T30d-MAR-09.qxd (Page 1)

Transcripción

AÑO XV • Nº 164 • JULIO-AGOSTO/2009
w w w. t e t u a n 3 0 d i a s . c o m
EJEMPLAR GRATUIT0
CONTROL DE DISTRIBUCION PGD
El distrito se
doctora en
pelota a mano
Del 2 al 5 de julio, en la Plaza de la Remonta
Tetuán se engalana para
SUMARIO
celebrar sus fiestas
www.aepprox.com
El polideportivo Triángulo de
Oro albergó durante los pasados días 26, 27 y 28 de junio
el “Masters Madrid 2009 de
pelota a mano”, torneo que
puso el colofón a la primera
edición del Circuito Nacional
de Pelota Profesional.
El Campeonato fue disputado por los ocho mejores pelotaris del mundo –todos ellos
españoles–, y contó con la
colaboración del distrito de
Tetuán, que se sumó así al
objetivo que se perseguía de
promocionar este deporte.
(Pág. 3)
TERRAZA-RESTAURANTE
Casa fundada en 1972
LA PALOMA
COMUNIONES, BAUTIZOS
CUMPLEAÑOS…
COMIDAS DE EMPRESA
JAMÓN DE BELLOTA “Juan Manuel”
CALLOS A LA MADRILEÑA
PESCADOS DE PINCHO DEL NORTE
CARNES ROJAS DEL PAÍS
LECHAZO DE GUMIEL DE IZÁN
C/ Francos Rodríguez, 79
(Zona sin S.E.R.)
Tel. 91 450 30 18
www.terraza-lapaloma.com
MIEMBRO DE:
Tetuán tendrá
el primer hogar
digital español
3
Nuevo Consejo
Territorial
4
Reformas y mayor
horario en la
Casa de Baños
6
Los escolares
se dejan oír
7
PHotoEspaña
2009
13
Ascensos y
descensos en la
Liga Regional
16
www.tetuan30dias.com
La Plaza de la Remonta volverá a
acoger la celebración de las
Fiestas de Tetuán, que tendrán
lugar del jueves 2 al domingo 5
de julio.
Durante estos cuatro días festivos, la Junta de Distrito ha preparado un programa de actividades
para todas las edades, que arran-
cará el 2 de julio con un pasacalles y el tradicional pregón a cargo de la periodista Ely del Valle.
No faltarán tampoco a la cita
las actuaciones musicales estelares, como las del grupo “La
Excepción”, Lolita Flores y
“Melocos”. O los distintos torneos deportivos, de ajedrez, tenis
CARMOVIL PERÓN
NEUMÁTICOS AL MEJOR PRECIO
OFERTAS MICHELIN, DUNLOP, GOOYEARD
ALINEACIÓN Y DIRECCIÓN INCLUIDO
Hasta
4 0% Dto.
de mesa, pelota a mano, pádel,
esgrima, fútbol sala, baloncesto
y, por supuesto, la clásica carrera
ciclista. Ni las orquestas, discotecas móviles, magia, teatro y los
fuegos artificiales que pondrán el
punto final a las fiestas.
(Págs. 10-11)
LIBROS
Compra-Venta
C/ Ana María, 30
Semiesq. C/ Marques de Viana
Tel. 91 220 42 63
EL GIGANTE DEL NEUMÁTICO
www.LibrosALCANA.com
Avda. General Perón, 3 (Posterior) - Entrada por c/ Mártires de Paracuellos
Tel. 91 555 83 44 - Fax 91 417 04 12 - [email protected]
Horario: de 17:00 a 20:30 h.
Sábados de 10:00 a 14:00 h.
Julio-Agosto/2009
2 N TETUÁN 30 DÍAS
Nº 164 - Julio-Agosto/2009
Director:
Juan Carlos Martín
Subdirector:
David Álvarez
Redactora Jefe:
Cristina Sánchez
Equipo de Redacción:
Esther M. Cano
Javier de la Nava
Mayte Guardiola
C. Cano
Oshidori
Mario Agudo
Alberto Piñeiro
Fotografía:
Javier Arias
Beto López
Olloqui (Archivo)
Diseño y Maquetación:
santieme
Publicidad:
Mª José Plaza / Olga Pelillo
Redacción, Publicidad
y Administración:
Cicerón, 8 (2º B)
28020 MADRID
Tel. 91 554 83 31
Fax. 91 534 56 09
e-mail:
[email protected]
[email protected]
Depósito Legal:
M-20573-1994
Publicación independiente que respeta las opiniones ajenas y las propias de sus colaboradores, asegura la veracidad de sus informaciones
y expresa su opinión colectiva a través de los
editoriales.«La libertad de expresión es nuestro
principio».
Editorial
El RE-VERSO
Unos tanto y otros tan poco
SEGUIDILLAS DE
LA SITUACIÓN
Inmersos en plena crisis económica global, que
deja sentir sus efectos por cada rincón del planeta, incluido Tetuán por supuesto, no es de recibo
observar ciertas actuaciones y actitudes que no
concuerdan con los tiempos que corren.
Efectivamente, parece que los brotes verdes existen, pero no en un descenso del número de parados o en balances positivos de los indicadores económicos que den síntomas de recuperación, sino
en el panorama futbolístico. Las cifras que se
manejan en este ámbito son de vértigo: nadie vale
94 millones de euros. ¿Se imaginan lo que se
podría hacer con ese dinero, simplemente para
paliar en parte el hambre que hay en el mundo?
Los clubes de fútbol no son una ONG, pero ya que
mueven tanto dinero y es un deporte tan mediático, deberían dar ejemplo y no despilfarrar. ¿Para
qué? ¿Para ganar una liga o una Champions? ¿No
sería mejor ganarse el respeto y el cariño de la
gente implicándose en acciones altruistas? Y si no,
que todos los equipos sean empresas privadas.
¿Y no es lamentable que los bancos y cajas de
ahorros de este país hayan dejado de trabajar, al
no prestar dinero, y sin embargo sí se lo concedan
a clubes de fútbol? ¿Qué es más importante, que
el tejido empresarial español siga vivo y creando
riqueza o que se financien fichajes astronómicos?
Y sin embargo, no pasa nada. La sociedad calla.
Sólo ruge cuando un equipo desciende a Segunda
o cuando se gana un Campeonato, pero no se
manifiesta para que se tomen medidas y salgamos
airosos de esta recesión. Lo que importa es el
balompié. No hay trabajo, hay EREs, despidos…
Envía tus quejas, propuestas, agradecimientos,
curiosidades. anécdotas, historietas…
da igual, sigue habiendo fútbol en la tele.
Y mientras en estos niveles las cantidades marean, los clubes modestos, como los de Tetuán, se las
ven y se las desean para seguir año tras año en
competición, ingeniando mil y una fórmulas para
sacar algo de dinero que les permita mantenerse.
Seguro que si van a un banco a pedir un préstamo
les cierran la puerta. A estos equipos es a los que
hay que aplaudir cada domingo, sólo por saltar al
campo, porque sin apoyos ni subvenciones su grado de compromiso y de implicación es digno de
alabar.
Y no sólo en el fútbol. Hay otros deportes minoritarios, sin espacio en los grandes diarios deportivos, como la pelota a mano, que también merecen que se les preste atención. Por eso, en “Tetuán
30 días” siempre hemos querido estar al lado de
esos equipos, asociaciones, jugadores, entrenadores, escuelas… que aportan su granito de arena
para conseguir que ese otro “deporte”, ése que no
tiene cabida en los medios nacionales, siga vivo y
que además permite que algo tan importante y fundamental como es la cantera, la base, no muera
nunca.
En definitiva, demasiados contrastes, que sólo
favorecen el hecho de que haya más diferencias
entre unos y otros, en todos los ámbitos. Parece
que son necesarias unas buenas vacaciones, a ver
si la cordura y el sentido común se hacen un hueco entre tanta indiferencia.
Feliz verano, y que ustedes lo pasen bien, si es
posible sin ver fútbol por la tele.
Cartas al director
e-mail: [email protected]
fax: 91 534 56 09
web: www.tetuan30dias.com
rra fotocopiar su tarjeta y cambiar
la zona para poder aparcar en la
acera de enfrente... os acusarán de
estafa y os pedirán prisión...
¿Quién es el estafador?
algo o simplemente no puedes
ducharte. Los sueldos son cerca de
un 50% más bajos que los de los
monitores del Ayuntamiento. Las
vacaciones tampoco son parecidas, no tenemos formación y sí la
obligación de dar clases que no
sabes ni lo que es. En referencia a
los socios, abrimos el polideportivo, sin máquinas, con un radiocasete. Les cobran los carnets (gratuitos), les cambian bastantes
veces de sala (no tienen clases
fijas) y a cual de ellas con peor instalación. Por poner algunos ejemplos: la sala de musculación está a
unos 25º por lo que ya hemos tenido algunos desmayos. No tienen
ventilación o no se conecta, porque
es muy caro. Las clases no tienen
espejos (imprescindibles para
algunas clases) o simplemente se
imparten en el pabellón (unas al
lado de otras). Mi denuncia con las
instalaciones públicas, no se deberían tener tan pocos escrúpulos. Mi
miedo, que estas empresas creen
monopolio (esta empresa, ya tiene
concedidas dos instalaciones)
Muchas gracias por su atención y
para cualquier cosa que necesiten.
Sección Cartas al director
c/ Cicerón, 8 - 28020 Madrid
El foro
APLAUSOS lúdicos
y de reconocimiento
para el Festival Almenara, que acaba de celebrar su
sexta edición. Organizar eventos de este tipo siempre conlleva un trabajo duro y a veces
poco agradecido. Así que desde estas páginas queremos
aplaudir a todos los que hacen
posible que se lleve a cabo, y
animarles a que cumpla
muchas ediciones más. ¡Felicidades!
PITOS higiénicos y
saludables para quienes tengan la responsabilidad de reformar la Casa
de Baños de Tetuán, abierta en
1932. Es una pena que presente un aspecto descuidado y
antiguo, incluso con duchas
en mal estado, porque cumple
una función de servicio público y social que debería tenerse
en cuenta.
Pero claro, quienes usan
esta instalación no suelen
interesar a la clase política…
¿QUIÉN ES EL ESTAFADOR?
Cuando llegaron los parquímetros
al barrio me pareció bien. Como
vecino de Tetuán (calle de Veza),
pensaba con alivio que podría
aparcar sin dar más de doscientas
vueltas al llegar del trabajo a pesar
de que el Ayuntamiento me cobre
24,60 euros anuales por este
hecho. Al poco tiempo empezaron
los problemas sobre todo con los
controladores ORA (no entiendo
como el Ayuntamiento deja que
una empresa contrate para dar este
servicio tan importante a personas
sin ninguna formación). Con las
obras de peatonalización en distintos ejes del distrito, se han suprimido muchísimas plazas de residentes y ya no puedo aparcar...
perdón, puedo hacerlo a más de
1km. de mi casa, ya que Pinos Alta
a la izquierda está en obras, y a la
derecha es otro barrio...u otro gueto, que es lo que parece querer realizar el Sr. Alcalde para los ciudadanos de Madrid que pagan
religiosamente sus impuestos.
Devolverá el Ayuntamiento el dinero proporcional por la supresión
de estas plazas para residentes?...
Ah, atención vecinos, no se les ocu-
ANTONIO GILAR
LA PRIVATIZACIÓN DE
LOS POLIDEPORTIVOS
MUNICIPALES
Me pongo en contacto con ustedes,
para denunciar de primera mano
la situación que estamos viviendo.
Yo trabajo (trabajaba) en un polideportivo nuevo del barrio “Antonio Díaz Miguel”, construído por
el Ayuntamiento y de gestión privada. Pues bien, hoy me despiden
junto con otro compañero por estar
de baja. Yo estoy recién operada de
pólipos en las cuerdas vocales y mi
compañero tiene rotura de ligamentos. Lo que me gustaría denunciar es la forma tan poco humana
de trabajar de estas empresas.
Podría contarles cientos de detalles, pero los resumiré en quejas:
los monitores tenemos 40 h/semana de contrato y unas 20-25/semana clases.. lo que quiere decir que
entre clase y clase no te da tiempo
a recuperarte físicamente o comer
anuncie
aquí su
negocio
Tel. 91 554 83 31
JOHANNA BORREGO
Cómo viene la prensa
color salmón
todo es crisis, déficits
y recesión.
Que no hay presupuesto,
pues van y nos suben
ya los impuestos.
Esos brotes verdes
que vio Salgado
me pregunto yo ahora
dónde han quedado.
Mucho palique
pero no hay nadie que venga
y me lo explique.
La empresa me dice
que considere
si quiero acogerme
a eso del ERE.
Veinte días por año
me da mi jefe,
el tío tacaño.
Mas si el paro es la cruz
de mi destino
la culpa la tiene
un tal Florentino.
Paga al contado
y yo que no tengo
ni para un cortado.
Me suben los vicios
y el combustible
por hacerme más sano
y más sostenible.
Bien se sostiene
el avión con que el presi
se va y se viene.
Este año nos quitan
los chiringuitos
y con eso ahorraría
poco a poquito.
Aunque creo que nones,
que este año me quedo
sin vacaciones.
Si pariente fuera
de Correa o Chaves
mis penurias seguro
no serían graves.
Tiene cohóne
que no encuentre a nadie
que me subvencione.
Ya sube o ya baje
la economía
nuestra banca nunca
se va de vacía.
A Emilio Botín
el nombre le ajusta
cual calcetín.
OSHIDORI
FARMACIAS:
Julio-Agosto/2009
TETUÁN 30 DÍAS N
3
La competición se disputó en el Triángulo de Oro, del 26 al 28 de junio
La pelota a mano realizó un “Máster” en Tetuán
La primera edición del Circuito
Nacional de Pelota Profesional
ha llegado a su fin, y el colofón
se puso precisamente en Tetuán,
con la celebración del “Masters
Madrid 2009 de pelota a mano”,
en el frontón del polideportivo
Triángulo de Oro. En esta competición participaron los ocho
mejores pelotaris federados del
mundo, todos ellos españoles:
cuatro de ellos de Navarra, dos
de Vizcaya, uno de La Rioja y
otro de Álava.
Organizado por la empresa
Sofrontis, con la colaboración de
las Federaciones Española y
Madrileña de Pelota, el Consejo
Superior de Deportes, la
Dirección General de Deportes
del Ayuntamiento de Madrid y el
distrito de Tetuán, el “Masters”
comenzó el viernes 26, con la
disputa de los cuartos de final,
desde las seis de la tarde. Al día
siguiente se celebraron las semifinales y el domingo 28 tuvo
lugar la gran final, a las 13:15
horas.
BREVE
PLAZAS LIBRES
EN CAMPAMENTOS
DE VERANO
Todavía quedan plazas libres
para poder ir este verano a los
campamentos que se organizan en Tetuán, concretamente
en los siguientes:
-Campamento urbano, del
16 al 31 de julio, en el Colegio
Público Ignacio Zuloaga (calle
de Alejandro Rodríguez, 34)
Precio por participante:
165,13 euros. Nº de plazas:
100. Horario: de 8:00 a 18:00 h.
(desayuno, comida y merienda).
Actividades de carácter
ambiental, juegos educativos,
recreativos, talleres de inglés,
piscina, excursiones…
-Campamento multideporte
con inglés, en el campamento
de turismo activo “El Guijo”,
en Sierra de Béjar (Salamanca). Nº de plazas: 50.
Régimen: pensión completa.
Clases de inglés, actividades
deportivas, culturales, de
interpretación, piscina, veladas nocturnas…
Para más información pueden dirigirse a la Junta de
Distrito, en la calle de Bravo
Murillo, 357.
Después de tres días intensos
de competición, en los que el
público asistente que pobló los
graderíos del polideportivo pudo
disfrutar con las evoluciones de
estos pelotaris profesionales, el
vizcaíno Egoitz Amantegui
Zubillaga fue el vencedor absoluto del torneo.
Además de este “Masters” se
disputó también el Torneo
Amateur Federación Madrileña
de Pelota, con los mejores pelotaris de la Comunidad de Madrid,
JUAN CARLOS M. J.
FINALES DEL XXI CAMPEONATO DE PELOTA A MANO
Por otro lado, y también relacionado con el deporte de la pelota, el
próximo domingo 5 de julio, a partir de las 18:00 horas, se van a
celebrar las finales del XXI Campeonato de Pelota a Mano, organizado por el Club Pelota Tetuán, con la colaboración de la Junta
Municipal de Distrito y la Federación Madrileña de Pelota.
Los partidos se disputarán en el frontón de “Tudelillas”, al final
de la calle de Jerónima Llorente, junto al Puente de Amaniel. Tras
conocerse el nombre de los ganadores se realizará la correspondiente entrega de trofeos.
Se instalará en el centro Eduardo Úrculo
El distrito tendrá el primer hogar digital español
Una cantidad de medio millón de
euros se destinará a la construcción y puesta en marcha del proyecto “Demostrador del Hogar
Digital”, una vivienda-prototipo
equipada con los últimos avances
informáticos en materia de sostenibilidad energética, seguridad,
accesibilidad, ocio y entretenimiento, que con unas dimensiones de 250 metros cuadrados se
albergará en el centro cultural
Eduardo Úrculo (de próxima
inauguración) en otoño. Dentro
de este presupuesto también se
incluye la organización de actividades y eventos dirigidos a ciudadanos y empresas.
Por tanto, nuestro distrito es el
lugar elegido para la presentación del primer hogar digital
español. El delegado del Área de
Gobierno de Economía y Empleo
del Ayuntamiento de Madrid,
Miguel Ángel Villanueva, y el
presidente de la Asociación
Multisectorial de Empresas
Españolas de Electrónica y
Comunicaciones (ASIMELEC),
Martín Pérez, hicieron público
este proyecto el pasado 24 de
junio. Villanueva destacó ese día
que “el primer Demostrador que
se construirá en España, el de
El proyecto estará abierto a la colaboración de empresas y profesionales,
que podrán intercambiar información y experiencias en este centro.
Tetuán, será un sólido puente para
conectar la I+D+i (Investigación
más Desarrollo más innovación)
con la realidad económica de
nuestro país y con los ciudadanos,
con el firme propósito de ayudar
al crecimiento de un sector con
un gran potencial no sólo económico, sino también de empleo”.
Aquellas personas que visiten
el centro Eduardo Úrculo podrán
conocer las tecnologías de última
generación aplicadas al hogar:
sistemas inteligentes de iluminación, control centralizado de
calefacción y climatización, los
equipos de seguridad más avanzados... que se darán cita en un
Trabajamos para su tranquilidad, disfrute mientras buscamos su hogar
C/ Bravo Murillo, 296 - Tel. 915799226
www.alfatetuan.com
[email protected]
así como un partido de exhibición en la categoría infantil de
mano por parejas, que abrió la
jornada dominical del 28 de
junio.
Así pues, se cumplió el objetivo de promocionar este deporte,
al tiempo que se culminó un conjunto de torneos que se han ido
celebrando por distintas ciudades
españolas y que terminaron en
nuestro distrito.
UNIÓN EUROPEA DE
PERITOS JUDICIALES
DE INVESTIGACIÓN
INMOBILIARIA UEPJII
ASOCIACIÓN NACIONAL
DE EXPERTOS EN GESTIÓN
DE ENAJENACIONES
Y SUBASTAS
espacio interactivo e innovador
abierto a la experimentación.
El “Demostrador del Hogar
Digital” es una iniciativa financiada por el Ministerio de
Industria, Turismo y Comercio, a
través del Plan AVANZA.
C. CANO
Julio-Agosto/2009
Trío de doses
–¡Venga PaSOtE, ánimo! Uno,
dos… ¡No, no! Échale más
ganas hombre. Así va a ser
imposible.
–Imposible, ¿el qué?
–¡Hola PePita! Pues ya ves,
aquí haciendo unos pinitos futbolísticos.
–Sí, sí, ya veo lo mal que se os
da controlar el balón. Lo que
no entiendo es a qué viene esto
ahora, si en verano es tiempo
de ciclismo, natación, senderismo…
–Claro, claro, pero es que tal y
como está Don Florentino,
tirando de talonario, pues…
–Ja, ja, ja. ¿No me dirás que os
estáis entrenando para que os
fiche el Madrid?
–¡Efectivamente! A ver, ¿qué
tiene ese Cristiano Ronaldo o
Kaká, que no tengamos nosotros?
–Calidad, balones de oro, técnica, fama, marketing…
¿Sigo?
–Bueno, todo se andará mujer.
El caso es grabar esto en vídeo
y hacérselo llegar a Don
Florentino.
–Don Florentino sí, el hombre
capaz de pagar 94 millones de
euros por un jugador, cuando
nadie vale ese dineral.
–Ya, mucha envidia es lo que
hay. Claro, como eres del
Atleti y no tenéis más que
sufrimiento encima…
–Mira tIbU, gastarse eso en
plena crisis es una falta de respeto y consideración. Y que
encima haya entidades bancarias que le den préstamos,
cuando no lo conceden para
emprender negocios es lamentable. La gente debería dejar de
ir al fútbol. Parece que es lo
único que interesa y no la cifra
del paro que sube y sube.
–¡PaSOtE! Deja ya la bola, que
además eres muy malo. A ti no
te ficha ningún equipo ni
siquiera para llevar el botijo.
–¿Por qué? ¿Qué pasa?
–Nada hombre, que PePita tiene razón. Vamos a la piscina a
darnos un chapuzón, que con
estos calores no es momento
de dar patadas a la pelota.
–Ah, vale, buena idea. Estaba
sudando a chorros. ¡Qué cansado es esto!
–Hala chicos, vamos a ponernos en remojo y morenitos
para las vacaciones de verano.
–Eso, eso. ¡Vacaciones!
La atención social centró el
Debate del Estado del Distrito
Gobierno, Oposición y las asociaciones vecinales de Tetuán se
dieron cita en el Debate del
Estado del Distrito para hacer
balance de las tarea política de
los últimos meses, ensalzando
logros conseguidos y poniendo la
atención en proyectos futuros y
objetivos a alcanzar.
La atención social ocupó buena
parte de la sesión debido a actuaciones como la construcción de
un nuevo centro de servicios
sociales y comunitario en el
barrio de Almenara; la ampliación de horario, ahora también
vespertino, del Centro Municipal
de Servicios Sociales “María
Zayas”; la ejecución del I Plan de
Atención Social Primaria 20082011, y el apoyo a personas y
familias en situación de desprotección social a través de la ayuda a domicilio o la atención de
mayores.
Otro punto importante del
Debate fue la reciente inauguración de la Agencia para el
Empleo en el nuevo edificio de la
Junta Municipal, cuyos principales receptores son mujeres y
población inmigrante y que dará
servicio y formación a desempleados.
En cuanto a educación, se destacó la puesta en marcha de dos
escuelas
infantiles:
Buena parte de las actuaciones realizadas son en materia social
“Campanilla”, en la calle de Ávila, y otra aún en construcción en
la calle de Tiziano.
CONSEJO TERRITORIAL DE TETUÁN
Presidenta: Paloma García Romero
Vicepresidente: José María Carrascal (AA. VV. Cuatro Caminos
Tetuán)
Portavoz: Rosa María Heredia Caballero (Asociación Juntos para
Jugar)
Portavoz suplente: David Álvaro García (AA. VV. Plaza Castilla)
Además, el Consejo está formado por los vocales del grupo municipal del PP (5), del PSOE (2), de IU (1), además de los representantes de las asociaciones (9) y vecinos elegidos aleatoriamente (4).
NUEVO CONSEJO
TERRITORIAL
El nuevo Consejo, formado el
mes de junio, tiene como primera
tarea el estudio y la propuesta de
nombres de vecinos o asociaciones relevantes del distrito para
designar diversas salas del nuevo
centro cultural Eduardo Úrculo,
que se inaugurará próximamente.
DAVID ÁLVAREZ DE LA MORENA
Las familias de Tetuán pueden beneficiarse de esta prestación especializada
Programa a Domicilio de Ayuda Familiar “Primeros días”
naria del pasado mes– en esta
prestación social que, a la vista
del número de beneficiarios en
2009, no está siendo muy utilizada entre los vecinos.
CARACTERÍSTICAS
DEL PROGRAMA
En Tetuán hay un alto índice de madres que no superan la veintena de edad.
REY
anuncie
aquí su
negocio
En lo relativo a la cultura, la
concejal-presidenta señaló los
concursos literarios “Jaime
Campmany” y “Leopoldo de
Luis”; la celebración de espectáculos en la calle, conferencias y
exposiciones, así como en lo
deportivo, de especial interés han
sido la II Carrera Popular de
Tetuán, el I Máster de Madrid de
Pelota a Mano y la inauguración
el año pasado del polideportivo
Antonio Díaz Miguel.
Por último, en el Debate del
Estado del Distrito se abordó la
reforma de varias calles de
Tetuán (Bravo Murillo y Teruel,
y Capitán Blanco Argibay,
Divino Redentor, Pinos Alta,
Pinos Baja, Arroyo, Plátano y
Veza dentro del Programa de
Peatonalización), la rehabilitación del paseo de la Dirección y
la remodelación integral del
barrio de Almenara.
“Con una población de 155.649
habitantes, de nivel socioeconómico medio-bajo y con un alto
índice de población extranjera, en
nuestro distrito nace una media
anual de 1.733 bebés de madres
que no superan los 19-20 años de
edad. A pesar de estos datos, el
Programa a Domicilio de Ayuda
Familiar ‘Primeros días’ sólo ha
atendido a 23 familias este año”.
Con estas palabras el Grupo
Municipal Socialista ponía la
atención –durante la Sesión ple-
Tel. 91 554 83 31
UN LUGAR DE PELÍCULA
¡VISÍTANOS!
NO TE IMAGINAS LO QUE VAS A ENCONTRAR
ABIERTO DE L-J Y DOMINGOS HASTA 22:00 H.
VIERNES Y SÁBADOS HASTA LAS 23:00 H.
C/ Hernani, 8 - Tel. 91 536 05 27
“Primeros días” es una iniciativa
de apoyo a la familia y a la madre
especialmente, que consiste en la
ayuda a domicilio en tareas de
atención personal y cuidados
especiales (aseo e higiene, atención y apoyo en cuidados sanitarios...), tanto para la madre como
para el bebé, y en otras generales
de atención en el hogar (limpieza,
cocinado de alimentos, compras
domésticas…).
Con el objetivo de facilitar la
adaptación de la madre a las nuevas circunstancias familiares, un
Auxiliar de Hogar visita la
vivienda entre 14 y 100 horas,
dependiendo de la necesidad y
características del núcleo familiar
y dentro de los tres primeros
meses de vida del recién nacido.
Los destinatarios de esta prestación son los padres empadronados en el municipio de Madrid de
familias monoparentales; numerosas; partos múltiples, y familias
con personas con discapacidad.
La forma de acceder a ella es
mediante la presentación de una
solicitud en el Registro del Área
de Gobierno de Empleo y
Servicios a la Ciudadanía o en los
Registros
de
las
Juntas
Municipales de Distrito desde un
mes antes de la fecha prevista
para el nacimiento hasta un mes
después del mismo. La solicitud
también puede enviarse a través
de Internet, en la dirección
www.munimadrid.es.
CRISTINA SÁNCHEZ
Julio-Agosto/2009
TETUÁN 30 DÍAS N
5
Julio-Agosto/2009
Usuarios y empleados consideran necesaria la ampliación de horario
“Mojarse” con la Casa de Baños
Éxito del I Certamen Literario
“Leopoldo de Luis”
El libro, pieza importante de la escultura a Leopoldo de Luis,
instalada en la plaza en su nombre.
La Casa de Baños de Tetuán lleva abierta desde 1932.
Cuando Madrid era una ciudad
que crecía sin cesar, acogiendo
a miles de nuevos ciudadanos
que se albergaban en el escaso
alojamiento de que se disponía,
la falta de higiene era uno de los
factores responsables de la elevada tasa de mortalidad. Las
corrientes higienistas de la primera mitad del siglo XIX popularizaron en los núcleos urbanos
con población abundante las
Casas de Baños Públicas.
La de Tetuán, que junto con la
de Embajadores es la única
Casa Municipal de Baños abierta en Madrid en la actualidad,
será susceptible de una remodelación integral según el programa electoral tanto del Partido
Popular como del Partido
Socialista en el distrito, con
miras a convertirla en una instalación polivalente que albergaría un centro de atención para
mujeres, una oficina de infor-
de un guardia de seguridad en la
Casa de Baños. Los Populares
se comprometieron a poner en
marcha la nueva instalación
antes de que acabe esta legislatura, rechazando los otros dos
puntos.
UN CAMBIO DE AIRES
Un dato a tener en cuenta es que
“la Casa de Baños de Tetuán
mantenga el mismo horario desde que iniciara su andadura allá
por 1932 (de lunes a viernes, de
8:00 a 13:00 horas)”, según los
Socialistas. En una visita a la
casa, comprobamos que tanto
usuarios como empleados solicitan que esa franja horaria se
amplíe cuando menos a las tardes (la de Embajadores abre de
lunes a sábado mañana y tarde,
y domingos y festivos de 9:00 a
15:00 horas).
no disponen de duchas en sus
casas antiguas o si las tienen
son incómodas e inseguras para
ellos) hicieran uso de esta instalación de primera necesidad,
otorgándole un cariz diferente
al que ahora tiene, cercano a ser
un refugio de la exclusión
social, hecho que “espanta” al
resto de usuarios potenciales.
20 minutos de agua caliente en
duchas limpias y cuidadas por
tan sólo 15 céntimos... ¿quién
rechazaría esta oferta? En la
tarea de ese cambio de “aires”
de la Casa de Baños juega al
tiempo un papel crucial la reforma del centro, de aspecto viejo
y descuidado y con algunas
duchas en mal estado.
Las Casas de Baños prestan
un importante servicio público,
y más si tenemos en cuenta que
las grandes ciudades están acogiendo, como ocurría en el siglo
XIX, a muchos miles de personas que no gozan de una buena
calidad de vida, y apreciando
también el hecho de que la crisis ha dejado sin trabajo ni
recursos a otros tantos.
No ha defraudado la participación del certamen literario de
Poesía y Relato Corto “Leopoldo
de Luis”, que el pasado 31 de
mayo cerraba la presentación de
trabajos de su primera edición.
En total se han recibido nada
menos que 427 obras, 123 de
poesía y 304 de relato corto. Una
treintena de trabajos fueron escritos por vecinos de Tetuán –el
concurso contaba con premios
específicos para los residentes en
el distrito–, mientras 191 llegaron de otras partes de la
Comunidad de Madrid, y 206
Sus empleados reconocen la necesidad de la reforma de la instalación.
mación y orientación de la
inmigración, un aula tecnológica y un centro de empleo.
El
Grupo
Municipal
Socialista se hizo eco de este
asunto en el Pleno celebrado el
mes pasado, a la vez que solicitaba la ampliación del horario
de apertura y la incorporación
Este cambio favorecería que
turistas con pocos recursos económicos y población de características distintas al perfil de los
usuarios actuales (muchos de
ellos ciudadanos inmigrantes,
indigentes... aunque también
una gran cantidad de desempleados o de personas mayores que
CRISTINA SÁNCHEZ
Teatro, billar, relato corto y poesía, las
actividades en que fueron premiados
“Jornadas Intercentros
Municipales”
Las actividades culturales, artísticas y recreativas que se han
promovido desde el Ayuntamiento de Madrid durante las primeras “Jornadas Intercentros
Municipales para Mayores” (del
1 al 13 de junio), finalizaron con
cuatro premios para dos centros
del distrito de Tetuán, de las ocho
actividades propuestas.
Destaca el primer galardón, en
la categoría teatral, para el centro
de mayores La Remonta, con la
obra titulada “El Rey de Tiburcio
“TRABAJO DURO
A LA PAR QUE GRATO”
Los dos trabajadores de la Casa
de Baños de Tetuán coinciden
en que los usuarios preguntan y
demandan la ampliación del
horario, y manifiestan que “para
trabajar aquí hace falta mucha
mano izquierda en el trato con
los clientes, que en ocasiones
increpan a otros usuarios o a
nosotros mismos”.
A la pregunta de si creen
necesaria la incorporación de un
vigilante de seguridad responden que “esa figura cohibiría la
entrada de muchas personas; así
que preferimos continuar como
hasta ahora, siendo amables y
simpáticos, pero tratando de
hacer cumplir las normas”.
procedieron del resto de España.
Durante este mes de julio se
conocerá el fallo del jurado, y el
próximo noviembre se entregarán
los galardones coincidiendo con
el aniversario de la muerte del
poeta cordobés, que falleció en
2005. Desde la Junta Municipal
se ha puesto en marcha este certamen como un “homenaje cultural
a la memoria de uno de los personajes más ilustres de las letras
españolas del siglo XX y vecino
de este distrito”.
El centro de mayores La Remonta
fue segundo en billar.
“El Rey de Tiburcio busca novia”,
primer premio de teatro.
busca novia”, además de dos
segundos premios, tanto en billar,
donde se alzó con el subcampeonato Rafael Sánchez –de La
Remonta–, como en poesía, donde
su autora, Pilar Guzmán (centro de
mayores Pamplona), triunfó con la
obra “Felicidades primavera”.
Por último, se consiguió un tercer premio en relato corto que
fue a parar al titulado “Sueños
perdidos”, de Rosa María Poza,
también del centro Pamplona.
La concejal-presidenta del distrito, Paloma García Romero,
felicitó a los ganadores y quiso
animar a nuestros mayores “a
seguir participando en las actividades que se proponen desde el
ayuntamiento”, puesto que el
objetivo último es la búsqueda de
“la convivencia y el fomento de
las relaciones personales”.
ESTHER M. CANO
Julio-Agosto/2009
TETUÁN 30 DÍAS N
La hemeroteca de Tetuán
7
A través de programas y comisiones dejarán oír su voz
Los escolares toman la palabra
HACE 15 AÑOS…
En nuestro segundo número pasamos revista a unas fiestas donde
no faltó de ná: “Tuvimos hasta
vedette” titulábamos en portada,
encantados de la vida. Rosa
Valenty fue la pregonera de unos
festejos que “no lucieron demasiado”, según la oposición.
Además, se inauguró en el distrito
el mayor aparcamiento subterráneo de Madrid. Era 1994 y no,
esta vez Alberto Ruiz Gallardón
no tuvo nada que ver con el agujero. En Plaza de Castilla se proyectaba una gran fuente que rematara la glorieta, mucho antes de
que a Caja Madrid se le ocurriese
regalarnos el obelisco de Calatrava. Sendos reportajes nos ilustraban
sobre la labor de los bomberos y el 30º aniversario del Club Deportivo
Cañaveral –en estas páginas también tuvimos que escribir, años después, su desaparición–. Por último, anunciábamos que un polideportivo, un ambulatorio y una residencia “cambiarían la cara” de La Ventilla
en 1997. No acertamos ni en la fecha ni en las ubicaciones. Al menos
los equipamientos ya están en marcha… tres lustros después.
Comisión de Participación de la Infancia y la Adolescencia en Tetuán.
HACE 10 AÑOS…
Luis Asúa sucedía a Beatriz
Elorriaga al frente de la Junta
Municipal y asistía a sus primeras
fiestas en el distrito. Nuevas obras
intentaban solucionar uno de los
irresolubles “expedientes X” de
Tetuán: la fugacidad del pavimento de La Remonta. Los vecinos se
quejaban de la “degradación” de
los alrededores del CAID de
Nuestra Señora del Carmen.
Entretanto, se aprobaba la reforma de los parques de La Ventilla y
Avenida del Brasil, y el distrito
contaría por fin con un campo de
fútbol para nuestros equipos.
Lamentablemente, dábamos el
último adiós al maestro Joaquín
Rodrigo, que murió en Tetuán a los 97 años de edad, allá por julio de
1999. Hoy desde su fundación se esfuerzan por mantener vivo el legado de aquel genio que nos regaló el Concierto de Aranjuez.
HACE 5 AÑOS…
Un lustro después, el campo de
fútbol nos seguía dando juego:
vestuarios y gradas equiparían
unas instalaciones hasta entonces
dejadas de la mano de… la Junta
Municipal. Y una “jaimitada”: el
rastrillo permanecería unos meses
más en Marqués de Viana debido
al retraso del inicio de las obras del
túnel de Sor Ángela de la Cruz,
porque nadie se percató de que el
trazado asolaba un viaducto protegido. Pasado el estupor, se modificó el proyecto y listo. Pero, ay, llegaron las fiestas y “no sonaron
igual para todos”. Que si el elenco
fue pobre, que si no se atendieron
las sugerencias, que si la caseta del
PP era el doble de grande… Total, un bochorno para María del Monte,
pregonera aquel 2004.
Un total de 20 centros de educación infantil y primaria se han
embarcado en el programa
“Madrid a pie, camino seguro al
cole”, cuyo objetivo es hacer de
la ciudad un lugar más habitable
para la infancia y para los adultos. En este proyecto trabajan
cuatro áreas de Gobierno: Medio
Ambiente, Seguridad y Movilidad, Familia y Servicios Sociales, y Obras y Espacios Públicos.
En el caso de Tetuán, el colegio
participante es el Ignacio
Zuloaga, donde se ha formado un
equipo de trabajo compuesto por
profesores de primer curso y de
cuarto a sexto curso de educación
primaria, además de técnicos de
la Agenda 21 Escolar.
Los alumnos de este colegio
público del distrito han podido
conocer mediante encuestas y técnicas de observación de su entorno la manera en que familias y
estudiantes se desplazan desde sus
casas al colegio. Posteriormente,
se reunieron con la concejal-presidenta de Tetuán, Paloma García
Romero, el pasado 5 de junio,
para proponerle diversas acciones
dirigidas a mejorar la seguridad
vial y evitar accidentes, sobre
todo cerca de los centros escolares, mejorando las entradas y salidas de los colegios.
COMISIÓN DE
PARTICIPACIÓN
Asimismo, el pasado 15 de junio
quedó constituida la Comisión
de Participación de la Infancia y
la Adolescencia en Tetuán. Es un
órgano de representación de los
menores, en el que se confrontan
ideas y opiniones y donde se
aprende a participar en la vida de
la ciudad. Sus objetivos son:
Fomentar la participación de
los menores en el análisis de sus
demandas y en la generación de
alternativas para satisfacerlas.
Impulsar el aprendizaje de
pautas de convivencia democrática, basadas en el respeto
Reclamaciones Morosos
Despidos - Extranjería
Herencias - Divorcios
CURSOS DE VERANO EN MADRID Y ESTADOS UNIDOS
TODOS LOS NIVELES Y EDADES
Tel. 91 579 41 58
c/ Huesca, 29 - 28020 MADRID
www.georgewashingtonschool.net
MAYTE GUARDIOLA
Alumnos del CP Ignacio Zuloaga tomaron el asiento de los políticos.
MUEBLES DE COCINA
A MEDIDA
DISEÑO Y MONTAJE
ARALEX ABOGADOS
mutuo, la integración, la cooperación…
Escuchar la opinión de los
menores
que
forman
la
Comisión sobre aquellos temas
que les afectan.
Y para alcanzar estos propósitos, la Comisión está formada
–aparte de por una presidenta y
una secretaria–, por 20 menores,
de entre 6 y 16 años, que ejercen
como vocales y que han sido
seleccionados en seis centros del
distrito: CP José Ortega y
Gasset, CP Pío XII, CP Felipe II,
IES Nuestra Señora de la
Almudena, IES Jaime Vera y CC
Divino Corazón.
Nuestro compromiso está en la
calidad, el precio y en aprovechar
el máximo posible el espacio de su
cocina, por eso preparamos los
muebles a medida.
FISCAL - LABORAL
CONTABILIDAD
AUTÓNOMOS Y EMPRESAS
Horario: De 10:00 a 13.30 y de 17:00 a 19:30 h.
Infanta Mercedes, 77 - 1ºA
Metro: Tetuán
Tel. 91 570 27 13 (Previa cita)
C/ Los Artistas, 14 - Tel. 91 535 88 46
[email protected]
Julio-Agosto/2009
Junio en imágenes
LOS JUBILADOS SE HACEN OÍR
Al grito de “la pensión del diputado, para el jubilado”, miles de
prejubilados se manifestaron desde la Glorieta de Cuatro
Caminos, pasando por la calle de Raimundo Fernández
Villaverde y el paseo de la Castellana, hasta el Ministerio de
Trabajo e Inmigración el pasado 17 de junio.
El acto estuvo organizado por la Confederación Estatal de
Prejubilados y Pensionistas (CEPYP), y a él acudieron personas
procedentes de todas partes de España que protestaban con
música y canciones y sin perder la sonrisa y el buen humor. Tras
una anterior manifestación por las calles de Bilbao el 20 de
mayo, este día volvieron a tomar la pancarta y el silbato para
exigir prejubilaciones y pensiones más justas, sobre todo con la
actual situación de crisis, “que tanto afecta a los mayores”.
Este colectivo representa casi el 25% de la población española: 9 millones de ciudadanos.
SOROLLA VISITÓ TETUÁN
Por segundo año consecutivo, durante el pasado mes se celebró
en el distrito “El Prado fuera del Prado”, unas jornadas culturales
dedicadas a la figura del pintor español del siglo XIX Joaquín
Sorolla (1863-1923), si bien la anterior edición abarcó la vida y
obra del artista holandés Rembrandt.
Con motivo del 75º aniversario de la Casa Museo Sorolla,
muchas son las actividades que este año se están realizando en
honor al “pintor español de la luz”.
En Tetuán, y como el año pasado, “El Prado fuera del Prado”
fue acogido por el centro sociocultural José de Espronceda, el día
3 de junio, y por Tetuán Punto Joven el 18 del mismo mes.
Una visita guiada al Museo Sorolla acercaba la obra de este
impresionista a los vecinos del distrito, completando este interesante programa en colaboración con el Museo del Prado.
En la imagen, “Paseo a orillas del mar”, de 1909, uno de los
cuadros más famosos del artista valenciano.
TÍTERES EN LA DEHESA DE LA VILLA
Como cada año, el pasado 3 de junio se congregaron 250 escolares en la Dehesa de la Villa para disfrutar de la representación
de un guiñol con los títeres de Ángelo y la asociación de vecinos San Nicolás Dehesa de la Villa.
Procedentes de los colegios Lepanto y Nuestra Señora del
Pilar (distrito Moncloa-Aravaca), eran alumnos de Infantil,
entre 4 y 6 años de edad, el primero, y de 1º y 2º de Primaria el
segundo, de entre 6 y 8 años.
La actuación narraba “Las aventuras de la Rana Saltarina”,
una obra de humor y entretenimiento pensada para los más
pequeños, que introducía a los niños en el mágico mundo de los
títeres. Risas, gritos, alboroto... los escolares participaron de la
representación ayudando a la Rana Saltarina a perseguir y a
encontrar al “malo” de la historia, el León.
Una mañana de lo más agradable dentro del programa de actividades extraescolares de los centros educativos.
GRACIAS
POR VUESTRA CONFIANZA
Información y afiliaciones: www.pptetuan.es y 91 572 31 15
C/ General Perón, 8 - 5ºA (28020 Madrid)
BREVES
CITA CON EL MÉDICO
POR INTERNET
Ya se puede solicitar cita por
Internet con el médico o enfermera de atención primaria, las
24 horas del día, los 365 días
del año. Un sistema ágil, seguro y sencillo que ya viene funcionando en 116 centros de
salud de la región.
Para hacer uso de esta nueva
modalidad de solicitud de cita
médica, los pacientes deben
acceder a la dirección web
www.madrid.org y seleccionar
el apartado de Sanidad, enlazando directamente con el
Portal de Salud de la
Comunidad de Madrid. Ya en
esta página, en la parte derecha
se sitúa el acceso “cita sanitaria online”, donde se pueden
consultar todos los centros de
salud que tienen disponible
este servicio. Una vez localizado el centro propio, el paciente
debe introducir el número de
tarjeta sanitaria y el del DNI y
seguir unas sencillas instrucciones. El servicio buscará en
la agenda correspondiente
(médico o enfermera) y ofrecerá al ciudadano la hora disponible más cercana a la solicitada. De esta forma, las citas
quedan registradas en la agenda del profesional.
PREVENIR Y TRATAR
EL TABAQUISMO
Un total de 10.000 guías contra el tabaquismo se van a distribuir por todos los centros
médicos de la región para la
prevención, el tratamiento y la
deshabituación del fumador.
Se trata de una guía-carpeta
con recomendaciones y consejos para ayudar a los pacientes
a dejar de fumar, que administrarán los médicos de familia y
profesionales sanitarios, en el
marco de la estrategia de
potenciar el papel de los centros de salud en el abandono
del hábito de fumar. Los centros sanitarios ya vienen realizando diversas actividades de
prevención del tabaquismo, y
en concreto el servicio de
atención del consumo de tabaco. Casi el 60% de los fumadores que acuden a esta unidad consiguen dejar de fumar.
Según los últimos datos, en
los hombres el descenso de
fumadores es homogéneo en
todos los grupos de edad,
mientras que en las mujeres
aumenta el consumo en el grupo de 45 a 64 años. Por otro
lado, el consumo de tabaco
entre los adolescentes se sitúa
en la cifra más baja de los últimos 10 años.
anuncie
aquí su
negocio
Tel. 91 554 83 31
Julio-Agosto/2009
TETUÁN 30 DÍAS N
9
Julio-Agosto/2009
Programa Fiestas de Tetuán 2009
Plaza de la Remonta
JAMONES Y EMBUTIDOS
JOSEFA HOYOS
JAMONES Y EMBUTIDOS
DE LA
ALBERCA-SALAMANCA
JUEVES, 2 DE JULIO
21:30 h. PASACALLES con gigantes y cabezudos acompañados de dulzaineros.
22:00 h. Pregón a cargo de ELY DEL VALLE, periodista y
presentadora de Telemadrid. Chupinazo.
22:30 h. ENCIERROS INFANTILES.
23:30 h. LA EXCEPCIÓN.
VIERNES, 3 DE JULIO
C/ Marqués de Viana, 15 - Tel. 915 794 821
21:00 h. ORQUESTA NUEVO TATUAJE.
22:00 h. CORO ROCIERO HERMANDAD DE NTRA. SRA DEL ROCIO DE LA
VENTILLA.
23:00 h. LOLITA FLORES.
00:30 h. ORQUESTA NUEVO TATUAJE.
SÁBADO, 4 DE JULIO
REALICE SUS PEDIDOS O SOLICITE INFORMACIÓN:
Tel. 91 570 90 01
Fax. 91 570 91 62
CENTROS MAS CERCANOS
PA P E L E R Í A
C/ Marqués de Viana, 17
Tel. 91 570 81 60
Pasaje de La Remonta, 4
C/ Orense, 32 - Tel. 91 556 28 81
C/ Lope de Haro, 23
Tel. 91 311 92 35
www.midas.es
NEUMÁTICOS
HASTA
40% DTO.
ABOGADOS
MATRIMONIALISTAS
LÓPEZ DE ARCE
Divorcio-exprés
Desde 350 euros
Fiscal - Laboral - Jurídico
Herencias
Infanta Mercedes, 77 - 1ºA
Metro: Tetuán
Pasaje Maestros Ladrilleros, 1
Plaza de La Remonta
Tel. 91 570 92 01 - Fax 91 570 48 70
ABOGADOS
Tel. 91 570 27 13 (Previa cita)
10:30 h. TAICHI.
18:00 h. La Asociación JUNTOS PARA JUGAR presenta su compañía de
Teatro El Estorbio con su obra Ni juntos ni separados.
Lugar: Salón de Actos del Centro de La Remonta.
21:00 h. DISCOTECA MÓVIL.
23:00 h. MELOCOS.
00:00 h. DISCOTECA MÓVIL.
DOMINGO, 5 DE JULIO
12:00 h. La Asociación JUNTOS
PARA JUGAR presenta su compañía
de Teatro El Estorbio con su obra Ni juntos ni separados.
Lugar: Salón de Actos del Centro de La Remonta.
20:00 h. MAGO MONTY.
21:00 h. OLGA Mª. RAMOS.
22:30 h. El Humor en la Ópera, de CAMERATA LÍRICA DE ESPAÑA, con una
selección de cuatro de las mejores y más representadas óperas bufas
de la historia de la música: La Flauta Mágica, Così Fan Tutte, El Barbero
de Sevilla y El Elixir del Amor.
00:00 h. FUEGOS ARTIFICIALES.
[email protected]
rio
75º Aniversa
I.E.S. TETUÁN DE LAS VICTORIAS
ENSEÑANZAS GRATUITAS
• E.S.O.
• PROGRAMAS DE CUALIFICACIÓN
PROFESIONAL INICIAL
• ADMINISTRATIVO
COCINA CASTELLANA Y GALLEGA
• INFORMÁTICA
• TURISMO
C/ Vía Límite, s/nº - Metro Ventilla
Tels. 91 314 76 50 - 91 314 67 06
www.iestetuan.es
TOME SU COPA EN EL SURRENDER
Pl. Remonta, 2 • Tel. 91 579 53 34
MESÓN GALLEGO I
C/ Muller, 35
Tel. 91 579 36 23
MESÓN GALLEGO III
Pl. Remonta, 5
Tel. 91 571 10 66
MESÓN GALLEGO II
Pl. Remonta, 13
Tel. 91 579 07 69
MESÓN EL CORDERO
Pl. Remonta, 12
Tel. 91 570 20 76
Julio-Agosto/2009
TETUÁN 30 DÍAS N
11
Actividades deportivas
• XIX TORNEO DE AJEDREZ JUVENIL
Sábado 4, de 9:30 a 14:00 h. Entrega de Trofeos: 14:00 h.
Lugar: Centro Deportivo Municipal Triángulo de Oro.
Inscripciones: Centro Deportivo Municipal Triángulo de Oro.
Tel. 91 571 41 17.
• V TORNEO TETUÁN TENIS DE MESA
Sábado 4, de 9:30 a 14:00 h. Entrega de Trofeos: 14:00 h.
Inscripciones: Centro Deportivo Municipal Triángulo de Oro.
Tel. 91 571 41 17.
• IV TORNEO DE LA VENTILLA DE ESGRIMA
Final Modalidad Sable.
Sábado 4, a las 13:15 h. entrega de Trofeos.
Organiza: Centro Nacional de La Ventilla de Esgrima y Federación Madrileña de Esgrima.
• III TORNEO DE PÁDEL MIXTO DE TETUÁN
Del 29 de junio al 3 de julio. Entrega de Trofeos: viernes 3, al finalizar el Torneo.
Lugar: Centro Deportivo Municipal Playa Victoria. Tel. 91 570 18 41.
Inscripciones: Centro Deportivo Municipal Playa Victoria del 22 al 26 de junio.
Máximo 16 parejas.
• I TORNEO ESCOLAR DE FÚTBOL SALA
Sábado 4, 12:00 h. Selección Madrileña de Benjamines-Selección del Distrito de Tetuán.
Lugar: Centro Deportivo Municipal Triángulo de Oro. Tel. 91 571 41 17.
Colabora la Federación Madrileña de Fútbol Sala.
HORCHATAS • GRANIZADOS • BATIDOS • COPAS HELADAS
ELABORACIÓN PROPIA
50 SABORES DE HELADOS
• I TORNEO DE BALONCESTO INTERDISTRITOS
Sábado 4, de 9:00 a 13:30 h.
Entrega de Trofeos al finalizar el Torneo.
Lugar: Centro Deportivo Municipal Antonio Díaz Miguel.
Categorías: masculino y femenino.
• V CAMPEONATO SOCIAL DEL CLUB CICLISTA CHAMARTÍN
Domingo 5, a las 9:00 h. Entrega de Trofeos: 14:00 h.
Circuito: Calle Bravo Murillo, entre Plaza de Castilla y Cuatro Caminos.
Salida y Meta: Junta Municipal de Tetuán (Bravo Murillo, 357). 10 vueltas al circuito.
Organiza: Club Ciclista Chamartín en colaboración con el Distrito de Tetuán.
• XXXII CARRERA CICLISTA GRAN PREMIO DE TETUÁN
Domingo 5, a las 11:00 h. Entrega de Trofeos: 14:00 h.
Circuito: Calle Bravo Murillo, entre Plaza de Castilla y Cuatro Caminos.
Salida y Meta: Junta Municipal de Tetuán (Bravo Murillo, 357). 20 vueltas al circuito.
Organiza: Club Ciclista Chamartín en colaboración con el Distrito de Tetuán.
• XXI CAMPEONATO CLUB PELOTA TETUÁN DE PELOTA A MANO
Final: domingo 5, a las 18:30 h. Entrega de Trofeos: 20:30 h.
Lugar: Frontón Municipal de c/ Tudelillas.
BRAVO MURILLO, 279 • METRO TETUÁN
ENSEÑANZA GRATUITA PARA ADULTOS
Desde 18 años en adelante
C.E.P.A. DE TETUÁN
Pinos Alta, 63 - Tel. 91 733 38 37
www.educa.madrid.org/cepa.tetuan.madrid
ENSEÑANZA DE FORMACIÓN BÁSICA
1º a 6º de Enseñanza Básica de adultos (Graduado secundaria)
Español para Extranjeros: Inicial y medio
ENSEÑANZAS TÉCNICO PROFESIONALES
Auxiliar de Geriatría (500 horas)*
Electricista de mantenimiento (400 horas)*
Servicios auxiliares de oficina (250 horas)* Adultos con discapacidad intelectual
Preparación a las pruebas de Ciclos Formativos de Grado Superior
* Financiados por el Fondo Social Europeo
ENSEÑANZAS ABIERTAS
Preparación de Oposiciones para Auxiliares de la Administración.
Informática-Internet. Tertulias Literarias. Francés. Inglés. Taller Literario.
Historia y Apreciación de la Música.
Historia del Arte. Historia de las Civilizaciones.
ENSEÑANZAS A DISTANCIA
POR ORDENADOR (MENTOR)
C entro C omercial LA REMONTA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
JOYERÍA KARMAN
CAPADOCIA - COMIDA TURCA
VIDEO CLUB 24 HORAS
INTERNET - LOCUTORIO
MESÓN DEL CORDERO I
SAHUQUILLO - MERCERÍA
MODIHERCAL - TEXTIL HOGAR
TIEMPO NUEVO - MODA
PRENSA Y REVISTAS
GEMINISS II - MODA
PERFUMERÍA CELIA
GEMINISS - MODA
HOLAYCHAU - TELEFONÍA
•
•
•
•
•
•
REGALOS Y ARTESANÍA SELWAN
LIVIN - CALZADOS, BOLSOS
MERCADONA
F. I. INGENIERÍA
CASESPI S.L.
CONSULTORÍA JURÍDICA
INVERSIONES D. BÁEZ
• INMOBILIARIA
• TECNOASISTENCIA - SERVICIO
TÉCNICO - REPARACIÓN
• VINSA - GRUPO ALENTIS
• ERTASA VIGILANCIA INTEGRAL
C/ Bravo Murillo, 327 - Valdeacederas
Julio-Agosto/2009
Julio-Agosto/2009
TETUÁN 30 DÍAS N
13
Fundación Canal y la sala del BBVA de Azca participan en el Festival Internacional de Fotografía
PHotoEspaña 2009 en Tetuán
El italiano Ugo Mulas abrió la
12ª edición del festival
“El agua de Madrid”, en la Fundación
Canal hasta el 26 de julio
Autorretrato de Ugo Mulas, reflejado en la obra de
Michelangelo Pistoletto “Vitalità del negativo”.
“Metropool”, fotografía ganadora del concurso “El agua de Madrid”.
En la sala de exposiciones del BBVA de
Azca (paseo de la Castellana, 81) y hasta
el 26 de julio, puede visitarse la exposición de fotografía de Ugo Mulas, enmarcada dentro de la Sección Oficial
“Exposiciones históricas y grandes maestros” de PHotoEspaña 2009, cuya temática tiene como eje central “Lo cotidiano”.
De hecho, esta muestra fue la encargada
de abrir la 12ª edición de este Festival
Internacional de Fotografía y Artes
Visuales, el día 1 de junio. A pesar de
tener una trayectoria profesional de tan
sólo 20 años, el legado de Mulas es ingente y el objetivo de su cámara fue insaciable. Retratos anónimos o de grandes artis-
tas, paisajes urbanos, publicidad y, en su
etapa final, fotografías conceptuales: todo
tenía cabida en su obra, que se caracteriza
por la exploración de estilos y técnicas.
Pocos autores han contribuido tanto a la
evolución de este arte como el italiano, del
que se exhiben un centenar de instantáneas en blanco y negro que ponen de manifiesto su curiosidad por explorar los límites de la fotografía y su capacidad de innovación. Sus imágenes del Nueva York del
Pop Art constituyen un buen ejemplo de la
implicación del autor en su trabajo.
También encontraremos en esta muestra
retratos de Rafael Alberti, Marcel
Duchamp, Lucio Fontana o Andy Warhol.
Desde el 19 de junio ya es posible visitar
la exposición de fotografía “El agua de
Madrid”, en la Fundación Canal. Ésta,
junto con PHotoEspaña, convocó el concurso durante los meses de abril y mayo
para rendir homenaje a este bien indispensable con imágenes tomadas por los
propios ciudadanos. La muestra –una
selección de entre 1.500 imágenes– podrá
disfrutarse hasta el 26 de julio en los exteriores y jardines de la Fundación.
El jurado, formado por Claude Bussac,
directora de PHotoEspaña; Cristina Ruíz
Orfila, subdirectora de la Fundación
Canal, y los fotógrafos Laura Torrado,
Rosa Muñoz y Ciuco Gutiérrez, otorgó en
el acto de apertura los premios a los gana-
dores: el primer premio (1.500 euros) fue
para César Maderal por su obra titulada
“Metropool”, y los accésits (500 euros
cada uno) para Jesús López, con la fotografía “Exaltación del triunfo” y María
Platero Escribano, por la imagen titulada
“Cabeza canoa”.
La entrada a esta exhibición es libre, y
el horario de 11:00 a 20:00 horas (laborables y festivos), salvo los miércoles que
permanece cerrada a partir de las 15:00
horas.
Esperamos que las disfruten.
CRISTINA SÁNCHEZ Y ESTHER M. CANO
ANUNCIOS POR PALABRAS ([email protected])
TORREVIEJA: Apartamento de 1 dormitorio, amueblado y equipado, cerca de
todos los servicios y de la playa. Excelentemente ubicado en la playa del cura.
Exterior. 54.000 euros. Tel. 635560460.
TETUÁN: Alquilo plaza de garaje grande. 100 euros. Tel. 915706056.
TETUÁN: Alquilo semisótano interior,
60 metros. Para almacén o taller. 480
euros. Tel. 915706056.
VALDEACEDERAS: 2 dorm., 72 m2,
espacioso, soleado. 240.405 €. Ref:
6102/214. Tel. 915799226.
FUENCARRAL: Apartamento, 36 m2,
bajo, cocina amueblada, tarima flotante,
157.000 € . Ref: 6102/259. Tel.
915799226.
VALDEACEDERAS: 2 dorm., 2 baños,
74 m2, OBRA NUEVA – 255.000 €. Ref:
6102/ 201; Tel. 915799226
VALDEACEDERAS: Promoción Obra
Nueva desde 180.000 €. Ref: 6102/224.
Tel. 915799226.
CASTILLEJOS: 3 dorm., 105 m2, 2 plazas de garaje opcionales, finca privada.
427.000 €. Alquiler: 1.300 €/mes. Ref:
6102/199; Telf: 915799226
ALMENARA: 3 dorm., 89 m2, reformado, dorm. principal con vestidor. 235.500
€. Ref: 6102/257. Tel. 915799226.
BLANCO ARGIBAY: Estudio, 31 m2,
bajo reformado a estrenar, con posibilidad de dormitorio en altillo. 167.500 €.
Ref: 6102/192. Tel. 915799226.
ALMENARA: 3 dorm., 156 m2, ático
duplex, terraza 21 m2, garaje, estupendas
calidades. 597.000 € . Ref: 6102/220.
Tel. 915799226.
VALDEZARZA: 2 dorm., 50 m2, entresuelo, para entrar. 204.000 €. Ref:
6102/181. Tel. 915799226.
VALDEACEDERAS: 3 dorm., 67 m2,
para reformar. 172.500 €. Ref: 6102/243.
Tel. 915799226.
ALMENARA: 2 dorm, 45m2, para reformar. 157.000 €. Ref: 6102/223. Tel.
915799226.
Bº DEL PILAR: 2 dorm., 48 m2, para
reformar, bajo. 144.000 €. Ref:
6102/228; Tel. 915799226.
VALDEACEDERAS: Apartamento, 47
m2, ático duplex obra nueva. 230.000 €.
Ref: 6102/286. Tel. 915799226.
MARQUÉS DE VIANA: Alquiler, 3
dorm., 2 baños, 1 aseo, obra nueva,
dúplex, 1.100 €/mes. Ref: 6102/258. Tel.
915799226.
Bº BEGOÑA: 3 dorm., 61 m2, bajo en
altura, trastero, gas natural, 157.000 €.
Ref: 6102/137. Tel. 915799226.
Bº BEGOÑA: 2 dorm., 56 m2, calefacción central, salón independiente, trastero, 188.400 €. Ref: 6102/260. Tel.
915799226.
VALDEACEDERAS: 3 dorm., 2 baños,
110 m2, ATICO DUPLEX, ascensor,
358.000 €. Ref: 6102/266. Tel.
915799226.
CASTILLEJOS: 3 dorm., 89 m2, reformado, ascensor, calefacción individual,
295.500 €. Ref: 6102/246. Tel.
915799226.
BERRUGUETE: Apartamento, 35 m2,
ascensor, climalit, tarima flotante,
163.000 €. Ref: 6102/144. Tel.
915799226.
PEÑAGRANDE: 2 dorm., 2 baños, 75
m2, bajo, reforma moderna a capricho,
243.000 €. Ref: 6102/140. Tel.
915799226.
BERRUGUETE: 2 dorm., para reformar integramente. 107.000 €. Ref:
6102/169. Tel. 915799226.
BELLAS VISTAS: 3 dorm., 80 m2,
amueblado, 182.400 €. Ref: 6102/171.
Tel. 915799226.
B.Murillo: Apartamento, 35.41 m2, patio
de uso y disfrute, 169.800 €. Ref:
6102/174. Tel. 915799226.
VALDEACEDERAS: Apartamento, 33
m2, ascensor, aire acondicionado
frio/calor, 188.400 €. Alquiler: 650
€/mes. Ref: 6102/239. Tel. 915799226.
AV. ASTURIAS: 2 dorm., 67 m2, entreplanta, 178.000 €. Ref: 6102/251. Tel.
915799226.
VALDEACEDERAS: dorm., 75 m2,
ático dúplex, toldo en terraza (18 m2),
aire acondicionado, 325.000 €. Ref:
6102/ 256. Tel. 915799226.
MARQUÉS DE VIANA: Apartamento,
45 m2, finca rehabilitada, a estrenar,
terraza,
175.000
€.
700
€/mes ALQUILER CON OPCION A
COMPRA. Ref: 6102/235. Tel.
915799226.
MARQUÉS DE VIANA: Estudio, 35
m2, finca rehabilitada, a estrenar, 130.000
€. 550 €/mes alquiler con opción a compra. Ref: 6102/236. Tel. 915799226.
PLAZA DE CASTILLA: Se venden
dos viviendas a estrenar en planta calle
cerca de Plaza de Castilla y Avda. de la
Ilustración, grandes calidades en la construcción de 63 y 55 m2 desde 195.000
€.También alquiler con opción a compra
. Tel. 670729898.
CUATRO CAMINOS: C/ Topete. Piso
de 38 m2, baño, salón, cocina con electrodomésticos, dos armarios empotrados,
parquet, puerta acorazada, calefacción,
gas natural, ventanas de aluminio. Tels.
696565505 - 699082797.
Consigue una entrada gratis.
Participa en el Trivial de Tetuán.
Julio-Agosto/2009
Julio-Agosto/2009
TETUÁN 30 DÍAS N
15
Un acercamiento a la tradición y la cultura de América Latina
Las fotografías de la mexicana Graciela
Iturbide, en la Fundación Mapfre
Tendremos hasta el mes de septiembre para visitar la nueva
exposición del Instituto de
Cultura de la Fundación Mapfre,
cuya sala de exposiciones se
localiza en la avenida del
General Perón, 40, en el centro
comercial Moda Shopping.
Se trata de una retrospectiva de
la fotógrafa mexicana Graciela
Iturbide –una de las más completas de la autora realizadas hasta
el momento–, que responde al
objetivo de revisar su amplia y
fructífera trayectoria, prestando
especial atención a su trabajo
reciente, prácticamente desconocido en Europa.
Iturbide es una de las fotógrafas mexicanas más destacadas de
la escena contemporánea internacional. A lo largo de cuatro décadas ha ido constituyendo una
obra intensa y profundamente
singular, fundamental para comprender la evolución de esta dis-
ciplina en su país de origen y en
el resto de América Latina.
A caballo entre lo documental
y lo poético, su singular forma de
mirar integra lo vivido y lo soñado en una compleja trama de
referencias históricas, sociales y
culturales. Temas como la fragilidad de las tradiciones ancestrales
o la interacción entre naturaleza
y cultura están presentes en esta
muestra.
La curiosidad de la mexicana
por la diversidad cultural ha convertido el viaje en una dinámica
de trabajo a partir de la cual
expresa su necesidad como artista: “Fotografiar como pretexto de
conocer”, según sus mismas
palabras.
Una exposición que podrá verse de forma gratuita hasta el 6 de
septiembre.
TETUÁN 30 DÍAS
“Nuestra Señora de las iguanas”, Juchitán, 1979.
Exposición de pintura en el Museo Tiflológico de la ONCE
La mirada colorista de una invidente
Pilar Lasierra es una pintora
autodidacta con problemas de
visión, autora de la exposición
que estos días, y hasta el 12 de
septiembre, está instalada en el
Museo Tiflológico de la ONCE
(calle de La Coruña, 18).
En el texto introductorio que
acompaña el catálogo de la
muestra, la artista habla emotivamente de cómo su pérdida de
visión no le ha supuesto obstáculo alguno en el ejercicio de la
pintura, sino todo lo contrario,
fue el hecho que detonó su
pasión por los pinceles: “El destino poco a poco está quitando luz
a mis ojos, a consecuencia de
padecer retinosis pigmentaria y
maculopatía. Por mi carácter
inquieto y soñador, tenía la necesidad de seguir creando y tomé el
lienzo como medio de expresión
para llegar a todos como un grito
de llamada. En ese momento
conocí a la ONCE, donde me
mostraron que se puede y se debe
seguir adelante. Vi el ejemplo en
sus trabajadores, el afán de superación, y aprendí que se puede
vivir sin ver o viendo poco, como
es mi caso. Ahora paso mis días
rodeada de caballetes y paletas
llenas de color que me permiten
crear paisajes que no existen y
formas que reflejan mi interior”.
Aunque es relativamente poco
el tiempo que la autora lleva en el
mundo de las artes, su carrera ha
sido fructífera, pues ha estado
TERRAZA-RESTAURANTE
Casa fundada en 1972
LA PALOMA
presente en importantes certámenes de arte contemporáneo en
Málaga capital y provincia. Sus
comienzos fueron dentro de la
figuración, pero desde muy pronto su labor investigadora le llevó
a la abstracción, basándose en
composiciones cromáticas y en
texturas para dar énfasis y personalidad a sus lienzos.
Y es que sus cuadros destacan,
ante todo, por la luminosidad y el
colorido que desprenden. Un total
de 18 obras componen la colección que se presenta en el
Tiflológico, con el título “Desde
mi mirada”. Pinceladas abstractas
de reminiscencia impresionista.
C. CANO
El director del museo y la autora de la exposición junto a una de sus obras.
TABERNA Y COMIDAS
Hernani, 48
Tel. 91 553 66 00
www.elquintovino.com
GRAN VARIEDAD DE VINOS
MAS DE 300 REFERENCIAS
COMUNIONES, BAUTIZOS
CUMPLEAÑOS…
COMIDAS DE EMPRESA
Capitán Blanco Argibay, 47
Tel. 91 314 43 52
La Bañeza, 24 (Bº del Pilar)
Tel. 91 373 92 88
JAMÓN DE BELLOTA “Juan Manuel”
CALLOS A LA MADRILEÑA
PESCADOS DE PINCHO DEL NORTE
CARNES ROJAS DEL PAÍS
LECHAZO DE GUMIEL DE IZÁN
C/ Francos Rodríguez, 79
(Zona sin S.E.R.)
Ginzo de Limia, 52 (Bº del Pilar)
Tel.91 730 33 31
Tel. 91 450 30 18
www.terraza-lapaloma.com
COMIDA CASERA
MENÚ DEL DÍA DEL LUNES A VIERNES
ESPECIALIDADES:
•
•
•
•
•
Croquetas de “Espe”
Rabo de Toro de Lidia
Tortillita de Camarones
Pollo en Escabeche
Ensaladilla Rusa
Julio-Agosto/2009
El CD Tetuán desciende de Primera y el CD Valdeacederas sube a Segunda
Finaliza la liga
La Resaca tiene que consolidar
su bloque para mantenerse en
Primera con más solvencia.
LOS EQUIPOS DE TETUÁN
PRIMERA REGIONAL (GRUPO I)
SEGUNDA Y TERCERA
La temporada 08/09 ha finalizado con suerte dispar para
los equipos del distrito.
Los equipos de Tetuán han finalizado la temporada con distinta
suerte. El Dinamo de Estrecho ha
realizado un año irregular, pero
aceptable. Se han mantenido muy
sólidos como bloque en algunos
tramos de la liga y han sorprendido con una determinante capacidad goleadora a muchos equipos.
Esperaremos para ver si la próxima temporada forma un bloque
que le permita estar más arriba en
la tabla.
El final de liga ha estado muy
apretado en la zona de descenso
y La Resaca ha hecho sus deberes: ha ganado sus últimos
encuentros y se ha mantenido en
Primera. Sin embargo, el CD
Tetuán, que dependía de sí mismo para mantenerse, no ha podido ganar sus últimos encuentros
y pierde la categoría. El CD
Tetuán debe prepararse para
afrontar el regreso a Primera con
vistas a la próxima temporada y
El Celtic Castilla ha quedado
cuarto. Ha cuajado una muy buena temporada en la que ha jugado
de forma bastante regular, en
líneas generales. De no haber
perdido el rumbo en algunos
momentos puntuales de la liga
podría haberse metido en la zona
de ascenso. De todas formas, el
equipo ha mantenido la presión
sobre los equipos de arriba y ha
demostrado un buen nivel. La
próxima temporada seguro que
volverá a entrar en la lucha por el
ascenso.
En Tercera, el CD Valdeacederas cerró con dos victorias una
excelente temporada y entra en
Segunda por la puerta grande. Ha
sido un equipo completamente
sólido de principio a fin, con una
capacidad goleadora sorprendente –136 goles en la liga– y la
defensa más sólida del grupo. El
Inter del Pilar ha realizado una
temporada intermitente y sin brillo. El Inter de Tetuán ha ido de
mal en peor, no ha destacado por
J
G
E
P
DG
Ptos. Puesto
Dinamo de Estrecho
34
15
5
14
-3
50
7°
La Resaca
34
12
6
16
-7
42
14°
CD Tetuán
34
9
9
16
-24
36
16°
SEGUNDA REGIONAL (GRUPO II)
Celtic Castilla
J
G
E
P
DG
32
21
8
3
+52
Ptos. Puesto
71
4°
TERCERA REGIONAL (GRUPO II)
J
G
E
P
DG
Ptos. Puesto
CD Valdeacederas
34
26
7
1
+99
85
1°
Inter del Pilar
34
8
4
22
-43
28
15°
Inter de Tetuán
*Causa baja en la liga desde el 29 de marzo
Clasificación final de la temporada 2008/2009.
Para más información: www.ffmadrid.org
su juego a lo largo de la temporada y ha sido el único equipo del
distrito que ha causado baja en la
liga y puede dejar al Inter del
Pilar como único representante
de Tetuán en la Tercera. La liga
volverá tras el verano.
ALBERTO PIÑEIRO DE LA FUENTE
Este torneo de baloncesto de verano promueve la relación entre jóvenes de distinta nacionalidad
En juego la 3ª edición de “La canasta de la integración”
estilo de vida sano y valores
positivos.
Durante los meses de junio y
julio, 24 equipos de diferentes
distritos y municipios de Madrid
integrados por chicos y chicas
menores de 21 años de distintos
países, se debaten en juego en la
cancha del polideportivo del
Canal de Isabel II (avenida de
Filipinas, 54) para conseguir estar
en las finales, que se disputarán
los últimos días de este mes.
La ceremonia de inauguración
de “La canasta de la integración
El viernes 19 de junio arrancó el
III Torneo de Baloncesto Sub-21
de Verano “La canasta de la integración”, organizado anualmente
por la Asociación Liga Dominicana de Baloncesto de Madrid en
colaboración con el Centro Hispano Dominicano de la Comunidad de Madrid, ubicado en
Tetuán (Nuestra Señora del
Carmen, 17). Entre sus objetivos
está favorecer la integración
social y cultural de los jóvenes
con independencia de su nacionalidad, así como promover un
FACHADAS - PATIOS
TEJADOS
91 570 37 10 -
MÓVIL
TEL.
• FINANCIACIÓN
• Presupuestos gratis y sin compromiso
• Garantía en todos nuestros trabajos
639 612 290
C/ Sánchez Preciados, 55 - Local 4 • 28039 MADRID
2009” estuvo presidida por el
consejero de Inmigración y
Cooperación de la Comunidad de
Madrid, Javier FernándezLasquetty, y representantes del
Consulado y la Embajada de la
República Dominicana en España.
Esta edición se celebra en
honor al ex jugador de baloncesto Chicho Sibilio, quien hizo
entrega de las equipaciones a los
participantes.
Por tercer año consecutivo, jóvenes de distinta nacionalidad participan en
este torneo de verano.
anuncie
aquí su
negocio
C. CANO
FISIOTERAPIA, REHABILITACIÓN y PODOLOGÍA
DIAGNÓSTICO Y EXPLORACIÓN GRATUITOS
• Tratamientos de Espalda
Divino Redentor, 32 • Masajes Terapeúticos y Deportivos
www.fisiodor.net • Drenaje Linfático Manual
91 733 76 93
• CLASES INDIVIDUALES DE PILATES SUELO
NOVEDAD: DEPILACIÓN LÁSER Y TARJETAS REGALO
Tel. 91 554 83 31
DESCUENTOS PARA DESEMPEADOS Y AUTÓNOMOS
La Asociación Cultural y Deportiva Tetuán de Madrid & Club Deportivo Tetuán
¡¡ 10 BECAS ESCUELA DE FUTBOL DE TETUAN !! Temporada 2009/10
Una Temporada gratis para nacidos entre 1996–1999 y sin ficha anterior en el C.D. Tetuán
BECA FAMILIAR
50% de la Cuota Deportiva a los alumnos con un hermano en la Escuela de Fútbol de Tetuán
Información en www.clubdeportivotetuan.com y llamando al 609 77 56 57 (Américo)
Julio-Agosto/2009
TETUÁN 30 DÍAS N
17
Durante las Fiestas, el “XXXII Gran Premio Ciclista de Tetuán” recorrerá Bravo Murillo
A golpe de pedal
Si eres aficionado al ciclismo y
resides en Tetuán no puedes dejar
de pasar por el Club Ciclista
Chamartín. Un club trabajado,
que cuida de sus socios y del
deporte que les apasiona: el
ciclismo de carretera. Cuenta con
una extensa trayectoria –no obstante fue fundado en 1925 y apenas ha sufrido interrupciones en
su actividad– y, aunque originariamente fue constituido en
Chamartín de la Rosa, lleva desde los años 50 con sede en nuestro distrito (actualmente con sede
propia en la Plaza de la
Remonta). Además, es el club
ciclista más antiguo de la
Comunidad de Madrid.
Es un club que se adhiere a la
filosofía del “cicloturismo”: el
ciclismo no competitivo, sin prisas, donde lo importante no es
quedar el primero, sino disfrutar
de cada pedalada. En cicloturismo se disfruta desde la preparación del propio itinerario de la
etapa y para quienes lo practican
es más que un deporte, es parte
de un estilo de vida saludable y
una pasión común.
0En la actualidad cuenta con
una cifra que supera los 220
socios con edades comprendidas
entre los 15 y los 90 años –su
socio más longevo es descen-
diente directo de los fundadores
del club–. Todo lo que hace falta
para pertenecer al club es amor
por el ciclismo, hábito sobre las
dos ruedas y una bicicleta.
Pedalada a pedalada haces amigos, compañeros de fatiga, a la
vez que te liberas de la rutina diaria y te sientes mejor contigo
mismo. Este club encuentra en el
ciclismo esa vía para la buena
salud física y social.
Tuvimos la oportunidad de
hablar con su presidente, José
Luis Martín Martín, que nos ilustró sobre las bondades de este
deporte que le apasiona y asesorarnos sobre el funcionamiento
del club.
Para él el espíritu de compañerismo, las buenas relaciones que
se crean dentro del club, lo saludable de este deporte y las especiales condiciones de seguridad
que ofrece su práctica son aspectos fundamentales. “Cuando un
ciclista circula solo por la carretera los coches apenas reducen la
velocidad y te pasan rozando,
cuando circulas en grupo te respetan mucho más y es más seguro”, nos comenta.
Las ventajas básicas de practicar el ciclismo asociado al club,
nos comenta José Luis Martín,
son evidentes: todos los ciclistas
El Club Ciclista Chamartín, con la bicicleta a cuestas desde 1925.
deben de estar federados y disponen de sus correspondientes pólizas de seguro médico y de responsabilidad civil, de un coche
de apoyo para la asistencia en
carretera y, por último, se circula
arropado por el grupo (que es
mucho más seguro).
CICLOTURISMO
El club organiza por etapas su
temporada “cicloturismo” de
febrero a octubre. Son etapas
ciclistas no competitivas, no se
lucha por ganar, sino que lo
importante es participar para
conseguir puntos y optar a un trofeo que reconozca los méritos del
esfuerzo realizado. No es necesario inscribirse a comienzo de
temporada, quien lo desee puede
apuntarse en cualquier momento.
Las salidas son los domingos
entre las siete y las nueve y
media. La distancia a recorrer por
etapa supera en muchos casos los
100 km. La distribución en la
salida se hace en tres grupos,
dependiendo de la capacidad
“real” de los ciclistas para mantener el ritmo en cada uno de ellos.
En cualquier caso, el grupo más
lento –o de iniciación– circula a
una velocidad bastante razonable
en torno a los 20-22 km/h. Todo
ciclista recién llegado al club
debe pasar por este grupo para
adaptarse a circular en grupo y
hacerse con las distancias y así
evitar sorpresas. Las etapas regulares están organizadas con salida-llegada a Madrid y los recorridos discurren, por lo general,
camino de la Sierra norte madrileña hacia localidades tan emblemáticas como Lozayuela, Canencia, Rascafría o Miraflores. Todo
un deleite para la vista y un soplo
de aire fresco con el que disfrutar
de una mañana de domingo.
El club cuenta con el apoyo de
varios patrocinadores y trabaja
por no dejar de crecer. Cada año,
durante las Fiestas de Tetuán,
organiza dos carreras que se disputan en un circuito situado en la
propia calle de Bravo Murillo,
entre la Plaza de Castilla y
Cuatro Caminos. En estas carreras sí que se compite e incluso
cuentan con premios en metálico
para el ganador. Así que ya se
espera con impaciencia que llegue este nuevo “Gran Premio
Ciclista de Tetuán”.
ALBERTO PIÑEIRO DE LA FUENTE
Julio-Agosto/2009
TALLERES VICTORIA
La revolución de las furgonetas adaptadas
Bosch Car Sevice
Chapa y Pintura
Inyección Gasolina
Inyección Diesel
Electricidad/Electrónica
Encendido
Neumáticos
Frenos, ABS, ESP
Mecánica mantenimiento
Mecánica motor
Sistema de Refrigeración
Alineación
CHAPA - PINTURA Y LUNAS
Automóviles Couto, S.L.
•Pintura al agua
•Trabajamos con todas las compañías
•Rapidez y seriedad
Plaza Condesa de Gavia, 5
(Detrás Mercado Maravillas)
Tels .91 534 70 50 - 605 791 698
[email protected]
www.talleresvictoria.com
Salamanca, 19, 21,25
28020 Madrid
Tel. 91 571 08 08
Fax 91 570 57 88
www.tallerescouto.com
TRABAJAMOS PARA TODAS
LAS EMPRESAS DE RENTING
Y COMPAÑÍAS DE SEGUROS
TALLER DE VENTA, REPARACIÓN
LIMPIEZA Y MONTAJE DE TODO TIPO
DE RADIADORES DE AUTOMOCIÓN
CALEFACCIONES DE AUTOMÓVILES
Radiadores
CONDE S.L.
María Zayas, 9 - Tel. 91 570 81 17 - Fax 91 571 15 93
www.radiadoresconde.com - [email protected]
RENAULT
TALLERES
JAMAICA, S.A.
VENTA DE VEHÍCULOS NUEVOS Y DE OCASIÓN
TALLER CHAPA Y PINTURA, MECÁNICA Y ELECTRICIDAD
TRABAJAMOS TODAS LAS MARCAS
Bardala, 3 y 4 - Tels. 91 315 05 28-315 37 17 - Fax. 91 314 45 49
e-mail: [email protected]
CARROCERÍAS CMP
ESPECIALISTA EN CHAPA Y PINTURA
DEL AUTOMÓVIL
Cabina - Horno de Pintura
Trabajamos con todas las compañías
DE VERANEO EN TU
“FURGOKARAVANING”
FurgoKaravaning es una empresa joven y dinámica dedicada al
ingenioso mundo de las furgonetas adaptadas, con soluciones específicas para todos los
bolsillos. Se dirige a gente de
todas las edades, a la que le
gusta el deporte, la naturaleza,
la aventura, la autonomía; gente que viaja, se divierte y se
adapta.
FurgoKaravaning pretende
cubrir la falta de soluciones en
el mercado de las “furgos”. A
diferencia de quienes utilizan la
autocaravana, que disponen de
una amplia gama de marcas y
modelos donde elegir, los usuarios de las furgonetas se
encuentran con una oferta muy
reducida. Por eso, FurgoKaravaning ha llegado para revolucionar el sector con una empresa que desarrolla sus propios
modelos de transformaciones y
los adapta a todas las marcas.
Pionera en España y única en
toda Europa, esta sociedad
cuenta con distintos modelos
de furgonetas ya transformadas
con mil y una posibilidades para
ser convertidas a la carta, según
las necesidades de cada usuario.
PUESTA A
PUNTO, A
PESAR DE LA
CRISIS
C/ Pinos Baja, 80 - Tel. 91 314 60 82 - [email protected]
Fercano Motor, S.L.
Servicio Oficial 07427
CON LA PRESENTACIÓN DEL ANUNCIO 10% DTO.
TRABAJAMOS PARA TODAS LAS EMPRESAS DE RENTING Y COMPAÑÍAS DE SEGUROS
ENTREGA Y RECOGIDA GRATUITA DEL VEHÍCULO
Mecánica-Electricidad
Alfalfa, 7 - 28029 Madrid
Tels. 91 315 71 21 - 91 314 84 68
Tel./Fax: 91 315 78 99
Tel. móvil: 625 504 439
Chapa y Pintura
Alfalfa, 20 - Tel. 91 315 71 21
Tel./Fax: 91 733 32 43
Tel. móvil: 625 504 443
www.fercano.com
ANUNCIE AQUÍ
SU TALLER
91 554 83 31
A los profesionales del sector del
automóvil les preocupa que este
año, como consecuencia de la
crisis económica, muchos conductores “escatimen” en la puesta a punto de su vehículo.
Los neumáticos son una pieza
clave en caso de incidencia, porque de su estado depende que
se pierda el control del automóvil
o se mantenga. Otros elementos
imprescindibles de ser revisados,
sobre todo al inicio de las vacaciones estivales, son los frenos,
los amortiguadores, la dirección
y las luces.
Una recomendación igualmente importante llegado el periodo
vacacional es la previsión de las
salidas, debiendo informarnos
del estado de las carreteras para
intentar evitar atascos.
La tienda online de esta compañía está en www.furgokaravaning.com.
Distribuidora de primeras
marcas como Waeco, Doemetic, Campingaz, Reimo, Thetford o Fiamma, en FurgoKaravaning esperan que con la crisis
los amantes de la playa, de los
deportes de montaña y del ocio
en general, no sólo no renuncien a sus vacaciones, sino que
consigan rebajar su nivel de
gasto.
Disfrutar del placer de “furgonear” se plantea por primera vez
en términos de adaptación, porque FurgoKaravaning ha conseguido dotar a nuestros vehículos del valor añadido que
supone convertirlos en el refugio del monte o en el apartamento de la playa que más nos
convenza. Y si no luce el sol o
el viento no es el apropiado para
hacer surf, ponemos rumbo al
siguiente destino sin “salir de
casa”. Y tú, ¿todavía no “furgoneas”?
PRECAUCIONES EN LARGOS
DESPLAZAMIENTOS
El aspecto que diferencia por
encima de todo la etapa veraniega de otras es que los vehículos suelen elevar su nivel de
ocupación, ya que todos los
miembros de una misma familia tienden a desplazarse con-
peratura intermedia o evitar las
comidas copiosas.
No debemos olvidar, asimismo, la utilización de los sistemas de sujeción por parte de
todos los ocupantes del vehículo: los cinturones de seguridad
juntamente. Este hecho incide
directamente en el incremento
del riesgo de lesiones en caso
de accidente, lo que exige mantener las medidas de precaución habituales: descansar
cada dos horas de viaje, mantener el habitáculo a una tem-
en el caso de los adultos; los
sistemas de retención infantil
homologados en los niños, y si
se viaja con animales, procurar
que éstos no supongan una
distracción para el conductor.
FUENTE: AUTOPISTA.ES
Junio/2009
CHAYIM
TETUÁN 30 DÍAS N
RECARGAMOS
C/ Muller, 23
Tel. 91 579 50 44
FRUTOS SECOS Y GOLOSINAS
APERITIVOS
ARTÍCULOS FIESTA
SÓLO
Trabajamos con todas las compañías de seguros:
VENTA MAYOR Y DETALL
MENÚS CASEROS DE LUNES A VIERNES .... 10 Euros
CASH: Palencia, 27 - Tel. 91 554 52 22
HASTA 25 ARROCES DIFERENTES A ELEGIR
ALMACÉN:
San José Artesano, 5 (Alcobendas)
Tel. 91 661 44 77
REFORMAS ALBAÑILERÍA
Presupuestos gratuitos
Alicatados, Suelos, Escayola, Pladur…
Restauración de Fachadas
Estructuras de Hormigón
LLAMENOS SIN COMPROMISO
C/ Lérida, 30 - Tel. 91 220 42 60
5€
LogicLinePc. C/ Huesca, 8
www.logiclinepc.com
MUTUA MADRILEÑA, PELAYO, MAPFRE, ZURICH,...
La Arrocería de Tita
CARTUCHOS
DE INYECCION
ESPECIALISTAS EN CHAPA Y PINTURA
DESPERTAR CONCIENCIA
SUS
19
690 143 833 • 636 932 790
• JUGUETES
• DISFRACES
C/ Bravo Murillo, 299
Tel. 91 579 36 95
www.jugueteriatuyyo.com
ABACO LIBROS
COMPRA-VENTA LIBROS DE 2ª MANO
C/ Dulcinea, 1 - Tel. 91 534 05 78
www.abacolibrosusados.com
ABC armarios
FRANCÉS
ARMARIOS A MEDIDA
FRENTES - INTERIORES - VESTIDORES
ABUHARDILLADOS - MUEBLES DE BAÑO
PROFESORA BILINGÜE CON AÑOS DE EXPERIENCIA
DA CLASES PARTICULARES A NIÑOS Y ADULTOS.
CAMBIE SU VIEJO ARMARIO AL MEJOR PRECIO
Tel. 695 050 614
www.ABCarmarios.com
Tels. 670 629 885 - 651 583 839
[email protected]
Muebles a medida, diseño y montaje
En Iberenglish aprender inglés es muy sencillo
“DAMASCOCINA”, LA ÚLTIMA MODA
EN DISEÑO DE COCINAS
DO YOU SPEAK ENGLISH?
Fucsia, verde, azul agua, rojo... ¿Te imaginas la cocina de tu casa en colores alegres y juveniles con materiales de calidad y al mejor precio?
En “Damascocina” diseñan y fabrican
muebles a medida para tu cocina, ajustándose a las dimensiones y características del espacio disponible, que siempre se aprovecha al máximo con muebles
que llegan hasta el techo. Pero si lo que
necesitas es una reforma del mobiliario
que ya tienes, aquí también encontrarás
la solución.
Podrás elegir entre encimeras de fórmica o de granito; los electrodomésticos
que más te gusten entre una gran variedad, y todo ello en diferentes estilos y
colores. Además, su amplio catálogo
muestrario de puertas, encimeras, tiradores... será otra herramienta que te ayudará en tu elección.
El trabajo de los profesionales de
“Damascocina”, con más de 20 años de
experiencia en el sector, se caracteriza
especialmente por la calidad en el montaje y la garantía de los acabados: una
cocina para toda la vida.
Y lo más interesante y práctico: obtendrás, sin ningún tipo de compromiso, un
diseño en 3D de tu futura cocina, que en
“Damascocina” irán elaborando a partir
de tus indicaciones y preferencias, bajo
el asesoramiento de un profesional. Porque no es lo mismo imaginárselo que
tener la fotografía de tu cocina frente a ti.
Así podrás jugar con el tamaño de los
muebles, colores, módulos a incluir...
siempre teniendo muy presente las necesidades del espacio. Para tener la plena
seguridad de que el resultado será lo que
tú has elegido.
Visita “Damascocina” en la calle de Los
Artistas, 14, o pide información en los
teléfonos 91 535 88 46 ó 609 068 002.
Ya no es ninguna sorpresa que hoy en día
el inglés es un idioma imprescindible en
casi todos los sectores profesionales.
¿Qué mejor momento para retomar las
clases de inglés que en estos momentos
de incertidumbre?
Como cada año, en verano, Iberenglish
ofrece clases de inglés conversacionales, cuyo objetivo es desarrollar la fluidez
y confianza en la conversión en un
ambiente relajado. Se dejarán aparcados
los libros y se enfocará en hablar en
inglés sobre temas variados, interesantes y sorprendentes. Son clases completamente conversacionales para aumentar la fluidez y harán también énfasis en
la adquisición de vocabulario nuevo. Con
un máximo de 8 alumnos por clase para
asegurar la mayor participación de todos
los asistentes y los precios a partir de los
180 euros para un programa de 6 semanas, con un total de 36 horas de formación (también se puede contratar por
semanas a 37,50 € / semana). Los detalles de horarios y demás pueden verse en
su página web: www.iberenglish.com o
llamando al teléfono de información 913
15 21 43.
En Iberenglish siempre trabajan con
profesores nativos y cualificados. Y este
año estrenan el “EAL ENGLISH PROGRAM”. Este programa ofrece a sus
clientes una dimensión más en las clases
grupales. Junto con el profesor, los alumnos interactuarán directamente con otros
participantes nativos de habla inglesa,
invitados a tal efecto.
Hazte competitivo y aumenta tu “curriculum”. En Iberenglish hay algo para ti...
Ya sea un curso conversacional de verano, clases particulares para retocar los
aspectos gramaticales olvidados o la
oportunidad de certificar tu nivel de
inglés a través del examen TOEIC®.
¡Date prisa que las plazas son limitadas!
Iberenglish - C/ Mundillo, 3
Tel. 913 15 21 43
www.iberenglish.com
Julio-Agosto/2009
El Festival Almenara celebró su sexta edición con lleno absoluto
Música, cultura y diversión en un ambiente
inmejorable y para todos los públicos
Nanai resultó el ganador de “Tetuán en Vivo”.
Desde Estrecho, Sublevados sorprendió al público con su puesta en escena y su rock de siempre.
Durante seis años consecutivos
lleva la asociación Radio
Almenara organizando su festival
de verano que congrega a jóvenes, niños, padres y abuelos; a
hippies y heavies; a amantes de la
música en vivo y a los que les
basta con disfrutar de una noche
de verbena...: así es el Festival
Almenara, donde todo y todos tienen cabida.
Esta sexta edición se desarrolló
entre los días 26, 27 y 28 de junio
en el parque del Canal, dentro de
las instalaciones del Rodríguez
Sahagún.
Como en años anteriores, cada
día se dedicó a una faceta distinta. De esta forma, el viernes 26
fue el día de la final del 5º
Concurso de Maquetas “Tetuán
en vivo”, con las actuaciones de
los tres conjuntos finalistas
(Nanai, Munduku Beat y
Tikinautas), precedido por una
serie de juegos populares para
Como cada año,
el público eligió por
votación al
grupo ganador
del concurso
niños, y como broche a esta jornada, el grupo de rock
“Sublevados”, crecido en la zona
de Estrecho.
El sábado, en cambio, los protagonistas fueron el hip-hop y la
cultura urbana. Desde las 7 de la
tarde y hasta bien entrada la
noche se sucedieron los talleres
de radio y graffiti; el “micro
abierto” (una actividad en la que
los amantes del hip-hop podían
hacer sus pinitos rapeando); las
volteretas y acrobacias de los break dancers, así como varios conciertos dentro de este estilo.
El último día, domingo 28, era
el turno del ya clásico “Día
comunitario”, el más local de
todos, que trajo de la mano una
agradable comida popular y juegos para todos los asistentes, en
colaboración con el Proceso
Comunitario “Tetuán Participa”.
Por la tarde tuvo lugar un taller
sobre la situación de las radios
comunitarias en Madrid, y por
último las actuaciones de Mari
Carmen Cruz y sus coplas; el grupo de teatro “Hospital Puerta de
Hierro”, y Ángelo y sus títeres.
A las 23:00 horas del domingo
la despedida y cierre ponía ya la
vista en la próxima edición del
Festival Almenara, al que auguramos un si cabe mayor éxito, no
por su cartel de estrellas, sino por
la sensibilidad y el esfuerzo que
cada año demuestran organizadores y participantes.
C. CANO
servicio rápido
del automóvil
Centro Psicoterapéutico
Susana Carro (Directora)
* Ven a conocer los nuevos servicios
PSICOLOGÍA CLÍNICA
PSICOANÁLISIS
PSIQUIATRÍA
equilibrado/paralelo
• Psicodiagnóstico
• Orientación y Asesoramiento
Familiar - Escolar
Laboral - Parejas
PREVIA CITA:
neumáticos
Alta calidad en cocina tradicional
Menú diario
Comidas empresas
Celebraciones
MENÚ ESPECIAL SÁBADOS
A ELEGIR:
• Cordero o cochinillo asado
en horno de leña
• Carne roja al hierro
20 € por persona *
91 556 45 78
* Mínimo 2 personas previa reserva 24 h.
[email protected]
C/ Tablada (esq. Saúco, 1)
Tel. 91 459 99 09
mecánica rápida
cambio de aceite
*
*
*
*
limpieza integral
lavado a mano
aire acondicionado
*
C/ Nuestra Sra. de los Dolores, 29
Tel. 91 314 22 12
[email protected]
Munduko Beat y su electrónica, los segundos del concurso.
Los madrileños Tikinautas obtuvieron el tercer premio.

T30d-MAR-09.qxd (Page 1)

Transcripción

Documentos relacionados