29 FEB 2016 I - Corpoguajira

¡Elq,uqfi
(
¡ti -0 0 1 5 6 DC¡r¡
29
FEB
2016
I
c¡l t tc ofoRc PE¡Fo D€ PtosPccctqi Y Ex¡(o¡¡mt DE AGUAI
lE¡S P ¡^ l FtFth¡/C0l ¡¡€l FdO P¡{Elt¡O ¡o ¡ gl É PnEIlO
oE¡ol$l Do t¡ÉA a erB¡rc^ tc^t!¡00 E¡ E- cü¡ÉelEffo 0É lxi¡ER a .
¡nsoccKn|rtt¡rctmD€ñot{Árcf
ot,AtR Y 8€ Dr¡¡¡ ot¡¡¡ deosdorEs'
.¡0R
t
ATSIEn¡
-t
EL OIRECIOR GENERA DE U CORPORACIO{ AUTONO{I¡A REGIONAL DE LA GUAJIM,
goFPOGlAilM', d @ d€ !{6 l'u[d€s rs!¡¡6 f gr .sp€cra¡ d0 |s ccís¡rdas ,or ro. D€ceb6 3¡153
¡b 1983, moa¡ñcó !o. r¿ L6r S r!. 1993, 28ll d. 197,1, i'|1 ¡,e 1978, l59l ¡ló 19€¡1, 2820 d. A¡0, 10¡0
¡ló 2015 ibn& Mr6 coúon'siE, x
cot{s0EM¡{¡to
4&d
0E n€ddb @ib
de rsch¡ 30 ds Ju$ d€ 2015 y dbato m 6ü
¡Ed¡rt €r No
m1$30025192 det di¡ 6 th Ju¡b &¡ nb¡D d1o, .r s.thr üvrER €RxEsro pot¡¡REs I¡EDM d
crn¡ú d. R.gwr'fr t¡ed d. b
t¡G rES EI¡PÁES¡Rj.A!¡S 0€ @tor¡Bl^
SAS qu¡. ir¡6 dm grd€rt ds¡ @gú i,ó b^SESOR!iS
srvÉa &\MNEM 00N ÍARCE S¡"S lsüícda c.ll
NIT No 90002165+1, sditó r¡uy 6rÉ!¿EÉ r, oodrdóí r,€¡ tormbo d6 Pr¡e¡dtó. y Ealor¿tói
pe€ la @ist!61ó. dd p.¿o pr¡i¡do No 2 er 6r gldlo deFñlndlo flm. La E!¡€rz'¿d locd:sdo €n €l
conq|mlt¡ dr rh$rs - lud¡dbddr d6l t¡mb¡h d€ RtrEh3 - La G¡Jdirá y aE!fido bs dcrm¡€
orllh. por b dMüvbd €sul¡¡dda ¡,-a 6b sú ¡!6 rrr¡rs, !ú. all. te¡r of¿lq'o ..r s6
$
q'vd
6¡6b
R€eb., d. l¡ Gu*¡ !oRF!GUA,|M, n6dtr aio No t10 {'s ftc|lá a
c!.j.ch €nb de 16 !óüctr¡ fi rlrEtóñ, huidó o¡ cúuo oo¡ to. srvtctc d€
dá!r¿. y n nte y odsó ort. F6¡a,o d G¡iío do Erdueión, conrd y lrno;r AñoórE d6 6l¡
sltljdd pl¿ ¡o ds s! coi!.6rdá,
oE
r¿
coDor¡ih
aurów
ds Jurro ds m15, ávocó
q¡ d o¡¡p|'h.tb
á to $¡blrdo €.r d Alb abs ¡BúdEb, d tn¡¡irEb d¡ebEh da ta s|ddd
E¡úó vE¡l¡ d. lap6cción dura d s¡rh de haÉ., mrtt rrrlo
InhQl9 r6qfco fünndo nedlúh
ñdD inb.d rd/cdo c.n €t {o 2l¡1$3m15€043 ú @ta 18 d6 Em d. 2016, |$ slluir 6.
{
u3¡tc/tc¿4, o6a
gttoE¡c@óo ¡.ña
¿¡ Elpffiad¡d¡ú
¡E¡ot¡a q/BrEii¡Ea
a ptñ(to rdtoúótt¡óú.{&o * stota.t úttÁb, ú
d
r19¡"s sod!. dd c¡ssfo & A/o¡l' Adró., s d r¡dr&& ó ¡?AEcf,, órárrrrrdo ó
Lt euú' en d Ndlo dénúúú ¡,¡cr t, ls¡db?a Só t t¿ d s¿¡o @¡,, ylá s¡É
wúa @ ttc&/ó d. Rt¡ld6 at c¡'úrl,¡ñ e w{t/É,, ü NÉ @,ea
dvrd út c'l¡é,
^ ü@ú. ñrú.9*rt ¿t d lfu19.5j lrr]'4¡tt 1), a Nt údtt
ttiffi,
úW
*
d
i./{ot
s6rbcdrú252x&rtto.dtbdú¡.dar!úúE6d,bt
GEoOESTCT9S
(WGS¡1)
srll0
0RrÉ
Fiu
L¡
E¡rr¡r¡ tu¡
2, (Do.
t¡@ S,{Sl
1f1635.91.
OCCOENTE
7¡ú10.¡rf
Pozo(re)
150
r.tutlo,1c!t,tu!,ftÉtu.Ntúú
'19
---00d56
fuon ,JdlL@tzadiKb
t
oertuxtlk cn
ct
hetb
,ES¡ FolJ o¡ElA vstÁ
a db 26 & twxúe @ db 2015, s¿ t!údcó @la r¿s4r é rEr€cci¡r 4 d p!ó
d,tdtt',o rA ES!,ERAN^, do xW ó súcbdd ar¡rr€.¿ Do¡ tarE sAs g
jdÉdi:dtJ ór dDoll*¡ro 4 ¡úra seúú/ @to d¿ FtÉib od¡Dq dr €r ,lr,¡rc&r
d6pdrir6 o ó l¡ 6udi¡, @r 6¡ ó¡rdo á@rrpa¡drblfo d€r r€/to¡ Fdd
tldtr¡w (6. 11.617.098 cd 321514379) tuúlotgtto de b s@d
dtutunwúel:fi:doñda
d6 R¡otdctu
s¡41r8 ctw
E\¡¡tu dó,r,.
¡¡.bs ¡ro¡.,r&.
6 @ lb¡m *,i,t ptd,ri!6 & 0bra6¡ft6 da
&/,0
6r s^lo & 6rr!srü, s/n¡*a ¿ úá ár¡rr3 d0 10
sddrblts
ñúr¡s sor€ d ¡¡d er d. r¡ ltcFd.cü,iód qÉ s *3'¡¡¡, cd6 dc p4'b d¿
p¿AoaO d ú fu qtf,/, ¡¡** d @útro & úñ.b erg&L A ero kd
oscoqrdo pr3 b pdtu*,Úi d.l po8 e|pt ló|b s @ zb.,¡ con c0rÚcb6 *d/6
E/ sltr' ccogido
p,lr
la pa,rbrrddr,
óFdos po¡ór c€irco
taplds,
t6
pa
p6¿l& la s€rdn c/& dd 3¡l1o ¡aiÉl8rrcÍ'1 4 chbs do s¡pr¿oÚ¡¡ pdB cb&r sr
Potb svtane p¡sada de b'rdrfida¿ prúrd en It nrÉ l!.za Eb9!(A,) s4
,@r¡sd ¡rd¡r @ s€b sr/irto con .!,rdEb,Es lik¡'bs dt¡pirdrs / cdr @
b@o
..
6
FotuM nwn óe 6¡cl6,.
Etdnddót thlwñt
',ta'r,dú
¡L
dttúfuttdóñ
srñrd t@ gEb sarka E u
,€,ó¡¡c¡¡ ío so .tidaEi, ¡á p,lso.,cb ó
i¡.l!s Arf* é dürh¿c& e úño CLNf, ., dúh da wuica), Lñ&o óe
ñ y rnd¡, Fttn úfldltt.do, ftctl/os tórdos, FosiXrs p€rtosos, C¡rN¡ db
¡rfriack¡, ñsús 0e satlwo, Laotrc ú oWAn
E$1€
asr-¡d rb
ird,tr6 p¡rdi,6r.s
D¡fr€úo ó d rsE
80
d06
ddl
e úñkeb
qro
dá
u|loa¿Es oÉ0!ó0¡c¡s
dñ
be
alr,J (Or), @
úr\61 (@) t h
áeá dfc'J dúp¿6¡03 d/3rrrdÉ6
ú
úd
létddia
dr rb¡m ¿o.rcoitrfb s.i.. tt loñddl lroiltt/.tlzn
ü8r.s
/rblogtá y Íaruro¡¡r€ffa db 1os dbpósis d,{lt¡8ros epe'dt e/ dtai' v s[Jo dó
É'
or
d6se
b
Dtótio e .rrc. .¡rt , lo¡rj s6dD¡b6 tsE{cfte ent4ú, b ft*¡ ds
,ca¡tr ab ¡rr9 rDJóc ¡06 d/dl6 , tr6'é. óNl tÁ/'rpó ¡fr ffihlú sú oúe, @ío una
€¡r€/Ns
á.€
dú
d€ltrs/ltci61
¡/€.d
pdos¡dad
ñedt y ¡ÉfrÉúlldd dh 3u,
úttua
de
6 cA6 bdri¡ cúAEÚ 4r ¡,l' r¡E
@ñlóó6 dé 4&.t da lt, tc¡t¡E@ Ó
d1gú
tur1d y lddflañ @ spob eÓÍco, mt¡/¡t¿s pot gE!8,
y
á,s1ús ^údd1d1la1¡tarle
¡rllJ6 d A!p4r/o1€s vtrb¡loG do Mldo ñ ¡a dltl&¡a. a 1¿ ft1éú¿ ¡b
o.,adfo rh
@
lú!ñ .ttn¿ (ü:
sddÜrglóa
sdrtóísrd.Ós
Curdt
¿
m
ii
56
trapde, q/!r' ¡tldr .rbE r d, 6 2c¡.s rt6, 4prr¡b! A¡sr, lrr rdBrbd y
F m.ció.
¡bgl
-¡úroj cors&/¡á
d
d¡, srqsE!
&¡rb. rú6rs ¡té gttb rú . ¡ñ r,r Ú|ñ,r!.rús rn
ccrdbú6, .cEt6 sü¡€úr*ds ,|lcáB dt 0535crró.Érd!ó6
cdtufrEd. pú
¡ril@s
e ¡'a rdf¿
'm
tri*lst
tfotFs6 ¡ffioc6oaóoD¡
Fm e& plo do patuAt * ryñ d é¡rrú d5 sd¡d- .4dto Étcd lsau,q¡¡ m
cd¡spaÉ d arñ arclii. s &r r*EW ó ¡r codd.d.r$ !.¡|,ib , h
,l&¡ms, .!a'd&,, cdr c¡f¡ó ó rdtorcar¡, pú¿ b dd$ ¡!ñ @ dEaci¡,6b b
dÁ¡!r_ 0 ro,'h ñó¡t!3 o¡('íós & $ido. gdsbo¡ ¡!a&ró6 .r o¡¡,€db
lsEv 3 ¡),
oüt¡doa. edc6 d. ¡¡r¡{d¡d, dsF¡als ó c?6 qúdr¡ó d, b sh¡l*i,¡'rrs
i¡*!/* dr e655\t¡! d€r6 d. A!{nftd, s rerin !B c4úc l!a$6 M
ú58 a¡úl l¡ 20 O¡m / tE d55 Od" b
q¡ b lfltt td| @rae
.¡rldD y ¡rE, dob y &0b qrd s@ {rr
'*,*r
dr¡ s c¡, 3. ¿úné ó6ó b6',iI
Drü ó Drdrndd 116,' b6 ¿ú8 rdE, t¡sdrúú lE¡di,lrd,t! ¡a ¡e¡¡9r
Er €¡
ori,?,
r¡
co?da..¡d'¿.ro$ rd s!d¡ú,s6
ctb.?. ibdrcú
$
co¡i
¿oá s¿bda
4lrú o¡dir¡t
m
¿t.ü!¡ ,sbs, ¡nt¡iE
dr! b r¡¿fr63 qrr{,
bd4.ó t6
68fÉ11(b ,btüt, ttá..dú
r6¡ü!rd!d
c0¡r€bcb¡&ú6€ @ sldür¡ot¡bs cor &4 dbd s ó¡lt,úF d4ú.
6elnñ
o,,aÉú , re
iúrd¡ wfú s aaD dtp a6 drl
,osl*@s ó .r.o|rüürcrb co, dgd 4,{c. o
coí ,gtr d¡{cs , éD&sñ d¡tó,
úsA6 I Dr ZO rüoi po¡ | rdiF dra.ú'|
'EEñ p*l!¡ú¡ .4!úE d. ¡¡¡ls
lEtdó . ¡
t$rúN
Fo¡ t,
¿
t
¡, süo
dr¡
rrt¡.ór .ar¡ó.
cffiProrF.'a.u
dtr¡É3 ¡!sróó. ó dnrdos dr Alqp.ccb¡ 9.or¡¿,
ptd
d p!do. ,Bdi.4 b i¡e 4
ts€u *6
(j.'nú,.H
b 'l
cñoo.b Eñ.rdó.,,
w.! 1Í,'4.l ryry 6Ee¡E.
ó¡
a!ó5r'd.¡p.oe.ú
ú¡8.
¿o,rsum oJ'
Íg'l919
fry_í¡{
€o
¡ a,rD d. !¡n6
"_Fd" 6 rr* @¡c.ó¡ d e ouls a¡¡9¡r¡¡E4{ ¿b
,r¡rD0.069bo
u4á
cor,lbcbEd b0
-d srúo
r4&ft
eadro
ó_AFryq y E@b¿úr ó
sü,*r,¿ p,! b
flg
ldwr¡utf4$
ppotuüda i'.'6, ubdo ¡r b4;
ú ry-"É"
tuú,,¿& otdc,ó
@ (t)
r50
_r-00d56
c{@Ésrc^s lwcs-8¡l
NORIE
occtDENlt
1f16'35.Sf
n'1018,40
stTro
Flnca L¡
E!!€rtu¡
Poro 2, fDo¡
U@
f.¡&ro,rcúrbatatuaSldt
co
S.¡ S)
FROFI,I|DIOAD
150
SttER cro¡E8JJ D6A8
a¡
aúnB
b
5¡0ú. st a¡Ícdo 3r, üfiórd 2, de ra L€r 99 d. 1993, dl€sfc¡16 a
c{rlor&bEs
d€B r. tuEró¡ d. mA¡¡a a¡oú&d arü€ntd €n sr tBa ¡k s! l¡risdkr¡ón do d6rdo cú Ls
ndfB d€ cr&.l 5!!6rir y cfil¡.m ¿ b5 disb. Í d¡6rrs trad* F. d t¡hbedo d€ M€dio
R€oro¡á¡6.
antSr¡ t o.s¡r!¡o s6¡¡¡l¡¡€-
ar
dliclb 31 d€ ra Lsy 99 dá 1993, ruñ.fd€! !2 t 13, s €3rrbl*€ ccro lrErdE do 16
cdFlü1o6, b d*¡d.t dtd r E !ú¡ia.b Út¡dtd c.. 106 @ d6l4uá, r¡q
t ds.¡a
Gorsc mbñbs drcv¡t¡e., lo cld coilll.¡le b €¡!.dkrói d. l3s tl3@rs fcqEls
oo'fssos, o'rc€s¡ons, aibtl¡¡loí€s y sdvooídúctc as¡ mlsm Gcenf óntft a l¿ L.y, la6
y 4ú/€dn¡l€nb d.l(a nbm,
cor'úlb'nlo¡s, EE d€€¡É, ldf6 y mul|t g€mda lor C
p. €¡
iu¡b
l'¡f¡
rin¡r
s¡
s.¡
.¡
loriúb
i'3
6u
cdr
b6.
ú
b
Í¡r,o
irl¿tcltr
s€oún or
tl
íüd*q
e
Íh&bh
¡tc t¡€db
-|*t.!i
a¡t¡*.
o¡
d¡ €r D€o¡ln¡¡rb {,€ L, Gu4k¿, ra co'!.fdór' a!ütm R6eb.d d€ La Gü4r¡ dnh¡srd, c.db d $¡ erelaro óe oblr 16
CoIPoOUAnA $ d!ü¡F d b .#D
úb|nddoi€a psfr&o3 y l¡€íd¡ ¡rüstál a b6 poyr@ o¡r¡3 y/o &r¡¡idad€5 a d€€aolt!. €n él
add
osrb 111 do 1974 L¡ p6Fcdóí y €)qhfdó. q¡ hctry. F or&uEs
ds pi¡¡a m h¡€€ ú 4ú¿ $blrrr'6 M mi6 a 6u posado' epm@1Enl6¡b, bnb s¡ b.rÜ¡6 *
lodedd 0ddd¿ ¿úíb €¡r bddloq c{ul€¡! !.flto dd lB&b Nebd & R.c¡!s€ Nd¡¡&.
qF
seoún €l
Ra¡ü¡ablsa
q,b s€!¡li
früro
Y r,€¡
1a6 d€¡
müh.b - INoEREM.
d¡dr[/a' ctp6tr@ Es
lthút! dt s4 b! de aúrb swetb ú üdo €¡ ¡rtbio Écüd ld ülrÓ b @rdlcb'€s
¡¡r{úrdr¡rs n.gÚ¡* dEdd6 )rb frÚn rdó ar€d' 64r*pbriísd, b /iftbr¡6 dttk pú.,t
€l Pá¡6ráto
1
dd aflcuro 96
ú
Io
rry 99 d6 19$r "a //voEREiv¡
a¡pÉoóÚ€ira¡4¡!.ü,ú! 6 ú tu
nüfÉ.to d6
14 alkE.
t!¡o¡¡lo €l lriÚ¡ e.¡Esdo o L rx¡fd|ld t¡¡la'd la
R.¡br.. ¡¡¡¡üú b i¡c¡i6 c0rler0.dldrb..
ql3
d16,
úe. Ñ
ú b utgsttu
b cdDüúrE a¡üs6
2.23,2.16.a ¡ld D€.rsb Úüo FLlt¡n n¡tlo 1076 d. ¡15 d¡lois qll: ü ¡6p3.dón v
ql!
¡rlrt6 p€¡fsrÉ d. Fu¡. d !D de {a er8ffic d ñtt á $ pcse.
do¡rdo.
¡.uÉcin*{t, t¡rb €. Fún dé ¡¡DLdd Ftd. c6Ít 60 !dla,
Nrcioñ!¡ d€ bé R.c!l!6€ l,ldnrL Rwd€s yd€l AnbloriE INoERENA.
Qú d ¡dculo
or s¡ ¡¡lqb 22.3.216.8 d€¡ O€orb Ürb ¡l4brE n¡b 1076 d6 2015. 0.aab6
€!ü¡io6 rsnHG con la rolgiü¡(r, ra aubidd anlLÍ¡¡ dtpobrlb, t d.é oblt
q¡: cln bc. dl
sl
b
Fmbo ftqu€rfo
odsb, tE pqri!¡c l'6 €4bd. ¡L qE erohlrrl*
p¡¡
€l apror,€cña¡¡€nb d6 lE qr¿6, o.o dtt' Florldd d üü¡t de¡ pfinbo d€
m dúqfi corEsrh
dpb{ac6n p¡¿.1ohqrnienrj ds la dE.d& en la lbm p€ü!¡a án la Paú 2' T¡uib 3, cldtuh 2
8dl5 7,8 t g de $b o€ctsb.
oiJ6
ar!.
.¡ ¡¡nd¡o 2.2.31.10.12 dd ci.rlo
3
ñ
Corpogtrqaro
q¡..
nérrb d.lo
qp!ó,
ba- )L
oiir¡r
€r
GqFd
ds r0
cllllI
ó¿ L¡
-
G{riiÉ
^¡úÚE
f,Eg,tElvÉ
PiIE¡o
R4bd
cüDordú
sn9r*3 &cM¡EM DOn IüRCE S¡S ldonrffcádr .d¡ NrT
A{6 Sú¡eFtu33 p8r¿ h t rto¡roó¡ dd poó No
..
f¡xa r¡ E¡..¡Ed b.¡¡.¡to €í d c..!q.j¡b d¿
- ir¡tctói d6¡
*!i4b dé Rrorrcr'a - L¿ qJ4E pñ
d. {E sltibrlE3 o 150 mü¡ t!. F!ñrú¡r¡r, s
gguhnb€ úúmdas
t 90 la r¿m6.¡!iE6 m b p6rb nott¡ d¡¡ süonb ab rdmtndrdñ
ARTÍX,LO
a ra
Ptc.¡s.dón t E4¡odói d.
9q).1¡21,65,1-1 P."nso ¡h
2
.¡ ¡.s'b d..üni¡ab
ltre
cldr
GEooÉSICAS
9TtO
Fr'cr L6ESFi¡u
tu
t¡e
2, (Do¡
S.AS)
7a¡fó.tCdd,.drr¡üoár6,irt
b
llrcsl¡lr
NORTE
OCCIDENIT
1f1635.9f
73'1018.40
150
q¡
3üd|'rieío
@
ARICI'LO SEOU¡DOI
El ftnb¡ par¡ b P6Fcoói t E !¡orEron do acú6 6ubbrá84
$ obrla F. ¡r.dlo (H
eb ¡h*l&adür m d¡tt|yo úa rJutdón or¡¡ €¡
r,€¡ ¡lc¡e hídrbo q|¡ 3€ h¡|e
prr (b do.¡Eto d. (bE -!vtad. tá rJtli¡d&
.r
dpo6dE¡lmro (hosa
io¡qda s ccRPoGU¡JtM, ¿ f¡/e do un É$E r. ónc6r¡j d;
!¡€nüFs db¡,rdo o d8€¡b y 16 pnÉ06 Elrrús pai b 6nsr6ón d€t poe L¡ vd¡d¡¿ del
úldn¡rb d0 ur F¡|¡so ps? o¡D¡orr u¡1 po@ d€p..!ú d€
e.ü!q sr! sros o¡ da€ib tnd d€i
t€ l¡€ & cor¡rEih d.¡ frirf!), b cá3sl d.t {ua celad! y t6
!.¿0 {s,.sab .6 cúr¡clb
tnü
s
tGd{¡üudd (,.l Éulbl!
.
{6
.|dc
dFb
¡& o¡olohóí.
b r¡bE (b mhJccb
¡RflqTo TERcE¡o:
ütrrD
I¡¡RCE SAS,
s¡outanb
d€Oa
dnD]d b
Dih4eló¡ eD€
Gqd¡rbnb6:
(b t¡
c.pid.i b BAMIEia
hd
d¡ ¡6 cüc: tor b n¡.os 5¡ ct€be
ü¡atd6 d.r! d. r¡¡ r¡tu d€ (b túr¡tü a pd|i
*loisr b.ohirric de roe mba¡r de pedoa!ón,
c¡srs ú dr.
s.rdldói
c*s..a
rÍ..90 d.
s¡ obl€üó
oor¡
d
uis rsJnó¡
|6
oü¿ con €t th ¡b
d€ ts
rú*: n¡dtrü .¡Íó d€ &¡a dtb y brsü .o d6ü6 dr4.ü a
F|bdóri, q|t o ¡¡¡d tro!.r d sb do !&*r d .t th {,€ €j/it d
dd 3¡b d€
¿iúás a r.
l6.br. l¡t6
a
6b
t€rsüa.
rq|!|óge sr d¡r¡ib b oF¡ ¡s tóE h ¡!6¡rcb d. Í¡&¡r.
¡qu.o{arcc'¡dieb.
so d.hqá dr ¡bo l|¡€da d l|ltñ c¡bf!¡¡no dó ¡¡ülrohgia . HÉcla
( cr,¡¡H) y s &brú ¡€{ú eJ€ truürüi06, .n c6{íontdd
ón tas t6r6 163 ds 1-959 , 397 do
tucdóo
1997, y or
oé.tsb A$
éic
l¡ú6Jo do
€l*udón d€
rue9o
s
r*
da(b5: b6
oo.É,
rbv¡ró ¡
d€ ¿002,
dd¡
E¡lrc
c!¡¡6 Sti¡6
dd¡¡dcos o ¡,ú6úá¡s6, !€rEdo6 d@¡6 t
caÍeds dúd¡in€.rb or,tdrs p-¿
o¡po@ bmr..dNrb f,
artrb
t€o8¡ijó.rb
6t¡tacth6
ilaElo d€ G{idE lhúG €i ce d. q|¡ 6 ob.s ürnarto ts rcs€íd1¿ ¡.fiEErb cto ctE o
ñas p.Eo1s 6ñ 61 3I'0 d€ lr¡b610, s r¡{r¡rÍá b tEt¡ebn d€ fidshs sár !|ls poúüt6.,
L6
E55r¡3 l¡q¡'6 .rd6ri3¡s grsdr6 oúrü b qúdo. ¡,e t.s 00.6 ¡t6¡.fi raift
3{ dqrbr'l fnd, lcúirlo b
t d 06@b 13s4 d€ r90,r
'¡bs
t.
ts¡llr¡
16!0.l¡
do Eu¡poq
n&.¡dó.
6 kE¡rms: ol
trelpcb
tu¡€rt*,
¡n$fro5 {d!o6
@ñd6 dEb y {rq6G qrb dffi¿ @|¿8 drFaa.r,o b3 !rú9¡sd6¡É,.6
€n E Rel¡it' sal ¡b 190a, qpdfr. oü €t th6¡rh d€ anbrr, vrvúdd y o.arDb
y ña¡€Jo d€
,\s-
?.-004
56
Rd.ldr¡ú.
@Éü*
&
bdc,6,
dd
€l Ell€E
w
hBb:
sr
lá
cand.€ dd rulo
v¿
Erf¡úx b tr¡€bs b g|!r¡$ !..tdh.r
hb.sd¡,
¿oa
{,€ p€¡br¿dÓn y
Írr
6¡€ddm€rF €r b ctt
dbtc¡rón ¡hr lido de Fíodrón.
ü€n€ q@
d
1gÉ
d6¡é.¿
t¡dr6
b.le't
n¡t
E r!!¡tB
t@ do¡e¡ d¡.¡1¡r3 3 trü d. mldr
y
poloftiai
(6P)
(.61'EL
r)
Bldj.vldds€
Poif F,o!¡ta
Gpoil¿H
caoísbo6: Eyos 9í¿ SPR
c¡o rrhrr¡ tls
¡b L 16, 32 y 64 p!lg.dt. k €rqÉ. 6.¡a!ld¡ d. b C..tr&loa d.b..á
r.dr r¡ bE (,€ ñgbt!.,
d lh d6 q'É ¡¡ f¡rcicrib d. L cdF.d.t
.dó
fi cda ünr. Lá .|nÍG6a
r,s l0 oñ€ & ¡r*t6 ¡,6b.rá có.tfct€¡
tunc¡ora.dr€nb d€ 106 Eu@ 0tudo6 y ra B9¡E€nrdvldd d€ 106 dabc lünd'o€
Toma d6
G!Lt$
r,6 t'c'¿o: €¡
d
d¡s&-ldó.rt
ssb
ü¡.
rrrlrls
sb snfb
d6¡..4 ls€nlt
la c4dói d€¡sá cd'E co.| s¡¡ fÉpeülc
á la c¡ooreón, a nb
d lilch d.l¡ &lvldd d6 p6rbdoí s¡ db.lb & lo. l€¡b
$n[rb6 s¡]c€'tb pdr .vdladóí y 4r¡¡dó¡ {h la co4oE¡ó.,
s6b rr¡tib6:
rr!¡
A!¡sba d6 ¡.lnüoo: €n sl po¿o c.rEülno
d.¡-á BExctr. uir F!€¡a dr
bo.nt
o
a
csdd
c¡mimFi'€mlnhodoce(1¡hor¿¡dodutEbn.Est¡!.i.óád€b€hr€E cúbombdsun¡l!¡blé
r¡ldn¡ ¡16 dl6 de
o fi1ob¡on!€. La rddsd srrld¿ de b p€rt¡dón d€¡..ó albr
q6
rtbi,.l¡
d.
ú
Írtt
coqdd.rd
d.l!
.olrsllh
btdEedd¡th
dr¡to
-bdó.
d
dsnb 4
dbho
qrrlo.
Trnb{é¡ s. dsaqr
. nEfó & rr¡o: L útr.6
cd¡m lh¡ótt5
d€¡ ¡oao.
oe¡fr
16
.iFL.
t€
fÉuD.r¡dói.
ttü & nrÉüÉ d. Ü!a
bo¡.
hdfÉdc€ |ne mEt¡
¡d0.¡¡, d€¡dá ¡!s€ñ,t m
¡€.6.'hf¿ ú¡dá dEülL, 3
á¡odntd¡irE b 500 gdm por cda ñ€to p€ñbdlo. Es6 m¡¡cfÉ @l*Ld6 d€¡¿fát s¿¡
aú!!d3 a cclRarocuNltu, d.a6¡rsrb Ftuldda., Lnb¡d. s¡to y Dotuidldd d.
o{.t dó.r v klá d. r¡¡€ü8.
t
@ cor uú estlttE dt corcEb (brÚl) t un it¿¡€ ¡l€ hl€m
i¡rlE d.F Énni b DGlru ctdetu d€ u¡ Úütl. ¡lo % ó 4 ¡ieah da dl||r.¡! pú
-c.¡¿& m s¡l¿& dr¡¡lss,dD$ rEó¡ bqlñ 2
Fr€¡rh€: E oob oeD6.¡
ll
¿l
E
Btunada b plúD. d. bonbe.i.¡ poe s€ d.b.á hñt d6
do ir¡s, E{¡irrto b6 ¡ftft..46 Gh¡l6c¡,06 Dt¿ d dEüe lh {u6 $¡r¡n¡E
por
00. €¡ lrú¡b & Hl|¡hcla, ñ4o!5sk t E{ú¡h6 ant¡o.dd (lD€Áro o €n e,
il
sá t ¡l¿rbb
la A!€nclá And€itá d€ Esld6 unldo6 (EPAJ. u.¿
;i0dsd6
't¡€tr
mhlts ptl,
y
s€
d€!€rá
arbb
m¡ñ,!b¡óg&!
16
oüa
l¡lcoqui¡r&!
¡¿r¿
q¡!oJ,
cr¡dsd
Bñ116
úl{u¡
um
d*b
ffb
tdlt...m
h6ci* 0n
dEh
ntübB
¡&¡db
s*ata
o¡¡o¡¡
¡¡¡¡*ta cs¡,m,¡¡
168
6¡tdb6 nlir¿{B
(ctndaG
tattdtaürs)
po6b,
iEf
ñ{B¡o.
cloruEq
st
t
eodlo, cdclo,
h4na un
úbó
ns.lo6
tgllcG
sr¡ c¡uoñ4 |e¡b v olb¡i€€ br¡b LE
l¿bd?hrto &fto¡oaalo (o o¡r
pr.@
¡L
edlcdür) F. il
Fllun 2'|nsl¡l¿lóo db0.6ü8
de
lD€Ar¡
cflrol d a@
AitfcuLo crranto:
dEturóo
cd¡ordóí
L¡ MN N€M Dol{
m
d€¡ po¿4 ¡bú¡ ¡d
m doqlrsrb ccl ,nl'*D b
MAACE SqS, uns t€¿
¡¡!*¡rb . b bnhdón
d!'¡,r trrdó.:
ub¡e$r fná¡ ¡l€ ¡¿ F.lo.&rdi¡ .6jmd¿ oo
Nd¡ü¡ rk r. grF*¡ ,..b.db¡ dE!¡.
NMbrs
d€r
hb.6do
s.1 rá
F|¡rülón
o
do
cuhllMdá
d.bdÉ
tó ods,
c¡s (dárJn vvc¡s¡41
ñ ra !¡ocs, y d6i(üi d. b6 €qu¡c
un
ray€ld'or
€meró¡,
y
oblodvo ds ra
sIto€bt
d6
4us
Hbbdd ds b eúiltb, df¿ á d¡¿
columM rütólrca (a p3nt d€ fiuéf6 da ,ldo dd. rl€ro), €9hD d6 vatoctdd6 de
p€r'€tirrÓi (cd8 trEt!), t Eg¡tE !€oñs¡06 iafo€ cÍ8, sPR, sP y |E&d!¡a,€3 8, 16,
32
64
t
Frrd¡. tc Eckr6 q.dt3t6 d6b.n 6E ro¡odlr¡. d! ú cqúcro
drv*¡ src¡.tata {,e rs blná d€ ñ6 d&..
¡,e
cdldad d6 lá
fid d€¡ p.¡0, rrdrcn(b ubbe{. t lpo o lü!., ¡¡diÍdidd bad ¡!r h c4t¡tó.,
d¡iEtc ú b r!c- utab r¿ pdft.d. .¡9tq-5b y ú ts ¡rdet &o de
flp8q$ d€ emvá €rd.do, ..p.ftabi6
'|
& rá. i¡{ia tÉt8¡sra, v db€nb d€ b6
Db€ib
!rÍdb.
e!tt6 d. cl|to o r.br¡ldi
salo
ARIIqJIO
prGo
do
qit{tor
p.rh.dó.i
de
d€
E pi¡la
d. bofi$é
Fred6.
r5 3rgd.rl6 s0ñ r€llonadllldadt6 q¡ro €t u!0rto d¿b. clmpk €ñ
qr¡.dó. p¡¡ t¡ cqt¡rh de ar¡* cutjbntu:
@6
de
! rlfom y sf't€gf r cdlosu4hs t¡ cmr¡ldn¡ d€ 106 t*ah6 & p€ítl.al& d€l oozo {,€
. o¡tf co¡l b db¡¡.b p.r ta ¡!E ada6 co¡¡nt*i,s pf¿ b pótt¡d.r dr ¡@6, *
rddón con klce{:¡lh, ss¡.circeil|$6 b¡rs y prlcdin|onbs pa¡ corEt!¡ctd.
Cotr¿lr ¡¡ p€'roElón ¡,s s¡rbrih (ar¿o) s p.rEonss o cor¡paXas qÉ b.ror¡r ta $rct6nb
o¡!€.rqrre taÉnú or..dy. pr¿d63rDt¿ ¡¡ f¿¡.ir t'6 ffi
¡teq¡ab € 5ds
ra
to
y
l.hM
oldtundBb a Col!.!ai¡¡ cu{uir ¡oü¡dm q! oüñ dúmb tá o.rhdiih d.l
d¡breío, qú prJ€da r¡qe€nE un í€sgo prá b strlbt¡dd d6 |rs 4{¡ slbbráM.
P.m{t rá d¡*a ¡,e ¡$ n¡Eb..to. d. c¡.Fg*¡ rx¿!r'.6 & 6&¡ ta 5¡¡or*¡o ¿¡ los
¡-eáf6 d pr¡db do¡d. r. $atr¿ ta !..bErórl
,ozo
cumplr col
bdó
16
Dú¡b3
2811
d. 19'¡.
b6
r|¡ríab
a¡a¡(,¡¡la
Aiicu-o 8Eío:
ElPrfiAfm,o€
dbposb.s o.
0E
d
15¡|1 d€
b
b sebtetón aDusnaJ, on 6!.cta coñ b €lt¡Dle.ús €n
19¡& t076 d€ m15 b t¡r 99 d€ 1933 y dgn& d.rE-b"s
¡oc@iJ.
RE tRtCCTOtiES
¡cU
E¡FIA¡¡¡C
r
4É.&r & {|i sijF¡tE
PA¡^ LA PEffOi CIü{ OE
coRPoclarrMru.rir'¡tdtap.|lo@tóid€cád*blsd€sq!6suu€rá.€as€nk
. c!¡& b dEilcd ó
498¿f 0rDDr6!ri!
93rsq
po&6
t bdt€o
de @ntr¡tnatóñ. No
PO¿06
S.
da
{u ¡jd¡r
obst¡lb, dr
stq!¡€nb6
c5.6:
ócb, k sosaü:|(|d
tos c.so6 dürdo 6l
dd B@m y{,
bont€o prsh c¡n6dtuú un
o ¡a¿.dón & b dÉ,.rib .h u. 6B|ms !. pdntüd
f *tE
s*dtq
c4ebÉ
cor6lr¡cÍn rb
d€ñrdó por Cüpoguqn cll¡o @Nó d€ {@ súrorÉEa
I !1 slü6 y ¡ r¡s,sDtundldd€s
(¡
@tÍsl¡
tiro
e¡Ebd b 6b¡btb €¡j a¡ [tdEb 15at ¡b 1978, a¡EJb I18
t
rá
p¿¡
119,
'
í¡a
ocedü! d€¡ re¡to ¡Éd. Coi€.¡ p¡lo¡dr {,€ 6'-q'd
d. c&tdE !ód¡* &!4¡¿ *rddj, q 6.¡ sarrjdo,
@r¿546 pr¿ €r ñrbnt¡t€flo d€ 8óEG ú o!€5 s €t cr¡6Éb
En
e
oo|ld€ ¡a
e¡Ern
s¡
oü.
Drsí
o
vtvt€ú*, o
to6
bm¡ós
.-'00456
Corpog¡¡.*!
Érnt! pf¿ qr¡ L€ a c¿¡o i6 o¡r5 y xwú¡c Eq8rl6 pr¡ h
cr€ la bcn¡ d€
F¡€p6.clón |¡ 4pl0reLi de 4!6 subh.r¡É 6 do *b (6) ¡ls, @ndo a
Amnr-o sEPtto:
El
y podó s$ póft$do prstb s.¡btud
eletvrs d€ ra ¡$srF
'6orucrór
dr¡'b l3ol d¡as ab d. s G'&4nb
PARAG¡A¡o
qu€
e
lJlio
s6n€¡a1a
Lá BANANEFA 0011 MARCE
dor
hhr*&
''lr@n o mM
a{s, d6b6é cuñolh cm
de
as obhadon€s
cúürr&¡.:
co¡ una ¡isr.ld'. óo por b n€.r06 t!6 (3) dl$ h&d€6, {,€¡€¿ nodrcr á r. cdpoieró. €l ldbb
d. L6 ldds de p€loElód m .lslüo ¡ndh¡do m lá l¡Dla ól cudE llo, 1, cnn d fn d€ qlr€
CORPoCII,{JIRA ¡i€d6 hdr d sq¡¡n¡sb la!r€c1i6
& úton.a 30t|s s€gu,$l iñdrEt1d, dbpckrón de E E@s
ü!6ma¡in do i/€süoh6 aq¡olóalcc, site oró. ElrÉltutrblb, e ds¡€rá
dd qtFftbib . b sloublbs d.dl6: hd¡d. d. di6 ¡lé s6c¡r¡ür pr¡ rE¡d LÉ tl¡6
do É¿lo; pFboiü' d€¡ patinoú y/o \¡Éioio6 rqu.orbrs (¡6.rv.rh de 4tL.t6
rlosddllcas on caso ds s€r d€ls.Ll* duGnb ra el*uolón d6l preyúr!) ¡nanqo d€ r€€rdu6
on c5¡.3s d€¡r,aHb ¡d€¡scd¿sI
sóe6 dd¡e{c o hdd,lá&. (n ol€cdó. do
'!.¡,!o€
.¡ftio do ré¡dú. hddoc daielcos s ¡ú¡rdrd6 Í$ M|*¡ú lr ld-ar d€ ú bdro
Do1fil Da .¡ cdrpdmnb bmpdll qc $ ds€nhá pa'á el De60nai dt It pdtuEió¡, 6ien¡prB y
cudndo 6lnúnüb d. P€6¡ir& p€ña.€rb €n €lsnh d€ ulhájo 6€a ci'¡o o my.4r rEBo de
rls¡drc *06 frs¡..d. & 6D bo d. E6ars s¡¡ caE¡ rdd¡.t ¡l€lidf¡r¡b
id..ütud6 y po6bdorM¡ db¡or'€bc 0i 4ü' dlo arbhato): Frspol¡ y rEuio de
0.0€r¿ 9áránür erunplr'rú{ro
3ó1t!06 y liq{,1d06,
R6dudór 5¡|1 ds 199,1, por t¡d¡o ds la cua e
r¡9urá sr !3!e, d€sc¡¡!6, !"sporb, árn¡€naril€ib y dlsr..bló. tud (h édbDs,
msth, 6bEüc, coiüEb y 4r.{a¡E s¡rdtE, dd cdÉt!¡dóo o ¡l€n¡a¡h y .3Pa
dlhia, 3¡ieb y $¡$e,¡o do grlf¿ní)i ¡!rf&¡0 ma'€h y dlr.cflÓr de lodG de
p€doÉrÓn (hclr.D! $rl.¡aló¡ y dirposaóñ ffld d€ lor lodc udlEados); t inahFnt 3dú
tub.dss, raurDs y €quho6 {cump]lmrdfo d€
6|{&iod
y
36oúrtad
hóÁfu (pFwldón
16
d€
E*r
Qr¡ ur€ vs: brnhdo sr poe &D6d
d6 sxoirerón (rMba¡ d€ bdnb6o) y &bo
&i¡nts l3¡f¡¡.)
ovdu-1fi lidálicá pfa dsblnlÉ $ tls¡llldd
hsr la d@úm€nlÉi¿n rsp€clta d6 la capld¡n
la
t¡ ¡Di,r$d de s¡p¡o.&ió.r fnd d6¡*á e.t¡ €.tÉ d 70* y 13¡,f l,s la pdrdSa, n bd¡ 4
pd tu@
ld Ta¡ra N0 r, s ce do Drlduc¡r8. uña modílcdón d6 la ¡duúldd @ €¡!¡or¿clón
3
coRPoGlJAilM
ú h6 llnlrG 010ü¡610€, ra BAMIEM Dotl [laRCE SAS d€bed dt avbo
rr¿ la cfiEF.dbd. áo.¡¡dói (,s b nodlcddÉ E¡ cozo d.¡6.á coíi¡ co. $ Ép6.liñ
;db sdrEb y d 106 úri¡rFlb ffih. p¡^3 p€mffi el d€6o & srds d€ ñsduón e
El rE¡ Fhra
No 2t. C¡n el 1n do
l&lit¡¡ sl nanE¡hL.lo tscblor
dé
d6 ÜrÉ (3)
.grs t4l*ion€6 B
É-.r ffi &
dddó6 maio y h€n¡r¡ @ rD6.¿ Er t"¡m r¡h|b d66e bl¡i |¡ hó.r
i,¡dr¡
nivd 0¿0.
^
€.n¿6 s€
coñ una
sdlf
[!c.
d6
de
6l¡ ilbsi6.
r!,¡ood¡ó ¡or trsE
Por lo
pEu.llo dlái€lr!,
pe
n¡m6,
loe
petnlüf
l€
tB tt¡o€ k ¡|hB
€ntrda d€
¡h ob€ft @
p¡¿ oY¡E qr¡
&¡€.r 6F 4ulooadc
rEf*
b
40,
E
¡¿Edil¡ b6 s€E {6) m6s ¡b vlsda dd p€.tl6o de
u@
orp¡ordón, tuE¡ñgro€ comBb.dos r,€ *ia €DlÍd predcarh uM vÉh¡ l'€ 6.oulnl€nb coñ €loDi6b d0
wilbr
la oiodr¡c&ld¿d d.¡ po¿o ds capl4lon de dtu€6
6ubL..tB6
w
coRPocuNrña !€ tss¿ 3l dsis.no d€ |lvb¿ c t .ri60 0óDÚ
ARnqrLOOcl
do oicb o a Dafdón da pab y podrá modlfta mllabr¿¡Ml€ d6 ña$|! ül¡1 o psll¡l !o5 tÉfin|mc v
coidaa$ d. b. ñbm, cdno por q¡¡q¡r¡d cN s hava t dúcdo |s cttuFltrd¡s Lnld6
@ta d mrBL & 6láb¡eaa. y/o c,ttld €l pdfEo
{
dvrrnb anF la
AflrcULor|ovE{or L¿ aqNAÑERA DoN MMCE sAS sá BpocabL
y
N-S. yb Íb k|!sc, po. la dr!¡r¡rdón de b Éa¡5¡é nái* ÉÚn¡ks 9o. l, dEiflrsl
y/o d¡10. y peiu¡ca. qÉ ¡d¿ csg 4
d¡14,.5 E¡eoir6 Ú d o¡l6b dd Fsü pqrrso
l¿É
Corpoguoiiro
Ed-oo¿5r
ARNCUrc OEc|IO:
s lc3l¡€ q&i¡d
pq/€ci.
CORPoGUÁJ|F|A $ rsy6 6¡ ¡,e!ct!
$ rErón, curfo b dr.¡d€l! ndq¿b.
d€
@ed v6iÉ d nto i,0fi,6
A¡ÍqJlodEOrO
Fi¡kq
L6 dfrr¡3 ¡cta qll 30 €.rd'ra d r,$úb ¡b b ttts y q4
qa,¡ü dard* ú d tddrE Tádto ülrb F. c ¡ctonrb
d¡6üú d€oct, ñrks;,;
c¡o de a€trs mt¡}s s d pdnao oü!ú dsaa.{ dt D.üdoi¡to ¡wt.b a cCnpoctJAIR
F.
er cd¡ürÉ.b, ev¡¡i¿ló. v áDhd.r
t
DEoIo
tEouli00
^itlcljto
El rEúlnr& d€ r¡ outgddÉ 6t¡¡t qijs q sf€ prsv¡,r@
,
.¡ d$.o¡¡cjMl. d€ 16 E!ñbmrj6 y oüt¡ei6 coiñi s. €¡ DdEb aÍna.tuA 1$1nCi
tl€c6b 1076 d. 2015 co6ü¡/y€ ce!8¡ d6 l!@üm od rir¡rm, dn p€íui*r .¡, t6 ihtrs *bÉ ;
q6 Éys rr4ú po. rrfr&dó¡ & b db¡o.¡chies ts!a¡. €ñ t€ nEM¡
AR¡CULO DÉCIf,O
TERCERO,
d0 coRPoGUNrRA,
Esr¡ R$dudón d.¡dÉ
pe
to cual
!6
t!¡IcaE ú
dtb . t€ s€c€rÚl¡ c€.s!¡.
h paha ED ,
q
ol Bd€ttn
oicE
¡¡lrculo oÉG¡o
d R.re.o¡nr* t gd ¡,.
¡Rrulo
ot
tato
ra
B
¡
suDd¡eói (b auüúd añlbid de ..r¿ cdF|ü4 |¡|,ft¡
¡ERA DO¡ lüRcE sAS, o ¡ 3u ¡cErdo yrb r..ús d.¡anr.b
Po. b
oÉctao
p.rsdr¡rE b
o po,
aÉo
a
b
ft. L s¡ú!cdó.
Pmfúria &tbd¡
AR¡CUIO DÉ TO
ro
6l¡¡6c6o
fl
Cont¿ h
13
L€y
1¡r:' d€ 2011.
¡.Egt|r
d€
a¡|!d
Judbt€r y
rel¡lh
¡rüo.rd ¡16 6b cdlf¡ctt|
¡arrb s€c.brc cj¡¡¡iir¿
Blcodo d
cü¡lo
¡te
Go6lclól|
DÉc[o
3€P¡rO:
^RrloJto
0d. d RhfietE,
L€
pcr€flb
re¡¡b¡
rÍe.
3
p¿flr d0
cáCid d€l
29
w¡v
r ¡El
.=!f!.r3F.
FEB 2016
r¡dtd
contuft a