Pray for... Oremos Por

 9301 Biscayne Boulevard, Miami Shores, FL 33138 • www.stmarthamiami.com
Pastor
Father Wilfredo Contreras
In Residence
Father Mathew Thundathil
Guest Priests/Padres Visitantes Father Marcelino Garcia Parish Receptionist/Recepcionista
Gloria Bravo Coordinator Of Religious Education
Coordinadora De Educación Religiosa
Dennys Cabrera Music Ministry
Moises Herrera, Director Pedro Guerrero, Assistant Daphne Dominique, Cantor CONFESSIONS / CONFESIONES
Saturday/Sábado 4:00 p.m. to 4:45 p.m. and 30 minutes before Sunday masses un l 5 minutes before mass. y media hora antes de las misas los Domingos
Mass Schedule/Horario De Misas
Saturday Vigil Mass/Vigilia de Sábado
5:00 p.m. English Sunday Masses/Misas de Domingo
8:30 a.m. and 10:30 a.m. English 12:30 p.m. y 6:00 p.m. en Español
Daily Mass
Monday‐Saturday 8:30 a.m. Holy Day Masses/Días De Precepto
Vigil Mass: 7:00 p.m. in English 8:30 a.m. and 11:45 a.m. in English 7:00 p.m. en Español
Unless otherwise noted in the bulle n A menos que se indique lo contrario en el
bole n
ARE YOU AN ADULT NEEDING
SACRAMENTS?
Please see our website and click the
Sacraments tab for more informa on.
¿ERES UN ADULTO NECESITANDO
SACRAMENTOS?
Por favor visite nuestro si o web
y haga clic en Sacramentos
OFFICE HOURS / HORAS DE OFICINA
Mon.‐Fri/ Lun.‐Vier: 9 am ‐ 3 pm Sat. /Sáb.: by appointment only con cita solamente
BAPTISMS / BAUTISMOS
Please call the parish office to make an appointment for bap sm instruc ons. Por favor, llamen a la oficina parroquial para hacer una
cita para recibir la preparación pre‐bau smal.
WEDDINGS / MATRIMONIOS
Archdiocesan regula ons are followed. Please call parish office. At least six months prepara on me is required. Las reglas arquidiocesanas se siguen. Se necesitan seis meses de
preparación antes de la boda.
Por favor, llamen a la oficina para más información.
PARISH HALL RENTAL / ALQUILAR SALÓN PARROQUIAL
Please call office for informa on. Llame a la oficina para información MINISTRY TO THE SICK AND HOMEBOUND
If you are homebound, ill, recovering from surgery and would like Holy Communion brought to you by our team of Ministers please call Helen (305)751‐6885 or Garry & Elisabeth (305) 205‐4538 MINISTERIO A LOS ENFERMOS
Si estas enfermo, recuperándote de cirugía, y te gustaría una visita
de nuestro equipo de Ministros para llevar la Santa Comunión,
por favor llame a Wilfredo Soto al (305) 804‐5004
REGISTRATION
INSCRIPCIÓN
New parishioners are invited to Register at the Office or Online at our website. Invitamos a los nuevos feligreses a
Inscribirse en la Oficina o por
internet.
Parish Office:
9221 Biscayne Blvd (Entrance on N.E. 8th Ave.).
Phone: (305) 751-0005 | Fax: (305) 754-6930
Email: [email protected]
St. Martha Catholic Church
Miami Shores, FL
March 27, 2016 Easter Sunday
of the Resurrection of the Lord
To him all the prophets bear witness, that everyone
who believes in him will receive forgiveness of
sins through his name. -- Acts 10:43
Dear Parishioners,
On this holy day we know that Christ is risen, truly risen! As we joyfully proclaim God’s holy word, renew our baptismal promises and join together in the
great Eucharistic feast, may we be motivated to go forth proclaiming the marvelous deeds that God has done for us.
Fr. Wilfredo Contreras
EASTER SUNDAY OF THE
RESURRECTION OF THE LORD
HERE COMES EVERYBODY!
In John's Easter morning Gospel, the Church proclaims a
heartfelt welcome for all of us, whoever we are and however
we've arrived here. For in John's characters, all of us, believers
and doubters, are present at the empty tomb. Consider Mary
Magdalen. Renowned for loving Jesus, the empty tomb doesn't
"prove" to Mary that Jesus is risen, only missing. So we, with
many contemporaries, even fellow believers, sometimes may
have experienced as Mary did the world "still dark" and Jesus
absent, admitting with Mary, "We don't know where Jesus is!"
Or, like Peter and "the disciple whom Jesus loved" and who
"both ran," we may be eager to believe.
But Peter once "ran" in the opposite direction, three times denying Jesus--another
failure some of us can relate to. Even "the
beloved disciple," loyal to the very foot of
the cross, who "saw and believed," cannot
yet clearly define that belief, for this Easter Gospel concludes, "They did not yet
understand."
GOD'S MERCY ENDURES FOREVER
How comforting John's Easter Gospel. It proclaims not
Jesus' presence but Jesus' absence, yet describes the presence of
belief despite the absence of proof. What joy for serene believers! What comfort for anyone wrestling with doubt! What
peace even for those simply wondering about it all! All of us
renewing baptismal promises are reminded that the Jesus whom
we seek is not dead in a tomb, but alive in all who need our
love every day. Though we've not seen Jesus in person, as Peter
did, we've seen Jesus in persons. Our life as disciples may be,
as Paul says, "hidden with Christ in God," but sharing in this
Eucharist places us among those who "ate and drank with Jesus
after he rose from the dead." So Pope Francis' Jubilee of Mercy
bids us become "the unleavened bread of sincerity and truth"
for others, that is, living, nourishing witnesses of God's reconciling, unconditional love in Christ, "broken and shared," like
the Eucharist, with others--all others.
Copyright © J. S. Paluch Company
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Acts 2:14, 22-33; Ps 16:1-2, 5, 7-11; Mt 28:8-15
Tuesday:
Acts 2:36-41; Ps 33:4-5, 18-20, 22; Jn 20:11-18
Wednesday: Acts 3:1-10; Ps 105:1-4, 6-9; Lk 24:13-35
Thursday: Acts 3:11-26; Ps 8:2, 5-9; Lk 24:35-48
Friday:
Acts 4:1-12; Ps 118:1-2, 4, 22-27; Jn 21:1-14
Saturday: Acts 4:13-21; Ps 118:1, 14-21; Mk 16:9-15
Sunday:
Acts 5:12-16; Ps 118:2-4, 13-15, 22-24;
Rv 1:9-11a, 12-13, 17-19; Jn 20:19-31
READINGS FOR NEXT SUNDAY
First Reading — The apostles perform many signs and won‐
ders among the people. Many are added to their numbers (Acts 5:12‐16). Psalm — Give thanks to the Lord for he is good, his love is everlas ng (Psalm 118). Second Reading — John, caught up in the spirit, envisions the glorified Lord, the first and the last, the one who lives (Revela on 1:9‐11a, 12‐13, 17‐19). Gospel — The risen Christ comes to his disciples with peace and the Spirit. The absent Thomas doubts (John 20:19‐31). The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass (c) 1969, 1981,
1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
“We are witnesses!” The scripture readings for Easter Sunday concentrate on details reported by eyewitnesses. Listen carefully and you will be drawn
into the stories yourself. Peter reports the good
works Jesus did, his death on the cross, and his resurrection. The passage from John’s Gospel has us
running to the empty tomb with Peter and John
and peering inside to see the cloths used to cover
Jesus’ body. Psalm 118 sums up our response: “It is
wonderful in our eyes!”
What resurrection details do we see in our lives
today? How have we died to our old lives and been
raised up again with Jesus? Let us pay attention to
the new life around us. It is wonderful in our eyes.
PARISH MISSION OF ST. MARTHA CHURCH
We, the Roman Catholic Parish of St Martha, are a diverse and multicultural parish in Miami Shores, Florida. As a vibrant Catholic
community of faith, we seek to become closer to God through worship, prayer, sacraments, spiritual formation, fellowship and
hospitality. Strengthened by the Holy Spirit, we go forth proclaiming the good news of salvation in Jesus Christ in order to make
disciples and serve our brothers and sisters with our time, talents and treasure. Through our evangelization in word and deed, we
strive to be the light of the world.
St. Martha Catholic Church
Miami Shores, FL
March 27, 2016 Easter Sunday
of the Resurrection of the Lord
To him all the prophets bear witness, that everyone
who believes in him will receive forgiveness of
sins through his name. -- Acts 10:43
JUBILEE YEAR OF MERCY ‐ EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD
This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad. Alleluia! Easter is always, but especially in
this Jubilee Year of Mercy, the victory of God’s gentle but invincible mercy raising up Jesus, “faithful witness, the first-born of the dead” (Revelation 1:5), “first-born among many brothers [and sisters]” (Romans
8:29), conquering death in all its forms, in all of us in the human family. In Luke’s Vigil Gospel, heavenly
messengers send the women forth: “Remember what [Jesus] said to you” (Luke 24:6). In John’s Gospel, the
empty tomb likewise “sends forth” Mary Magdalene, Peter, and the Beloved Disciple, who believe though they do not fully understand. Finally, Luke’s evening “Emmaus” Gospel sends us forth, as “missionaries of mercy,” assuring us that we will encounter the
Risen Lord, today and every day, in “the stranger” we meet along life’s journey, in “the Word that makes our hearts burn within us,”
and “in the breaking of bread” (see Luke 24:32, 35).
—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
Papal quotes Copyright © 2013, Libreria Editrice Vaticana. Used with permission
Please see an usher for an annual Easter Flowers envelope. These are the flowers that will adorn the sanctuary during Easter. At the end of the Easter season parishioners take the flowers home. Thank you for your generosity! ABCD Status as of Friday,
March 17
Goal: $131,140
Pledges received: $139,756
Over: $8,616
We are now in the critical phase of the ABCD as now the
ABCD has become a FUNDRAISER for the parish. Any commitment to the ABCD will go directly to St. Martha! Please
pick up an envelope through the Information table or an Usher
and please help St. Martha Church!
EASTER SUNDAY
CHILDISH OR CHILD‐LIKE?
The Gospel for Easter this year reminds me of little children.
Mary of Magdala runs from the tomb when she sees it has
been opened. Then Peter and the other disciple race each other
to the tomb. The other one wins the race but Peter goes in first
(John 20:1–5). Besides running like excited kids, there is another way they are like children. Remember the Gospel about St. Thomas, who would not believe Jesus’ resurrection until he could see him? Compare that
to the disciple in today’s reading, who “saw [the empty tomb]
and believed” (John 20:9). That is the kind of faith we find in a
little child. Children will believe in things they cannot see, especially if
there is a good reason. We “bribe” them into believing in Santa Claus or the tooth fairy by giving them Christmas presents
or money under the pillow. If we teach them that God made
them and loves them, if we love them ourselves and teach
them to love others, they will have good reasons to believe in a
real and loving God. As they get older, we can teach them how
to pray, save money for the poor, visit the sick, or volunteer to
help the homeless. Jesus didn’t say that only children could enter the Kingdom.
He said we must become like children if we want to enter the
kingdom of heaven (Matthew 18:3). Becoming like children
does not mean being selfish or stubborn, throwing tantrums
when we don’t get our way. Those are childish behaviors that
we put aside. Instead, we can keep a child-like faith and trust
in God. Teaching them about God is a
great way to help our own faith to
grow. By giving them real examples of
God’s love for them, they will continue
to believe long after they have given up
the fairy tales of childhood.
Tom Schmidt, Copyright © J. S. Paluch Co.
Pledge cash actual gifts received: $96,303
Short: 34,837
We need those who pledged to ABCD and to pay in installments to faithfully pay their quota so that St. Martha can
makes it goal!
Easter Egg hunt and pictures with Easter Bunny a er the 10:30 am Children’s Mass on Easter Sunday for children ages 2‐ 12. Catholic educa on of your youth is essen al to the strength and health of our faith. Please con‐
sider leaving a gi to endowment. For more in‐
forma on on endowments, contact the rectory or call the Office of Planned Giving at (305) 762‐1110. Welcome!, We are glad
you’re here!!
We want to live as Jesus taught us, loving
him and our neighbor. We aren’t perfect,
but with his grace we are working to make
a better world. Would you want to be part
of our family of faith? We’d be delighted to
count you as our own, visit our info table
for details. We hope to see you again soon.!
St. Martha Catholic Church
Miami Shores, FL
To him all the prophets bear witness, that everyone
who believes in him will receive forgiveness of
sins through his name. -- Acts 10:43
March 27, 2016 Easter Sunday
of the Resurrection of the Lord
One of the Works of Mercy is to pray for the living and
Mass Inten ons
Intenciones de las misas
the dead. The Sacrifice of the Mass is best and most beneficial
prayer. In this season of Lent during the Year of Mercy, remember your loved ones living and deceased by offering masses on their behalf. Call our parish office (305) 751-0005 by 3
pm on Mondays to include your Mass request in the weekly
roster for the following week. There is a suggested donation of
ten dollars for the Mass.
Saturday
8:00 pm Sunday
Una de las Obras de Misericordia es rezar por los vi-
8:30 am 8:30 am 10:30 am 10:30 am 12:30 pm 12:30 pm 12:30 pm 6:00 pm 6:00 pm 6:00 pm vos y los muertos. El Sacrificio de la Misa es la mejor oración
y la más benéfica. En esta Cuaresma del Año de La Misericordia, recuerde a sus seres queridos vivos y difuntos, ofreciendo
misas para ellos. Llame a nuestra oficina parroquial (305) 7510005 antes de las 3:00 pm de los Lunes, para incluir sus intenciones en la lista de la semana siguiente. Se sugiere una donación de diez dólares por la misa.
Thank you
for your generous support of The Catholic Relief Services
Collection. Through your generosity, families will be reunited, valuable life skills will be taught to those seeking a better
life, and many will have vital humanitarian needs met. Please
visit www.usccb.org/catholic-relief
Monday
8:30 am 8:30 am Our church— Our community
It’s up to us. Let’s be generous.
Nuestra Iglesia - Nuestra Comunidad
Depende de nosotros—Seamos Generosos
Tuesday
March 26 ‐ Easter Vigil
March 27 ‐ Easter Sunday
† † † † † † March 28
Mark Novak (Birthday Int.) Ed Longman (Birthday Int.) March 29
Wednesday
March 30
8:30 am In honor of Our Lady of la Merci 8:30 am † Enriqueta Torrefranca Thursday
March 31
8:30 am † Giuseppe Maurici Friday
April 1
8:30 am In honor of the Sacred Heart 8:30 am † Pasquale Maurici Saturday
Abe Salstein Bernice Romanik Carol Weber Dilcia Or z Fernando Lozano Fiorda Pozo German Sarmiento Helen Souza Isabel Por llo John Wilkinson Joseph Charles MaryLou & James Obenouer (Spec. Int.) Marcela & Jack Kealey (Spec. Int.) Arthur Tremblay Joan Kennedy Nora Valenzuela Arthur Tremblay Nora Castelan (Spec. Int.) Juan Rosario Fernando Velasquez Sandra Orue 8:30 am † Rosemary Heinen Juan Sanchez (Health & Birthday Int.) In Thanksgiving to God 8:30 am by Marie Fleurimond Offerings March 13, 2016 WeShare $ 126.03
Mailed in $ 1044.00
5:00 pm $ 1162.00
8:30 am $ 954.00
10:30 am $ 1309.00
12:30 pm $ 1368.00
6:00 pm $ 1103.00
Total $ 7066.03
Pray for...
For All Catechumens 8:30 am 8:30 am 5:00 pm 5:00 PM Oremos Por...
Kathy Baum Lily Stern Marta Bri o Ma hew Simmons Pedro Xavier Peter Holskin Robert Maideski Valen na Pannesso Vanessa Xavier Souza APRIL 2
† † † † Douglas Williams Florence Ramsey Eugenia Andrade Elio Ruedas Jr. Iglesia Católica St Martha
Miami Shores, FL
Marzo 27, 2016 - Domingo de
Pascua: La Resurrección del Señor
El testimonio de los profetas es unánime: que
cuantos creen en él reciben, por su medio, el
perdón de los pecados. -- Hechos 10:43
Estimados Feligreses,
¡En este día santo sabemos que Cristo ha resucitado, resucitado verdaderamente!
Que al proclamar la Palabra Santa de Dios, renovar nuestras promesas bautismales
y unirnos gozosamente en la fiesta eucarística, estemos motivados para salir proclamando las obras maravillosas que Dios ha hecho por nosotros.
P. Wilfredo Contreras
DOMINGO DE PASCUA:
LA RESURRECCIÓN DEL SEÑOR.
¡AQUÍ VIENEN TODOS!
En el Evangelio de Juan que se proclama en la mañana de
Pascua, la Iglesia da una calurosa bienvenida a todos nosotros,
como seamos y de donde sea que hayamos llegado aquí. Por
que en los protagonistas que Juan presenta en esta historia, todos nosotros, creyentes y no creyentes, estamos presentes frente a la tumba vacía. Consideren a María Magdalena, conocida
por amar a Jesús, la tumba vacía no “prueba” a María que Jesús
resucitó, sólo que su cuerpo no está. Así nosotros, como muchos contemporáneos, más aún, creyentes, algunas veces quizá
hemos experimentado como María ante el mundo “todavía oscuro” y Jesús ausente, admitiendo con María, “No sabemos
dónde lo habrán puesto”. O como “Pedro y el otro discípulo, a
quien Jesús amaba” y “los dos iban corriendo”, quizá estemos
animados a creer. Pero Pedro quien una vez “corrió” en la dirección opuesta, tres veces negando a
Jesús, una falta con la que muchos podemos identificarnos. Aún “el discípulo
amado”, fiel al pie de la cruz, quien “vio
y creyó”, quien hasta ese momento todavía no podía saber claramente en que
creer, pues esta historia del Evangelio
concluye diciendo “hasta entonces no
habían entendido las Escrituras”.
LA MISERICORDIA DE DIOS ES ETERNA
Que reconfortante es el Evangelio de Juan; no proclama la
presencia de Jesús sino por el contrario, proclama su ausencia
aunque describe que creer está presente pese a la ausencia de
una prueba. ¡Qué alegría para creyentes fríos! ¡Qué confortante
para quien esté luchando con la duda! ¡Qué paz para aquellos
que simplemente se preguntan acerca de todo esto! Todos nosotros que renovamos nuestras promesas bautismales se nos recuerda que Jesús a quien buscamos no está muerto en una tumba, sino vivo en todas aquellas personas que necesitan nuestro
amor cada día. Quizá no hemos visto a Jesús en persona, como
Pedro lo hizo, hemos visto a Jesús en las personas. Nuestra vida
como discípulos puede estar, como Pablo dice, “escondida con
Cristo en Dios”, pero compartida en esta Eucaristía nos pone en
medio de aquellos que “comieron en compañía de Jesús después de que resucitó” Así el Año Jubilar de la Misericordia
convocado por el Papa Francisco, hace que nos convirtamos en
“el pan sin levadura de la sinceridad y la verdad” para nuestros
prójimos; esto es, viviendo, siendo testigos de la reconciliación
de Dios, del amor incondicional de Cristo “partido y compartido”, como la Eucaristía, con nuestros prójimos y todos.
Copyright © J. S. Paluch Company
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Hch 2:14, 22-33; Sal 16 (15):1-2, 5, 7-11;
Mt 28:8-15
Martes:
Hch 2:36-41; Sal 33 (32):4-5, 18-20, 22;
Jn 20:11-18
Miércoles: Hch 3:1-10; Sal 105 (104):1-4, 6-9;
Lc 24:13-35
Jueves:
Hch 3:11-26; Sal 8:2, 5-9; Lc 24:35-48
Viernes:
Hch 4:1-12; Sal 118 (117):1-2, 4, 22-27;
Jn 21:1-14
Sábado:
Hch 4:13-21; Sal 118 (117):1, 14-21;
Mc 16:9-15
Domingo: Hch 5:12-16; Sal 118 (117):2-4, 13-15, 22-24;
Ap 1:9-11a, 12-13, 17-19; Jn 20:19-31
LECTURAS DEL PRÓXIMO DOMINGO
Primera lectura — Los apóstoles hacen muchas señales y ma‐
ravillas entre la gente. (Hch 5:12‐16). Salmo — La misericordia del Señor es eterna. Aleluya (Salmo 118 [117]). Segunda lectura — Juan, contagiado por el Espíritu, ene una visión del Señor glorificado (Apocalipsis 1:9‐11a, 12‐13, 17‐19). Evangelio — Jesús resucitado visita a los discípulos con su
paz y con el Espíritu. Tomás, ausente, duda de la aparición de
Jesús (Juan 20:19-31).
Salmo responsorial: Leccionario I © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la
Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
LA MISIÓN DE LA PARROQUIA STA. MARTHA
Nosotros, la parroquia católica de Santa Marta, somos una parroquia diversa y multicultural en Miami Shores, Florida. Como una
vibrante comunidad católica de la fe, tratamos de estar más cerca de Dios a través de la adoración, la oración, los sacramentos, la
formación espiritual, la comunión y la hospitalidad. Fortalecidos por el Espíritu Santo, vamos a proclamar la buena nueva de la
salvación en Jesucristo a fin de hacer discípulos y servir a nuestros hermanos y hermanas con nuestro tiempo, talentos y tesoros. A
través de nuestra evangelización en palabra y obra, nos esforzamos
por ser la luz del mundo.
Iglesia Católica St Martha
Miami Shores, FL
Marzo 27, 2016 - Domingo de
Pascua: La Resurrección del Señor
El testimonio de los profetas es unánime: que
cuantos creen en él reciben, por su medio, el
perdón de los pecados. -- Hechos 10:43
AÑO JUBILAR DE LA MISERICORDIA ‐ DOMINGO DE PASCUA: LA RESURRECCIÓN DEL SEÑOR.
Este es el día en que actuó el Señor, sea nuestra alegría y nuestro gozo. ¡Aleluya! En este Año Jubilar de la
Misericordia la Pascua continua siendo la victoria de Dios misericordioso que levanta a Jesús “el testigo fiel,
el primogénito de los muertos y el soberano de los reyes de la tierra” (Apocalipsis 1:5), “el primogénito entre
muchos hermanos” (Romanos 8:29), venciendo a la muerte en todas sus formas, en todos nos nosotros en la
familia humana. En el Evangelio de la Vigilia, este año el de Lucas, mensajeros celestiales enviaron a las
mujeres a anunciar (24:6). En el Evangelio de Juan, la tumba vacía igualmente “envía” a María Magdalena, Pedro y el Discípulo
Amado, quienes creían aunque no entendían plenamente. Por último, en la tarde de este domingo de Pascua, el Evangelio de Lucas
que cuenta la historia de Emaús, nos envía como “misioneros de misericordia”, asegurándonos que encontraremos al Señor Resucitado, hoy y cada día en “la persona desconocida” que encontramos en nuestro camino de la vida, en la “Palabra que hace que arda
nuestros corazones” y “al partir el pan” (ver Lucas 24:32, 35).
—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
Citas del Papa Copyright © 2015, Libreria Editrice V aticana. Usadas con permiso.
DOMINGO DE PASCUA ¿ES INFANTIL O NOS
MUESTRA LA INOCENCIA DE LOS NIÑOS?
Búsqueda de Huevos de Pascua y fotos con el Easter Bunny para niños que e‐
nen de 2 a 12 años, después de la Misa de las 10:30 am el Domingo de Pascua El evangelio del Domingo de Resurrección de este año me
hace pensar en los niños. Al encontrar la tumba abierta, María
Magdalena sale corriendo. Entonces Pedro y otro discípulo van
corriendo hacia la tumba. El otro gana la carrera pero Peter es
el primero a entrar (Juan 20:1 – 5). Me puedo imaginar el discípulo deteniéndose de repente y a Pedro tropezando con él, y
terminando en la tumba. Dejando a un lado la comedia, hay
otra manera en que se asemejan a los niños.
Estado del ABCD —
Viernes, 17 de Marzo
Meta: $131,140
Promesas: $139,756
Extra: $8,616
Estamos en la fase crítica del ABCD; ahora el ABCD se ha
convertido en RECAUDACION DE FONDOS para la parroquia; los nuevos compromisos con el ABCD son para
St. Martha! Por favor, ayude a St. Martha; pida un sobre a un
ujier o en la mesa de información.
¿Recuerdan el Evangelio en el que Santo Tomás, no creyó
en la resurrección de Jesús hasta no verlo él mismo? Compárenlo con el discípulo en la lectura de hoy, quien “vio [la tumba
vacía] y creyó” (Juan 20:9). Esa es fe verdadera. Posiblemente
alguien podría haberse llevado el cuerpo del Señor, dejando el
lienzo que lo envolvía. Pero debe haberse acordado que Jesús
dijo que resucitaría. Esa es la fe que encontramos en los niños.
Efectivo de promesas recibidas: $96,303
Déficit: 34,837
Necesitamos que sea fiel en su compromiso con el ABCD para
que St. Martha logre su meta!
Los niños creen en lo que no pueden ver, especialmente si
tienen una buena razón para hacerlo. Nosotros los
“sobornamos” para que crean en el Papá Noel/Santa Claus o el
hada que les deja una moneda debajo de la almohada cuando
pierden un diente. También creerán en Alguien real que no
pueden ver. Si les enseñamos que Dios los hizo y los ama, si
nosotros mismos los amamos y les enseñamos a amar a los
demás, tendrán buenas razones para creer en Dios. A medida
que crecen, podemos enseñarles a rezar, ahorrar dinero para los
pobres o servir de voluntarios para ayudar a los que no tienen
vivienda. Podemos reforzar lo que aprenden en la clase de religión y alentarlos cuando se preparan para recibir la Primera
Comunión o la Confirmación.
Jesús no dijo que solo los niños pueden entrar al Reino. Él
dijo que tenemos que llegar a ser como los niños para entrar al
Reino de los Cielos (Mateo 18:3). Lo que quiere decir es que
no solo podemos ayudar a los niños a tener fe, sino también
podemos aprender algo de ellos sobre la fe. Volvernos como
niños no significa ser egoísta o testarudo, ni tener perretas
cuando no conseguimos lo que queremos. Esos son los comportamientos infantiles que hemos dejado. En su lugar, podemos mantener una fe con confianza en Dios como la de los
niños. Enseñarles acerca de Dios es una manera maravillosa
para hacer que crecer nuestra propia fe. Al darles ejemplos
verdaderos del amor que Dios les tiene, podrán seguir creyendo por mucho tiempo luego de haber dejado los cuentos de
hada de su niñez.
Tom Schmidt, Copyright © J. S. Paluch Co.
Recibir una educación católica en la juventud es
esencial para el desarrollo de una Fe vigorosa y
saludable. Por favor, considere el dejar una donación a un fondo de dotación. Para obtener más
información sobre los fondos de dotaciones, póngase en contacto con la rectoría o llame a la Oficina de Donaciones Planificadas al (305) 762-1110.
¡¡Bienvenido, qué bueno
que estás aquí!!
Nosotros queremos vivir como Jesús nos enseñó, amándolo a él y al prójimo. No somos
perfectos pero con su gracia trabajamos para construir un mundo mejor. ¿Te gustaría
ser parte de nuestra familia de fe? Nos encantaría contarte entre los nuestros. Visita
nuestra mesa de información ¡esperamos
verte pronto nuevamente!
VIVE UNA EXPERIENCIA
DE ADORACIÓN
Un programa basado en música y canto, con
momentos de alabanza, adoración, silencio,
petición, y agradecimiento al Señor.
El martes 19 de abril de 8:00 a 10:00 PM
Jesús nos espera a todos. Para más información, llamar al 305-891-9161 o al
305-733-1522.
La adoración es la primera ac tud del hombre que se
reconoce criatura ante su Creador. Exalta la grande‐
za del Señor que nos ha hecho (cf Sal 95, 1‐6) y la
omnipotencia del Salvador que nos libera del mal. Es
la acción de humillar el espíritu ante el “Rey de la
gloria” (Sal 14, 9‐10) y el silencio respetuoso en pre‐
sencia de Dios “siempre [...] mayor” (San Agus‐
n, Enarra o in Psalmum 62, 16). La adoración de
Dios tres veces santo y soberanamente amable nos
llena de humildad y da seguridad a nuestras súplicas.
Catecismo de la Iglesia Católica no. 2628 MIAMI SHORES
PLUMBING
Patricia M. Kolski
THOMAS J. LONGMAN, P.A.
Attorney
24 Hour Service
751-2446
Kenny Kotalik
(305) 757-4600 - Parishioner
C.F.C.019205
Probate/Estates & Guardianships
Certified Public Accountants & Consultants
Call NOW for your complimentary tax consultation!
(305) 892-8598
www.tomlongman.com • 11098 Biscayne Blvd, Ste. 304, Miami, FL 33161
Saint Margaret
Sunday Missal
You Don’t Need Life Insurance!
Your Family Does.
Residential * Commercial
Industrial * Marine
If you have a family that depends upon your paycheck to
live, you owe it to them to get adequate but affordable
income protection and savings plan.
An ideal companion
for personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
Call Roxana Medina with Primerica at
Termite Inspection
786-423-5251 for a quick quote. Ask about an FNA.
Drywood & Subterranean Termite Control
Representing Primerica Life Insurance Company
Pre-Construction Soil Treatment
Executive Offices: Duluth, Georgia
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
Monthly Pest Control Services
OFFICE HOURS BY APPOINTMENT
Lawn Spraying & Fertilization Service
OLIVER R. DI PIETRO, M.D.
Radio Dispatch / Se Habla Español
1045-95TH STREET, SUITE 100
PEST CONTROL CO.
Since
1984
BAY HARBOR ISLANDS, FL 33154
2215 W. 78th Street, Hialeah
(305) 993-4400
Dade: 305-828-2999 * Broward: 954-779-1535
www.drdipietro.com
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.
Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees
and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of
only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators
Gregg L. Mason
FUNERAL HOME
860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
The Tax Clinic, LLC
Roxana Medina, CPA
Accounting — Consulting
Tax Preparation of Corporations and Individuals
(305) 759-2803 13899 Biscayne Blvd., Ste. 311, N. Miami Bch
Real Estate, Title Insurance, Wills, Trusts, Probate, Estate Planning
Christopher P. Kelley
Attorney At Law
10936 NORTHEAST 6th AVENUE, MIAMI, FL 33161 11098 Biscayne Blvd. • Suite 205 • Miami, FL 33161
Fax: 305-893-7666
[email protected] TEL. 305-757-9000
FAX 305-757-3505 Tel: 305-893-6004
514202 St Martha Church
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240