.620
0,05 - 0,1
151
1.470 x 550 x 410
1130000
400276
400 - F3
0,55 - 075
Engranajes / Gears
250
130
700
27
MT4
MT2
70
6
115 - 1.620
0,05 - 0,1
151
1.470 x 550 x 410
1115000
400306
1.725 €
1.725 €
1‘
17/12/08
18:41
Página 112
TORNOS /
LATHES
C
A
R
A
C
T
E
R
I
S
T
I
C
A
S
guías prismáticas laminadas y rectificadas. Con eje de guia para avances
automáticos.Cambio de velocidades por correas (BF 250/550 E), interruptor
de paro de emergencia, protectores de torreta y plato. Con microinterruptor
de paro de apertura de tapa y subida del protector del plato.
• Cambio automático de roscas
BF 250/550 E
BF 250/550 E
F
E
A
T
U
R
E
S
Plato 3 garras Ø 125
Punto fijo MT-2 y MT-3
Plato de arrastre Ø 220
Luneta fija y normal
Bandeja posterior e inferior
Protector metálico
Bancada incluida
with prismatic, rolled and rectified bed ways. Shaft of guide for automatic feeds. Change of speeds by belt (BF-250/550E), Emergency stop
switch, tool rest and chuck guards. Limit micro-switch in cover and
chuck guard.
• Automatic change of threads
Potencia / Power
Rango avance long. / Longitudinal feeds range
Rango rosca pulgadas / Inch Threads Range
Rango rosca métrica / Metric Threads Range
3 jaws Chuck Ø125 mm
MT2 & MT3 Centres
Ø 220 mm Faceplate
Steady and Follow Rests
Oil Pan and Rear Chip Guard
Chuck Guard in metal
Stand included
BF 250/550 E
V
Kw - Hp
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
R.P.M.
mm/rev
tpi
mm.
Kg.
mm.
44
84 23640
230 - F1
0,55 - 0,75
Correas / By Belts
250
150
550
20
MT-3
MT-2
70
6
125 - 2.000
0,1 - 0,2
8-56
0,1-2,5
120
1.385x625x565
1180000
055056
1.625 €
112
1‘
17/12/08
18:42
Página 113
Cambio de velocidades
por palanca /
Change of speeds by level
TORNOS /
LATHES
BF 520 C TME
C
A
R
A
C
T
E
R
I
S
T
I
C
A
S
ACCESORIOS OPCIONALES / OPTIONAL ACCESSORIES
guías prismáticas laminadas y rectificadas. Con eje de guia para avances
automáticos. Cambio de velocidades rápido por palanca, guías con regletas
de cuña ajustables, interruptor de paro de emergencia, protector de plato
metálico, protector de torreta. Con microinterruptor de paro de apertura de
tapa y de subida del protector del plato.
F
E
A
T
U
R
E
LUNETAS
COD. EAN
P.V.P.
€
65
55
BF 520 C TME
Plato 3 garras Ø 125
Punto fijo MT-2
Punto fijo MT-3
Juego herramientas
Bancada incluida
S
with prismatic, rolled and rectified bed ways. Shaft of guide for automatic feeds. Quick change of speeds by level. Emergency stop switch, tool
rest and chuck guards in metal. Limit micro-switch in cover and chuck
guard.
Potencia / Power
Diámetro sobre bancada / Max. swing diam. over bed
Diámetro sobre carro / Max. swing diam. over carriage
Rango pasos metricos / Metric Threads Range
REF.
Luneta fija / Steady Rest 440000929 8423640143609
Luneta móvil / Follow Rest 440000931 8423640143708
3 jaws Chuck Ø125 mm
MT3 Centre
MT2 Centre
Set of Tools
Stand included
BF 520 C TME
V
Kw - Hp
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
R.P.M.
mm/rev
mm.
tpi
Kg.
mm.
44
84 23640
230 - F1
0,37 - 0,5
Engranajes / Gears
200
122
520
20
MT - 3
MT - 2
50
6
170 - 1.950
0,04 - 0,2
0,25 - 3
8 - 48
130
1.250x570x560
1215000
052000
1.150 €
113
1‘
9/12/08
13:23
Página 114
TORNOS /
LATHES
BF 300 VARIO
Torno con variador de
velocidad electrónico /
Electronic speed selector
knob
C
A
R
A
C
T
E
R
I
S
T
I
C
A
S
• Tornos de gran versatilidad, alta precisión y robusto diseño.
Completamente equipado. Dos velocidades mecánicas y variador de velocidad electrónico. Protección de sobrecarga. Interruptor de seguridad.
Protector de plato con auto-desconexión de seguridad. Avance longitudinal
automático.
F
E
A
T
U
R
E
BF 300 VARIO
- Plato de 3 garras universal Ø
80 mm.
- Torreta
- Protector de plato metálico
- Bandeja trasera contra salpicaduras y recoge-virutas
- Bandeja inferior recoge-viruta
(BF 300 VARIO)
S
• Lathes of great versatility, high accuracy and robust design. Full equipped. Two mechanical speeds and electronic speed selector. Thermal overload protection. Safety switch. Chuck guard with Auto Power-OFF.
Automatic longitudinal feed.
Potencia / Power
Diámetro sobre bancada / Max. swing diam. over bed
Distancia entre puntos / Max. distance betwen centers
Velocidad / Range of Spindle Speeds
Rango pasos métricos / Metric Threads Range
Ø80 mm.
- Tool Post
- Rear Chip Guard
- Lower Chip tray (BF 300 VARIO)
BF 300 VARIO
V
Kw - Hp
mm.
mm.
mm.
rpm.
mm
tpi
Kg
mm
44
8423640
230 - F1
0,25 - 33
V. Electrónico / Electronic Selector
180
300
20
MT3
MT2
2
0-1100 / 0-2500
0,4-2,0
40
770x330x330
1230000
400221
750 €
114
1‘

Torno industrial para metal / Industrial lathe machine for metal

Transcripción

Documentos relacionados

Descripción del Menú

pinacho smart turn